24 juin - Journal Haute-Côte-Nord

Transcription

PRÉSENT SUR LA HAUTE-CÔTE-NORD
F O R E S T V I L L E
40, Route 138 Ouest, Forestville
INSPECTION PAR CAMÉRA - DISPOSITIF ANTI REFOULEMENT - DÉGEL DE TUYAUTERIE
581 623-5616
Volume 20
•
numéro 24
•
le mercredi 24 juin 2015
•
40 pages
•
www.journalhautecotenord.com
Une première au Québec
Le Groupe Riverin Maritime
offre un service de cabotage à Forestville
PAGES 2 ET 3
Assurances générales
Welleston Bouchard ltée
Michel & Jean-François, représentants
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
Les Entreprises Carl Brassard inc
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
Dépositaire des produits Cyclo Vac
Edgar Harvey
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
Multi Service S. Tremblay
ENTRETIEN PAYSAGER
Tonte • Aération • Fertilisation
Mauvais herbes et autres travaux extérieur
Rabais pour 70 ans et +
de Colombier aux Escoumins
581 623-0615 • 418 587-1976
Construction
B.E.S.T. inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q.
Gilles Tremblay,
Jean-Marc Bouchard,
propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 233-3334 • Fax: 233-3292
10
de rabais sur
% tous les
feux d’artifice
401, Route 172 Nord, Sacré-Coeur (418) 236-9444
A-20, Route 138 Est, Forestville • 418 587-1575
actualité
Une première au Québec
Forestville initie le cabotage avec le Groupe Riverin Maritime
Forestville – Forestville vient de
s’inscrire sur la carte du cabotage maritime, une première au
Québec. En effet, l’entreprise
Groupe Riverin Maritime, inaugurait, au moment d’aller sous
presse, son tout premier navire,
le Jean-Joseph, qui offrira un
nouveau service de cabotage
sur le fleuve St-Laurent.
SHIRLEY KENNEDY
Une cinquantaine de représentants des domaines politique,
municipal et économique étaient
attendus au port de Forestville
pour cette annonce fort prometteuse pour le développement
économique de la région, en
présence bien sûr des députés
Marjolain Dufour (RenéLévesque) et Harold LeBel
(Rimouski) ainsi que du ministre
délégué aux Transports et à l’Implantation de la stratégie maritime,
Jean D’Amours.
Le navire de type cargo général et
vrac autodéchargeur aura
Forestville pour port d’attache. Le
propriétaire de l’entreprise Groupe
Riverin Maritime, Réal Riverin,
espère que cette acquisition contribuera à l’essor du transport
maritime sur la Côte-Nord et dans
l’Est du pays. Le propriétaire du
Groupe Riverin, Réal Riverin, n’a
pas voulu préciser la valeur de
l’investissement, précisant
seulement qu’il s’agit « de
plusieurs millions ».
Le meilleur agrégat au monde
Groupe Riverin Maritime y voit
l’opportunité d’approvisionner ses
usines de béton du Bas-St-Laurent avec des matières premières
d’une qualité supérieure. L’achat
de sable et de pierre dans les
bancs et les carrières de
Forestville assure un produit de
béton qui rencontre les plus hauts
standards dans ce domaine.
Conçu à partir de ces matières,
dont le sable de la Ferme Foster
de Forestville, le pont de la Con-
fédération reliant le NouveauBrunswick et l’Île-du-PrinceÉdouard est un exemple de l’utilisation de ces matières premières.
D’une capacité de 3000 tonnes et
d’un volume de chargement de
4 250 m3, le Jean-Joseph offrira un
service de transport abordable,
flexible et accessible. D’une longueur
de 82 mètres et avec un tirant d’eau
de seulement 5 mètres, il naviguera
aisément dans les eaux du
St-Laurent, des Maritimes et sur la
rivière Saguenay. Choix écologique
certain, puisqu’il présente une
consommation horaire de 160 litres
et une capacité équivalente à environ
150 camions. Équipé d’une
excavatrice mobile, d’un
chargeur compact et possédant un
compartiment unique, fermé et
étanche aux intempéries, le
Jean-Joseph permet le chargement
de pièces énormes.
Des opportunités infinies
Forestville espère bien évidemment que ce nouveau service de
cabotage maritime ouvrira la porte
à de multiples opportunités pour
les entreprises déjà en place ainsi
que pour celles qui songeraient à
s’y implanter. « La ville de
Forestville devient un incontournable dans le transport. Les différents services, port et aéroport,
Comité de sécurité de la route 385
Activité de sensibilisation
(M-E B.T) Le comité de sécurité de la route 385 a mené une activité de
sensibilisation aux dangers de la route 385 auprès des utilisateurs jeudi
le 18 juin dernier entre 7h00 et 11h00. Cette activité avait lieu au kilomètre 2 de l’aire d’arrimage de la route 385. Sur place, les membres du
comité ont également distribué à tous les utilisateurs un sac contenant
des dépliants traitant de sécurité sur la route, des dangers de la fatigue
au volant, de l’importance du port de la ceinture de sécurité et des
distractions dangereuses telles que les téléphones cellulaires.
Des représentants d’Hydro-Québec, de Boisaco, du MTQ, de la zec Forestville,
de la Sûreté du Québec, de la SAAQ, de la MRC HCN et de la Ville de Forestville
forment le comité de sécurité de la route 385.
actualité
GAGNEZ VOTRE CARTE DE ZEC
Avec tout achat de produits Molson,
Courez la chance de gagner votre Carte
de membre avec forfait toutes activités
de la Zec Forestville
TIRAGE LE 1er JUILLET
30 canettes
60 canettes
99$
31
99$
63
entreprises et expertises dans le
domaine des transports, permet à
notre ville de se positionner favorablement dans ce milieu. Le service de cabotage offert par le
Groupe Riverin Maritime permet
d’envisager le développement de
la Haute-Côte-Nord avec de nou-
velles perspectives. Il s’agit d’une
opportunité à saisir et je tiens à
remercier l’entreprise de choisir la
Ville de Forestville comme port
d’attache. Il est important de réaffirmer toute notre volonté de faire
grandir les services du Groupe
Riverin Maritime et de réaliser les
ambitions de cette entreprise », a
soutenu la mairesse de
Forestville, Micheline Anctil. La
Municipalité souhaite que les
grands joueurs économiques de la
Côte-Nord, sauront profiter du service de cabotage désormais offert
par le Groupe Riverin Maritime.
24 bouteilles
99$
27
Moosehead
12 bouteilles
NOUVEAU
99$
14
Bud Light Chelada
12 canettes
Obtenez un
T-shirt gratuit
1799$
Bud Light Lime
24 canettes
2699$
48 BUD LIGHT
48 canettes
48 canettes
296 ml - Obtenez un sac glacière GRATUIT
5199$
4799$
99$
66
60 canettes
La mairesse de Forestville est la marraine du Jean-Joseph. Elle a d’ailleurs inauguré le navire tel qu’il se doit lundi dernier, alors qu’il entamait ses premiers
déplacements officiels sous le nouveau vocable de Jean-Joseph (patriarche et
fondateur du Groupe Riverin), dans les eaux canadiennes. Photo archives.
DANS LES COFFRES DE LA VILLE PERÇUS AUPRÈS DU GROUPE RIVERIN MARITIME :
• Droits d’accostage : 12 000$ par an
Frais de transbordement : 0.54$/tonne
2e ET 3e CHANCE AU CRÉDIT
POUR UNE VOITURE?
• Perçus auprès des exploitants de carrières :
Transport sur le réseau municipal : 0.55$/tonne
Contactez-moi!
• À ces revenus s’ajoutent différents taux perçus selon le type de
matériau à partir des carrières qui sont propriétés de la Ville de
Forestville et sises sur les terrains privés.
• Deux emplois créés à Forestville
(opérateur de l’excavatrice et gardien de port)
Assurances
Présent à Forestville
à chaque semaine ou
sur demande
Étienne Gagné
Cell. : 418-633-1511
1-855-885-1803
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Dodge Chrysler Inc.
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418 589-8383
25, rte 138, Forestville
418 587-4463
SANS FRAIS: 1 888 252-4463
« Les agrégats de la Côte-Nord
sont les meilleurs au monde »
- Réal Riverin du Groupe Riverin
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Conseiller
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
Vaste gamme de produits
de très grande qualité !
« Du frais scellé sous vide »
Idéal pour vos séjours en forêt !
NOUVEAU
Nous sommes maintenant
dépositaire des produits
au propane
Pièces et accessoires
BBQ, réfrigérateurs,
cuisinières et poêles au
propane
Livraison
de propane
en forêt
Pour tous vos partys!
Nous avons une vaste
gamme de feux d’artifice!
181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873
e
r
u
t
a
c
i
de la semaine LIBRE-EXPRESSION
car
SENS DESSUS DESSOUS
«Le printemps est arrivé la belle saison». Le classique de Michel Fugain a de
nouveau bourgeonné sur les ondes radio. C’est le temps des semis, mais aussi
celui des premières tontes. On dépote, on rempote, on «despote». On plante, on
transplante. En surveillant malgré tout les éventuelles gelées nocturnes. Le
réchauffement climatique a parfois des complexes et s’adonne à des sautes
d’humeur hivernales. On arrache les mauvaises herbes. On fait de la place pour
les nouvelles pousses. On élague quelques vieilles branches. On engraisse les
terreaux. Bref, on arrange le jardin, le verger, pour que la floraison prochaine, ou
en cours, soit… florissante! C’est le moins qu’on puisse attendre d’une floraison…
Duceppe, Péladeau, Couillard, Harper, Trudeau, Mulcair et Cie. Je vous parle
évidemment de politique. Vous l’aurez compris.
Un dinosaure géant vient de s’éteindre au pays. Un vieil ancien jeune loup
reprend du poil de la bête. Un renard vient d'être élu coq dans une basse-cour.
Quelques ânes continuent de braire à l’étable. Un jar se pavane sous l’érable.
Une assemblée de corneilles se partage une botte de foin près d’un terrain de
soccer. Les pissenlits sont en fleur. Les outardes sont passées et ne reviendront
que pour trépasser. Quelques oies blanches se font plumer. Le berger crie au
loup tandis que le troupeau des moutons continue de paître et se repaître en se
laissant manger la laine sur le dos. Les chiens aboient. La caravane passe…
Mouffettes, colibris, gibards, outardes, ours noirs, touristes et Cie. Je vous parle
évidemment faune et flore. Vous l’aurez compris.
NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au
processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives
de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres.
Police
Territoire de la Haute-Côte-Nord
Faits divers
Semaine du 11au 17 juin 2015
Faits divers
11 juin :
Forestville
Sacré-Cœur
12 juin :
Forestville
13 juin :
Tadoussac
Tadoussac
Vol de véhicule (non fondé)
Introduction par effraction dans résidence privée
et vol -5000$
15 juin :
Forestville
Escoumins
Collision matérielle dommage + 2000$
Demande de vérification pour l’immatriculation
d’un véhicule
Collision dommages matériels -2000$
16 juin :
Longue-Rive
Bergeronnes
Tadoussac
Sécurité développement compromis
Collision dommages matériels +2000$
Collision nautique délit de fuite
17 juin :
Forestville
Collision matérielle dommages + 2000$
Agression armée
Escoumins
Conduite capacités affaiblies, conduite dangereuse
et possession de stupéfiants
Collision dommages matériels -2000$
Assistance au public
Collision délit de fuite
14 juin :
Colombier
Forestville
Collision matérielle dommages + 2000$
Omission de comparaître aux empreintes (2 dossiers)
Éditeur :
Luc Brisson
poste : 202
Le journal des gens d’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcnouest.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
Introduction par effraction dans résidence privée
et vol -5000$ sur véhicule
membre
du groupe
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 203
Directrice de
l’information
et journaliste :
Shirley Kennedy
poste : 204
Le lilas tarde à fleurir. Le fleurdelisé aussi. Il pleut à verse. Il mouille à «sciaux».
La vase et le vase débordent. La Coupe Stanley est pleine. On se fait passer un
p’tit Québec en forme trou noir, et un sapin en forme d’oléoduc. Un comité idoine
et ad-hoc (comme le capitaine du même nom !) va se pencher sur la question en
essayant de ne pas nous faire tomber ni de haut ni dedans. Ni monter aux
barricades. Mille millions de mille sabords de tonnerre de Brest. Il ne faut pas
vendre la peau de l’ours, ni la mèche, ni son âme au diable, ni même des
substances «illicites». Tous les chemins mènent au rhum. Comme dirait le brave
capitaine.
Mais de quoi est-ce que je jase ? Je déblatère. Je défoule. J’assume ma
saisonnalité, ma rationalité, ma nationalité. J’appréhende le trou noir fédéral. Je
lâche mon flou comme certains rêvent de voir le Québec surfer sur une vague
vague orange. Certitude de l'incertitude. C’est ainsi, lorsque le printemps et l’été
tentent de se marier au lieu de se suivre sagement, un petit vent de folie souffle
sur l'amer et tout s'emmêle parce que tout s'en mêle. Environnement, politique,
écologie, poésie, économie, horticulture, littérature. On ne sait plus où donner de
la tête et de l’espoir. Pourtant si un souffle de vie: c’est aujourd’hui fête au pays.
Mais quel Pays? Bonne fête à toi Québec, et à nous, sens dessus dessous!
Pierre Rambaud (Le Cyclope)
[email protected]
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
Impression : Progrès du Saguenay
Tirage total : 5 785
actualité
Hausse des signalements sur la Côte-Nord
Bilan des directeurs de la protection de la jeunesse
Forestville – Le 15 juin, les
directeurs de la jeunesse de la
Côte-Nord ont fait part de leur
12e bilan annuel aux gens du
milieu et aux médias en
rappelant l’importance d’être à
l’écoute des besoins de nos
jeunes, surtout des plus
vulnérables, et de les prioriser.
MARIE-EVE B.THÉBERGE
Le bilan des directeurs de la
protection de la jeunesse 2015
s’est fait simultanément partout au
Québec sous le thème La voix
des enfants. Sur la Côte-Nord,
l’élément qui a retenu l’attention
du milieu est l’augmentation des
signalements traités, qui sont
passés de 2 443 en 2013-2014 à
2 594 en 2014-2015, ce qui
représente une hausse de 5,8%.
Sur ces 2 594 signalements, 797
ont été retenus pour en assurer
un suivi. Pour la région, ce sont
les signalements pour négligence
et risque sérieux de négligences
qui ont été retenus dans une plus
grande proportion. Cette problé-
matique représente 42,4% des
signalements retenus pour la
dernière année. Toujours pour la
région, les abus physique et le
risque sérieux d’abus physique
suivent avec 28,9% des signalements. Selon Luc Gervais,
directeur de la protection de la
jeunesse du CISSS de la CôteNord, les raisons expliquant cette
hausse de 5,8% sont multiples.
Ce dernier a mentionné, d’une
part, que la population dénonce
davantage qu’avant les abus perpétrés sur des enfants et qu’elle
est plus consciente de l’importance de le faire. D’autre part, M.
Gervais estime qu’il est également
possible d’analyser cette hausse à
la lumière des difficultés
économiques qui touchent la
région. En périodes difficiles, des
problématiques telles que la
toxicomanie ou l’anxiété augmentent au sein de la population,
ce qui peut notamment entraîner
une hausse des abus physiques,
a-t-il indiqué. Ce 12e bilan annuel
a toutefois permis de savoir que
moins de signalement pour abus
sexuels ont été retenus
La situation au Québec
Chaque jour au cours de la
dernière année, 238 enfants ont
été signalés à travers la province
car leurs besoins de base
n’étaient pas comblés adéquatement. Au total, ce sont 86 861
signalements qui ont été traités au
Québec, une hausse de 4,8% par
rapport à l’année 2013-2014. Bien
que ce soit la négligence et le
risque sérieux de négligence qui
demeurent les problématiques les
plus fréquentes, une hausse
constante des signalements
retenus pour abus physique et
risque sérieux d’abus physique
est remarquée, de même que
pour les mauvais traitements
psychologiques. Depuis la mise
en place de la Loi sur la protection
de la jeunesse en 1979, les
signalements ont connu une
hausse de 189% au Québec. Un
signe que la maltraitance mérite
toute notre attention.
Luc Gervais, directeur de la protection de la jeunesse du CISSS de la Côte-Nord
AMATEURS DE BIÈRES ?
Venez découvrir notre nouvelle variété
de bières de microbrasseries
Plus de 400 disponibles
À découvrir cette semaine :
Microbrasserie de l’Île d’Orléan
Le Grimoire - Le Bilboquet - Le Trèfle Noir
Dépanneur Chamberland
79, Route 138, Les Escoumins
418 233-2947
Également nouveau dépositaire de propane M & M • Bénéficiez d’un meilleur tarif!
Au parc récréatif de Sacré-Cœur
Les 3 et 4 juillet 2015
Programmation
LE VENDREDI 3 JUILLET
9 h à 11 h
20 h
22 h à 2 h
Portes ouvertes des pompiers caserne 68
Spectacle d’humour
Sylvain Larocque et Dominick Léonard
Centre récréatif de Sacré-Coeur
Prévente 25$ / Admission générale 30$
Musique sous le chapiteau
Avec DJ Gaudro
LE SAMEDI 4 JUILLET
8 h 30 à 11 h 30
10 h à 16h
11 h 30 à 13h30
13 h 15 à 18 h
13 h à 16 h
Sacré-Course
Jeux gonflables (gratuit)
Dîner spaghetti
La Sacré-Classique de «Beach volley»
Bain libre familial (piscine municipale)
actualités
Sauvetage de la filière forestière
De rebondissement en rebondissement
Baie-Comeau – Les problèmes
de l’industrie forestière sur la
Côte-Nord ne datent pas d’hier,
mais ils ont franchi un niveau
encore jamais atteint, la
semaine dernière, avec des
jours fertiles en rebondissements et riches en émotions
pour les travailleurs de la forêt,
les élus et les industriels euxmêmes. La déception, la frustration et la colère ont valsé
avec l’inquiétude qui donne des
serrements à l’estomac.
CHARLOTTE PAQUET
Au moment d’aller sous presse
vendredi, la crise forestière restait
entière. La menace lancée par
Produits forestiers Résolu (PFR)
de mettre fin à ses opérations
forestières par manque de
rentabilité planait toujours sur la
tête des entrepreneurs forestiers,
de leurs employés et de ceux de
Scierie des Outardes et de la
papetière. Car, l’arrêt de la récolte
de bois devait signifier aussi la
suspension des activités des deux
usines à brève échéance. Mais au
moment d’aller sous presse, il y
avait aussi l’espoir d’une entente
qui planait à l’horizon entre le gouvernement du Québec et les
industriels de la forêt. Un espoir
que le ministre des Forêts, Laurent Lessard, comprenne une fois
pour toutes les particularités du
bois nord-côtier. Un espoir réel
depuis une rencontre entre les
Pour son projet de mine d’apatite
Autour d’Arianne Phosphate
de collaborer avec les Innus
(C.P.) La société Arianne Phosphate et les Premières Nations innues
de Pessamit, Essipit et Mashteuiatsh viennent de signer une entente
de coopération liée à la phase d’exploration et de préconstruction du
projet de mine d’apatite Lac à Paul.
La propriété Lac à Paul est située à près de 200 km au nord de Ville
Saguenay. Elle couvre une superficie de 270 km carrés. Les impacts
du projet touchent le Nitassinan des trois communautés innues, soit
leur territoire ancestral.
Chef de Pessamit, René Simon compare cette nouvelle entente de
coopération à d’autres paraphées récemment pour assurer aux Innus
d’être consultés en amont pour des projets industriels concernant
notamment l’exploitation des ressources naturelles. Il rappelle que
cette entente ne signifie pas que les Premières Nations sont en
accord avec le projet dans son ensemble.
L’entente vient également assurer aux trois communautés une participation équitable au chapitre des retombées économiques de la phase
initiale, selon leurs compétences et les besoins du projet.
Toujours un minimum
de 3 250 $ en prix !
Il faut jouer pour gagner !
NOTAIRES
Me Jean Boulanger
Notaire et conseiller juridique
Médiateur familial accrédité
20, 8E Avenue
C.P. 1000
Forestville (Québec)
G0T 1E0
Tél.: 418 587-4670
Téléc.: 418 587-4624
COURTIER
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Forestville
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418 236-4000
(boîte vocale)
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418 233-3636
Télécopieur
418 233-3648
Tadoussac
418 235-4320
Sans frais
1 800 563-6634
Notaire et conseillère juridique
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
Télécopieur 418 587-4473
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
COMPTABLE
PUBLICITÉ
418 587-4484
Sans frais: 1 844 587-4484
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
Assurances générales - Assurance vie
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
Me Julie Gonthier-Brazeau
Luc Lapointe
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Jean Roy
arpenteur-géomètre
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes)
418 587-2775 (Forestville)
Conseiller publicitaire
YAN CHAMBERLAND
Tél.: 418-587-2090
Téléc.: 418-587-6407
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Tél.: 418 236-9240
Téléc.: 418 236-9315
[email protected]
ARPENTEURS
GÉOMÈTRES
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Tél.: 418 233-2544
Fax: 418 233-2599
[email protected]
parties impliquées à Alma, jeudi,
lors du Sommet socioéconomique
du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
Protocole d’entente
Vendredi, à la demande du
ministre Lessard, les industriels ont
élaboré un document renfermant
les mesures d’urgence nécessaires pour sauver l’industrie
forestière de la Côte-Nord, a
expliqué le porte-parole de PFR,
Karl Blackburn, tandis que les
travaux se poursuivaient toujours.
Ces mesures, a insisté M. Blackburn, doivent correspondre à la
vraie valeur de la fibre dans la
région. Cette valeur doit tenir
compte de l’infestation à la
tordeuse des bourgeons de
l’épinette, mais aussi de la moins
bonne qualité du bois provenant
de certains secteurs et des particularités géographiques de l’emplacement des parterres de
coupe, que ce soit en raison de
leur éloignement ou des nombreuses montagnes qu’on y
retrouve.
Si l’industriel forestier avait annoncé l’arrêt des opérations de coupe
à compter du 19 juin, c’est parce
qu’il considérait que la fibre coûtait
trop cher à récolter pour aspirer à
la rentabilité.
Retour sur la semaine
Les sorties publiques et les manifestations se sont multipliées la
semaine dernière : conférence de
presse des entrepreneurs
forestiers, communiqués de presse
émis par les industriels, le comité
de la crise forestière, des élus et
des chambres de commerce et
manifestations des transporteurs
de bois et des travailleurs de la
forêt. Des menaces de faire monter
d’un cran les moyens de pression,
pouvant aller jusqu’à la fermeture
de la Côte-Nord à partir de Tadoussac, ont été lancées. Claude Dahl,
directeur général de la CRÉ CôteNord, a illustré jusqu’à quel point
Québec était déconnecté de la
réalité du bois de la région. «Un
arbre mort sur la Côte-Nord, ça
devient un arbre vivant à Québec.
Je ne sais pas quel miracle se produit sur la 138. Il va falloir que les
moyens de pression augmentent,
car le message ne passe pas.
Autant les arbres reprennent vie
sur la 138, autant le message ne
monte pas», a-t-il mentionné.
Rappelons que l’industrie forestière
représente 1 700 emplois directs et
2 700 emplois indirects sur la CôteNord.
régional
Pour implanter son usine de transformation de graphite
Mason Graphite choisit Baie-Comeau
Baie-Comeau – Mason Graphite a
fait son nid. Elle vient de choisir
Baie-Comeau pour l’implantation
de son usine de transformation de
graphite naturel qui créera 70
emplois, en plus de la dizaine de
plus au site d’extraction.
CHARLOTTE PAQUET
Cette bonne nouvelle met un baume
au cœur de la population de la Manicouagan, plutôt malmenée par les
mauvaises nouvelles et l’incertitude
depuis plusieurs mois, voire plusieurs
années. Enfin, une annonce
économique positive, diront certains.
Baie-Comeau était en compétition
avec Pessamit et la Péninsule Manicouagan pour attirer la minière. Elle a
littéralement déroulé le tapis rouge
pour se faire attrayante, proposant
notamment un crédit de taxes foncières dégressif sur cinq ans ainsi
que les travaux permettant de relier
l’usine aux infrastructures municipales. Mason Graphite a porté son
choix sur le parc industriel Jean-NoëlTessier. Elle a retenu un terrain sis à
deux pas du futur nouveau tronçon
de la route 389, par où transitera le
minerai provenant de sa propriété du
Lac Guéret, située à 300 km plus au
nord. Baie-Comeau a aussi fini première au fil d’arrivée en raison de la
proximité des fournisseurs et soustraitants, du bassin potentiel de maind’œuvre locale et des services d’urgence , en plus des coûts de construction et d’opération. L’acquisition
du terrain reste cependant conditionnelle à l’obtention des autorisations et
permis ainsi qu’au financement de la
construction.
En détail
Plus de 70 personnes ont assisté,
jeudi soir, à la première séance d’information sur les tenants et les
aboutissants du projet, animée par le
président et chef de la direction de
Mason Graphite, Benoît Gascon,
entouré des membres de son équipe
de direction. Plusieurs représentants
d’entreprises intéressées à faire des
affaires avec Mason Graphite et des
acteurs socioéconomiques de la
région ont assisté à la présentation.
Fait à noter, la veille, la minière avait
aussi tenu une séance d’information
à Pessamit, communauté avec
laquelle elle a signé une entente de
coopération. L’entreprise, dont le
siège social se trouve à Laval, a
acquis en 2012 la propriété minière
du Lac Guéret des mains de Cliffs
natural resources pour y faire un premier calcul de la ressource et une
première campagne de forage.
Depuis, de nombreuses étapes ont
été franchies. L’étude de faisabilité
est sur le point de se terminer. L’usine
de Baie-Comeau, qui représente un
coût total de 90 M$, aura une capacité de production de 50 000 tonnes
de concentré de graphite par année.
Le minerai du Lac Guéret est d’une
très grande pureté. La teneur en
graphite joue autour de 25 % alors
qu’elle se situe normalement autour
de 6 %. La mine a une espérance de
vie qui pourrait atteindre les 200 ans,
même si pour la réalisation de son
plan d’affaires, l’entreprise a dû
planifier en fonction d’une durée de
25 ans.
DE BAIE-COMEAU
LE PLUS GRAND SYMPOSIUM D’ART FIGURATIF EN AMÉRIQUE DU NORD
%
30
DE
RABAIS
SUR TOUS LES FEUX D’ARTIFICE
Faites-vite
Spécial valide jusqu’au 15 juillet seulement
Nous sommes également dépositaire de plus d’une centaine
de sortes de bières de microbrasserie !
ESSAYER-LES !
ale !
n
o
i
t
a
ête n
f
e
n
Bon
er
int
Magasin GLR
121 Rue Principale, Les Bergeronnes | 418 232-6262
Du 23 au 28 juin 2015 au Pavillon du Lac
sous la présidence d’honneur d’Hélène Charland
André Coppens
Andrée Anne Laberge
Annie Morin
Caroline Dion
Chantal Julien
Christine Genest
Claire Barriault
Claire Gravel
Claude Bonneau
Danielle Hollender
Diane Boilard
Diane Fontaine
Elsa Boisjoli
Francine Bouchard
Gilles Beaulieu
Hélène Charland
Jean François Racine
Jean Simon Bégin
Judith St-Hilaire
Ljubomir Yvankovic
Luce Lamoureux
Madeleine Caron
Marie-Claude Bouchard
Marie Josée Larochelle
Marlène Vachon
Martine Cloutier
Maryse Proulx
Nathalie Lapointe
Richard Fortin
Roland Palmaerts
Serge Nadeau
Sonia Maltais
Yvon Bélanger
Zabel
avec
Luc
Brisson
Luc
Lapointe
Le Souriariene Camp de balle à Forestville
Shirley
Kennedy
Lévis
Richer
Brigitte
Breton
de la sem
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D
denturologiste
l
ette, nouve
e
ny Moriss
Voici Dan ur à CHME 94,5. C e
animate nissant du Collèg ,
dernier, fi vision de Québec lt
radio télé Audrey Arseneau
ra
remplace saison estivale. pour la en Haute-Côte
e
Bienvenu rd Danny !
No
Bureau des Escoumins
22, Route Forestière
Tous les jeudis nous sommes
à Forestville au 24, route 138 Ouest
POUR RENDEZ-VOUS
418 233-3380
On célèbre le Mois de l’arbre
et des forêts à Sacré-Coeur
Un camp de balle pour les jeunes de 7 à 13 ans aura lieu à tous les dimanches de 13h00 à 15h00 cet été à Forestville.
L’initiative est de Gino Gaudreault et André Lapointe qui mijotaient cette idée depuis janvier dernier. Avec l’aide de
plusieurs parents, les jeunes pourront apprendre les rudiments du jeu et se pratiquer en prévision du tournoi prévu en août.
Bonne saison à tous !
Relais pour la vie
Le 29 mai dernier, les élèves de Mme Nada Deschênes ont été sensibilisés à l’importance des arbres et
de la forêt grâce à une activité spéciale tenue à l’initiative de leur professeure. Les élèves ont procédé
à la plantation de 510 arbres de différentes essences et fait la visite d’une plantation. Une belle journée
éducative qui fût un succès!
Maison d’aide et
d’hébergement pour femmes
victimes de violence
conjugale et leur enfants.
L’équipe des Étoiles Filantes a pris part au relais pour la vie qui s’est déroulé durant la nuit du
13 au 14 juin au Parc des Pionniers de Baie-Comeau. Les participants ont marché de 19h00 à
7h00 sur un parcours illuminé de luminaires installés en soutien aux gens qui luttent contre le
cancer ou en mémoire de ceux qui en sont décédés. Nancy Terrien, Marie Hervieux, Cinthia
Gagnon, Chantal Dulude, Claudy Hovington, Laurie Deschênes, Mélina Michaud, Caroline
Pigeon et Claudine Savard.
Maison
l’Amie
d’Elle
inc .
SERVICE GRATUIT, ANONYME ET CONFIDENTIEL
24/24, 7 jours par semaine.
Hébergement sécuritaire
« Se faire battre, ça fait mal. Se faire dévaloriser,
dégrader, humilier, ça fait mal aussi. »
Soutien, intervention, information, accompagnement dans les
démarches, référence, suivi interne et externe, prévention et
sensibilisation, service d’intervenante-jeunesse.
Nous couvrons le territoire de Sacré-Coeur à Betsiamites.
TÉLÉPHONE : 418 587-2533
S.O.S. Violence conjugale : 1-800-363-9010
Les Lucioles de Portneuf-sur-Mer ont amassé 6 000$ pour l’Association canadienne du cancer qui a été remis lors du Relais
pour la vie le 13 juin dernier. L’équipe tenait à remercier tous ceux et celles qui les ont encouragé dans cette démarche.
En route vers les États-Unis
Voici Alex Lamarre de Transport R. Lamarre et Fils de Forestville qui effectue depuis peu de l’escorte routière internationale. On le voit ici aux frontières du Nouveau-Mexique et du Texas, aux États-Unis, soit à
près de 4 000 km de Forestville. Bonne route !
HCN Bikers 138 au Bike Fest
Portes ouvertes Cub Cadet chez Camil Moto Sports
Patricia Dufour et Émilie Gagnon étaient les responsables du dîner hot-dog lors des portes
ouvertes. On peut les apercevoir se prélassant dans un magnifique côte-à-côte en attendant leur
premier client.
La Haute-Côte-Nord était très bien représentée le 13 juin dernier à Rimouski, alors qu’une cinquantaine de membres du Club de motocyclistes HCN Bikers 138 a pris part au Bike Fest tenu au Colisée
de l’endroit. Comme vous pouvez le constater sur le cliché, des gens de Tadoussac, Sacré-Cœur, Les
Bergeronnes, Les Escoumins, Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer, Forestville et St-Marc-de-Latour ont
pour la plupart, utilisé les services du CNM Évolution pour traverser sur l’autre rive, le temps d’un
week-end.
Un premier saumon pour la rivière des Escoumins
La semaine dernière, Yannick Tremblay des Escoumins a capturé
le premier saumon de l’année au grand plaisir des gestionnaires
de la rivière et des autres pêcheurs. Son spécimen, qui fut remis à
l’eau, avoisinait les 10 lbs. Nous souhaitons que tous les pêcheurs
puissent vivre une telle expérience cet été.
Euclide et Vicky Vallée ont fait l’acquisition d’un superbe tracteur à gazon lors de la journée
portes ouvertes. Fiers de leur acquisition, ils posent avec Stéphane Savard de Camil Moto
Sports et le représentant Cub Cadet René Laterreur.
Défi Kapatakan
Allez Mme Marie-Eve !
Voici les bénévoles qui se sont occupés de la cantine aux profits
des Jeux autochtones inter-bandes lors du Défi Kapatakan. Il s’agit
de Rachelle Frenette, Suzie Gagnon, Émile Dumais et Joey Gauthier.
Voici Marie-Eve Tremblay, professeure à l’école primaire
Dominique-Savio des Bergeronnes en pleine séance de burpees
suite à son échec à l’épreuve d’équilibre. Ses burpees ont été faits
sous les encouragements de notre photographe.
Le 15 juin dernier, la polyvalente des Rivières de Forestville a procédé à la remise annuelle des méritas afin de souligner les efforts et les résultats académiques de ses
élèves. Pour débuter, un cocktail santé fut offert à la bibliothèque, durant lequel les convives ont pu découvrir les oeuvres de la classe d’arts plastiques. Cette activité
précédant la remise des méritas fut possible grâce au groupe d’entrepreneuriat composé de Frédérique Manning, Isabelle Lessard, Sarah-Florence Desbiens et Anne
Marie-Tremblay. Voici maintenant les récipiendaires des méritas 2014-2015 dans les différents niveaux.
Légende : Méritas Or : (Or) • Méritas Argent : (Ag) • Méritas Bronze : (Br)
«
GROUPE D’ENSEIGNEMENT ADAPTÉ 3
Nadia Foster, directrice par intérim, remet
les méritas à Ariane Genest (or) et Élianne
Lacasse (br). Absente lors de la remise
Améliane Savard (ag).
1RE SECONDAIRE
Jean-Christophe Barriault (or), Mélodie Légaré (or), Frédérique Dubé (or),
Arnaud Landry (or), Camille Dumont (ag), Marc-Antoine Mercier (ag), Allison
Lavoie (br), Justine Michaud (ag), Alexandre Gagnon (or) et Anne Hurtubise
(ag) posent avec Nadia Foster. Absent lors de la remise Alex Maltais (or)
BOURSES DU BORÉAL LOPPET
3E SECONDAIRE
COURS PRÉPARATOIRE AU DEP
Les efforts de Karolann Savoie (or), Allan Parisée (or),
Marie Larouche (ag), Julien Hovington (ag), Coralie
Bouchard (ag) et Luc-André Sirois (br) ont été
récompensés. Absents lors de la remise Gabriel
Girard (br) et Kelvin Tam (ag).
Mélina Michaud (or) et Mathieu
Simon (ag), Absent lors de la
remise Jérôme ChamberlandDesrosiers (or).
4E SECONDAIRE
Les lauréats des bourses du Boréal Loppet 2014-2015 sont :
Noémie Hovington, Émilie Bergeron Lepage, Ariane Gagnon. Elly
Simoneau, Julien Hovington, Audrey Hovington, Ariane Genest et
Steven Amyot-Deschênes. Les lauréats posent en compagnie de la
directrice par intérim Nadia Foster, Patricia Lavoie, représentante
de la Fondation de la Commission scolaire de l’Estuaire ainsi que
Dave Delaunay et Éric Maltais du Boréal Loppet.
2E SECONDAIRE
Étienne Turcotte (or), Laurence Tremblay (or), Benjamin Dufour
(ag) et Juliette Parisée (br) ont chacun décroché un méritas.
Roxanne Deschênes (ag), Ann-Renée
Deschênes (ag), Jeanne Palardy (or),
Noémie Hovington (br), Cloé Fortin (or) et
Joël Desbiens (or) sont les récipiendaires
des méritas pour le
4e secondaire.
5E SECONDAIRE
Accompagnés de la direction, Laurence Langelier
(or), Noémie Gauthier-Boisclair (ag), Louis
Kaltenback (ag), Kassandra Légaré (ag), Maude
Tremblay (br) et Émile Turcotte se sont démarqués
académiquement lors de leur dernière année au
secondaire..
Formation métiers semi-sécialisés (FMS)
Absents lors de la remise.
Les lauréats sont Rénald Fortin (or) et Meghan Forest (ag).
Groupe d’enseignement adapté 2
Absents lors de la remise.
Karine Martel-Soucy (or), Donovan Renaud-Gignac (ag) et Jadhe
Corbin (br) ont remporté les méritas.
Émilie Brousseau, Sarah-Florence Desbiens et Laurie Deschênes ont offert une prestation musicale
des plus enlevante, notamment lors de la chanson On leur a fait croire d’Alex Nevsky.
Gala Méritas 2014-2015
Le 11 juin dernier, la polyvalente
des Berges a procédé à sa
traditionnelle remise des méritas
soulignant l’effort et l’excellence
des élèves au cours de la
dernière année. Voici les
récipiendaires des méritas dans
les catégories : Meilleure moyenne
générale et Meilleure amélioration
académique.
SECONDAIRE III PROFIL APPLIQUÉ
1e Claudia Savard 80 %
2e Félix Boulianne 79 % 3e Myriam Castonguay 78 %
polyvalente
des Berges
Meilleure moyenne générale
SECONDAIRE I
1e Koraly Lessard 88,89 % 2e Vicky Boissonneault 87,89 %
3e Juliette Dumais 85,5 %
SECONDAIRE II
1e Gabrielle Boutin 94 %
2e Mérédith Bégin-Gilbert 87,4 % 3e Philippe Lemieux 87,39 %
SECONDAIRE III PROFIL GÉNÉRAL
1e Alice Tremblay-Boulianne 93 %
2e Blanche Tremblay 88,5 % 3e Caroline Morin 88,44 %
SECONDAIRE IV PROFIL GÉNÉRAL
1e Maude Boucher 89,27 % 2e Véronique Tremblay-Gagnon 88,22 %
3e Vincent Moreau 85,27 %
SECONDAIRE IV PROFIL APPLIQUÉ
1e William Parisé 86,17 % 2e Coralie Hovington 84,22 %
3e Catherine Savard 82,5 %
SECONDAIRE IV PROFIL TECHNOLOGIQUE
1e Rosalie Chamberland 73,65 % 2e Philippe Moreau-Gauthier 72,05 %
(absent) 3e Justin Gauthier-Dupont 70,90 %
Médaille du
Lieutenant-gouverneur
du Québec
SECONDAIRE V PROFIL GÉNÉRAL
1e Marie-Lee Bouchard 88,7 %
2e Alexandra Rochette 86,1 % 3e Maxim Tremblay 82,2 %
SECONDAIRE V PROFIL APPLIQUÉ
1e Noémie Yacola 80,6 %
2e Alyssa Gagné 77,9 % 3e (Lisa-Marie Morin 77,05 %)
SECONDAIRE V PROFIL TECHNOLOGIQUE
1e Camille Tremblay-Therrien 84,73 %
2e Justine Deschênes 80 % 3e Éloïse Émond 78,32 %
Meilleure amélioration académique
SECONDAIRE I Ex-aequo
Justin Lapointe et David Lavoie-Murray
SECONDAIRE II
Leelou Parcoret
SECONDAIRE IV
Gabrielle Gauthier
SECONDAIRE V
Annick Lamontagne
Absente lors de la remise : Secondaire III, Léa Olsen-Savard
Félicitations à tous les lauréats
ainsi qu’à tous les élèves pour votre persévérance
au cours de la dernière année scolaire !
Bonnes vacances !
Marie-Lee Bouchard et Tristan Hovington
reçoivent cette médaille en reconnaissance de
l'engagement, de la détermination et
du dépassement de soi au sein de leur
communauté. Ils posent en compagnie de la
directrice adjointe Claudine Boulianne et du
directeur Hervé Gaudreault.
Marjolain Dufour
a f fa i r e s e t é c o n o m i e
Industrie de la construction
La route 138 sera fermée aux entreprises de l’extérieur
Sept-Îles – Bernard «Rambo»
Gauthier fourbit ses armes en
vue de bloquer la route 138 à
tous les entrepreneurs venus
de l’extérieur pour œuvrer
notamment au méga complexe
hydroélectrique La Romaine. Le
coup d’éclat prévoit des barrages routiers à différents
endroits entre la Manicouagan
et la Minganie, le 25 juin.
FANNY LÉVESQUE
Le leader syndical dit passer à
l’action pour défendre à nouveau
l’intérêt des travailleurs nordcôtiers, qui sont à son avis trop
peu présents sur les chantiers de
la région. «Ça prend un aveugle
[email protected]
pour ne pas s’apercevoir de ce qui
se passe dans notre région»,
martèle Bernard Gauthier. «Ça n’a
pas de bon sens, on est le
deuxième plus haut taux de
chômage avec un projet de
7,2 milliards $ dans la cour».
Représentant quelque 600 opérateurs de machinerie lourde de la
région, le syndicaliste estime que
65% de ses membres ne trouvent
pas de travail, actuellement. «Je
suis tanné de voir du monde venir
pleurer dans mon bureau, en
disant qu’ils viennent d’aller porter
leurs clés de maison, leurs clés de
maison! Dans une régionressource comme la nôtre, c’est
un non-sens!», poursuit-il, avec
l’aplomb qu’on lui connait
désormais. «C’est le temps qu’on
se réveille, on est en train de tout
perdre».
Appui
«Rambo» Gauthier dit avoir
récolté l’appui de centaines de travailleurs au cours de sa tournée
des villes et communautés innues
de la Côte-Nord, qui a pris fin la
semaine dernière à Uashat. Selon
lui, au moins 1500 ouvriers de
tous azimuts ont été rencontrés.
Des entrepreneurs en construction seraient aussi derrière lui, et
auraient déjà fait savoir qu’ils
libéreraient leurs employés le 25
juin. «Ça les touche aussi».
Bernard Gauthier en a surtout
contre la fameuse clause de la
mobilité provinciale dans la construction, qui permet à un entrepreneur de l’extérieur d’exécuter
des travaux avec sa propre maind’œuvre. Le représentant syndical
réclame que les Nord-Côtiers
soient majoritaires «chez eux»
dans une proportion de 70 pour
cent.
«Aveuglement volontaire»
Selon lui, le gouvernement fait de
«l’aveuglement volontaire» même
s’il a été mis au fait des particularités de la Côte-Nord par la Table
régionale sur la main-d’œuvre
dans l’industrie, il y a plus d’un an.
«Si le gouvernement veut parler
de démocratie, il va falloir qu’il
commence par nous respecter et
arrêter d’imposer ses lois mur-àmur, qui font plaisir à ses petits
amis, mais pas à nous autres. On
nous exploite sans nous demander la permission, c’est terminé!»
Bernard Gauthier n’est pas tendre
non plus envers les députés
péquistes de René-Lévesque et
Duplessis qu’il compare «aux fantômes du forum». «Ça ne fait pas
mon affaire d’être là, le gouvernement a essayé de me tasser
parce que j’étais une épine dans
leur pied mais, il m’a donné une
notoriété et les gens s’appuient
après moi. On n’a plus de liens
avec nos politiciens, on n’est pas
capable de les atteindre, ils nous
écoutent plus», conclut-il. Bernard
«Rambo» Gauthier assure que la
circulation, à l’exception des
véhicules d’entreprises de l’extérieur, ne sera pas perturbée. Le
lieu des barrages routiers reste
encore à définir.
SOUPER MÉCHOUI
Le 27 juin à 18 h
au Camping de Portneuf-sur-Mer
TARIFS
Adultes :
15 $
0 à 6 ans : Gratuit
6 à 12 ans : 6 $
Les billets seront
en vente au Camping
par Jocelyne Émond
et Diane Morin
189, Route 138 Ouest, Forestville, 418 587-4566
305, boul. La Salle, Baie-Comeau, 418 296-9191
Venez nous encourager !
politique fédérale
Les députés du Parti québécois appuient Marilène Gill
Sept-Îles – Les députés du Parti
québécois dans Duplessis et
René-Lévesque,
Lorraine
Richard et Marjolain Dufour, ont
appuyé publiquement la candidate du Bloc québécois en vue
des prochaines élections
fédérales, Marilène Gill.
Gill afin de lui souhaiter la bienvenue dans l’équipe des candidates et candidats : «J’invite tous
les bloquistes qui nous auraient
quittés à revenir au bercail. Venez
et, comme disait M. Parizeau, que
le dernier arrivé laisse la porte
ouverte! Mes amis, un nouveau
cycle politique commence. Et
MARIE-EVE B. THÉBERGE
avec des gens comme Marilène
Gill, on additionne, on rassemble
C’est le 14 juin dernier que se et on avance tous ensemble »,
tenait à Baie-Comeau et à Sept- s’est exprimé M. Duceppe. « On a
Îles l’assemblée d’investiture du de quoi être fier de ces femmes et
Bloc québécois de Manicouagan ces hommes, de tous les âges, de
avec la candidate Marilène Gill. tous les horizons qui se sont joints
Professeure de littérature depuis au Bloc Québécois, partout au
2008 au Cégep de Baie-Comeau, Québec, avec l’objectif de rameMarilène Gill est titulaire d’une ner les indépendantistes à Ottawa
maîtrise en études littéraires et jusqu’à ce qu’on se soit donné un Marilène Gill et Marjolain Dufour, député de René-Lévesque et whip en chef de l’opposition officielle.
poursuit actuellement des études pays. », a conclu M. Beaulieu.
doctorales en lettres. En plus de
travailler comme agente de
développement pour le projet
RÉSIDENTS DE LA CÔTE-NORD
régional de prévention et de
sensibilisation en violence conjugale
et dans les relations amoureuses,
Mme Gill coordonne l’instance de
concertation en condition féminine
de la Côte-Nord et s’implique au
sein du Conseil des arts et des
lettres du Québec. « C’est un
grand honneur pour moi et je tiens
Il permet aux intervenants de la
Il s’agit d’un fichier
à remercier les membres du Bloc
santé autorisés (ex. : médecin,
informatisé
infirmière) :
Québécois pour la confiance qu’ils
qui contient de
m’ont accordée. Je travaillerai
> d’avoir accès à votre dossier
sans relâche pour me montrer à la La candidate qui représentera le Bloc québécois dans la circonscription de Mani- l’information
de vaccination ;
sur les vaccins que
hauteur de leurs attentes. Nous couagan, Marilène Gill.
> de communiquer avec vous
vous avez reçus.
avons beaucoup à faire pour
en cas de rappel d’un lot de
Infos et inscriptions :
regagner l’appui des gens de
vaccin ou si vous devez
Stéphane, Lily ou Sarah
recevoir d’autres doses
Manicouagan et c’est avec conviction
418 233-2945
d’un vaccin.
que je m’y appliquerai dès
ou [email protected]
maintenant.»
Le Registre de vaccination
du Québec se met
progressivement en place.
INFOS
Des appuis pour les prochaines
élections
Les deux députés du Parti québécois pour la région, Marjolain
Dufour, whip en chef de l’opposition, et Lorraine Richard, députée
de Duplessis et porte-parole de
l’opposition officielle en matière de
développement nordique, étaient
présents, respectivement à BaieComeau et à Sept-Îles, afin
d’assurer leur appui à la nouvelle
candidate en vue des prochaine
élections fédérales.
Un accueil chaleureux
Le nouveau chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et le président du parti, Mario Beaulieu, se
sont tous deux adressés à Mme
OUVERTURE DE LA PISCINE
vendredi 19 juin
Prix d’entrée : admission générale 3$
possibilité de carte de
baignade, estivale ou familiale.
POW-WOW
du 16 au 19 juillet
Suivez-nous sur
Loisirs Essipit
BOUCHERIE
de L’Éleveur
FERME ROGER PROULX
101, Murray, Pointe-Lebel
G0H 1N0
Tél. : 418 589-4227
Du boeuf nature S.V.P.
directement de l’éleveur
L’endroit idéal pour les amateurs
de BBQ! Venez découvrir
notre éventail de produits naturels!
1/2 BOEUF • 1/2 VEAU DE GRAIN
•1/2 PORC • POULET DE GRAIN
Préparé à votre goût et emballé sous-vide
Pour en savoir plus, consultez
www.msss.gouv.qc.ca/vaccination
ou communiquez avec
Services Québec au
1 877 644-4545 (sans frais)
Forestville - De nouveau cette
année, les Marchés publics de
la Côte-Nord, organisés par la
Table bioalimentaire Côte-Nord,
convient la population à
Tadoussac, Baie-Comeau, SeptÎles et Longue-Pointe-de-Mingan.
C’est sous le thème « La CôteNord libère ses saveurs! » que les
marchés entament leur deuxième
saison commune. Cet été, les
Marchés publics de la Côte-Nord
célèbrent la richesse de notre
terroir. Selon le lieu, en plus des
légumes, des petits fruits et des
produits forestiers selon la saison,
la clientèle trouvera également des
fleurs, des fines herbes, des
produits transformés et certainement quelques artisans. Un lieu
propice pour venir rencontrer les
producteurs locaux de la région.
Ouverture des marchés
Le premier marché à ouvrir ses
portes cet été est celui de
Tadoussac, situé dans le
stationnement de l’église au centre
du village. Il sera possible d’y
trouver des produits frais dès le
samedi 27 juin. Les trois autres
marchés ouvriront dans les
SIERRA 1500 2015
POUR LES OFFRES APPLICABLES AUX VÉHICULES NON ADMISSIBLES AU RABAIS DE 20 %,
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE :
LOUEZ À
PRIX À L’ACHAT
À 0 % PENDANT 24 MOIS
3
VERSEMENT INITIAL DE 2 275 $.
4X4 À CABINE MULTIPLACE
COMPREND 1000$4 DE RABAIS POUR COMPREND LE TRANSPORT ET
AUX DEUX
LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES.
LA TAXE DE CLIMATISATION.
SEMAINES
POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ,
NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE
DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
160000 KM/5 ANS
Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.
155
La Table bioalimentaire Côte-Nord
est un organisme de concertation
qui œuvre dans l’industrie
bioalimentaire autour des enjeux
régionaux. Elle met en place et
gère des projets collectifs qui
contribuent à l’essor des entreprises de ce secteur économique.
Avec ses partenaires, la Table
assure notamment la gestion du
SIERRA 2015
$
Circuit gourmand, des Marchés
publics et du Forum bioalimentaire.
Elle encourage une mise en marché
des produits régionaux en circuit
POUR UNE DURÉE LIMITÉE: JUSQU’AU 28 JUIN
PRIX COUPÉS
%
DE RABAIS
AU COMPTANT1
20
DU PDSF DES PREMIERS STOCKS DE GMC 2015 SÉLECTIONNÉS.
JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS.
COTE DE SÉCURITÉ
GLOBALE 5 ÉTOILES
DE LA NHTSA2
DE RABAIS AU COMPTANT1
10 529
$
SUR UN GMC SIERRA SLT 4X4 2015
À CABINE MULTIPLACE + AM3
20 % DE 52 645 $ PDSF
35229$
CONTACTERGMC.CA
L’Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Sierra (TK15743/4SA/AM3) et Sierra (TK15543/1SA). Les modèles illustrés peuvent
comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. S’applique aux premiers modèles en stock totalisant 15 % des stocks du concessionnaire en date du 2 juin 2015. En vigueur
du 5 au 28 juin 2015 à l’achat au comptant de véhicules sélectionnés dans les stocks du concessionnaire. L’offre ne peut être combinée à des taux privilégiés à la location ou au financement à l’achat. Le rabais ne comprend pas les taxes et est calculé selon le PDSF du véhicule, à l’exception des
caractéristiques en option installées par le concessionnaire. Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au rabais, ce qui entraîne l’augmentation des taux d’intérêt applicables. Le crédit de
10 529 $ applicable à l’achat au comptant d’un GMC Sierra 1500 SLT 2015 à cabine multiplace cabine courte +AM3, est calculé en fonction de 20 % du PDSF de 52 645 $. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 2. Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie
du programme d’évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation (www.SaferCar.gov). 3. Location selon un prix à l’achat de 35 229$ (incluant un rabais à la livraison de 3 500$, un crédit de 1 000$ offert au concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine multiplace
et un rabais de 1 000$ pour les propriétaires admissibles). Paiements aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 2 275$. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Transport (1 695 $) et
taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Certaines conditions s’appliquent. 4. Le rabais pour propriétaires est en vigueur du 1er au 30 juin 2015 seulement (la «durée du programme»). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule
1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000$ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un pick-up GMC Sierra 2015 admissible livré pendant la durée du programme.
Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le
cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Ces offres
sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se
réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut
être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
communauté
La saison des marchés publics est à nos portes
semaines suivantes, soit le 18 juillet
à Sept-Îles, le 25 juillet à
Baie-Comeau et le 8 août à
Longue-Pointe-de-Mingan.
À propos de la Table
bioalimentaire Côte-Nord
Le marché public de Tadoussac ouvrira ses portes le 27 juin prochain
court auprès des consommateurs,
des restaurateurs et des institutions
et favorise le développement d’une
identité culinaire régionale.
La grande journée des petits entrepreneurs en HCN
Déjà un succès sur toute la ligne
(M-E B.T.) Le Carrefour jeunesseemploi de La Haute-Côte-Nord et
ses partenaires sont fiers du
succès que connaît déjà La
grande journée des petits entrepreneurs 2015 sur le territoire de
la Haute-Côte-Nord. Le 27 juin, ce
sont 56 mini-entreprises qui
ouvriront leurs portes le temps
d’une journée afin de présenter
leurs produits ou services à la
population. Au total, 120 jeunes
âgés entre 5 et 12 ans expérimenteront les rouages du métier
d’entrepreneurs. La population est
invitée à venir rencontrer les
jeunes entrepreneurs au marché
public de Tadoussac, dans le
stationnement de l’ancien
bâtiment municipal à Sacré-Cœur,
sur la promenade des Escoumins
et dans la cour de la résidence
des petits-entrepreneurs dans
chacune des municipalités de la
Haute-Côte-Nord.
Les objectifs
L’objectif de cette journée est
d’éveiller les jeunes à l’entrepre-
neuriat, les conscientiser à l’importance de l’effort au travail, tout
en encourageant le développement de leur créativité, leur sens
des responsabilités, leur
autonomie et leur confiance en
eux. L’activité permet également
de démystifier l’entrepreneuriat
auprès de la population. Pour
s’inscrire à l’activité ou connaître
l’emplacement des mini-entreprises sur le territoire, consultez le
www.petitsentrepreneurs.ca
DE BAIE-COMEAU
LE PLUS GRAND SYMPOSIUM D’ART FIGURATIF EN AMÉRIQUE DU NORD
ENCORE UN BEAU CHOIX
d’annuelles et d’arrangements floraux
Jardinières – Blaconnières – Pots …
Il est toujours temps
d’apporter
vos contenants pour
les faire fleurir !
VENEZ NOUS VOIR !
19, rue du Rocher, Les Escoumins
418 233-2434
Claudette St-Pierre, horticultrice
professionnelle et Geneviève Côté
vous attendent !
TOURNOI DE GOLF BÉNÉFICE
Au profit du Club Lions LRPMFC
et de la Chambre de commerce de Forestville
Le samedi 4 juillet 2015 dès 9h
Formulaire 4 balles – Meilleure balle
4 joueurs par équipe • Coût : 125 $ / personne
Incluant : voiturette - diner / lunch - souper méchoui
Pour information et inscription :
Gaétan Tremblay : 418 587-8173 Nadine Gagné : 418 587-0355
Faites-vite les places sont limitées!
Bienvenue à tous!
Du 23 au 28 juin 2015 au Pavillon du Lac
sous la présidence d’honneur d’Hélène Charland
André Coppens
Andrée Anne Laberge
Annie Morin
Caroline Dion
Chantal Julien
Christine Genest
Claire Barriault
Claire Gravel
Claude Bonneau
Danielle Hollender
Diane Boilard
Diane Fontaine
Elsa Boisjoli
Francine Bouchard
Gilles Beaulieu
Hélène Charland
Jean François Racine
Jean Simon Bégin
Judith St-Hilaire
Ljubomir Yvankovic
Luce Lamoureux
Madeleine Caron
Marie-Claude Bouchard
Marie Josée Larochelle
Marlène Vachon
Martine Cloutier
Maryse Proulx
Nathalie Lapointe
Richard Fortin
Roland Palmaerts
Serge Nadeau
Sonia Maltais
Yvon Bélanger
Zabel
Chers clients,
Depuis 70 ans, vous avez largement contribué aux
succès du Centre jardin Trudel, année après année. Nous
vous remercions de tout cœur de vous êtres associés à notre réussite.
Une pensée toute spéciale aux pionniers
de l’entreprise qui sont partis trop tôt.
Aux fournisseurs et à nos employés, nous tenons à
vous exprimer toute notre gratitude et nos plus sincères
remerciements pour votre exceptionnelle contribution car sans vous
ces lignes n’auraient pas pu être écrites.
CENTRE
JARDIN TRUDEL
culturel
La chorale les Gens de mon pays
célèbre en formule cabaret
Photo : Bernard Boucher
(M-E B.T) Le Chœur adulte des
Gens de mon pays tenait son
cabaret annuel le dimanche 7
juin dernier à la Polyvalente des
Berges sous le thème « Come
on ! J’feel zoo ». Pour l’occasion,
le répertoire a été puisé dans
différentes chansons touchant de
près ou de loin au monde animal. De nombreux masques
d’animaux portés par les choristes et des peluches complétaient le thème. Le cabaret a été
animé encore une fois cette
année par Tatie, une vieille amie
des Gens de mon pays qui a fait
rire le public qu’elle était
heureuse de retrouver.
Au grand plaisir des spectateurs, Tatie
était de retour à la barre du cabaret où
elle a offert une animation à la hauteur
des attentes
Investissements pour l’embellissement des cours d’école
(M-E B.T) Pierre Arcand, ministre responsable de la Côte-Nord, a procédé, au nom de François Blais,
ministre de l’Éducation, à l’annonce de l’attribution de plusieurs aides financières d’un montant total de
111 873$ pour l’embellissement des cours d’école de notre région. Pour la commission scolaire de
l’Estuaire, ce sont deux écoles de la Haute-Côte-Nord qui sont touchées par l’aide. L’école Saint-Cœur-deMarie de Colombier recevra 3 990$ pour l’aménagement d’un module de jeux alors que l’école
Monseigneur-Bouchard de Portneuf-sur-Mer recevra 9 258$ pour l’amélioration générale de la cour. L’aide
est accordée dans le cadre de la mesure Embellissement des cours d’école pour l’année scolaire
2014-2015 du ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
JUIN 2015
D
Horaire
Saison
2015
07
14
21
28
L
01
08
15
22
29
M
02
09
16
23
30
JUILLET 2015
M J V S
03 04 05 06
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
D
L
M
05
12
19
26
06
13
20
27
07
14
21
28
M
01
08
15
22
29
J
02
09
16
23
30
V
03
10
17
24
31
S
04
11
18
25
LÉGENDE
2 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 15:45
Forestville : 9:45 - 17:30
Rimouski : 8:00 - 11:45 - 15:45
Forestville : 9:45 - 13:30 - 17:30
Rimouski : 7:00 - 10:30 - 14:15 - 17:45
Forestville : 8:45 - 12:15 - 16:00 - 19:30
AVIS IMPORTANT
Photo : Bernard Boucher
Une partie des choristes des Gens de mon pays qui ont offert une belle soirée
musicale le 7 juin dernier aux Bergeronnes
La pharmacie Brunet, Jean-Luc Nadeau, désire informer
sa clientèle d’un changement d’heures d’ouverture.
À partir du 26 juin la pharmacie sera ouverte :
Vendredi .......................................................de 9h à 18h
Samedi ..........................................................de 9h à 16h
Dimanche ....................................................de 12h à 16h
« Cette mesure est nécessaire afin de contrer les compression
annoncées par le ministre de la santé M. Gaétan Barrette »
Notez que les heures d’ouverture du lundi au jeudi
demeurent les mêmes :
Lundi au mercredi .....................................de 9h à 17h30
Jeudi ............................................................de 9h à 20h
Prenez note des heures d’ouverture :
Fête nationale ..................................................13h à 16h
Fête du Canada ................................................11h à 17h
Merci de votre compréhension
La direction
25, route 138 Est, Forestville
418 587-2291
Aucune réservation n'est nécessaire pour les traverses sans véhicule.
Réservation par téléphone 1 800 973-2725
50e POW WOW
ESSIPIT
Bracelets en prévente
(Valides pour le vendredi et samedi)
Pour réservation : 418 233-2945
Pharmacie Brunet (Escoumins)
Épicerie GLR (Bergeronnes)
Épicerie Côté (Tadoussac)
Épicerie Hovington (Sacré-Cœur)
Marché Richelieu (Sacré-Cœur
Coop des 5 rivières (Longue-Rive)
Halte 138 (Portneuf-sur-Mer)
Dépanneur du Parc (Forestville)
Dépanneur Pessamit (Pessamit)
Dépanneur BoniSoir (Essipit)
Bar Essipit
Vendredi 17 juillet 20 h 30
Samedi 18 juillet dès 20 h 30
Spectacle sur la grande scène extérieure
• Petapan et
Florent Vollant
Spectacle sur la grande scène extérieure
• Hommage à Bon Jovi
• Marc Dupré et ses invités : Renée Wilkin,
Jérome Couture et Kévin Bazinet
• Feux d’artifice • Hommage à Kiss
17 ans et – prévente 15 $ - à l’entrée 20 $
18 ans et + prévente 30 $ - à l’entrée 40 $
5 ans et - GRATUIT
En prévente du 12 juin au 13 juillet
(M-E B.T.) Le conseil d’administration du Conseil régional de la culture et des communications de la
Côte-Nord (CRCCCN) a élu un
nouveau président le 6 juin
dernier à la suite de l’assemblée
générale annuelle qui s’est tenue
au Carrefour maritime de BaieComeau. Il s’agit de Jean-Roch
Gagnon, directeur général du
Réseau Biblio Côte-Nord. Ce
dernier succède à Michel
Michaud. Le conseil d’administration a également été constitué
selon la représentativité territoriale
et disciplinaire des membres. Il se
compose de 15 administratrices et
administrateurs issus de chaque
MRC de la région ainsi que des
secteurs de la culture, des communications et du milieu
autochtone. Le CRCCCN travaille
50e POW WOW
ESSIPIT
Billets en prévente
(du 12 juin au 13 juillet)
Dépanneur BoniSoir – Bar Essipit
au développement culturel de la
région. Il regroupe, concerte,
conseille, représente et fait la promotion des artistes, artisans,
écrivains, travailleurs et orga nismes culturels nord-côtiers afin
de favoriser l’essor et la reconnaissance du secteur des arts et
de la culture tant au niveau
régional que national.
Prévente : 20 $
À l’entrée : 25 $
(places limitées)
15 ans et plus
e Corbeil
Jean-Mari
L’animateur Klod «Buffer» Genest
LES NOUVEAUX
NOUVE
DIPLÔMÉS
OBTIENNENT
500 $ DE RABAIS
QUAND
LA NOUVELLE FIESTA SE 2015
OBTENEZ
AU FINANCEMENT À L’ACHAT
JUSQU’À 72 MOIS
0
182, route 138,
CONSULTEZ L’INVENTAIRE SUR
OU VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD
LesFORD.CA
Escoumins
418 233-2490
de vente Forestville, 38, route 138 Ouest, bureau 1, 418 587-0644
Desmeules Auto
1 800 563-4130 Point
Garage Roger Savard, 398, route 172 Nord, Sacré-Coeur, 418 236-4675
André Desmeules
Propriétaire
Brian Roy
Conseiller en vente
%
*
- CLIMATISEUR
- RÉGULATEUR DE VITESSE
- SYSTÈME À COMMANDE VOCALE SYNC®
- CHAÎNE AUDIO AVEC COMMANDES AU
VOLANT ET 6 HAUT-PARLEURS
Michel Boucher
Conseiller en vente
◊
TAUX
ANNUEL
CA R AC T É R I ST I Q U E S D E S É R I E
- SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE
LA PRESSION DES PNEUS
- ENTRÉE SANS CLÉ
- PHARES HALOGÈNES À
4 PROJECTEURS
| quebecford.ca |
Rémi Savard
Conseiller en vente
Isabelle Gagné
Directrice des ventes
Éric Desmeules
Directeur financier
LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des
particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford
selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués
plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les
détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles
de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de
prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Jusqu’au 30 juin 2015, obtenez
un taux de financement annuel de 0 % à l’achat d’une Ford Fiesta SE 2015 neuve pour un terme maximal de 72 mois. Par exemple, pour un financement à l’achat de 25 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 72
mois, la mensualité exigible est de 347,22 $, le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une somme totale remboursable de 25 000 $. Un acompte pour les offres de financement à l’achat
peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. 9 Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2015 au 4 janvier 2016 (la « période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens qui ont
obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois. Des conditions s’appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre. Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la
« prime »), applicables à l’achat, à la location ou lors de la commande à l’usine (durant la période du programme) d’une Ford Focus 2014, 2015 ou 2016 neuve ou d’une Ford Fiesta 2015 ou 2016 neuve (chacune étant
un « véhicule admissible »). Offre applicable selon la disponibilité des véhicules. Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du
nouveau diplômé admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers
acheteurs. Consultez votre détaillant pour tous les détails. †† © 2015 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.
utilisées en vertu d’une licence. © 2015 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
culturel
Conseil régional de la culture et des communications de la Côte-Nord
Nouveau conseil
d’administration
Marc-André Martin, Michel Michaud (vice-président), Jean-Roch Gagnon (président),
Josée Girard (secrétaire), Mélanie Devost, Christian Marcotte (trésorier), Louise
Vachon, François Trahan, Micheline Lapointe-Monger, Rose-Marie Gallant. Absents
sur la photo : Nancy Petitpas, Raoul Kanapé, Pascale Malenfant et Mario Noël.
ESSIPIT EN HUMOUR
Jeudi 16 juillet
Spectacle au Centre communautaire montagnais
PLUS UN INVITÉ
SURPRISE ?
Pour réservation : 418 233-2945
er
Daniel Greni
De série pour la plupart des véhicules Ford
avec abonnement de 6 mois-prépayés††.
Ouvert le samedi
de 9 h à Midi
C’est avec fierté que je vous transmets mes meilleurs vœux à l’occasion
de la Fête nationale du Québec. C’est le moment parfait pour mettre en
valeur notre culture, notre langue et notre histoire.
Je vous invite personnellement à participer aux activités organisées
dans les différentes municipalités de notre comté. Profitez de l’occasion
afin de vous rassembler et de festoyer entre parents et amis.
En cette période de vacances estivales, soyez prudents lors
de vos déplacements.
Bonne Fête nationale du Québec !
Marjolain Dufour
Député de René-Lévesque
Whip en chef de l’opposition officielle
Connaissez-vous les emblèmes du Québec?
NOS BUREAUX SERONT FERMÉS
LE MERCREDI 24 JUIN ET
LE MERCREDI 1er JUILLET
Caisse populaire du
Saguenay-Saint-Laurent
Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord
Le Québec a ses emblèmes : son
drapeau, ses armoiries, sa devise,
sa fleur, son arbre et son oiseau. Les
connaissez-vous?
Le dra peau na tio nal du Qué bec
ac tuel n’est pas le pre mier. En
1837-1838, les Patriotes avaient
créé leur drapeau de façon à illustrer
la volonté du peuple québécois de
se diriger lui-même et de vivre en
français. Le drapeau tel qu’on le
connaît de nos jours a été institué en
1948 et célèbre son 60e anniversaire
cette année.
Les armoiries du Québec ont été
attribuées par la reine Victoria en
1868, mais fu rent mo di fiées en
1939. Trois fleurs de lis jau nes
soulignent le règne de la France
royale sur le Québec, une branche
d’éra ble à tri ple feuille ver te
représente les nombreux érables du
Québec, un léopard d’or évoque la
cou ron ne bri tan ni que et une
banderole blanche, bordée de bleu,
por te la de vi se du Qué bec :
«Je me souviens». Cette devise
nous vient d’Eugène-Étienne Taché
et nous la retrouvons sur les plaques
d’immatriculation de nos véhicules
depuis 1978.
L’iris ver si co lo re est la fleur
emblématique du Québec depuis
1963, notamment en raison de sa
ressemblance avec la fleur de lis.
Comme cette dernière ne pousse
pas à l’état na tu rel chez nous,
l’Assemblée nationale a adopté une
loi en 1999 qui établissait l’iris versico lo re com me nou vel em blè me
floral du Québec. Cette même loi a
confirmé le bouleau jaune – également ap pe lé me ri sier – com me
arbre emblématique.
Toujours en 1999, on déclarait le
harfang des neiges comme oiseau
emblématique du Québec. Évocateur des splendeurs de la saison
froide, cet oiseau représente également notre préoccupation envers la
protection de l’environnement.
HORAIRE
DE LA FÊTE NATIONALE
À BERGERONNES
23 JUIN
17h30
Pour tous, un souper communautaire,
avec BBQ disponible sur la terrasse du
Bar de la Salle de quilles. Apportez vos
viandes, poissons, légumes, etc.
(Salades et patates seront offerts par
l’organisation)
tables seront disponibles pour les
personnes intéressées à faire une
vente de garage, bazar, présentation de
produits locaux, artisanat, échange de
plants et de semis, etc.
14h30
Jeux gonflables et animation pour les
jeunes (musique québécoise)
20h30
Animation et musique sur le stationnement de l’aréna, artiste invité : Alexis
Bouchard (musique québécoise et
autres)
15h
Préparation de la parade écologique
sans moteur… Apportez votre vélo,
poussette, patins à roues alignées, vos
équipements de protection et vos
souliers de course. (La SQ sera présente
21h15
Feu de joie et continuité du spectacle
de musique
pour assurer la sécurité)
24 JUIN
15h30
Début de la parade à partir du stationnement de l’aréna sur la rue du Boisé,
direction rue de la Mer, jusqu’à l’église
rue de la Rivière, pour revenir sur la rue
de la Mer au Foyer, pour se terminer
dans le stationnement de l’aréna.
13h30
Dans le stationnement de l’aréna, des
16h30
Clôture de la journée !
24h30
Clôture des activités
BONNE FÊTE NATIONALE !
Les festivités sont rendues possibles grâce à :
Fièrement unis pour célébrer notre patrie
Défilés, spectacles, feux d’artifice, jeux,
grandes tablées… les 23 et 24 juin, plus de
5000 activités se déroulent sur près de 700
sites afin de célé brer le Québec et ses
habitants. Partout dans la province, le fleurdelisé est à l’honneur alors que banderoles,
bal lons et guir lan des de tou tes sor tes
donnent aux rues un joyeux air de fête!
Malgré ses grands froids hivernaux, ses millions à briller sur la planète. Nés ici ou
vents d’automne et ses pluies printanières, le ailleurs, nos talents, nos bâtisseurs et nos
Québec est dans nos cœurs depuis des géants rayon nent aux qua tre coins du
siècles, et c’est avec enthousiasme que nous monde, réalisant les plus grands exploits.
le fêtons chaque
année à l’occasion
« 8 millions d’étincelles
Le
saviez-vous?
de la fête nationa», c’est aussi le feu qui
le. Cette année,
nous enflam me, la
Les cou leurs offi ciel les de la fête
c’est sur le thème
passion du Québec qui
natio na le sont le bleu et le blanc,
« 8 millions d’étinnous unit fiè re ment,
couleurs de notre drapeau, ainsi que le
celles » que nous
alors que, depuis toujaune. Pourquoi le jaune? La couleur du
sommes invités à
jours, notre cul ture,
soleil a été choisie afin de représenter le
nous rassembler
nos poè tes et nos
solstice d’été, dont les célébrations sont à
autour des feux de
chanteurs nous rappell’origine de notre fête nationale.
joie, à danser et à
lent ce que nous
chanter pour rensommes. Bonne fête à
dre hommage à notre patrie. Le Mouvement tous les Québécois!
national des Québécoises et Québécois, qui Pour connaître la programmation des festivichapeaute les célébrations, nous rappelle tés organisées dans votre région, consultez
ainsi que nous sommes aujourd’hui huit le www.fetenationale.quebec.
Agences d’Assurance Côte-Nord
Marcellin Savard
et Fils Ltée
140, rte 138
Forestville
vos courtiers
[ Yvan Lessard
[ Stéphanie Lessard
[ Marie-Pierre Lessard
[ Conrad Brisson
418 587-4666
3, chemin du Nordet, Les Escoumins
Atelier de Soudure et
usinage Renaud Emond
348, rue Principale
Portneuf-sur-Mer
418 238-2840
418 233-3636
Excavation
R.B.Q. : 8354-1581-35
Alimentation
du Mag
70, boul. Gagné,
Sacré-Coeur
418 236-9161
Entreprise R.R.
Tél.: 418 587-4773
Tél.: 418 587-6301
Cell.: 418 587-3864
courriel :
[email protected]
Durand
& Fils
512, Principale
Colombier
418 565-3073
868, Blanche Baie-Comeau
418 295-3474
C’est la fête au village
Le 24 juin, les Québécois
souligneront encore une fois la
Fête nationale, avec l’enthousiasme qu’on leur con naît. Cette
année, les festivités célèbrerons
la créativité, en accord avec le
thème mettra de l’avant «Le génie
créatif». Autour de la chaleur de
milliers de feux de joie brûlant à
travers la province, ils chanteront,
danseront et célébreront ce qu’ils
sont. À travers ces célébrations,
ils se remé mo re ront d’où ils
viennent et tenteront d’imaginer
Le Québec fait figure de digne représentant de la langue française en Amérique.
Stéphane
Thivierge
25, route 138
418 587-2202
où ils s’en vont. Pour ce faire, ils
pren dront un ins tant pour se
regarder et analyser ce qui fait
d’eux un peuple distinct.
Mais qu’en est-il de ces particulari tés qui dif fé ren cient tant les
Québécois? Il y a d’abord la
langue. Bordé par une mer anglophone, le Québec fait figure de
digne représentant de la langue
française en Amérique. Et c’est
beaucoup à travers la culture que
cela se reflè te. Les Québécois
aiment leurs artis tes. Le
rayon ne ment des pro duc tions,
tant à la maison qu’à l’étranger,
montre à quel point le Québec a
besoin d’exprimer qui il est et qu’il
le fait bien. Véritables Gaulois
Figma
8, rte 138 Est
Forestville
418 587-6311
Constructions S.R.V.
106, Principale
Les Bergeronnes
418 232-6384
face au bulldozer qu’est l’industrie
culturelle américaine, les uébécois
résistent et proposent un autre
modèle au reste du monde.
Il en va de même dans le monde
des affai res et dans le milieu
spor tif. Dans un con tex te de
mon dia li sa tion, qui tend à
l’uniformisation, il est primordial
Mon ami,
mon coin de pays
Depuis ma naissance, j’ai un ami qui ne me lâche pas d’une semelle. Un
ami toujours là peu importe ce qui arrive. À plusieurs égards, il me
ressemble, il fait partie de ce que je suis. Il est fier et revendique sans
cesse son droit d’exister. Au fil des années, il m’a appris à prendre ma
place en respectant celle des autres. L’esprit constamment ouvert, il
continue à se forger une identité en se souvenant de ce qu’il a été et de
ce qu’il pourrait devenir. Cet ami, c’est mon coin de pays.
Quoi qu’on en dise, il est tout sauf petit, mon ami. Il est grand dans son
cœur comme dans son corps. Dans ce corps vaste et immense, haut en
Appalaches et bas en plaines d’Abraham, coulent des rivières de
richesses. Un corps qui, au gré des saisons, se transforme. Tantôt chaud
et humide, tantôt froid et aride, il cultive les extrêmes et ne se balance
que peu de temps entre les deux. Et c’est comme ça qu’on l’aime. Avec
sa Gaspésie dans l’eau, son Abitibi en broussailles, son Grand Nord
lisse et blanc, sa métropole nerveuse et sa capitale de carte postale, il
rayonne.
Le 24 juin prochain ce sera sa fête. Et comme à chaque année, je lui en
offrirai une comme il les aime, une fête à son image, à la fois festive,
musicale, sympathique, drôle et vivante! La nuit sera longue mon ami et
au petit matin, nous verrons se lever à ton horizon l’aube d’un avenir
joyeux!
Bonne fête à toi mon Québec!
er
int
er
int
Épicerie
Hovington inc.
156, rue Principale Nord,
Sacré-Cœur
418 236-4353
Steeve Ross,
propriétaire
228, Route 138 est, Forestville
Tél. : 418 587-4537
Cell. : 418 587-8633
courriel :
[email protected]
Alimentation
Tremblay
Laurencelle
259, rte 138
Les Escoumins
418 233-2774
pour les peu ples de met tre
l’accent sur ce qui les rend uniques. En ce sens, le Québec est
sans con tre dit un exem ple à
sui vre. C’est pour tou tes ces
raisons qu’il faut continuer à se
célébrer chaque année et à crier
haut et fort qu’il fait bon être
québécois!
culturel
Le Festival de la Chanson de Tadoussac
livre encore une fois la marchandise
Tadoussac - Des milliers de festivaliers ont envahi de nouveau
cette année les 13 scènes
installées aux quatre coins du
village à l’occasion du 32 e
Festival de la Chanson de
Tadoussac.
Qualifié de « friandise sur le
calendrier » par Daran, chanteur
français présent pour l’occasion,
le Festival a encore une fois cette
année réussi l’impossible : permettre
à plus de 25 000 festivaliers
l’accès à des spectacles de qualité,
qu’ils proviennent de la relève ou
d’artistes dûment établis. Sous un
soleil d’été, la foule rassemblée
pour vivre en musique l’espace de
quelques jours a pu profiter d’une
programmation qui a donné lieu à
des émotions de toutes sortes.
Des grands noms
Sur la scène Desjardins, l’honneur
est revenu à Jacques Michel de
donner le coup d’envoi à la 32e
édition du festival avec un plaisir
affiché et contagieux. La grande
Juliette Gréco a continué le bal en
présentant à Tadoussac le premier spectacle au Québec de sa
tournée d’adieu, Merci!, qui a malheureusement été écourté de
quelques chansons en raison d’un
coup de chaleur de Mme Gréco.
Cette dernière, devant un public
compréhensif, a quitté la scène
sous le chant de la foule qui a
entonné Ma chère Juliette… Pour
la première fois de sa courte histoire, le spectacle du collectif
Légendes d’un peuple, dirigé par
Alexandre Belliard, a fait salle
comble, tout comme celui de Fred
Pellerin, qui semblait particulièrement ravi de livrer son conte De
peigne et de misère au public de
Tadoussac. Louis-Jean Cormier et
Pierre Flynn, venus tous deux
présenter leur nouveau spectacle,
ont également transporté le public
par leurs chansons.
De nombreuses découvertes
En salle ou sous le chapiteau, les
festivaliers ont pu découvrir ou
redécouvrir une brochette
d’artistes québécois, tels que
Chantal Archambault et Michel-Olivier Gasse, le duo Saratoga, a procédé au
lancement de son album dans la verrière de l’Hôtel Tadoussac
Clay and Friends, groupe montréalais qui a causé une congestion sur la promenade de Tadoussac avec son amalgame de
hip-hop, de funk, de soul et de reggae
Salomé Leclerc, Alexandre
Désilets, Milk & Bone, Antoine
Corriveau, Pascale Picard et Clay
and Friends, groupe qui a livré
toute une performance sur la
promenade en plein samedi
après-midi. Le duo Saratoga,
formé de Chantal Archambault et
de Michel-Olivier Gasse, a
procédé au lancement de son
nouvel album dans la verrière,
surchauffée, de l’Hôtel Tadoussac
alors que Dylan Perron et Élixir de
Gumbo ont fait danser les plus
tenaces des festivaliers jusqu’aux
petites heures du matin au site
Belle Gueule. De son côté, Benoit
Paradis Trio a laissé sa marque
avec son jazz déganté et sa folie
contagieuse tout comme Sarah
Olivier, diva excentrique venue
directement d’outre-mer pour
bousculée la foule avec sa prestation plutôt hors de l’ordinaire. L’Est
du Canada était également fort
bien représenté avec Sandra Le
Couteur et Ten String And A Goat
Skin tout comme la Première
Nation Innue avec le chanteur
Shauit. Finalement, une foule
record s’est réunie pour vivre le
Tour de l’Islet, un parcours musical inusité offrant à la fois musique
et vue imprenable sur le fleuve et
le fjord.
Un grand Festival, mais
une petite équipe
Charles Breton, directeur général
du Festival, a eu ces mots à la
clôture du Festival : « Encore une
fois, la très vaillante et très petite
équipe a livré la marchandise, on
a fait un grand événement avec
de petits moyens. Notre objectif
du côté des revenus de guichet a
été atteint et même légèrement
dépassé. » M. Breton, qui s’est dit
satisfait à 99,9% du déroulement
de la fin de semaine, a toutefois
fait remarqué le manque criant de
ressources humaines : « Il y a une
personne là où il devrait y en avoir
deux ou trois ». Par manque de
moyen, la petite équipe qui tient à
bout de bras le plus grand des
petits festivals doit toujours en
faire plus et encore plus. Cette
année, une campagne intitulée
« Soutenez le festival » a été mise
en branle afin d’aller chercher du
soutien auprès des mordus. « La
chanson a besoin de lieux pour
s’éclater et Tadoussac est une
place pour ça. », a affirmé M.
Breton. Mais malgré cela, sans
soutien financier sérieux, ce
festival, qui subit de petits déficits
depuis quelques années et qui
tient sur les épaules de quatre ou
cinq personnes, tout au plus dix,
ne pourra peut-être pas toujours
tenir le coup…
Une réussite
sur toute la ligne!
Merci
aux commanditaires, au comité organisateur et aux bénévoles
d'avoir fait des randonnées cyclistes Une route sans
fin une réussite à Baie-Comeau et à Sept-Îles!
uneroutesansfin.org
Crédit photos : Point de service du CPRCN
Aluminerie Alouette
Caisse populaire Desjardins de Hauterive
Caisse populaire Desjardins de Sept-Îles
Canadian Tire de Sept-Îles
Club de hockey Le Drakkar de Baie-Comeau
Coiffe-Shop
Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord Manicouagan
Conseil de bande Uashat Mak Mani-Utenam
Député de Duplessis, Lorraine Richard
Député de Manicouagan,
Jonathan Genest-Jourdain
Député de René-Lévesque, Marjolain Dufour
Distribution St-Laurent
Épicerie tabagie La Bonbonnière
La Capitale assurances générales-Éric Vallée
Hydro-Québec
Imprimerie Gagnon
Le Manoir du Café
Le végétarien
Marché MelLau
Métallurgie Brasco
Motel Le voyageur
Réfrigération Gagnon
Service de traiteur Roger Samson
Vélozone
Ville de Baie-Comeau
Ville de Sept-Îles
VIP Télécom
Zone Vélo Ski inc.
communauté
Emploi et Développement
social Canada ne financera plus
les popotes roulantes
Forestville - Selon les modalités du programme Nouveaux
Horizons, chapeauté par
Emploi et Développement
social Canada, la popote
roulante n’est plus admissible
au financement accordé parce
qu’elle est considérée uniquement comme « un service de
santé de base ou de services
sociaux aux individus »
plus jeunes. De plus, la popote
roulante ne doit pas être considérée uniquement comme un
service social. C’est également
une vigie, une visite régulière que
reçoivent à domicile des aînés
vulnérables et souvent isolés
socialement ». Il est important de
noter que la moyenne d’âge des
bénévoles des popotes roulantes
est de 72 ans.
Le Regroupement des popotes
roulantes en convient, le service
de popote roulante est un service
social. Ce dernier considère qu’il
doit néanmoins être considéré,
sur la base du financement de
Nouveaux Horizons, comme
étant également une activité
communautaire au même titre
que les cuisines communautaires. Claudette Coulombe,
directrice du Regroupement, a
affirmé par voie de communiqué
que la popote est par et pour les
aînés : « Le service de popote
roulante, du fait qu’il implique la
population de manière bénévole,
contribue au maintien actif en
société des aînés. Il leur permet
de s’impliquer dans leur communauté et de partager leurs compétences avec des bénévoles
La situation en
Haute-Côte-Nord
Mme Hélène Brochu, directrice
générale du Centre d’action
bénévole le Nordest de
Forestville, qui opère notamment
une popote roulante, s’est dite en
accord avec le Regroupement et
les pressions faites auprès
d’Emploi et Développement
social Canada dans ce dossier.
Toutefois, la situation des
popotes roulantes de la CôteNord est bien différente de celle
des autres régions cette année :
avant sa dissolution, la
Conférence régionale des élus
de la Côte-Nord a permis au cinq
Centres d’action bénévole de la
région d’obtenir du financement
pour leur popote roulante via le
dépôt d’un projet. Au Centre de
Forestville, une enveloppe de
près de 30 000$ a ainsi été
accordée pour la construction
d’une chambre froide et d’une
chambre à congélation. Ainsi, les
coupes dans les subventions aux
popotes roulantes n’affecteront
pas pour cette année la popote
de Forestville qui couvre le
territoire de Colombier à LongueRive. De plus, puisque la popote
roulante de Forestville est un
service offert par le Nordest, et
non par un organisme indépendant, sa pérennité n’est pas mise
en danger dans un avenir
rapproché. Mme Brochu, qui a eu
à plusieurs reprises recours au
financement de Nouveaux
Horizons pour la mise en place
de différents projets, demeure
confiante pour la suite. « Notre
philosophie, c’est de demeurer
positives et de continuer à
travailler au fonctionnement de
notre organisme. On affrontera
les coups durs lorsqu’ils
viendront mais pour l’instant, on
continue de travailler. »
s gens d’ici
Le journal de
En intégralité
sur le net
www.journalhautecotenord.com
Être membre Desjardins a ses avantages
Bénéficiez de PRIVILÈGES et de RABAIS EXCLUSIFS
Gardez toujours votre carte d’accès Desjardins avec vous et...
Surveillez l’Escouade Desjardins
L’Escouade Desjardins continue de faire des heureux dans la région. Notamment lors du tirage de la cagnotte de
Longue-Rive ainsi qu’à la fête des voisins de Portneuf-sur-Mer. Félicitations aux gagnants!
Apprenez-en plus sur les avantages membres Desjardins
en visitant : desjardins.com/avantages
Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord
« 16e ÉDITION DE PÊCHE EN HERBE »
AU LAC MAXIME
Forestville – Pour sa 16e édition,
c’est le samedi 6 juin dernier
que les Chevaliers de Colomb
accueillaient les jeunes de
5e année de l’école St-Luc dans
le cadre d’une journée d’initiation à la pêche sur la Zec de
Forestville. Ce sont 27 jeunes
qui ont participé à cette activité
qui leur a permis de capturer
plus de 64 truites.
Initiée par la Fondation de la
Faune du Québec pour favoriser la
relève, cette activité de pêche
reçoit l’appui du ministère des
Ressources naturelles et de la
Faune et du Canadian Tire de BaieComeau qui fournit l’équipement
de pêche à chaque participant. Le
support de M. Adrien L’Heureux, de
l’Heureux et fils sport, est
également très apprécié des
organisateurs. Ce dernier a mis à
la disposition des jeunes et de
leurs accompagnateurs toutes ses
installations pour la durée de
l’activité, en plus d’offrir un joli
coffre à pêche incluant plusieurs
accessoires.
Avec l’autorisation du ministère
des Ressources naturelles et de la
Faune, les jeunes ont reçu un
certificat « Pêche en herbe » qui
leur tiendra lieu de permis de
pêche pour les espèces autres
que le saumon atlantique jusqu’à
l’âge de 18 ans. Pour obtenir ce
certificat, les jeunes devaient
suivre la formation de Pêche en
herbe d’une demi-journée.
Il est également important de
remercier toutes les personnes qui
ont contribué de près ou de loin à
la réussite de cet événement.
Caroly Desrochers, le capitaine
Steeve Canuel et Léa Dufour.
Noémie Foster, le capitaine
Sylvain Prévost et
Audrey Prévost.
Mathilde Forest, le capitaine
Danny Forest et Emmy Breton.
Michelle Tremblay, Maggie
St-Gelais, le capitaine Pascal
Gervais et Jacob Gagnon.
Pier-Anthony Bouchard, le
capitaine Sébastien Bouchard
et William Pelletier-Lafrance
Kathy Bouchard, Thomas
Nadeau, le capitaine
Yves Gallant et Zachary Pilote.
Audréanne Foster, le capitaine
Dave Foster et Éloise Martel.
Élizabeth Savard, le capitaine
Martin Savard et
Jean-Gabriel Bouchard.
Mikaël Martel, le capitaine
Kelly Wright et Samuel Martel
Alexia Tremblay, Frédérique
Ward, le capitaine Pascal
Savard et Alexandra Savard
Nathan Bélanger, le capitaine
Robin Pinel et
Jean-Michel Gagnon.
Doriane Thibault, Noa Lapointe,
le capitaine Bernard Lapointe et
Emmy Dufour-Bouchard.
Merci au comité organisateur
M. Bernard Lapointe
(Les Chevaliers de Colomb)
M. Louis Gagnon
(Agent de la faune)
Mme Sonia Boulay
(Enseignante 5e année École St-Luc)
Mme Sylvie Hovington
(Secrétaire École St-Luc)
Merci à nos commanditaires
Le ministère des Ressources
naturelles et de la Faune
Adrien L’Heureux de
L’Heureux et fils sport
Canadian Tire
Pêcherie Manicouagan
Zec de Forestville
Dépanneur du Parc
Ville de Forestville
École St-Luc
Quelques bénévoles : Nadine Otis et
Sonia Boulay (enseignantes de 5e
année), Adrien L’Heureux,
Jean-Marie Rioux, Richard Foster,
Sylvie Hovington, Claude Sirois
(chauffeur d’autobus) Patrice
L’Heureux et Bernard Lapointe.
Louis Gagnon (agent de la
faune) responsable de la
demi-journée de formation.
Samuel Bouchard a gagné le
bon d’achat de 25 $ du
Dépanneur du Parc
(Martin Lapointe)
Tous les jeunes de 5e année
avec la bannière de « Pêche en
herbe » remercient les
organisateurs pour cette
agréable journée.
7 jeunes n’ont pu participer à cette journée :
Samuel Marquis • Zachary Nicolas • Kelly-Anne Tremblay
Naomie Richard • Alexandre Tremblay • Samuel Bouchard
La Commission scolaire de l’Estuaire est fière de s’associer
à l’école St-Luc de Forestville pour souligner une autre réussite
de cette sortie éducative des plus enrichissantes !
COLOMBIER
Fabrique Colombier
VENTE DE GARAGE AU SOUS-SOL
DE L’ÉGLISE DE STE-THÉRÈSE
Veuillez noter qu’il n’y aura pas de
vente de garage mensuelle pour
la saison estivale, nous ferons une
grande vente en juillet. La date
vous sera donnée bientôt. En
attendant, nous continuons à
ramasser divers articles.
Merci à tous. Le Conseil de
Fabrique de Colombier.
FORESTVILLE
Chevalier de Colomb conseil
# 3117
Les donateurs du mois sont : Le
groupe Michel Girard, deuxième
rang; le groupe Aurèle Tremblay,
en troisième Camille Emond et
ses sœurs suivi par le groupe
Michel Allard. N’oubliez pas notre
bingo du mercredi à 20 h, les
cartes sont en vente au coût de 6 $
par carnet. Bienvenue à tous. Les
Chevaliers souhaitent finalement
un bon anniversaire aux membres
suivants nés en juin : Sébastien
Hachey (25) Styve Bélanger (29).
PORTNEUF-SUR-MER
Photos de l’église
de Portneuf-sur-Mer...
Le comité du patrimoine religieux
de Portneuf-sur-Mer est présentement à la recherche de photos
d’époque concernant l’église
paroissiale Sainte-Anne (extérieur
et intérieur), ainsi que la première
Le Centre des femmes
chapelle. Si vous possédez des
de Forestville
photos (relatant divers événeVeuillez noter que le Centre des ments familiaux et communaufemmes de Forestville sera fermé taires) et que vous acceptez de
du 17 juin au 6 août 2015.
L’équipe de travail sera de retour
le 10 août 2015 à l’horaire
habituel. Le conseil d’administraForestville
tion et l’équipe de travail souhaiService
7 jours
tent à toutes les femmes du
Courte et longue distance
secteur un bel été pour faire le
418 587-3721
plein d’énergie.
Robin Pinel
418 587-8318
un prompt rétablissement
à tous ceux et celles qui sont
affectés par la maladie.
SUIVEZ-NOUS
sur Facebook
Journal Haute Côte-Nord
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
418-565-3030
Clubs Fadoq
Tous les clubs FADOQ de la
Haute-Côte-Nord souhaitent
nous les prêter, nous vous les numérisées. Vous adresser à
retournerons dès qu’elles seront Linda Gagnon, au 418 238-2194.
Colombier
Bonne fête
Hugette Leblond, 30 juin
Pierre Emond, 26 juin
Jean-Marc Laforce, 25 juin
Lucie Savard, 25 juin
Pierre Dumont, 26 juin
Portneuf-sur-Mer
Lorraine Moreau, 27 juin
Julien Emond, 26 juin
Bergeronnes
St-Marc
Pierre-Paul Gagnon, 21 juin
Longue-Rive
Cathy Collin, 29 juin
Lucille Dugas, 25 juin
Clément Bastien, 26 juin
Maurice Girard, 27 juin
Sacré-Cœur
Forestville
Pierre-Paul Hovington, 29 juin
Pauline Hovington, 25 juin
Armand Tremblay, 25 juin
Wellie Bouchard, 29 juin
Laurier Dufour, 26 juin
Colombier
Eddy Boucher, 25 juin
Martin Légaré, 30 juin
Denise Bouchard, 27 juin
Tous les clubs FADOQ de la Haute-Côte-Nord souhaitent un prompt rétablissement
à tous ceux et celles qui sont affectés par la maladie
Denise Dubé, 25 juin
Madeleine Michaud, 26 juin
Les Escoumins
Pierrette Gauthier, 29 juin
Sacré-Cœur
La municipalité de Sacré-Cœur offre gratuitement la baignade à tous les membres
de la Fadoq, les vendredis de 10h à 11h dès le 26 juin. Venez vous amuser avec
nous!
Rachelle Lévesque, 27 juin
Marie-Paul Deschenes Gallant, 25 juin
Lucie Maltais, 30 juin
Béatrice Marino, 28 juin
Louise Roussel, 25 juin
Michel Boulianne, 30 juin
Francine Girouard, 29 juin
Alphonse Chamberland, 26 juin
Rose-Yvonne Girard, 27 juin
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
BULLETIN PAROISSIAL
Téléphone : 418-587-4455
Télécopieur : 418-587-4285
SEMAINE DU 27 JUIN AU 3 JUILLET 2015
Pain frais tous les jours - Mets préparés
418-587-2800
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418-587-4773
Téléc. : 418-587-6301
Cell. : 418-587-3864
Courriel : [email protected]
Licence RBQ : 8002-5323-45
587-2278
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
Toucher Jésus et se laisser toucher par Lui
28 juin 2015 – 13e dimanche du temps ordinaire, année B
Il y a une anecdote qui court présentement au Vatican. On dit : « Les gens venaient voir Jean-Paul II, il venaient entendre
Benoît XVI et ils viennent toucher François ». Image de proximité et de délicatesse du Saint-Père.
Dans l’Évangile de ce dimanche, Jésus se laisse toucher par la grave maladie d’une adolescente, la fille de Jaïre et il se
rend pour la relever, la guérir : « lève-toi », lui dit-il. En route, Jésus se fait toucher, non seulement par une foule
compacte, mais surtout par une femme en hémorragie, venue par derrière. Il reconnaît la beauté de son geste :
« Ma fille, ta foi t’a sauvée. Va en paix et sois guérie de ton mal ».
5, Route 138 Est, Forestville 418-
Se peut-il que Dieu se manifeste pour la vie, lorsque nous aussi faisons preuve de compassion, nous mettons en route
dans un désir de présence, et acceptons de toucher une personne en perte de vie, pour la relever ? Si oui, nous
sommes, je crois, en train d’écrire des pages d’Évangile !
Espace
à vendre
Irénée Girard, ptre
FIGMA
280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0
Tél. : 418-587-6311
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
418-587-4566
25, Route 138
418 587-2202
HEURE
PAROISSE
16:00 STE-THÉRÈSE
Dimanche 28 juin 2015
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-MARC
11:00 ST-LUC
14:00 ST-LUC
RECOMMANDÉE PAR :
Mariage: Jean-Claude Brisson et Marlène Laprise
*** MESSE ***
*** Pas de messe ***
Rita Vollant (4e A.D.)
Intentions extérieures :
Manon Scalienne (7e A.D.)
Claude Hurtubise
Noëlla Dubé
*** BAPTÊME ***
La Famille
Hélène Desbiens
Chorale Paroissiale Saint Luc
Chorale Paroissiale Saint Luc
Lundi 29 juin 2015
14:00 CENTRE D’ACCUEIL (CHSLD)
Pour les grands parents
Véronique Plourde
Mardi 30 juin 2015
Dépanneur du Parc
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
AUX INTENTIONS DE
Samedi 27 juin 2015
Alimentation Stéphane Thivierge
Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020
Téléc. : 418-587-2700
directrice générale
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
181, Route 138 Ouest
15:30 ST-LUC
*** Chapelet ***
16:00 ST-LUC
Berthol-Carl et Dino Tremblay
Leurs parents et leurs enfants
Intention extérieure :
Guy, Gaétan et Michel Talbot
Lise Talbot
Mercredi 1er juillet 2015
16:00 STE-ANNE
*** MESSE ***
Jeudi 2 juillet 2015
19:00 ST-LUC
[email protected]
Vendredi 3 juillet 2015
819 363-6363
Rémi Le Bijoutier
20 A, Route 138, Forestville
RBQ 8343-4142-54 / RBQ 5638-2518-01
418 587-1575
1 888 589-0505
9:00 ST-LUC
Premier vendredi du mois (Adoration du Saint Sacrement)
18:30 ST-LUC
*** Adoration ***
19:00 ST-LUC
Pâquerette Tremblay
La Famille Dufour
Intention extérieure :
Vente et réparation de bijoux
• Climatisation
• Réfrigération
• Ventilation
• Nettoyage
de conduits d’air
*** Pas de messe ***
RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL - INSTITUTIONNEL - INDUSTRIEL
Gérard Nault
Louisette et Lorraine Bergeron
Alberta Dallaire
Gilles et Noëlla Cormier
Espace à vendre
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Courriel : [email protected]
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Tél. : (418) 587-4287
Téléc. : (418) 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau • 418.589.8383
25, rte 138, Forestville • 418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
Garage Demers-Service
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement
Gestion des Cimetières de Forestville
Nous vous offrons ces services :
1. Cimetière : Lot simple, Lot double, Lot pour columbarium.
Creusage de fosse pour urne ou cercueil.
Entretien de cimetière pour 1 an ou 5 ans.
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
Espace à vendre
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Tél. : 418-587-2138
137, rue Blouin, Forestville
Quincaillerie
J.M. Rioux
2. Columbarium dans l’église: Niche simple ou double.
418-587-2245
29, 2e Avenue, Forestville
Espace à vendre
3. Les ventes de monuments et de columbarium avec base de ciment.
4. Messe de funérailles.
1-800-563-4130
www.desmeulesauto.com
[email protected]
Nous offrons aussi des préarrangements.
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418-587-6308
Louiselle Jean, directrice
Téléc. : 418-587-6535 [email protected]
Pour toute information, vous pouvez nous rejoindre du lundi au vendredi
de 13 h à 17 h au 418-587-4018 Karine Manning, secrétaire
SAINTE THÉRÈSE
SAINT-LUC
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
BUREAU
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégués : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Gérard Girouard par Carol-Ann
Faveur demandée par une paroissienne
ALIMENTATION J.L.
Jocelyn Chamberland et
Liette Légère propriétaires
418 587-6969
2, 1re Avenue, Forestville
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
91, rue Verreault
Tél. : 418-587-2393
Forestville, P.Q. G0T 1E0
418-587-6145
22, route 138 Est
Forestville
TAXI ALAIN LAPRISE
Services local et extérieur - Transport adapté
Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420
Centre de rénovation
Forestville
ST-MARC
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de Latour,
Québec
Téléphone : 418-587-4018
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
116, route 138
Forestville, Qc G0T 1E0
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
André Savard
Président
MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013
Téléc. : (418) 587-4777
Plaisir de lire inc.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématique
sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
134, rue Blouin Forestville
418-587-4497
Espace à vendre
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
Livraison gratuite
418-587-6467
affilié à
418-587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
Nécrologie
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, meublé. Non-fumeur
(euse), situé au 38, 8 e avenue.
Tél.: 418 587-2133
À Forestville, deux 4½, nonchauffé-, non- meublé, nonéclairé. Remise fournie, déneigé
au 7-A rue Luc et 16 rue Luc,
libre le 1 er juillet. Tél.: 418
587-2605
À Forestville grand 4 ½, non
chauffe non meuble non éclaire,
libre le 1er juillet, 2½ meublé,
situé sur la rue Payette. Libre
immédiatement. Info 418
587-6567
À Forestville, 3 ½ à louer,
entièrement meublé, non chauffé
, non éclairé, libre le 1er juillet
très propre avec balcon. Pour info
418 587-3998
À Forestville, 3 ½ semi meublé,
chauffé, éclairé. Endroit calme,
situé en haut du presbytère, 1-10
E rue, 425 $/ mois. Personne
sérieuse. Non-fumeur. Pas d’animaux. Tél.: 418 587-4018
À Forestville, 4 ½ à louer,
déneigé, libre immédiatement.
Pour info 418 587-2535
À Forestville ,3½ chauffés,
éclairés, meublés. 400$/mois.
Tél.: 418 587-2187
À Forestville, 3½ à louer, semimeublé, chauffé, éclairé, situé au
centre-ville, fraichement peinturé, haut de maison. Info: 418
587-4974
Logements
Déjà une année s’est écoulée depuis ton départ….
Nous avons été profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus lors
du décès de notre père, M Joseph Imbeault survenu le 30 juillet 2014. Ses enfants
tiennent à remercier tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de
condoléances soit par offrandes de messes, cartes de sympathie et affiliations
de prières. Que chacun de vous trouve l’expression de notre reconnaissance
et considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.
Une messe anniversaire sera chantée en son honneur dimanche
le 9 août 2015 à 11h en l’église St-Luc de Forestville. Parents
et amis sont invités à se joindre à nous.
Marie-Pier, Sébastien et Solange, la mère de ses enfants
Joseph Imbeault
1945-2014
Remerciements
Le jour où ton cœur d’or a cessé de battre, le nôtre s’est brisé en mille
morceaux. Malgré tous les aléas que la vie a placés sur ta route, ton
courage et ton amour n’ont jamais fléchi.
Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie
reçus lors du décès de Mme Pâquerette Tremblay de Forestville survenu le
27 avril 2015, son époux Isidore, sa sœur et ses frères remercient tous les
parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances soit par
offrandes de messes, cartes de sympathie , affiliations de prières, tribus
floraux et dons à la Vallée des Roseaux.
Que chacun de vous trouve l’expression de notre reconnaissance et
considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.
Sa famille
À Forestville, 3½ et 4½, nonfumeur, enquête de crédit au
appartement Marc Tremblay. Tél.:
418 587-4330 ou 418 587-3900
Pâquerette
Tremblay
Avis de décès
«Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le cœur des
autres.»
Est décédée au CISSS Côte-Nord Manicouagan le 9 juin 2015 à l’âge de 95 ans,
Mme Estelle Tremblay. Elle était l’épouse de feu M. John-Philippe Tremblay et
demeurait à Longue-Rive.
Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Bernard (Lise Girard), Huguette
(Camil Dion). Ses petits-enfants : Jinny Dion (Carol Thibeault), Sonia Dion (Pascal Vaillancourt), Cynthia Tremblay (Steve Lalancette), Nelson Tremblay et
Mathieu Tremblay (Geneviève Sirois), ses arrières petits-enfants : Sophie Vaillancourt, Alec Vaillancourt et Alexandre Tremblay. Ses frères : Valère (Marie Pelletier) et Albert (Jacqueline Therrien). Ainsi que des cousins, cousines, neveux,
nièces et amis (es).
Selon ses volontés, Mme Tremblay ne sera pas exposée. La famille recevra les
sympathies en présence de l’urne cinéraire au salon de l’église St-Paul de
Longue –Rive le samedi 27 juin 2015 de 9 h à 11h.
Le service religieux sera célébré le samedi 27 juin 2015 à 11h en l’église St-Paul
de Longue-Rive, suivi de l’inhumation de l’urne cinéraire au cimetière de
St-Paul de Longue-Rive.
La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier du 4e étage, Pavillon le
Royer pour les bons soins apportés à leur mère.
Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Société
Alzheimer Côte-Nord.
COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE
HAUTE-CÔTE-NORD
MANICOUAGAN
La direction
des funérailles
a été confiée à la :
Aux Escoumins, 4 ½, non chauffé, non éclairé, stationnement
déneigé, libre le 1er juillet, 510$
par mois. Référence demandé.
Info : 418 233-3336
Aux Escoumins, 3 ½ à louer,
chauffé-éclairé, libre le 1er juillet.
Pour info : 418 233-2544 le jour
et 418 233-4148 le soir.
Estelle
Tremblay
Lors du décès d’un être cher,
d’un parent ou d’un ami.
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
Faites un don à la Fondation du
Centre de santé des Nord-Côtiers
Aux Escoumins, 4½ et 5½ à
louer. Info: 418 233-2702
TRÈS grand 2½, meublé,
non-chauffé, non-éclairé, à
Ragueneau dans une maison
privée, libre 1 er juillet. Tél 418
567-8470
À Forestville, Grand 5 ½ sur 2
étages plus le sous-sol. Non
chauffé, non éclairé, nonmeublé, pas d’animaux, nonfumeur. 565$ par mois, libre le
1er juillet. Enquête de crédit. 88
rue Luc. Yves au 418 587-4740
ou au 418 587-3513
À Forestville, 3½ à louer (libre
immédiatement) 4½ (libre le 1er
août), non chauffé, non éclairé,
non meublé ou semi-meublé,
déneigé, pas d’animaux. Tél: 418
587-2542
À Forestville, 3 ½, chauffé,
éclairé, situé au 24 rte 138, libre
le 1er juillet, Info Renato au 418
587-2278
TOUS LES DONS RECUEILLIS
serviront à l’achat d’équipements
pour les pavillons de Bergeronnes,
Escoumins et Forestville.
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
[email protected] / www.cfhcn.ca
NOTE :
Service de photos, cartes
assurance-maladie et autres.
À tous les mercredis
1 866 APPELLE
(277-3553)
Ça soulage!
Pour vous-même ou pour un proche,
recevez de l’aide, 24/7.
Joanne Tremblay
Maison à louer
Maison mobile à louer, 14 x 72,
3 chambres, semi-meublé, non
chauffé, non éclairé, 550$ par
mois. Info: 418 587-3151
Chalet à louer
Chalet à louer à la semaine ou à
la journée, situé à la Pointe à
Boisvert site du Festivent, 2
chambres, laveuse, sécheuse.
Superbe site. Contactez Sylvain
au 418 238-2137
Situé sur le bord du fleuve, à
Colombier, près de Forestville.
Semaine ou fin de semaine, idéal
pour la chasse, randonnée
motoneige, vacances d’été.
Réservez tôt. Tél. : 418 565-3026
Colombier (Village) 526-A, Principale, 5½ à l’étage, chauffé,
éclairé, 725$/mois. Également
loft, 1800 pi², meublé, saisonnier
ou occasionnel. Locataire qualifié. Contactez Robert au 418
623-5222 ou cell. 418 955-2284
Local commercial à louer
Local commercial, situé aux 31
routes 138 ouest à Forestville,
salle de conférence, salle de
bain, dinette, très bien situé.
Info : 418 587-2090 # 200
Maison à vendre
Maison à vendre à Sacré-Coeur,
avec garage, coin tranquille, 4
chambres, 1 salle de bain, grand
terrain. Gerald au 581 235-4895
Chalet à vendre
Chalet à vendre situé à 30 minutes de Forestville, au 10, Lac
Paul-Baie. Info: Marc au 418
587-4792
À Franquelin, chalet 30X30
meublé, 2 chambres, salle de
bain, salon, cuisine, solarium,
garage 14X24, chemin d’accès
avec gardien à l’année, prix
78000$. Tél 418 294-2423
CHALET à vendre Franquelin
chalet 30X34 meublé, 2 chambres, salle de bain, salon, cuisine,
solarium, garage 14X24, chemin
d’accès avec gardien à l’année,
prix 78000$. Tél 418 294-2423
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
Roulotte de camping
Fifth Weel, Paradise Point, 2007,
32 pieds, 3 extensions, très
propre. Pour info Mado au 418
587-4867
Voiture / camion
HONDA Accord 2004, 4 portes,
modèle spécial, intérieur en cuir,
4 cylindres automatique, très
très propre, 4600$ Tél 418 5894113
CHEVROLET Jimmy, 4X4,
automatique, 110000km, V-6,
très propre, 3200$. Tél 418
297-6559
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2015-06-24 (mercredi)
HAE
(m)
02:20
1.4
08:28
3.2
14:44
1.2
21:11
3.2
(pi)
4.6
10.5
3.9
10.5
2015-06-25 (jeudi)
HAE
03:25
09:26
15:37
22:10
(m)
1.4
3
1.3
3.3
(pi)
4.6
9.8
4.3
10.8
2015-06-26 (vendredi)
HAE
(m)
10:31
2.9
16:34
1.3
23:10
3.4
(pi)
9.5
4.3
11.2
2015-06-27 (samedi)
HAE
(m)
05:44
1.4
11:35
2.9
17:31
1.3
(pi)
4.6
9.5
4.3
2015-06-28 (dimanche)
HAE
(m)
00:05
3.6
06:39
1.2
12:32
3
18:23
1.2
(pi)
11.8
3.9
9.8
3.9
2015-06-29 (lundi)
HAE
00:54
07:26
13:22
19:11
(m)
3.8
1
3.2
1
(pi)
12.5
3.3
10.5
3.3
2015-06-30 (mardi)
HAE
(m)
01:39
4
08:09
0.8
14:07
3.4
19:55
0.8
(pi)
13.1
2.6
11.2
2.6
www.niveauxdeau.gc.ca
CHEVROLET Cobalt, 2007, 4
portes automatique, très propre
3600$. Tél 418 295-5004
MAZDA CX-7, 2011, 48 000km,
couleur noir, 4 cylindres, automatique. 17 000$ Pour info : 418
587-2133
SUZUKI Swift, 2006, en très
bonne condition. Tél 418
589-5438
CHEVROLET Impala 2005, tout
équipé, 105000km, très propre,
pneus été et hiver, 2700$. Tél
418 295-5004
Moto
HONDA Shadow ACE, 2003, 750,
très beau look, viens avec beaucoup d’accessoire. 3000$ Info
418 587-8971
Divers
Remorques de tous genres,
réparation. Pièces et accessoires
de roulotte. Pièces, composantes,
quincaillerie, freins, suspension
et fabrication d’essieux. Accessoires véhicules récréatifs. Catalogue en ligne www.transcam.ca
Équipement Trans-Cam. Tél. : 418
589-3379
Emploi Étudiant & Adultes
$$$ Fais-toi jusqu’à 250$ /
semaine en vendant de vraies
bonnes barres de chocolat et des
amandes enrobées dans ta
région. Horaire flexible. :)1-800561-2395 Moniteurs recherchés:1-800-276-7142
Offre de service
OBTENEZ DES MACHINES DISTRIBUTRICES GRATUITEMENT.
Vous pouvez gagner 100,000$ et
+ par année. ARGENT COMPTANT-Prenez votre retraite d’ici 3
ans. Territoires protégés. Pour
plus de détails, appelez
MAINTENANT au 1-855-735-3610.
Site Web: WWW.TCVEND.COM
HOMME À TOUT FAIRE, à votre
service. Tondre la pelouse, peinturer votre patio, balayer la cour,
tout ce que vous avez besoin de
faire chez vous ; je le fait ! Info
418 587-1392 ou 418 587-3700
Tireur de joints et peintre, 25
ans d’expérience, RBQ 24034241-50. Demandez Magella.
Tél. : 418 293-9420
Rencontre
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h
Joanne Tremblay
Aurélia, médium pure, don de
naissance, ne pose strictement
aucune question, réponses et
dates précises. Porté à votre
compte 514-800-0337 (5$ les 5
premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750
(2.99$/min.)
Rencontre
Prière infaillible à la ViergeMarie. Fleur toute belle du Mont
Carmel, vigne fructueuse, splendeur de Dieu, assistez-moi dans
mes besoins. Ô étoile de mer,
aidez-moi et montrez-moi icimême, que vous êtes ma mère. Ô
Sainte-Marie, mère de Dieu, reine
du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du cœur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici sa demande). Personne
ne peut résister à votre puissance. Ô Marie conçue sans
péché, priez pour nous qui avons
recours à vous (3 fois). Sainte
Marie, je remets cette cause
entre vos mains (3 fois). Faites
cette prière 3 jours de suite et
vous devez ensuite la publier. La
faveur vous sera accordée. N.L.
Adam et Ève. Nudisme, gens
libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure. Tel: 819-3364320. Festival Country Sexy 18 24 juin, Fantasme 16-21 juillet.
Carnaval de Rio 23-28 juillet.
Festival Érotique 30 juillet-4 août.
Échangiste
6-11
août.
www.camping-adam-et-eve.com
Astrologie
Medium Québec, le service de
voyance #1 au Québec, change
de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent
maintenant au 1-800-332-1036.
Depuis votre cellulaire, faites le
# (carré) 3993. Pour les voir et
mieux les connaitre : www.
MediumQuebec.com
Anita Sorel, 40 ans d’expérience
de la voyance, des réponses à
vos questions les plus intimes en
toute discrétion. Tél.: 514-7647754 Porté à votre compte
(2.99$/min)
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Directeur général
des ventes
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
SERVICE RENCONTRE. Relations
Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!!
1-888-451-7661.
Appelez # 7878 ou 1-866-6348995. Adulte 1 à 1 en direct
appelez: 1-877-347-9242. Ou
#5015. Rencontrez des femmes
célibataires de votre région.
1-888-571-5763 (18+)
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
Pierre Delaunay
20 mots et moins 6 $
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
Ghislain Tremblay
Directeur des ventes
Optimum
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
Marque
Arctic Cat
Arctic Cat
Arctic Cat
Honda
Honda
Arctic Cat
Honda
Yamaha
Type
Côte-à-côte
VTT
VTT
VTT
Rubicon
VTT
TRX
VTT
Modèle
1000U
END
VProwler
TRV 400
TRV 550 EPS
TRX 500 FM
500
500 Auto
500 FEPS
Kodiak 400
Année
Prix
2009
2010
2011
2010
2014
2004
2012
2003
4 995 $
4 495 $
6 495 $
4 995 $
8 495 $
3 495 $
6 495 $
2 795 $
Obtenez les meilleurs prix !
Passez nous voir !
Plongeur(euse)
avis
Temps partiel
offre d’emploi
Contactez :
Dave Girard
418 587-2278
[email protected]
OFFRE D’EMPLOI
Pièces d’autos Deschênes
MUNICIPALITÉ DE SACRÉ-CŒUR
M.R.C. DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
COMMIS LIVREUR
Exigences
- Permis de conduire
- Bon dossier de conduite
Salaire à discuté
Faites parvenir votre CV
avant le 3 juillet à :
[email protected]
ou
119, Principale Sacré-Cœur
G0T 1Y0 ou
Fax : 418 236-9245
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 520 SUIVANT :
Achetons
MÉCANICIEN
RECHERCHÉ
gomme de sapin
1-581-986-9651
[email protected]
Gérald
Charbonneau
Congé férié
Veuillez prendre note
que nos bureaux seront fermés
le mercredi 1er juillet
- REMERCIEMENTS, AVIS DE DÉCÈS :
Jeudi 25 juin à 17 heures
- PETITES ANNONCES :
Jeudi 25 juin à midi
- AVIS PUBLICS, OFFRES D’EMPLOIS
ET PUBLICITÉS :
Jeudi 25 juin à 10 heures
- CHRONIQUE BEL ÂGE EN DIRECT :
mardi 23 juin à 16 heures
Bon congé
à tous et à toutes!
Temps plein
3 à 5 ans d’expérience
Salaire selon compétence
Envoyer votre curriculum
vitae à :
[email protected]
ou encore à
Atelier Brisson Gagné
393, route 138
Les Escoumins, (QC) G0T 1K0
Tél : 418 233-3340
Avis public
Régie des alcools, des courses et des jeux
AVIS DE DEMANDES RELATIVES
À UN PERMIS OU À UNE LICENCE
Toute personne, société ou association au sens du
Code civil peut, dans les 30 jours de la publication
du présent avis, s’opposer à une demande relative
au permis ci-après mentionné en transmettant à la
Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit
assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en
faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les
45 jours de la publication du présent avis.
Cette opposition ou intervention doit être
accompagnée d’une preuve attestant de son envoi
au demandeur ou à son procureur, par courrier
recommandé ou certifié ou par signification à la
personne, et être adressée à la Régie des alcools,
des courses et des jeux, 560, boul. Charest
Est, Québec (Québec) G1K 3J3.
NOM
NATURE DE
ET ADRESSE
LA DEMANDE
DU DEMANDEUR
9166-0050 Québec
Inc.
CAFE BAR LE GIBARD
137, Bord de l’Eau
Tadoussac (Québec)
G0T 2A0
Dossier : 581 660
ENDROIT
D’EXPLOITATION
Addition de (1) permis 137, Bord de l’Eau
de Restaurant pour
Tadoussac (Québec)
(vendre) et addition
G0T 2A0
de (1) permis de Bar
sur terrasse
ADOPTION DU PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 520 VISANT À
MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 210 ET SES AMENDEMENTS
EN VIGUEUR AFIN DE :
• modifier la définition d’une « rue privée » afin d’enlever l’obligation qu’une
telle rue soit cadastrée et de prescrire une largeur minimale de 4 mètres ;
• permettre la classe d’usages « Ha : Unifamiliale isolée » dans la zone
31-RF ;
• prescrire un nombre maximal de trois bâtiments complémentaires sur un
terrain lorsque celui-ci est localisé à l’intérieur du périmètre d’urbanisation,
et un nombre maximal de cinq bâtiments complémentaires lorsque le
terrain est localisé à l’extérieur du périmètre d’urbanisation.
À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D’ÊTRE
INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT MENTIONNÉ CI-HAUT.
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1- Que lors d'une séance tenue le 8 juin 2015, le Conseil de la Municipalité de
Sacré-Cœur a adopté le projet de règlement no 520 modifiant le
Règlement de zonage numéro 210 et ses amendements en vigueur ;
2- Que ce projet de règlement concerne toutes les zones du territoire en ce
qui concerne la modification de la définition d’une rue privée ;
3- Que ce projet de règlement concerne toutes les zones à l’extérieur du
périmètre d’urbanisation pour ce qui est du nombre maximal de bâtiments
complémentaires sur un terrain qui est fixé à cinq bâtiments complémentaires
par terrains ;
4- Que ce projet de règlement concerne toutes les zones à l’intérieur du
périmètre d’urbanisation pour ce qui est du nombre maximal de bâtiments
complémentaires sur un terrain qui est fixé à trois bâtiments complémentaires
par terrains ;
5- Que ce projet de règlement concerne la zone 31-RF en ce qui a trait à
l’ajout de la classe « Ha : Habitation » comme usage autorisé dans la zone ;
Les zones susmentionnées sont illustrées sur le plan de zonage,
disponible pour fins de consultation au bureau de la municipalité ;
3- Que le projet de règlement numéro 520 contient certaines dispositions
propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire ;
4- Qu’une assemblée publique de consultation aura lieu le jeudi 9 juillet 2015
de 19 h 00 à 19 h 30 à la salle du Conseil municipal. L'objet de cette
assemblée est d'entendre les personnes et organismes qui désirent
s'exprimer sur ce projet de règlement. Au cours de cette assemblée, on
expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption.
5- Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité aux
heures habituelles d'ouverture.
>6291733
Temps plein / 40h semaine
1 samedi sur 2
AVIS PUBLIC
DONNÉ À SACRÉ-COEUR CE 10 IÈME JOUR DE JUIN 2015
Nadia Duchesne, directrice générale
La Corporation
touristique de
Bergeronnes
avis
offre d’emploi
souhaite inviter ses membres et les
citoyens de Bergeronnes à son
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE.
Date : 14 juillet 2015
Heure : 18h30
Endroit : 424 rue de la mer (salon bleu)
Psychologue ou
conseillère ou conseiller
en rééducation
Concours no : 21-2015-2016-08
Orthopédagogue
Concours no : 21-2015-2016-10
AVIS DE CONVOCATION
La Maison l’Amie d’Elle Inc.
de Forestville souhaite aviser
toutes les femmes que son
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ANNUELLE
aura lieu le
mardi 30 juin 2015
à l’hôtel ÉCONOLODGE
de Forestville à 18h30.
Un léger goûter suivra.
En espérant vous voir
en grand nombre !
Nous recherchons un orthopédagogue
pour occuper un poste régulier à
temps plein à la polyvalente des
Baies
Qualifications requises
- Détenir un diplôme universitaire
terminal de premier cycle dans un
champ de spécialisation approprié,
notamment en orthopédagogie et en
adaptation scolaire.
Les personnes intéressées devront,
avant 16 h 2 juillet 2015, faire parvenir
leur curriculum vitae accompagné d’une
copie conforme à l’originale des
diplômes et relevés de notes par courriel
au [email protected] ou à l'adresse
suivante :
Commission scolaire de l’Estuaire,
service des ressources humaines
771, boul. Jolliet, Baie-Comeau (Québec)
G5C 1P3
Pour plus d’informations, vous êtes
invités à consulter la rubrique offres
d’emploi sur notre site Internet au
www.csestuaire.qc.ca.
À la recherche de nouveaux défis?
Nous recrutons.
Sacopan est une entreprise régionale, Membre de la Corporation internationale
Masonite, qui œuvre depuis bientôt 15 ans, dans la fabrication de panneaux de
portes moulés. L’équipe dynamique qui la constitue est à la recherche de nouveaux
talents pour combler certains postes clés.
Si vous avez des questions sur les postes indiqués ci-dessous ou si vous désirez
de plus amples renseignement vous pouvez nous rejoindre au : 418 236-1414.
Nous vous invitons également à nous transmettre vos questions, ou encore votre
curriculum vitae à l’adresse suivante : [email protected]
- Coordonnateur procédé laboratoire;
- Directrice comptable;
- Directeur d’usine.
Nous recherchons un psychologue ou
un conseiller ou une conseillère en
rééducation pour occuper un poste
régulier à temps plein aux services
éducatifs.
Qualifications requises
- Être membre de l’Ordre des
psychologues du Québec ou avoir un
diplôme terminal dans un champ de
spécialisation approprié, notamment
en psychologie
- Avoir les habiletés à travailler en
équipe avec d’autres intervenantes et
intervenants en milieu scolaire;
- Une expérience de travail au niveau
éducation serait un atout
Les personnes intéressées devront,
avant 16 h 2 juillet 2015, faire parvenir
leur curriculum vitae accompagné d’une
copie conforme à l’originale des
diplômes et relevés de notes par courriel
au [email protected] ou à l'adresse
suivante :
Commission scolaire de l’Estuaire,
service des ressources humaines
771, boul. Jolliet, Baie-Comeau (Québec)
G5C 1P3
Pour plus d’informations, vous êtes
invités à consulter la rubrique offres
d’emploi sur notre site Internet au
www.csestuaire.qc.ca.
MUNICIPALITÉ DE SACRÉ-CŒUR
M.R.C. DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 521 SUIVANT :
ADOPTION DU PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 521 VISANT À MODIFIER
LE RÈGLEMENT RELATIF AUX PERMIS ET CERTIFICATS, AUX CONDITIONS
D’ÉMISSION DE PERMIS DE CONSTRUCTION, AINSI QU’À L’ADMINISTRATION
DES RÈGLEMENTS DE ZONAGE, DE LOTISSEMENT ET DE CONSTRUCTION,
RÈGLEMENT NUMÉRO 209 ET SES AMENDEMENTS EN VIGUEUR, AFIN
D’APPORTER CERTAINES MODIFICATIONS AUX CONDITIONS D’ÉMISSION
D’UN PERMIS DE CONSTRUCTION ET D’UN PERMIS DE LOTISSEMENT,
SOIT :
•§ dans le cas d’une demande de permis de construction, de préciser qu’il
n’est plus obligatoire de réaliser le piquetage d’un terrain avant travaux et
qu’un plan-projet d’implantation ou un certificat de localisation peut être
déposé en lieu et place, à la demande de l’inspecteur en bâtiment ;
•§ dans le cas d’une demande de permis de lotissement pour un terrain
adjacent à une rue privée, d’obliger que le terrain bénéficie d’une servitude
réelle et perpétuelle d’accès sur toute la largeur de la voie carrossable, de
la rue jusqu’à l’emprise d’une rue publique ou une rue privée cadastrée, et
que cette voie de circulation soit ouverte à la circulation publique. Cette
servitude doit être dûment publiée au Bureau de la publicité des droits.
À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D’ÊTRE
INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT MENTIONNÉ CI-HAUT.
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
OFFRES D’EMPLOI
/ DEUX POSTES
1- Que lors d'une séance tenue le 8 juin 2015, le Conseil de la Municipalité de
Sacré-Cœur a adopté le projet de règlement no 521 modifiant le
Règlement relatif aux permis et certificats, aux conditions d’émission de
permis de construction, ainsi qu’à l’administration des règlements de
zonage, de lotissement et de construction, règlement numéro 209 et ses
amendements en vigueur ;
2- Que ce projet de règlement concerne toutes les zones du territoire ;
3- Que ce projet de règlement prescrit qu’il ne sera plus obligatoire, dans le
cas d’une demande de permis de construction, de réaliser le piquetage
d’un terrain avant travaux et qu’un plan-projet d’implantation ou un certificat
de localisation peut être déposé en lieu et place, à la demande de
l’inspecteur en bâtiment ;
Numér
o d’affichage
d’affichage :
Numéro
ARH1415-091
Catégorie d’emploi :
professionnelle
Formation professionnelle
Emploi :
électriques
Enseignant(e) en Monta
ge de lignes
Montage
Lieu d’aff
d’affectation
ectation :
Centre de fformation
ormation
de La Haute-Gaspésie
Haute-Gaspésie,,
Sainte-Anne-des-Monts
Durée :
De jan
janvier
vier à juillet 2016
4- Que ce projet de règlement prescrit que, dans le cas d’une demande de
permis de lotissement pour un terrain adjacent à une rue privée, il sera
obligatoire que le terrain bénéficie d’une servitude réelle et perpétuelle
d’accès sur toute la largeur de la voie carrossable, de la rue jusqu’à
l’emprise d’une rue publique ou une rue privée cadastrée, et que cette voie
de circulation soit ouverte à la circulation publique. Cette servitude doit
être dûment publiée au Bureau de la publicité des droits ;
Rém
unération :
Rémunération
Selon la convention
convention collective
du per
personnel
sonnel enseignant
3- Que le projet de règlement numéro 521 ne contient pas de dispositions
propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire ;
Pour soumettre votre candidature, vous devez compléter un formulaire de
demande d’emploi en passant par le module Candidatures, accessible dans
la section Emplois de notre site Internet, au plus tard le 30 juin 2015, à 16 h.
4- Qu’une assemblée publique de consultation aura lieu le jeudi 9 juillet 2015
de 19 h 00 à 19 h 30 à la salle du Conseil municipal. L'objet de cette
assemblée est d'entendre les personnes et organismes qui désirent
s'exprimer sur ce projet de règlement. Au cours de cette assemblée, on
expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption.
5- Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité aux
heures habituelles d'ouverture.
WWW.CSCHIC-CHOCS.NET
DONNÉ À SACRÉ-COEUR CE 10 IÈME JOUR DE JUIN 2015
Nadia Duchesne, directrice générale
BUREAU COMMERCIAL
ET ENTREPÔT À LOUER FORESTVILLE
ÉDIFICE JOURNAL HAUTE-CÔTE-NORD
avis
offre d’emploi
31 ROUTE 138 OUEST
•
•
•
•
•
Bureau
Salle de conférence
Salle de détente
Meublé au complet
Salle de bain privé
38 ROUTE 138 OUEST
•
Bureau d’une superficie de 375 pi2
avec possibilité d’agrandissement
ou d’entrepôt adjacent
• Salle de bain
• Édifice déjà beaucoup fréquenté puisque
les entreprises suivantes y sont établies :
SEMO Côte-Nord, Desmeules auto
et salon de coiffure Daphnée.
Pour plus d’information,
Luc Brisson au 418 587-2090 poste 202
(laisser message si absent) ou
Joanne Tremblay aux 418 587-2090 postes 200
AVIS PUBLIC
Avis public est, par la présente donné, par la soussignée, secrétaire générale, que
la Commission scolaire de l'Estuaire a adopté, lors de la séance ordinaire du
16 juin 2015 du conseil des commissaires, une résolution relative à son intention
de fermer l’école Père-Duclos à Franquelin, et ce, à compter de l’année scolaire
2016-2017.
Lors de cette même séance, le calendrier de consultation suivant a été adopté :
Séance publique de consultation
Une assemblée publique de consultation se tiendra le 29 septembre 2015,
à 19 h 00, au gymnase de l’école Père-Duclos, située au 5, rue des Cèdres,
à Franquelin.
Pour donner son opinion écrite
Toute personne ou organisme qui souhaite donner son opinion sur le projet de
fermeture de l’école Père-Duclos doit le faire au plus tard le 23 septembre 2015,
en transmettant son document / mémoire au Secrétariat général à l’adresse
mentionnée ci-dessous.
Pour être entendu à l’assemblée publique
Toute personne ou organisme qui souhaite être entendu(e) lors de l’assemblée
publique de consultation doit transmettre un avis écrit au plus tard le 23 septembre
2015 au Secrétariat général à l’adresse mentionnée ci-dessous.
Cet avis doit contenir les éléments essentiels qu’il (elle) entend présenter lors de
l’assemblée. La Commission scolaire se réserve le droit, en fonction du nombre
d’avis reçu, de limiter le nombre de présentations orales.
VIS TA FORMATION
PROFESSIONNELLE
À GASPÉ
Programmes
à taux de placement élevés
Santé, assistance et soins infirmiers
Secrétariat, comptabilité
Électromécanique de systèmes
automatisés
Lancement d’une entreprise
Soudage-montage
Techniques d’usinage
Service de la restauration
Cuisine
Résidence gratuite*
*sous certaines conditions
Documentation et renseignements
Les documents relatifs au projet de consultation publique ainsi que la Politique de
maintien ou de fermeture d’école et de modifications de certains services
éducatifs dispensés dans une école seront disponibles, à compter du 2 septembre
2015, au centre administratif de la Commission scolaire au service du Secrétariat
général du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.
Adresse du centre administratif :
Secrétariat général
771, boulevard Jolliet
Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3
Courriel :
[email protected]
Les personnes désirant obtenir plus d’informations sont invitées à communiquer
avec la soussignée au numéro de téléphone suivant : 418-589-0806 poste 4826
ou en s'adressant directement au centre administratif.
Chantal Giguère
Secrétaire générale
Centre de formation de la Côte-de-Gaspé
85, boul. de Gaspé, Gaspé (Québec) G4X 2T8
POSTEs3ANSFRAIS
>SPEC2697962
DONNÉ à Baie-Comeau, ce 23e jour du mois de juin deux mille quinze.
Remue-méninges
SUDOKU
Vous devez remplir toutes les cases vides en
plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par
ligne, une seule fois par colonne et une seule fois
par boîte de 9 cases.
MOT CACHÉ
Grille n°390
THÈME : LA FLORAISON
PRINTANIÈRE / 10 LETTRES
RÉPONSE DU N° 389
A
D
B
E
ANÉMONE
ARBRES
AVRIL
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus
foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte
pour vous aider.
BEAUTÉS
BEAUX
BOIS
BOUQUET
BULBES
NE PAS OUBLIER:
vous ne devez jamais répéter plus d’une fois
les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même
colonne et la même boîte de 9 cases.
C
CHALEUR
CHAMPS
CLIMAT
COUVRE
CROCUS
CULTIVER
DÉCORE
DÉGEL
DÉLICATE
ÉCLOSION
ÉMANE
EMBAUMEMENT
ENGRAIS
ÉPANOUISSEMENT
ESPÈCES
ÉTAPE
F
FLEURETTE
FLEURS
FLORE
FORÊT
G
L
H
M
GENRES
GROUPE
LILAS
LYS
HORTICULTURE MAI
MARS
I
MIMOSAS
IRIS
MOIS
IVES
MUGUET
J
MUSCARI
JACINTHE
N
JARDIN
NARCISSES
JASMIN
NUANCE
JOLIES
JONCHER
O
JONQUILLES
ODEUR
JUIN
OIGNONS
P
PARFUM
PARTERRE
PENSÉE
PÉTALES
PLANTS
PLATE-BANDE
POMMIERS
POUSSE
PRÉCOCE
PREMIÈRE
PRÉS
PRIMEVÈRES
SENTIR
SOL
SOLEIL
SORTE
SOUS
T
TERRE
TIGE
TULIPE
V
VIOLETTES
VIVACES
R
ROCAILLE
S
SAUVAGE
SEMENCES
HOROSCOPE
SEMAINE
SEMAINE DU 28 JUIN AU 4 JUILLET 2015
Signes chanceux de la semaine : Bélier, Taureau
et Gémeaux
BÉLIER (21 mars - 20 avril)
Le temps est une denrée rare et vous ne pourrez
faire autrement que de vous organiser pour
accomplir tout ce que vous aviez prévu. Vous
participerez aussi à un bel événement entre
amis.
TAUREAU (21 avril - 20 mai)
Si vous êtes à la recherche d’un emploi, un de
vos proches vous guidera vers une carrière
remarquable. Vous entreprendrez un projet qui
vous tient à cœur, ne serait-ce qu’un voyage.
GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)
Tâchez de faire un peu de place pour des
vacances cet été. Vous aurez tous les outils
nécessaires pour développer votre propre affaire
et vous obtiendrez l’appui de plusieurs personnes.
CANCER (22 juin - 23 juillet)
Vous créerez de l’harmonie partout autour de
vous, les gens ne pourront que sourire en votre
présence. Vous trouverez toutes les solutions
pour régler une dette ou même pour acheter
une propriété.
LION (24 juillet - 23 août)
Vous serez en mesure de conclure une transaction ou d’importantes négociations qui
traînaient en longueur. N’ayez pas peur du
changement, il ne pourra que vous être favorable.
SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : PERCE-NEIGE
MOTS CROISÉS
no. 390
HORIZONTALEMENT
1- Action d’enduire d’une préparation
pharmaceutique.
2- Cessation de la sécrétion lactée. – Garçon
d’écurie.
3- Préposition. – Point exécuté avec du fil de
métal.
4- Se dit de la ligne qui suit l’ordre d’ébranlement
dans un séisme. – Rivière se jetant dans le
Danube.
5- Reflet, évocation. – Poèmes lyriques.
6- Passereau chanteur. – Impulsion.
7- Dispositions des fenêtres d’un bâtiment.
8- Conjonction. – Rejeta comme faux. – Instituteur.
9- Étoffe très légère et non croisée. – Conjonction.
10- Opère la traduction d’un conflit psychique en
affection somatique. – Argent.
11- Se dit de jeunes pousses protégées avec des
branches épineuses. – Grosse mouche.
12- Dans l’Hérault. – Petite rondelle de
caoutchouc servant à réparer une chambre à air.
4- Personnel. – Qui ne dure qu’un instant.
5- Grande fête. – Personne originaire d’Asie.
6- Se retire pour vivre à l’écart. – Herbe aux
femmes battues.
7- Tendre des filets pour prendre des oiseaux. –
Venu.
8- De naissance. – Prénom féminin.
9- Rejoins un lieu. – Doublée.
10- Acides aminés communs. – Dont la robe est
brun roussâtre en parlant d’un cheval.
11- L’emporte. – Tige aérienne grimpante.
12- Cité de la Mésopotamie. – Prénom féminin.
SOLUTION no. 389
VERTICALEMENT
1- Cachots souterrains d’un château fort.
2- Chercher à séduire quelqu’un par la coquetterie. – Trou ménagé pour recevoir un boulin.
3- Vision par le fidèle d’une divinité sacrée.
– Formula.
Pour tous vos besoins en publicité
Communiquez dès maintenant avec
Luc Lapointe
418-587-2090 poste 203
Courriel:
[email protected]
VIERGE (24 août - 23 septembre)
Vous vous retrouverez au centre de toute
l’attention d’une manière ou d’une autre.
Attendez-vous à quelques chauds applaudissements lorsque vous accomplirez un brillant
exploit.
BALANCE (24 septembre - 23 octobre)
Il ne serait pas étonnant qu’un de vos enfants
n’apprécie pas tellement son camp de jour...
Pour ajuster cette situation, vous devrez lui consacrer beaucoup d’attention et prendre congé
du travail.
SCORPION (24 octobre - 22 novembre)
En vacances, il serait bon d’avoir une carte ou
un GPS à portée de main, autrement vous
risquez de tourner en rond. Un peu de repos à la
maison serait aussi grandement apprécié.
SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre)
Vous serez en excellente position pour réclamer
un remboursement quelconque. Vous pourriez
aussi envisager une courte formation durant
l’été qui vous sera profitable au travail.
CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier)
Vos proches et vos amis ne cesseront de vous
demander toute sorte de choses. Heureusement
que vous êtes une personne dévouée. Au fond,
vous aimez faire plaisir aux autres.
VERSEAU (21 janvier - 18 février)
Vous profiterez de vos vacances pour entreprendre
un projet considérable. Il serait important de
vous entourer d’une bonne équipe pour
accomplir celui-ci selon vos goûts.
POISSONS (19 février - 20 mars)
Voici une semaine en dents de scie en ce qui
concerne votre vitalité. Vous recevrez
d’excellentes nouvelles au sujet de la santé d’un
de vos proches, au point de faire la fête ou
presque.
sports
Défi Kapatakan
Une réussite sur toute la ligne
(M-E B.T) Le 6 juin dernier se
tenait à Essipit la première édition
du Défi Kapatakan, une course à
obstacles mélangeant force,
agilité, travail d’équipe et…
bouette ! Au total, 285 coureurs de
tous âges ont pris part à cette
course sous le regard de nombreux spectateurs. Une soixantaine de bénévoles ont assuré le
bon déroulement de l’activité,
notamment par leur présence à
chacun des obstacles, tant au
1 km, qui en comptait vingt-huit,
qu’au 5 km, qui en cumulait dix de
plus. La journée s’est terminée
par un 5 à 7 au Bar Essipit et le
tirage de nombreux prix de partici-
pation. Le comité organisateur
s’est dit très satisfait du déroulement de la journée et confirme
déjà qu’une deuxième édition aura
lieu l’an prochain.
Tracteurs pour
pelouse et jardin
YTA19K42
Les tracteurs pour pelouse et jardin
Husqvarna sont dotés d’une large
g a m m e d ’é q u i p e m e n t s e t o f f re n t
plusieurs méthodes de coupe intégrées
qui les rendent très pratiques pour
tous types de travaux dans le jardin
La présence de nombreux bénévoles a permis d’assurer la réussite de l’événement.
HUSQVARNA YTA18542
Comité organisateur : 1re rangée: Christina Larouche, Marc Ross, Sarah Côté et
Éric Desmeules 2e rangée : Chantal Pelchat, Karine Dufour, Caroline Morin,
Karine Langlois, Chantal Michaud, Dave Launière et Joël Gagnon 3e rangée :
Mathieu Morin
Moteur Briggs & Stratton de 18.5 hp de la série Endurance
-540cm3 – Transmission à variation continue rapide actionnée
par pédale – Plateau de coupe estampée renforcé de 42 po.
– 2 lames de coupe
1 999.99$
– Engagement manuel des lames.
HUSQVARNA YTA19K42
Moteur Kohler Courage de 19 hp -597cm3 – Transmission à
va r i a t i o n c o n t i n u e ra p i d e a c t i o n n é e p a r p é d a l e
– P l a t e a u d e c o u p e e s t a m p é e re n f o rc é d e 4 2 p o.
– 2 lames de coupe – Engagement manuel des lames.
HUSQVARNA YTH22K42
1 999.99$
Moteur Kohler 7000 de 22 hp -725cm3 – Transmission
hydrostatique actionnée par pédale – Plateau de coupe
estampée renforcé de 42 po. – 2 lames de coupe
2 399.99$
– Engagement manuel des lames.
tondeuses 4 x 4
à traction intégrale
Les tondeuses à traction intégrale de Husqvarana sont
bien équilibrées et alimentent les quatre roues,
que le terrain soit montagneux ou accidenté ou
que les conditions de tonte soient difficiles.
Les participants ont eu à affronter 38
épreuves, dont celle-ci, sur le parcours
de 5 km.
La boue était bien présente lors de
l’événement !
DU 30 JUILLET AU 1ER AOÛT
HUSQVARNA HU625AWD
Moteur Briggs & Stratton 625ex de
6,25 lb-pi - -150cm3 – Type de coupe 2 en 1
– Plateau de 22 po. Plus
– Roues de 8 po – Entrainement Vari Speed.
529.99$
au parc des Pionniers de Baie-Comeau
Prévente en ligne :
www.festivalbierecotenord.com
Points de vente :
• Journal Le Manic
• Microbrasserie St-Pancrace
• Mikes
• Provigo Jacques Nadeau
Présentateur Scène :
Présentateur Zone famille :
Partenaires Bière Noire :
ÉVÉNEMENTS NORDIQUES
AGENCE ÉVÉNEMENTIELLE
Présentateur Zone conférence :
Partenaires
Bière Brune :
398, route 138, Les Escoumins
418 233-3340
Garantie
limitée*
de 3 ans sur toutes
les tondeuses Husqvarna
* Renseignez-vous auprès
d’un cocessionnaire
les sports
À l’affiche du 23 au 27 juin
La Randonnée Jimmy Pelletier s’approche de la Côte-Nord
Baie-Comeau – La toute première édition de la Randonnée
Jimmy Pelletier a donné son
coup d’envoi officiel et volera la
vedette jusqu’au 27 juin.
SANDRO CÉLANT
L’événement d’envergure, mettant
en vedette l’athlète paralympique
et 50 autres cyclistes de la
province, approche à grands pas
et prévoit beaucoup d’action lors
de cette aventure de 650 kilomètres reliant les villes de
Québec et de Sept-Îles.
Divisé en cinq étapes, le parcours
a présenté une première escale
de 92 kilomètres entre Québec et
Baie-St-Paul. Un tracé de 122
kilomètres suivra, au jour 2, entre
Baie-St-Paul et Tadoussac.
L’aventure sportive et sociale
offrira une commande de 100 kilomètres (Tadoussac-Forestville) le
jour suivant. Les participants sont
ensuite attendus à Baie-Comeau,
le 26 juin, après une balade de
104 kilomètres en provenance de
Forestville. La cinquième et
dernière étape ne sera toutefois
pas de tout repos pour les
cyclistes, qui auront à pédaler 240
kilomètres, le 27 juin, pour compléter leur grande mission dans la
municipalité septilienne.
Homme de défis
Malgré son handicap, le BaieComois de 38 ans a toujours été
reconnu comme un homme de
défis et n’a pas ménagé le travail
et l’entraînement pour orchestrer
cette activité spéciale visant à
venir en aide à des mouvements
impliquant des jeunes et des personnes handicapées.
L’objectif de Jimmy Pelletier est
de recueillir 100 000 $ qui seront
distribués à des organismes
qu’Adaptavie et le Patro RocAmatour sans oublier un pourcentage de 20 % injecté pour le
Forum Jeunesse Charlevoix, Centraide Haute-Côte-Nord/Manicouagan/Duplessis) et l’Association régionale de loisirs pour personnes handicapées.
Bien appuyé par des partenaires
Le Baie-Comois Jimmy Pelletier a récemment eu l’occasion de rouler en compagnie de plusieurs participants de la région
inscrits à la randonnée en vedette jusqu’au 27 juin.
financiers majeurs et par des
bénévoles dynamiques, le skieur
à luge aux Jeux paralympiques de
Surin en 2006 et le cycliste à main
aux Championnats du monde de
paracyclisme sur route à BaieComeau en 2013 ne ralentit pas la
cadence malgré son retrait de la
compétition.
En vitesse
Jimmy Pelletier avait comme
objectif d’attirer 50 cyclistes dans
le défi et la réponse a été très
positive près de 50 % des athlètes
impliqués en provenance de la
Côte-Nord, dont une vingtaine de
Baie-Comeau.
Porte-parole officiel de l’événement et grand ami du principal
coordonnateur, l’athlète paralympique Dean Bergeron a également apporté son appui et sa con-
Tournoi de golf amical des élus
de la Haute-Côte-Nord
LIGUE DE BALLE DE SACRÉ-COEUR
Résultats
Vendredi 5 juin
Les Richelieuses 11
Les Twins 10
Épicerie Hovington 12
Pièces d’auto Deschenes 7
Marché Richelieu 27
Les Expos 16
Classement au 11 juin
1-Marché Richelieu
2-Les Expos
3-Épicerie Hovington
4-Les Twins
5-Les Séniors
6-Mariners
PJ
2
2
2
2
2
2
Meneurs moyenne au bâton
(5 AB min.)
Équipes
1- Stanley Tremblay
Sén
2-Dave Gravel
Sén
3-J-P Simard
EXP
4-Dominic Boucher
M-RI
5-Guy Brisson
Sén
V
2
2
1
1
0
0
D
0
0
1
1
2
2
AB
7
6
6
9
7
Moy
1,000
1,000
1,000
,889
,857
PTS
4
4
2
2
0
0
Meneurs Circuits
1-Pierre Dufour
2-Patrick Gauthier
3-Joé Dufour
4-M-A Savard
5-Francois Morin
Équipes
Tws
E-Ho
M-Ri
M-Ri
M-Ri
HR
3
3
2
2
2
Matchs à venir
Vendredi 26 juin 2015
19h00 Richelieuses VS Pièces d’auto Deschenes
20h00 Mariners VS Marché Richelieu
21h15 Twins VS Épicerie Hovington
À noter que les matchs prévus les 19-20-21 juin sont remis en
raison du tournoi de balle de Sacré-Coeur.
tribution à ce grand rassemblement, qui fera beaucoup jaser au
cours des prochains jours.
Jimmy et son équipe ont multiplié
les interventions médiatiques au
cours des dernières semaines afin
de promouvoir cet événement
grandiose pour les jeunes, mais
également pour les régions de
Québec, Charlevoix et de la CôteNord.
Rangée du fond : Jean-Paul Giroux, Donald Perron, Pierre Blanchette, Robert
Létourneau, Fernand Simard, Hugues Tremblay, Jeannot Lepage, Pierre Petit,
Serge Lessard, Ronny Racine, Tommy Gauthier, Denis Ross, Marc Ross, Martin
Dufour, Gilles Ross, André Desrosiers et Gilles Lavoie.
Rangée devant : Éric Tremblay, Marcel Lessard, Normand Chamberland, Gilberte
Boulianne, Guy Gagné, Marie-Claude Guérin, Marjolaine Tremblay, Nadia Duchesne, Karine Roussel, Lucie Roy, Marjolaine Gagnon et Marie-Lise Poitras.
INFO ZEC
NOUVEAUTÉ
ENREGISTREMENT POUR LES MEMBRES AVEC FORFAIT TOUTES ACTIVITÉS
Vous devrez remplir le formulaire que nous recevrons par courriel, et nous vous retournerons votre copie
également par courriel que vous devrez imprimer et laisser à la vue sur le pare-brise du véhicule. Il est obligatoire
de la remettre à votre sortie complétée pour avoir accès de nouveau à ce service.
(M-E B.T.) Le 4 juin dernier a eu
lieu au Club de Golf Tadoussac la
première édition du tournoi amical
des élu(e)s de la Haute-Côte-Nord
organisé en partenariat avec la
SADC HCN. Au total, 5 municipalités et la communauté des Innus
Essipit ont pris part à cette
journée qui visait notamment à
créer des liens entre les municipalités dans une optique de
développement régional. Par cet
événement, les organisateurs
souhaitaient faciliter les échanges
entre les élu(e)s sur les réalités
municipales de la région en plus
de favoriser le réseautage. Par la
même occasion, les organisateurs
voulaient profiter de cette rencontre pour faire découvrir, ou redécouvrir aux participants ce que la
région a à offrir.
Le gagnant de la carte de membre 2015 est M. Donald Tremblay
ENREGISTREMENT OBLIGATOIRE
VOUS POUVEZ VOUS ENREGISTRER
Pour les membres sur notre site internet à : www.zecforestville.zecquebec.com
dans la section « Documentation » « Enregistrement à l’avance » Prévoir 2 jours.
Par téléphone au 418-587-4948 ou 1-888-587-0112
Pour les non-membres demander notre formulaire par courriel à : [email protected]
HEURES D’OUVERTURE DE LA ZEC
Poste d’accueil
Mardi (23 juin) : 7h à 20h30
Mercredi (24 juin) : 7h à 20h30
Jeudi (25 juin) : 7h à 21h30
Vendredi (26 juin) : 7h à 21h30
Samedi (27 juin) : 7 h à 20h30
Dimanche (28 juin) : 7 h à 20h30
Lundi (29 juin) : 7h à 20h30
Mardi (30 juin) : 7h à 20h30
41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061
IMPORTANT :
RETOUR DES FEUILLETS
D’ENREGISTREMENT À VOTRE SORTIE
Nous vous remercions de votre attention,
la direction
SUIVEZ-NOUS
En dehors de nos heures d’ouverture
Dépanneur du Parc/Pétro-Canada 5 h à 23 h
Journal Haute Côte-Nord
sur Facebook
Événement
Série nationale Festidrag Castrol
Forestville toujours de la partie
Forestville – Le promoteur
Martin d’Anjou a annoncé le
4 juin dernier le lancement de la
16e saison de la Série nationale
Festidrag Castrol, qui sera à
Forestville les 4 et 5 juillet,
la seule série de courses
mobile au Canada à offrir de
l’accélération sur le ¼ de mile.
Cette année, le Festidrag
comptera 7 arrêts à travers la
province sur des pistes
d’accélération et d’aéroport
partenaires. Pour célébrer sa
16e saison, le Festidrag se renouvelle en ajoutant deux nouvelles
classes de haut calibre à sa série :
la classe Moto Pro Stock et la classe
B.E.S.T. – Blower Extreme Series
Tour Octane 7.0. Ce sont 10
voitures à portes et dragsters qui ont
confirmé leur présence à l’un ou
l’autre des programmes du Festidrag
cet été, avec une garantie de 10
véhicules présents par fin de
semaine.
Les vedettes de la saison
2015
Sur le 1/8 de mile, les amateurs
pourront voir performer dans la
clase B.E.S.T. Octane 7.0 les
véhicules les plus rapides au
Québec. Des voitures de type
Blower Alcool, turbo et autres de
plus de 1 800 forces de moteur se
joindront au spectacle. Il sera
également possible de voir Dany
Massé en action au volant de son
dragster Blower Alcool surnommé
« Bad to the bone II », reconnu
notamment pour ses « shows de
boucane » spectaculaires. La
Camaro « The beast », une
Camaro Blower Alcool de 1800
forces, propriété de Richard
Péloquin, reconnue pour ses
départs sur les roues arrière, sera
conduite par Martin Tanguay. Ce
dernier pilotera aussi son dragster
Twin Turbo de plus de 1 500 forces.
En nouveauté également, l’équipe
FULL THROTTE Landry/Chicouane
qui saura impressionner les
spectateurs avec sa flotte de
6 puissants véhicules dont un
dragster Blower Alcool de 2 500
forces conduit par Nick Landry alias
« El Terminator ».
Le championnat des pilotes
Le championnat des pilotes aura
lieu encore une fois cette année
pour toutes les classes en action
avec remise de trophée à chaque
gagnant de la 1ère position par jour
de courses. Celui ou celle qui accumulera le plus de points à la fin de
la saison se verra couronné(e)
champion(ne) et se méritera le
trophée perpétuel de la classe, une
montre Rodania, un abonnement et
une inscription annuelle pour la
saison 2016.
Grande exclusivité
pour Forestville
Le vendredi 3 juillet entre 18h00
et 22h00 aura lieu la soirée NRJ
essais libres. Les amateurs
d’accélération sont invités à venir
tester leur véhicule de rue (exclusivement réservé aux voitures de
rue sur le ¼ de miles) en toute
sécurité et surtout, en toute
Nick Landry alias « El Terminator » sera à Forestville avec son dragster Blower
Alcool de 2 500 forces
légalité! L’entrée sera au coût
de 10$ par personne et le
nombre d’essais libres illimité.
Tous ceux et celles qui participeront à cette soirée courront la chance de se mériter
une
montre
Rodania
Festidrag d’une valeur de
500$.
Billets en prévente
Les billets pour tous les événe-
ments de la saison 2015 sont
présentement en prévente sur le
site Internet www.festidrag.com
et chez les revendeurs au coût
de 15$, valides pour une
journée de course. Les billets
seront également en vente sur
le site de l’événement au coût
de 20$. L’entrée est gratuite
pour les enfants de 10 ans et
moins.
TONDEUSES À GAZON
HRR216VLC
Démarrage électrique 12 VCC à clef de contact,
autochargeable pour plus de commodité.
Possède des commandes
intuitives, un arrêt
automatique et des options
polyvalentes de déchiquetage
et d’éjection latérale.
Spécial
Spécial
749$
GÉNÉRATRICES
HRS216PKC
439 $
EU1000i
Une des génératrices à essence les
plus silencieuses sur le marché, qui
produit une puissance maximale de
1000 watts à 120 VCA.
Spécial
HRR216VKC
Vous n’avez plus besoin de pousser
votre tondeuse grâce au contrôle
variable de la vitesse Smart-DriveMC
de Honda.
Spécial
649 $
1 049 $
EU2000i
EP2500
Elle produit une puissance de pointe
de 2000 watts à 120 VCA et jusqu'à
9 h de fonctionnement continu avec
3,6 litres de carburant.
Conçue pour traverser les rudes hivers
canadiens, avec la technologie Cold Climate qui aide à empêcher la génératrice
de s’arrêter.
Spécial
1 349 $
TAILLE-BORDURE
HHT25SL
Offre une performance à
quatre temps, une tête de
coupe semi-automatique
(tap & go) et une poignée
en boucle pour une
manœuvrabilité facile et
silencieuse.
Spécial
MOTOCULTEUR FG110
Léger et ultracompact, ce mini
motoculteur est parfait pour les
petits jardins, les platebandes
surélevées et les bandes étroites.
189, Route 138 Ouest, Forestville, 418 587-4566
Spécial
489 $
429 $
Spécial
849 $
MOTOPOMPE À EAU
WX10
Pompe tout usage légère.
Possède une capacité de
pompage de 140 L par
minute et se raccorde
facilement à un boyau
d’arrosage traditionnel.
Pour l’entretien d’une
piscine ou le remplissage
de réservoirs d’eau au
chalet.
Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **, +, ≈. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 2 juin 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront
ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l’achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles
Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E), respectivement : 24 995 $/15 495 $/39 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont off ertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application
des taxes. Les remises Jeep de 2 500 $, qui consistent en une remise au comptant, sont applicables sur tous les modèles Jeep Wrangler 2015. Une remise au comptant de 3 750 $ est applicable sur le modèle Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D). ± Les taux de financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2015), à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2015, Jeep Patriot 2015 et Jeep Grand Cherokee 2015) et à partir de 3,49 %
jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Patriot 2015 et Jeep Grand Cherokee 2015) sont off erts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles Jeep 2015 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 24 995 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux
deux semaines de 192,27 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 995 $. Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2015 (JKJP74 + 23G + RHB + RSC)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 37 425 $/15 495 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 479,81 $/198,65 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 425 $/15 495 $. Jeep Grand Cherokee Laredo
4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 39 995 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 36 paiements mensuels de 1 110,97 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 995 $. Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 15 495 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 85,42 $, des frais de crédit de 2 272,36 $ et une
obligation totale de 17 767,36 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 39 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 478,08 $, des frais de crédit de 5 900,68 $ et une obligation totale de 45 895,68 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited 4X2 2015 (KLTP74 + 24G) montré, incluant un boni au comptant de 1 000 $ (déduit du prix négocié après l’application
des taxes) : 32 550 $. Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2015 (JKJP74 + 23G + RHB + RSC) montré, incluant les remises Jeep de 2 500 $, qui consistent en une remise au comptant : 37 425 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remise au comptant de 5 000 $ : 28 145 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 (WKJT74 + 23R) montré : 64 850 $. Les prix de départ des
véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n’incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. + Remise au comptant applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee 2015 neufs sélectionnés équipés du moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L, disponible uniquement sur les modèles Overland
et Summit : 4 995 $. Cette remise est déduite du prix négocié avant l’application des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions. ≈ Financement à taux non préférentiel sur approbation de crédit. Financement de 4,99 % disponible sur modèle Jeep Patriot Sport 4X2 2015 (MKTL74 + 25D). Financement de 6,99 % disponible sur modèles Jeep Cherokee Sport 4X2 2015 (KLTL74 + 24A), Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2015 (JKJP74 + 23G +
RHB + RSC), Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E). Exemples de financement : Jeep Cherokee Sport 4X2 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2015 (JKJP74 + 23G + RHB + RSC)/Jeep Patriot Sport 4X2 2015 (MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 24 995 $/37 425 $/15 495 $, financé à un taux de 6,99 %/6,99 %/4,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 173,82 $/260,26 $/100,94 $, des frais
de crédit de 6 640,24 $/9 942,32 $/2 876,08 $ et une obligation totale de 31 635,24 $/47 367,32 $/18 371,08 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 39 995 $, financé à un taux de 6,99 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 84 paiements mensuels de 603,44 $, des frais de crédit de 10 693,96 $ et une obligation totale de 50 688,96 $. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire
participant pour les détails. † Selon les segments des utilitaires multisegments sport de Ward’s Auto et le prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep ® • RAM
DISPONIBLE SUR NOTRE GAMME
DE VÉHICULES LÉGENDAIRES JEEP 2015
JEEP CHEROKEE SPORT 2015
À PARTIR DE :
$
24 995
15 495
À PARTIR DE :
LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT
ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
‡
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR.
JEEP PATRIOT SPORT 2015
LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS †
$
‡
• Transmission
• Moteur de 184 chevaux, 4 cyl. en ligne
TigersharkMC de 2,4 L muni d’un système MultiAirMD
• Centre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile
de 5 pouces
• Freins à disque et antiblocage aux quatre roues
86$
@ 3,49%
AUX DEUX SEMAINES
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC
• Climatiseur avec filtre à air
• Six haut-parleurs
• Régulateur de vitesse monté
sur le volant
• Et beaucoup plus !
$
39 995
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR.
OU PASSEZ AU MODÈLE
SUMMIT ET OBTENEZ
‡
OU CHOISISSEZ
O
OU CHOISISSEZ
VISEZ HAUT,
SAUF POUR NOS PRIX.
MAINTENANT OFFERT
%
±
DE FINANCEMENT
Prix de départ du modèle
Jeep Cherokee Limited 4X2 2015
montré : 32 550 $**
De série
automatique à 9 vitesses
PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE
CANADIEN DE L’ANNÉE
JEEP CHEROKEE 2014
OBTENEZ 2 500 $
EN REMISES JEEP*
SUR TOUS LES MODÈLES
JEEP WRANGLER 2015
Prix de départ du modèle
Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 2015 montré, incluant 2 500 $ en remises Jeep* : 37 425 $**
FINANCEMENT À
L’ACHAT À PARTIR DE :
±
±
POUR 96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 28 145 $**
JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015
À PARTIR DE :
FINANCEMENT À
L’ACHAT À PARTIR DE :
479$
@ 3,49%
±
PAR
MOIS
±
POUR 96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$
Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 850 $**
VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?
TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT≈
jeep.ca/offres

24 juin - Journal Haute-Côte-Nord

Transcription

Documents pareils

ou Pilote * Pilote Signature NOM : PRENOM

27 mai - Journal Haute-Côte-Nord

15 juillet - Journal Haute-Côte-Nord

20 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Samuel Dufour O`Connor de nouveau sur la première marche du

4 février - Journal Haute-Côte-Nord

Cozumel

13 mai - Journal Haute-Côte-Nord

26 août - Journal Haute-Côte-Nord

29 avril - Journal Haute-Côte-Nord

Chambon sur Jeep AOC - Trekk Zaventem Indep. Land Rover

Dandinement et louvoiement du véhicule - FME