29 avril - Journal Haute-Côte-Nord

Transcription

PRÉSENT SUR LA HAUTE-CÔTE-NORD
F O R E S T V I L L E
40, Route 138 Ouest, Forestville
INSPECTION PAR CAMÉRA - DISPOSITIF ANTI REFOULEMENT - DÉGEL DE TUYAUTERIE
581 623-5616
Volume 20
•
numéro 16
•
le mercredi 29
avril 2015
•
48 pages
•
www.journalhautecotenord.com
sont abolis
Durant la journée,
vous avez fréquemment envie de dormir…
Vous faites peut-être
de l’apnée du sommeil ?
CONTACTEZ-NOUS !
418 445-0357
Les Forums jeunesse et les CRÉ
FESTI-LIVRE
Du 30 avril au 3
mai
À la Poly des Be 2015
rges
Sous la présiden
ce d’ho
Dominique Desm nneur de
ers
Pages 2 et 3
Cahier spécial
Gala d’entreprise en Haute-Côte-Nord
Page17 à 26
Les Entreprises Carl Brassard inc
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
Assurances générales
Welleston Bouchard ltée
LE DROIT DE SAVOIR...
ENTRETIEN PAYSAGER
Michel & Jean-François, représentants
Edgar Harvey W
B
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
Multi Service S. Tremblay
Tonte • Aération • Fertilisation
Mauvais herbes et autres travaux extérieur
Rabais pour 70 ans et +
de Colombier aux Escoumins
393, de Puyjalon, Baie-Comeau
418 589-5647 / 418 589-2251
581 623-0615 • 418 587-1976
Construction
B.E.S.T. inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q.
Gilles Tremblay,
Jean-Marc Bouchard,
propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 233-3334 • Fax: 233-3292
En spectacle le 9 mai
UN SOIR SEULEMENT!
Réservez dès maintenant
418 236-9444
Venez encourager Stéphane Michaud, un gars de chez-nous!
Premier service 10 h
Deuxième service 11 h 30
politique
La présidente de la CRÉ Côte-Nord dénonce l’adoption du projet de loi 28
La présidente de la Conférence
régionale des élus de la CôteNord, Micheline Anctil, dénonce
avec virulence l’adoption du
projet de loi 28, effectuée sous
le bâillon par le gouvernement
du Québec.
MARIE-EVE B. THÉBERGE
Le projet de loi 28, adopté un peu
avant minuit lundi le 20 avril
dernier, met fin à l’existence des
CRÉ, dont celle de la Côte-Nord,
et génère le chaos et l’incertitude
dans la gouvernance régionale,
affirme Mme Anctil. « Cette loi
vient littéralement bousculer la
gouvernance sans mettre la table
à de nouvelles pratiques. La
région Côte-Nord perd un lieu de
convergence des intérêts et de
prise en charge de problématiques nord-côtières dans le but
de réaliser du développement »,
souligne cette dernière.
Les régions oubliées
Par ailleurs, la décision d’adopter
sous le coup du bâillon le projet
de loi 28, appelé projet de loi
mammouth par l’opposition, s’est
faite sans forme de consultation
ou de prise en compte des
besoins des régions. Pour Mme
Anctil, les membres du gouvernement libéral de Philippe Couillard
ont été élus par la population sous
l’angle de la transparence et de
l’ouverture. L’adoption, sous bâillon, d’un projet de loi qui modifie
60 lois sans consulter les interlocuteurs concernés par ces
modifications laisse un goût amer.
« On ne peut pas dire que c’est un
grand jour pour la démocratie.
Nous avons un sentiment de
dépouillement et nous ne sommes
même pas en mesure de prendre
connaissance de l’ensemble des
impacts qu’aura ce projet de loi »,
a déclaré la présidente de la CRÉ.
Le temps de s’unir
Pour Micheline Anctil, il est maintenant temps que les élus de la
Côte-Nord fassent preuve d’ouverture et s’unissent pour maintenir une cohérence et surtout
pour concrétiser des réussites sur
l’ensemble du territoire. « Chaque
MRC aura des responsabilités
accrues sans avoir les moyens de
répondre à l’ensemble des défis.
Dans ce contexte, nous aurons
besoin les uns des autres pour
répondre aux aspirations de nos
concitoyens. Je souhaite ardemment que les prochaines
semaines nous apportent des
réponses en ce sens. Nous
sommes condamnés à réussir
pour le développement de la
Côte-Nord », a-t-elle soutenu.
Concertation du milieu
La concertation demeure au centre des préoccupations des élus
de la Côte-Nord. La mise sur pied
de l’Assemblée des MRC de la
Côte-Nord permettra aux acteurs
municipaux de se concerter. « Il
est primordial que l’on continue de
se parler et d’échanger sur nos
réalités respectives. Il s’agit d’un
excellent outil qui est à notre
disposition. Également, il faut
rappeler que le ministre des
Affaires municipales et de l’Occupation du territoire, monsieur
LAISSEZ-NOUS SOIGNER.
Nous sommes 65 000 infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes
et perfusionnistes, qui nous battons chaque jour pour exercer notre profession
pleinement : prodiguer des soins sécuritaires et de qualité.
La surcharge de travail et les ratios soignantes/patients insensés minent
notre profession et – surtout – votre santé. Pouvoir prodiguer des soins
sécuritaires et de qualité, c’est notre lutte et votre droit.
Appuyez-nous.
fiqsante.qc.ca
Pierre Moreau, a mentionné qu’il
reconnaitrait les organisations
comme celle constituée sur la
Côte-Nord, soit l’Assemblée des
MRC. Il faut maintenant que
l’ensemble de l’appareil gouvernemental soit au même rendez-vous »,
conclue-t-elle.
Projet de loi 28
Rappelons que le projet de loi 28
comprend 337 articles dont
plusieurs mesures budgétaires. Le
projet de loi a été adopté sous le
coup du bâillon dans la nuit du 20
avril à l’Assemblée nationale. En
tout, c’est soixante-quatre députés
qui ont voté pour son adoption
alors que quarante-trois ont voté
contre. En chambre, le premier
ministre Philippe Couillard a
défendu le recours à cette procédure d’exception par la nécessité
pour le gouvernement d’atteindre
« l’équilibre budgétaire ».
Politique
Transfert de leur financement
Les Forums jeunesse disparaissent
KARINE BOIVIN FORCIER
ET MARIE-EVE B. THÉBERGE
C’est lors d’une rencontre
téléphonique avec le Secrétariat à
la jeunesse que Josée Parisée, la
directrice du Forum jeunesse
Côte-Nord, a appris que le
gouvernement ne renouvellera
pas le financement des 19
Forums du Québec.
«Ça a été très cavalier, la façon
dont ça a été fait. On nous disait
que les sommes allaient servir à
financer des projets jeunesse,
mais qu’on ne savait pas encore
quoi. C’est à 11 heures, lors d’une
conférence de presse du ministre
Sam Hamad et de Caroline
Simard, qu’on a appris qu’une
partie des fonds va être donnée
aux Carrefours jeunesse-emploi»,
déplore Mme Parisée.
Mélanie Talbot, présidente de
l’organisme, déplore l’abolition
des Forums par le gouvernement
de Philippe Couillard et s’est dite
également déçue de la façon dont
le dossier a été traité. « Nous
avons reçu en février une lettre
confirmant notre financement pour
l’année 2015-2016 et nous
demandant de poursuivre nos
consultations auprès des jeunes
concernant la politique jeunesse
des prochaines années. Par la
suite, la rencontre prévue avec le
Secrétariat à la jeunesse était
constamment reportée, jusqu’à ce
que nous n’ayons plus aucune
nouvelle. » Cette dernière ajoute
que seulement 10% des
14 millions de dollars dédiés au
Forum jeunesse Côte-Nord
servaient à payer les frais de
fonctionnement de l’organisme.
Tout le reste du budget était dédié
à des projets favorisant la
participation citoyenne des jeunes
Nord-Côtiers et la concertation
des organismes jeunesse. Le
Forum avait également pour mandat
d’exercer un rôle conseil auprès
du gouvernement sur les enjeux
jeunesse et d’investir le Fonds
régional
d’investissement
jeunesse pour soutenir des projets
destinés aux jeunes Nord-Côtiers.
« La participation citoyenne est
oubliée », conclut cette dernière.
Transition
Le Forum jeunesse Côte-Nord
reste ouvert jusqu’au 30 juin pour
préparer la transition et fermer ses
dossiers. Après cette date, c’est le
Secrétariat à la jeunesse qui
reprendra les ententes en cours et
fera le lien avec les partenaires
financiers et les promoteurs.
«Nous, on veut faciliter le plus
possible la transition. On va
informer nos partenaires», assure
la directrice générale.
Les ententes encore en cours
seront respectées jusqu’au 31
mars 2016, mais Josée Parisée
estime peu probable qu’elles
soient reconduites par la suite. De
nombreuses ententes conclues
récemment pour deux ou trois ans
pourraient donc avoir une fin
précoce.
Ententes touchées
Parmi les ententes qui pourraient
ne pas être menées à terme, on
trouve la Table intersectorielle
régionale en saines habitudes de
vie avec le Centre intégré de
santé et de services sociaux,
l’implantation d’une approche
d’amélioration continue de la
qualité des services et de la
gouvernance au sein du réseau
des centres de la petite enfance
(CPE) de la Côte-Nord avec le
Regroupement des CPE de la
Côte-Nord, la Journées des
entraîneurs avec l’Unité régionale
loisirs et sports Côte-Nord et
l’entente Aînés avec la CRÉ.
Assurances
Le Gala de boxe est un projet dans lequel le Forum jeunesse Côte-Nord s’est impliqué avec la Maison des jeunes La Relève
de Baie-Comeau, dans le cadre de sa mission de financement de projets structurants pour la jeunesse.
L’entente sur la persévérance
scolaire RAP Côte-Nord pourrait
aussi faire les frais de la fermeture
précipitée. En effet, son financement
provenait principalement du
Forum jeunesse et de la
Conférence régionale des élus
(CRÉ), également abolie. Le
Forum devait d’ailleurs reprendre
la gestion de l’entente pour la
CRÉ, qui avait prévu des montants pour RAP Côte-Nord dans
son plan de fermeture, pour une
année de transition.
Il est toutefois trop tôt pour dire
exactement ce qui va se passer.
«Nous attendons les directives
que le Secrétariat à la jeunesse
va nous donner dans les
prochaines semaines avant de
discuter avec les partenaires»,
indique Mme Parisée.
Cabinet de services financiers
e
Conseiller
diminués de 5 millions de dollars.
«On déshabille Pierre pour
habiller Paul, mais avec moins de
ressources. […] Nous perdons
aujourd’hui l’importante expertise
des Forums sur le plan de la gouvernance et de la participation
citoyenne, entre autres. […] Cette
façon de faire, on l’a déjà vue : on
abolit un outil de concertation
régionale et on transfère moins
d’argent à un autre. En bout de
ligne, ce sont les citoyens qui perdent au change», a-t-il critiqué.
GAGNEZ VOTRE CARTE DE ZEC
Avec tout achat de produits Molson,
Courez la chance de gagner votre Carte
de membre avec forfait toutes activités
de la Zec Forestville
60 canettes
99$
63
2 ET 3 CHANCE AU CRÉDIT
POUR UNE VOITURE?
Contactez-moi!
Présent à Forestville
à chaque semaine ou
sur demande
12 X 341ml
Seulement 1699$
Obtenez gratuitement une spatule pour vos BBQ
Étienne Gagné
Cell. : 418-633-1511
1-855-885-1803
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Même s’il a toujours défendu les
Carrefours jeunesse-emploi et
continuera à le faire, le député
s’attriste du transfert des fonds du
Forum jeunesse. Il souligne que,
par cette décision, les budgets
accordés au Fonds régional
d’investissement jeunesse, administré
par et pour les jeunes, sont
e
Dodge Chrysler Inc.
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418 589-8383
milieu, ayant à cœur les enjeux
sociaux et publics de sa collectivité»,
a déclaré Marjolain Dufour par
voie de communiqué.
Marjolain Dufour
Le député de René-Lévesque a
déploré la décision du gouvernement
Couillard. «C’est la fin d’un important modèle de concertation dans
toutes les régions du Québec. Les
forums jeunesse sont animés par
une relève engagée dans son
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
C. Martel inc.
25, rte 138, Forestville
418 587-4463
SANS FRAIS: 1 888 252-4463
Photo : Forum jeunesse Côte-Nord
Baie-Comeau – Le Forum
jeunesse Côte-Nord a appris,
mercredi dernier, qu’il devra
fermer ses portes le 30 juin
puisque son financement ne
sera pas renouvelé.
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
DERNIÈRE CHANCE
Avec tout achat de produits
Courez la chance de gagner un
TÉLÉVISEUR SAMSUNG
de 32 po
181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873
e
r
u
t
a
c
i
de la semaine LIBRE-EXPRESSION
car
LA CUISSE DE JUPITER…
Il y a quelques temps déjà… des lunes à vrai dire pour pratiquer mon «langage
autochtone», je vous invitais à plonger dans les bras de Morphée. Ce dieu de
rêve et des rêves. Je vous propose une autre balade anatomique divine. Que
diriez-vous de tâter de la cuisse de Jupiter? Pensez-y la cuisse du Dieu des dieux
chez les Romains. L’équivalent du Zeus chez les Grecs. Le dieu de la lumière, du
tonnerre et de la foudre, entre autres…
L’étrange expression, courante dans les vieux pays: «Se croire né de la cuisse de
Jupiter», que vous connaissez peut-être, fait référence à tous ces gens imbus
d’eux-mêmes, ces prétentieux, ces «péteux de broue» aurait dit feu mon ami
Ti-Louis qui s’y connaissait assez bien en «pétage de broue»! Notre subtile
parlure québécoise regorge d’ailleurs d’expressions équivalentes pour désigner
ces personnes qui se jugent elles mêmes tellement importantes que leurs têtes
«ne passent pas dans le cadre des portes». Il y a ceux qui «se pètent les
bretelles», ceux qui ont la tête ou les chevilles enflées, c’est selon; ou encore
ceux qui «pètent plus haut que leur…» etc. Bref, on parle donc de ces gens qui,
sans aucune raison évidemment, sont convaincus d’être supérieurs aux autres.
Les ceusses dont l’égo démesuré surfe sur la vague du commun des mortels,
comme sur un océan d’insignifiance.
Mais quel rapport avec la «cuisse de Jupiter» ? Ou celle de Zeus si vous préférez
les dieux grecs? Comme toujours dans ce milieu haut de gamme de la mythologie
où les dieux copulent joyeusement entre eux ou éventuellement avec de simples
mortels, il s’agit d’une histoire de famille! Grosso Modo, il paraîtrait que Zeus (ou
NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au
processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives
de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres.
Police
Les Escoumins
Chicoutimi
Tadoussac
17 avril 2015
Forestville
Les Escoumins
Tadoussac
Faits divers
Semaine du 16 au 22avril 2015
Les Escoumins
(ou Zeus) fasse de la pauvre Sémélé, le premier BBQ humain. Zeus (ou Jupiter)
cuisse pour que la gestation continue. Quelques mois plus tard, naissait de la
Voie de fait et proférer des menaces
Omission de se présenter pour empreintes
Assistance au public
Assistance à Sûreté municipale Chicoutimi
Collision dommages matériels
Introduction par effraction
Proférer des menaces
Collision dommages matériels + 2000$
20 avril 2015
Sacré-Cœur
Les Bergeronnes
Incendie non criminel
Harcèlement criminel, appels harassants
et possession de stupéfiants
21 avril 2015
Longue-Rive
Forestville
Sacré-Cœur
Les Escoumins
Tadoussac
Introduction par effraction
Possession de stupéfiants
Introduction par effraction et vol – 5000$
Menaces de mort
Collision avec blessé
Remisage d’un véhicule
Collision et dommages matériels – 2000$
Omission de se présenter pour empreintes
(2 dossiers)
cuisse de Jupiter (ou Zeus) le sublime Dyonisos (Bacchus chez les Grecs), futur
dieu errant de la vigne, du vin et des excès de tout genre.
Voilà pour la version courte. La version longue, selon moi en rajoute un peu trop.
Dans les deux cas cependant, cette naissance originale à partir d’une cuisse
divine a fait de Dyonisos une sorte de super héros de l’Antiquité. D’où l’expression,
se croire «issu (né ou sorti) de la cuisse de Jupiter» pour désigner un fanfaron qui
prétend être bien plus qu’il n’est en réalité. Vous n’avez rien compris? Pourtant,
ça ne prend pas la tête à Papineau pour comprendre ça! Non?
22 avril 2015
Forestville
Méfaits et dommages – 5000$ sur véhicule
Conduite dangereuse
Correction numéro de série
Colombier
19 avril 2015
Sacré-Cœur
saison… Héra jalouse s’en est mêlée aussi et a fait en sorte que la foudre Jupiter
eut le réflexe de sauver l’embryon d’enfant qu’elle portait de lui et l’inséra dans sa
Les Bergeronnes
18 avril 2015
Forestville
(c’est son nom) une de ses maîtresses, plutôt que la déesse Héra qui était à la
fois sa femme et sa sœur! Dans les contrées divines, l’inceste était toujours de
Territoire de la Haute-Côte-Nord
Faits divers
16 avril 2015
Forestville
Jupiter) qui était un «moyen marlot», s’est mêlé en mettant enceinte Sémélé
Pierre Rambaud (Le Cyclope)
[email protected]
Collision avec blessé
Éditeur :
Luc Brisson
poste : 202
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 203
Le journal des gens d’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcnouest.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
membre
du groupe
Directrice de
l’information
et journaliste :
Shirley Kennedy
poste : 204
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
Impression :
Progrès du Saguenay
Tirage total :
5 785
politique
Collectif Refusons l’austérité
La mobilisation s’organise sur la Côte-Nord
Les organisations syndicales
de la Côte-Nord, membres du
Collectif Refusons l’austérité,
profiteront de la Fête des
travailleurs et des travailleuses le 1er mai prochain
pour intensifier leurs moyens
de pression et se faire entendre du gouvernement
Le Collectif Refusons l’austérité
reproche au gouvernement,
après plus d’un an au pouvoir,
de continuer à faire la sourde
oreille aux demandes de la
population, notamment celle des
régions comme la Côte-Nord. Le
Collectif profitera de la journée
du 1er mai pour dénoncer
encore une fois la limitation de
dépenses de programmes
annoncée dans le récent budget
et ses effets négatifs sur les
perspectives de développement
dans la région.
de la société du Plan Nord
prendra en charge les 150
dossiers que pilotait la CRÉ ?
Ces dossiers touchent toutes les
facettes du développement de la
région. » De son côté, le
Syndicat des professionnels du
gouvernement du Québec
déplore le zèle avec lequel le
gouvernement s’attaque aux
régions. « On déracine les
services publics de proximité en
fermant les bureaux régionaux
des ministères, en incitant les
professionnels à quitter pour
faire le même travail à partir de
Québec […]. Même le secrétariat
du Plan Nord a été établi à
Québec. » Le Syndicat de
la fonction publique et
parapublique du Québec et la
Centrale des syndicats du
Québec abondent dans le même
sens, estimant que les mesures
du gouvernement auront un
impact sur les services à la
population sur la Côte-Nord, que
ce soit en santé ou en éducation.
Des représentants en colère
Invitation à la mobilisation
« Sur des territoires comme
celui de la Côte-Nord, la forte
limitation des dépenses de programmes en santé et services
sociaux aura des conséquences
dramatiques pour la population
ainsi que pour les travailleurs et
travailleuses », affirme Sylvain
Sirois, représentant de l’Alliance
du personnel professionnel et
technique de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord.
« Si on ajoute à cela les compressions imposées par le
précédent budget, c’est l’accès
même au système de santé et
de services sociaux qui est mis
en péril. Nous refusons catégoriquement cette éventualité. »
Pour Guillaume Tremblay, président du Conseil central CôteNord – CSN, le gouvernement
«abolit des structures de concertation régionales efficaces,
faisant fi des conséquences sur
nos
populations qui vont en subir les
contrecoups. Ce ne sont
certainement pas les annonces
saupoudrées dans le cadre du
Plan Nord V3 qui vont nous
rassurer, poursuit-il. La vraie
question, c’est qui des MRC ou
Le Collectif convie ses membres
à se mobiliser contre l’austérité
et lance également l’invitation à
l’ensemble des groupes communautaires de la région. Pour
Michel Savard, porte-parole de
la Table des groupes populaires
de la Côte-Nord, les coupes du
gouvernement « ne relèvent pas
de la nécessité d’atteindre
l’équilibre budgétaire, mais
plutôt d’un choix politique et
idéologique qui vise à réduire la
taille de l’État et à confier à l’entreprise privée la gestion des
services publics et des
programmes sociaux. » De son
côté, Charlaine Sirois, conseillère syndicale du SCFP et directrice du Conseil régional FTQ,
rappelle que les femmes seront
les grandes perdantes face à
toutes ces mesures d’austérité.»
Confédération des syndicats
nationaux (CSN), de la Centrale
des syndicats du Québec (CSQ),
de la Fédération des travailleurs
du Québec (FTQ), du Syndicat
de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ), du
Syndicat des professionnelles et
Les professionnels reconnaissent le
contrôle, le confort et la commodité
des produits Husqvarna et
maintenant vous le pouvez aussi.
Durant notre Essai du printemps, vous pourrez
tester nos dernières innovations et découvrir
comment faire de l’entretien de la pelouse un
événement plutôt qu’une corvée.
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
LE SAMEDI 2 MAI DÈS 9 H
TIRAGES ET
CONSOMMATIONS
GRATUITES
À propos du Collectif
Refusons l’austérité
Côte-Nord
Le Collectif Refusons l’austérité
Côte-Nord regroupe des
représentants de l’Alliance du
personnel professionnel et des
techniciens de la santé et des
services sociaux (APTS), de la
professionnels du gouvernement
du Québec (SPGQ) ainsi que de
la Table des groupes populaires
de la Côte-Nord.
393, Route 138, Les Escoumins
418 233-3340
politique
Course à la chefferie du PQ
Cloutier se présente comme le candidat des régions
droit de la campagne. Celui
qui habite au Lac-Saint-Jean
affirme être au fait des
réalités régionales.
MARTIN BÉLANGER
«Je suis un candidat qui habite
le Lac-Saint-Jean, qui connaît
donc bien les régions. Je me
sens un peu chez nous. J’ai été
pendant un temps ministre
responsable de la Côte-Nord.
C’est une région que je connais
quand même bien, je connais
les intervenants», a mentionné
M. Cloutier en entrevue lors
d’une rencontre militante au
Edgar Café-Bar.
Alors que tous les candidats du
PQ se sont réclamés candidat
des régions, Alexandre Cloutier
affirme «comprendre la réalité
des régions» et que «le fait d’en
habiter une change bien des
choses». «Toutes les réalités
régionales, que ce soit la
centralisation dans le domaine
de la santé, l’emplacement des
CISSS, les coupures dans les
CLD, l’absence de concertation,
les coupures dans les municipalités dévitalisées, ce sont
tous des enjeux similaires qui
se retrouvent chez-moi», a
expliqué le candidat.
Alexandre Cloutier dit croire à
l’aide et aux crédits d’impôt aux
régions ressources. Il propose
entre autres des incitatifs pour
les étudiants qui choisiraient
d’étudier dans un Cégep en
région. «L’un des problèmes de
nos régions, c’est la démographie.
Nos régions sont vieillissantes.
Ce que je veux, c’est que les
jeunes choisissent les régions.
NOTAIRES
Me Jean Boulanger
Notaire et conseiller juridique
Médiateur familial accrédité
E
20, 8 Avenue
C.P. 1000
Forestville (Québec)
G0T 1E0
Tél.: 418 587-4670
Téléc.: 418 587-4624
COURTIER
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Forestville
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418 236-4000
(boîte vocale)
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418 233-3636
Télécopieur
418 233-3648
Tadoussac
418 235-4320
Sans frais
1 800 563-6634
Notaire et conseillère juridique
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
Télécopieur 418 587-4473
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
COMPTABLE
PUBLICITÉ
418 587-4484
Sans frais: 1 844 587-4484
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
Assurances générales - Assurance vie
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
Me Julie Gonthier-Brazeau
Luc Lapointe
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Alexandre Cloutier en compagnie de la députée de Duplessis, Lorraine Richard,
lors de son passage à Sept-Îles.
Je propose des bourses à la
mobilité des étudiants pour que
les jeunes se déploient sur
l’ensemble du territoire. Pas
juste dans les grands centres»,
a-t-il exposé.
Problème d’accès au quai à
Sept-Îles… et au Saguenay
Le candidat Cloutier souhaite
proposer une vraie politique du
transport pour avoir «une vision
d’ensemble du développement
des transports de marchandise
sur tout le territoire québécois».
Il affirme que le problème
d’accès au quai multiusager
ARPENTEURS
GÉOMÈTRES
Jean Roy
arpenteur-géomètre
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes)
418 587-2775 (Forestville)
Conseiller publicitaire
YAN CHAMBERLAND
Tél.: 418-587-2090
Téléc.: 418-587-6407
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Tél.: 418 236-9240
Téléc.: 418 236-9315
[email protected]
(Photo Le Nord-Côtier)
Sept-Îles – Le candidat à la
chefferie du Parti québécois,
Alexandre Cloutier, était de
passage vendredi à Sept-Îles
pour rencontrer des militants
avant d’entamer le dernier
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Tél.: 418 233-2544
Fax: 418 233-2599
Le journal des gens d’ici
[email protected]
n’est pas unique à la région.
«On a le même problème au
Saguenay. Le chemin de fer est
contrôlé par une entreprise
privée. Comme l’entreprise a
besoin du chemin de fer, on
n’est pas capable de pouvoir
exporter tout le minerai qu’on
souhaiterait si les projets
devaient se développer», a
expliqué M. Cloutier, qui inclut
aussi une alternative à la
diminution des transports
d’Orléans Express dans sa
politique.
Prudence sur Anticosti
Alexandre Cloutier appelle à la
prudence concernant la
fracturation hydraulique, le
procédé qui devrait être utilisé
pour extraire les hydrocarbures
de l’île d’Anticosti. «Je pense
qu’il faut donner du temps au
temps. Il faut approfondir nos
connaissances», a expliqué le
candidat en énumérant que
Terre-Neuve, l’Allemagne, la
France et certains états américains ont interdit cette pratique.
Est-ce que l’annonce des
travaux exploratoires sur l’île
d’Anticosti par le gouvernement
Marois était trop rapide? «Je
veux que certaines de nos positions progressent et c’est l’une
de mes positions», a brièvement répondu le candidat.
actualité
Pas d’entente avec les Innus de Pessamit
Secrétariat à la jeunesse
La certification FSC d’Arbec suspendue
20 M$ dévolus aux
Carrefours jeunesse-emploi
Port-Cartier – Le Forest Stewardship
Coucil (FSC) a suspendu la certification
de l’unité d’aménagement forestier 24-52
de Produits forestiers Arbec durant un
an, afin que l’entreprise obtienne le consentement du Conseil des Innus de Pessamit, puisque l’entreprise récolte le
bois sur le Nitassinan.
MARTIN BÉLANGER
arrivait bientôt à échéance», explique la
communauté innue dans un communiqué.
Or, l’entreprise «évoquait l’urgence d’agir
dans les plus brefs délais», même s’il était
au courant de l’échéancier depuis près d’un
an. «La société Arbec opère sur notre
territoire ancestral (Nitassinan) depuis plus
de 25 ans sans vraiment prendre le temps
de nous rencontrer à moins qu’il y ait
urgence», explique le chef de Pessamit,
René Simon. «Ne disposant pas d’autant
de ressources humaines qu’une société de
la taille d’Arbec, nous avons accordé priorité
aux échanges déjà engagés (avec d’autres
projets industriels), et reporté le rendezvous avec la forestière», continue le chef.
«L’époque où l’on disait aux autochtones de
se dépêcher de signer au bas de la page
est révolue», lancent les Innus.
Arbec dispose d’un an pour s’entendre
avec les Innus, sinon sa certification pourrait être retirée. La certification FSC est une
norme internationalement reconnue et qui
certifie qu’une entreprise forestière
respecte, par exemple, la régénérescence
de la forêt, l’impact sur l’écosystème
ou les droits autochtones. Pour l’heure,
l’entreprise n’a pas voulu émettre de
commentaire.
La certification d’Arbec a été suspendue,
mais n’a pas été retirée, comme c’est le cas
pour Produits forestiers Résolu. C’est que le
Groupe Rémabec, propriétaire d’Arbec, n’a
pas renouvelé son entente avec les Innus
de Pessamit avant l’échéance d’avril 2015.
Le Conseil des Innus de Pessamit affirme qu’il
«n’est en rien responsable de la suspension
par la Forest Stewardship Council» et qu’il
«ne saurait non plus être question de partie
de bras de fer entre la Première nation et la
forestière», puisqu’il n’y a pas «de conflit».
Selon les Innus, Arbec a tardé à les rencontrer pour renouveler leur entente de consentement. «En décembre 2014, la société
Arbec réclamait une rencontre avec
Pessamit, alléguant que la certification FSC
de l’unité d’aménagement forestier 24-52
Baie-Comeau – Le gouvernement du
Québec a annoncé l’octroi de 20
millions de dollars, anciennement
dévolus aux Forums jeunesse, aux
110 Carrefours jeunesse-emploi (CJE)
du Québec.
Par ce nouveau partenariat, le gouvernement
veut mettre en place des services directs
aux jeunes en plus de financer des
projets locaux et régionaux favorisant la
participation citoyenne et l’engagement
des jeunes dans le développement de
leurs communautés, selon les informations dévoilées en conférence de presse
par le ministre du Travail, de l’Emploi et
de la Solidarité sociale, Sam Hamad.
«À l’heure actuelle, il y a environ 200 000
jeunes de 15 à 29 ans qui ne sont ni aux
études ni en emploi. Dans l’optique où
des centaines de milliers de postes
seront à pourvoir au cours des
prochaines années, nous avons le devoir
de prendre les moyens nécessaires pour
favoriser l’intégration professionnelle et
sociale de notre jeunesse. Nous avons la
chance de compter sur l’expertise des
Carrefours jeunesse-emploi, qui
représentent des interlocuteurs
privilégiés», a déclaré le ministre Hamad.
Pour créer des projets
Le financement de 20 M$ proviendra des
coffres du Secrétariat à la jeunesse. De
ce montant, 15 M$ seront attribués
«pour créer des projets pour la
persévérance scolaire, pour les jeunes
en difficulté et aussi pour des projets
d’entrepreneuriat pour les jeunes», a
annoncé le ministre.
Les cinq millions de dollars restants
serviront à créer un volet consacré à la
communauté et aux écoles. Les
Carrefours jeunesse-emploi pourront
ainsi l’utiliser «pour créer des emplois,
pour s’occuper des jeunes et travailler
pour des projets dans les régions».
En plus de nos pizzas
Garnies, Steak haché et Pepperoni-Fromage
Disponibles tous les jours… Nous vous offrons une
ALIMENTATION J.L.
Profitez de nos nombr
eux ti
rag
es
en
m
aga
TIRAGE DE
sin
Chaque semaine :
$
25
NOUVELLE VARIÉTÉ À CHAQUE JOUR
Lundi : ............................................Végétarienne
Mardi : ..........................................Fruits de mer
Mercredi : ...............Saucisses italiennes douces
Jeudi : ........................................Fondue chinoise
Vendredi : .......................................Smoked meat
Venez les déguster GRATUITEMENT
dès 11 h du 4 au 8 mai prochain
À chaque dégustation obtenez un billet qui pourrait
vous faire gagner une des 3 pizzas tirées à chaque jour !
en produits Compliments
À la fête des Mères :
Avec tout achat de produit Natrel :
Courez la chance de gagner
un bon d’achat de 250$
Tirage d’une
cafetière Keurig
2, 1re Avenue, Forestville
418 587-6969
Académie de soccer Brunet : on est prêt!
aine sont
s cette sem
Nos sourire
la n g e r d e
o n iq u e B é
ceux de M
était l’une
i
r-Mer, qu
su
feu
n
rt
o
P
souper de
sables du
des respon
Fabrique
profit de la
crabes au
ri l. M m e
v
a
n u le 11
te
e
n
n
-A
S te
ncien curé
retrouvé l’a
Bélanger a
mieux, qui
se, Yves Le
de la parois
d e re v e n ir
u n p la is ir
s’ e st fa it
mmunauté
co
ens de la
saluer les g
e.
main à la pât
et mettre la
e
r
i
r
u
o
S
e
L
ine
de la sema
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D
denturologiste
Bureau des Escoumins 22, Route Forestière
Tous les jeudis nous sommes
à Forestville au 24, route 138 Ouest
TAUX DE PLACEMENT DE 99 %
Un élan de générosité chez Hart
Après avoir appris qu’une employée de la succursale Hart de Forestville avait
tout perdu après l’incendie de son domicile, le conducteur du camion qui transporte les marchandises des magasins Hart dans l’Est du Québec a décidé d’installer des boîtes à dons dans les succursales qu’il visite. C’est à Forestville le 15
avril que l’initiative de Claude Blais adébuté. De gauche à droite : Isabelle Soucy,
la gérante Francine April, Natacha Tremblay, Kathy Bouchard (sinistrée),
l’initiateur de cette belle action Claude Blais, Sophie Breton et Michel Gallant. Les
employés absents : Dominique Tremblay, Annie Martel, Lynda Tremblay, Nadine
Tremblay et Johanne Dufour. Il est très important de souligner la contribution de
1000$ de la succursale de Forestville auprès de Mme Bouchard. Bravo à vous
tous!
Le 13 avril, Denise
Boulianne, maîtresse de
poste du bureau de
Sacré-Cœur, a tiré sa
révérence après près de
28 années de loyaux
services à Postes
Canada. Ses amis et
collègues désirent lui
souhaiter la meilleure
des retraites!
TECHNIQUES DE COMPTABILITÉ
ET DE GESTION
TAUX DE PLACEMENT DE 91 %
Maison d’aide et
d’hébergement pour femmes
victimes de violence
conjugale et leur enfants.
Maison
l’Amie
d’Elle
inc .
SERVICE GRATUIT, ANONYME ET CONFIDENTIEL
24/24, 7 jours par semaine.
Hébergement sécuritaire
« Se faire battre, ça fait mal. Se faire dévaloriser,
dégrader, humilier, ça fait mal aussi. »
Soutien, intervention, information, accompagnement dans les
démarches, référence, suivi interne et externe, prévention et
sensibilisation, service d’intervenante-jeunesse.
Nous couvrons le territoire de Sacré-Coeur à Betsiamites.
TÉLÉPHONE : 418 587-2533
S.O.S. Violence conjugale : 1-800-363-9010
418 233-3380
TECHNOLOGIE DU
GÉNIE CIVIL
C’est aujourd’hui qu’ont lieu les inscriptions pour les activités printemps-été
2015 à la Ville de Forestville, dont celles pour l’Académie de soccer Brunet qui en
sera à sa 3e saison. Les jeunes nés entre 1997 et 2010 sont invités à s’inscrire
pour un séjour de sept semaines entre le 1er juin et le 17 juillet. Sur la photo :
Cynthia Gagnon, Annie Forest, Gabriel Lê, Jean-Luc Nadeau pharmacien-propriétaire Brunet (partenaire), Mélanie Auclair, Cathy Maltais et Guillaume Chiasson.
Absent : Simon Thériault du Service des loisirs de Forestville. Bonne saison!
Bonne retraite Denise!
POUR RENDEZ-VOUS
DATE LIMITE D’INSCRIPTION AU 2e TOUR : 1er MAI 2015
www.cegepbc.ca
régional
Charge de travail reliée à l’attribution des places en garderie
Les services de garde ont été entendus
Baie-Comeau – Les responsables
de services de garde, rencontrés
récemment par les gestionnaires de La Place 0-5,
pourraient retrouver le service
d’attribution des places en
garderie, service qui avait été
perdu lors de l’instauration de
ce nouveau guichet unique.
des membres nord-côtiers. En
effet, avec le nouveau système,
les gestionnaires doivent maintenant réaliser eux-mêmes leurs
appels aux parents pour attribuer
les places, ce qui représente une
charge de travail importante. La
directrice des communications,
Marie-Ève Dolbec, affirme que
l’outil est apprécié, mais que les
services sont différents et que la
Coopérative se penchera sur cette
problématique. «On comprend qu’il
s’agit d’une perte de service, donc
d’un changement important. Nous
avons pris en note les commentaires parce que nous sommes une
coop, donc on regarde pour
ROXANNE SIMARD
Lors de son passage à BaieComeau, le lundi 20 avril, la
Coopérative Enfance Famille,
gestionnaire de La Place 0-5, a eu
la chance de rencontrer huit des
quinze services de garde de la
région. Les responsables de
services de garde ont donc pu
profiter de la rencontre pour poser
leurs questions et aussi exprimer
leur point de vue sur ce nouveau
guichet provincial.
Guichet unique
Dans le cadre de cette tournée
provinciale, la Coopérative Enfance
Famille souhaitait présenter la
coopérative et le nouveau guichet
unique, expliquer les méthodes de
mise à jour des listes et répondre aux
questions des membres.
«Nous sommes vraiment satisfaits
de la participation puisque nous
avons eu plus de 50 % des
membres d’un peu partout sur le
territoire, c’est une belle proportion. Il y avait des gens de
Sept-Îles, de Port-Cartier, de
Forestville, etc., donc notre objectif est atteint», ajoute Mme
Dolbec. Le guichet unique devrait
être implanté à 100 % sur la CôteNord d’ici au mois de septembre.
INFO ZEC
N’hésitez pas à vous procurer votre forfait d’activités et votre carte de membre dès maintenant
au poste d’accueil! N’oubliez pas notre tirage pour ceux qui achètent leur forfait avant le 1er juin.
Important : vous devez renouveler votre permis de pêche le 1er avril
ENDROITS D’ENREGISTREMENT
La pêche estivale reprendra le vendredi 15 mai 2015
À partir du 1er mai, l’enregistrement est obligatoire pour toutes les activités,
y compris la villégiature.
Poste d’accueil de la zec : lundi au vendredi 9h00 à 11h30 et 13h30 à 16h00
Dépanneur du Parc (Pétro-Canada) : dimanche au samedi de 5h à 23h
J’L’Heureux & fils ProNature : Aux heures du magasin
Par téléphone au 418-587-4948 ou 1-888-587-0112 il vous faudra imprimer votre droit
d’accès et le remettre à votre sortie dûment complété dans le guichet de nuit à notre poste d’accueil.
IMPORTANT : RETOUR DES FEUILLETS D’ENREGISTREMENT
Photo : Le Manic
Attribution des places
La perte du service d’attribution
des places, qui était géré par l’ancien guichet régional, a été l’une
des principales préoccupations
éventuellement offrir le service […]
Selon le désir des membres, ils
pourraient par exemple payer un
organisme pour effectuer les
appels», a-t-elle expliqué.
Certaines personnes déposent leur feuillet dans le guichet de nuit, par contre, ils ne font aucune déclaration.
Vous avez l’obligation de déclarer vos prises en lien avec l’article C-61.1.r.78.
Également, si vous n’avez pas été à la pêche, vous devriez inscrire aucune pêche ou aucune entrée en forêt
Nous vous remercions de votre attention, la direction
Marie-Ève Dolbec, directrice des communications pour la Coopérative
Enfance-Famille qui gère le nouveau guichet unique La Place 0-5, a rencontré
plusieurs responsables de services de garde de la région.
41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061
DÉPOSITAIRE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES
DÉTAILLANT
15, Route 138 ouest, Forestville • 418-587-1411
des pneus haute performance
NITTO TIRE ET MICKEY THOMPSON
Ainsi que toutes autres marques de pneus !
PNEUS DE VOITURE
VENEZ VOIR NOS REMORQUES
Ouverte ou fermée
Vous avez besoin d’une pièce ?
14 "
185 / 65 / R14
à partir de 6599 $
15 "
195 / 65 / R15
à partir de 6999 $
PNEUS DE CAMION
Pour votre voiture, votre camion, votre VTT…
16 "
P245 / 75 / R 16
à partir de 12599 $
Nous l’avons… au meilleur prix !
17 "
P265/ 70 / R17
à partir de 14999 $
SPÉCIAL BACKRACK À PARTIR DE 27999 $
MEILLEURS PRIX
GARANTIS
418-587-1411
Taxes et pose non-incluses
PROMOTION
BIENTÔT DISPONIBLE
* un maximum de 5 litres d’huile inclus
** un maximum de 6,5 litres d’huile inclus
AVEC UN CHANGEMENT DE PNEUS OBTENEZ UN CHANGEMENT
D’HUILE ET UNE INSPECTION POUR AUSSI PEU QUE :
4499$ pour les voitures* / 5499$ pour les camions **
régional
L’industrie touristique se réorganise sur la Côte-Nord
La création du Pôle Baie-Comeau chemine
Baie-Comeau – L’Association
touristique régionale Manicouagan, la Conférence régionale des
élus de la Côte-Nord et la corporation Innovation et Développement
Manicouagan ont réalisé une pre-
mière étape pour structurer le Pôle
Baie-Comeau, la semaine dernière,
lors d’une rencontre réunissant
une trentaine de représentants des
milieux municipal, politique,
socioéconomique et touristique.
CHARLOTTE PAQUET
Une démarche est en cours à la
grandeur de la Côte-Nord en vue
de définir les 10 pôles prévus au
SPÉCIAUX D’OUVERTURE ET DE LA FÊTE DES MÈRES (VALIDES DU 1er MAI AU 1er JUIN)
HORAIRE DU DÉBUT DE SAISON : LUNDI AU DIMANCHE, DE 16 H 30 À 21 H
5
8
8
8
9
9
11
PLATS PRINCIPAUX
Moules Galouïne
(saumon fumé, sauce beurre blanc)
De la terre et de la mer
(filet mignon 4 onces à la fleur de sel boréal et saumon)
Poulet de grain farci
(jambon fumé, fromage)
Saumon farci à l’érable aux arômes boréal
Cocotte montagnaise
(la cocotte comprend, osso bucco de veau, saucisse de gibier, cuisse de canard, légumes,
Sauce aux bleuets, le tout aromatisé au thé du Labrador)
Marché du chef
(filet de veau 4 onces, saumon)
Cocotte du Fjord
(la cocotte comprend, ½ queue de homard, crevettes, pétoncles et poisson blanc,
Sauce bisque de homard, légumes, le tout aromatisé au thé des bois)
Queue de homard farcie Galouïne aromates de bord de mer sur pâtes
DESSERTS
Choix du chef incluant une infusion nordique ou un café
En table d’hôte, supplément de
VENEZ DÉGUSTER TERROIR BORÉAL
NOUVEAUTÉS : SAUMON FUMÉ AU SIROP D’ÉRABLE, JERKY,
ET JAMBON FUMÉ À SURVEILLER NOS NOUVEAUX DÉJEUNERS
manicoise. Trois autres journées
de travail sont planifiées pour
parvenir à un consensus sur la
définition du Pôle Baie-Comeau.
Comme le souligne l’ATR
Manicouagan, l’implantation de
pôles touristiques veut faire
rayonner les différents secteurs à
partir de priorités communes, et
ce, en vue d’une plus grande
complémentarité. Cette nouvelle
orientation vise à favoriser la
rétention des touristes en région.
La Fondation des maladies
mentales sur la Côte-Nord
OUVERTURE LE VENDREDI 1er MAI
ENTRÉES OU POTAGE
Potage du moment
Fondue Mamirolle
Jerky (bœuf séché)
Thon aux aromates de la mer
Chaudrée de la mer
Du fumoir Saumon à l’érable sur salade
Dégustation de La Galouïne
(Saumon fumé, magret de canard mariné fumé, terrine, confits d’oignons maison)
Plan stratégique de développement touristique de la région. Ces
pôles sont la nouvelle appellation
pour désigner différents secteurs
touristiques. Celui de BaieComeau englobe les huit municipalités de la MRC de Manicouagan et la communauté innue de
Pessamit.
La rencontre du 8 avril a permis
de faire connaître la démarche et
de se pencher sur les forces, les
faiblesses, les possibilités et les
menaces de l’industrie touristique
17
18
18
20
27
27
27
29
8
(S.C.) – La Fondation des
maladies mentales sera sur
la Côte-Nord du 20 avril au
15 mai prochain. Elle visitera
gratuitement près de 1 000
adolescent(e)s des écoles
secondaires III à V afin de présenter le programme «Solidaires pour
la vie», qui vise à sensibiliser les
jeunes aux signes et symptômes
de la dépression.
Ce programme permet de faire
connaître les ressources
disponibles dans leur milieu et
surtout l’importance de parler à
quelqu’un de confiance pour
obtenir de l’aide. On sait que cette
maladie peut mener au
décrochage scolaire et, parfois
même, au suicide.
Selon l’Organisation mondiale de
la santé, la dépression serait la
première cause de maladie et
d’incapacité chez les adolescents.
Ce fléau frappe malheureusement
plusieurs familles québécoises à
chaque année.
Profitant de son passage sur la
Côte-Nord, la Fondation lance un
appel à la générosité de la
population avec sa campagne
régionale «Soyons solidaires pour
la vie». Il est possible de faire
un don au www.fondationdesmaladiesmentales.org
régional
Victimes d’actes criminels
Lancement d’un
nouveau dépliant
MARIE-EVE B. THÉBERGE présente les rôles et mandats
des organisations qui inter e
À l’occasion de la 10 Semaine viennent dans le processus
nationale de sensibilisation judiciaire en matière de justice
aux victimes d’actes criminels, pénale pour adolescents, les
qui a pour thème Façonner diverses étapes du processus
l’avenir ensemble, Conver- ainsi que les intervenants susjances Manicouagan, La ceptibles de communiquer
Croisée, la direction de la avec la personne victime.
protection de la jeunesse et Finalement, on retrouve aussi
des jeunes contrevenants, le dans ce nouvel outil
Centre de protection et de l’information sur les organismes
réadaptation de la Côte-Nord partenaires qui offrent des
et le Centre d’aide aux services d’aide aux personnes
victimes d’actes criminels victimes d’un jeune conCôte-Nord ont procédé au trevenant.
lancement d’un nouveau
dépliant. Intitulé La place de la
personne victime, ce nouvel
outil veut permettre aux
victimes d’actes criminels d’un
jeune contrevenant de s’y
UNE NOUVELLE?
retrouver dans les diverses
Communiquez avec
étapes de la Loi sur le
système de justice pénale
pour adolescents. Le dépliant
Shirley Kennedy
418-587-2090
S
N
O
Y
A
P
S
U
NO
ES
X
A
T
2
S
E
L
S
E
T
U
O
T
R
SUPORTES ET FENÊTRES
LES
MAI
DU 8 AU 24
Ne payez rien avant
10 mois sans frais ni intérêt
Du 13 au 23 mai 2015 avec la carte HOME
*Sur approbation de crédit
Quincaillerie J.M. Rioux
Pièces d’Autos Deschênes
29, 2e Avenue,
Forestville
418 587-2245
119, rue Principale,
Sacré-Coeur
418 236-4764
Payez en 6 mois
sans intérêt ni aucun frais
+
Accumulez vos points grâce
à la carte BMR 360
Rénovations JMBR
119, Route 138, Les Escoumins, 418 233-3411
Le temps est au changement
à la chocolaterie, boulangerie et restaurant belge Le Rêve Doux
Nous sommes à la veille de notre 15e saison estivale. Au fil des ans, nous avons
réussi à se bâtir une vaste et fidèle clientèle. Nous osons croire que c’est grâce au
fait que notre plus grand plaisir est de gâter nos clients en leur offrant des repas de Nous sommes conscients que nous sommes exigeants, mais n’est-ce pas là la clé du
succès? Notre plaisir a toujours été de savoir les clients épatés, de les voir prendre
qualité, fait avec soin, passion et les meilleurs ingrédients.
des photos et de les entendre passer le mot : « de bouche à l’oreille ». Alors, vu que
Dès notre premier voyage au Québec, nous avons compris que le petit déjeuner est nous avons encore l’envie de continuer, nous avons décidé de revoir le concept.
un repas important pour les Québécois. Alors, c’était un défi de créer une carte de
déjeuners originale et variée. La carte à souvent été repensée. Nous enlevions des La carte des petits déjeuners va être réduite jusqu’à une dizaine d’assiettes, moins
assiettes d’une année pour les remplacer par d’autres l’année suivante. Parfois qu’avant, mais préparées avec autant d’amour.
c’était des suggestions des clients ou simplement des habitudes d’un client qui nous
Un menu du jour fixe avec des spéciaux du jour.
ont inspirés.
Cependant, nous n’avons jamais pensé que ce serait si difficile de trouver des
cuisiniers qualifiés pour nous seconder dans notre travail. Être cuisinier dans un
restaurant est un métier et une passion. Sans ces deux bases, on ne peut y arriver.
Par manque de professionnels, nous avons essayé pendant toutes ces années de
former des gens sur place. Nous avons eu des bons étudiants qui ont travaillé fort et
qui nous ont aidés lors des saisons. Inversement, nous en avons vu passer d’autres
qui pensaient que ce serait de l’argent vite fait, que c’était juste une question de
tourner un œuf, pour ensuite se rendre compte, que même ça, ça demande un
savoir-faire. Nous avons eu des jeunes trop accros à la drogue pour performer, des
mères sans gardienne pour les enfants et surtout, plusieurs n’étaient là que pour
« faire » leur chômage. Ça ne fait pas nécessairement une équipe très motivante,
créative et avec le sens du travail bien fait. Cela nous
demande parfois, une détermination et une force
surhumaine afin de servir 100 à 200 personnes, sans
compter les clients à la boulangerie, à la pâtisserie et la
chocolaterie.
Pour le magasin, il n’y aura pas de changements. En saison le comptoir de la
sandwicherie sera rempli de sandwichs, paninis et pizzas que vous pourrez
dorénavant consommer sur place.
L’horaire pour la saison estivale va être dévoilé dans les semaines qui suivent.
C’est avec beaucoup de tristesse et d’incrédulité que nous sommes obligés d’enlever
des plats favoris de certains clients.
Nous observons le même problème de manque d’employés qualifiés chez nos
collègues. Dans notre cas, nous avons cherché une solution pour donner la même
qualité avec moins de cuisiniers.
Nous espérons que nous pouvons compter sur votre compréhension.
287, Route 138, Les Escoumins 418 233-3724
Els et Rudy
Propriétaires du restaurant belge
Le Rêve Doux
www.cegepbc.ca
régional
Opération Enfant Soleil
Don au CISSS de la Côte-Nord
Dans le cadre de sa tournée
provinciale annuelle, Opération
Enfant Soleil a remis un
montant de 16 119$ au CISSS de la
Côte-Nord – Point de service
Haute-Côte-Nord – Manicouagan.
C’est en compagnie d’Isabelle Cyr,
comédienne, et de Maxime Landry,
chanteur, qu’Opération Enfant
Soleil a procédé à la remise du
montant le 22 avril dernier. Cet
octroi contribuera à l’acquisition
d’un trachéoscope, instrument qui
permet l’exploration de la trachée,
de deux moniteurs permettant de
mesurer avec précision les signes
vitaux des nouveau-nés et des
enfants, de stéthoscopes, de
coussins d’allaitement et d’outils
d’évaluation pédiatrique destinés à
une intervention immédiate. Ces
achats permettront d’améliorer la
qualité et la rapidité des interventions auprès des enfants du territoire. Depuis 1995, Opération
Enfant Soleil a remis un montant de
303 946$ au Centre alors qu’une
somme totalisant 816 113$ a été
attribuée pour l’ensemble de la
région. Ces dons ont permis, au
cours des ans, d’offrir les meilleurs
soins aux enfants ainsi qu’une
qualité de vie optimale en
période d’hospitalisation grâce
à l’aménagement d’espaces
favorables à la guérison.
À propos d’Opération Enfant
Soleil
Opération Enfant Soleil amasse
des fonds pour soutenir le
développement d’une pédiatrie de
qualité pour tous les enfants
malades du Québec. Grâce aux
sommes recueillies, des centaines
de projets se concrétisent chaque
année dans les hôpitaux et les
organismes régionaux ainsi que
dans les grands centres pédiatriques, lesquels peuvent se doter
de technologies de pointe et aménager des espaces chaleureux, tout
comme en région, où les enfants
peuvent être soignés près de leur
famille. Plus de 180 millions de
dollars ont été remis partout dans la
province grâce à la générosité de
milliers de Québécois, à l’appui des
bénévoles et au dévouement des
partenaires.
L’École de Musique de Forestville
présente son
SPECTACLE ANNUEL
Le 3 mai à 13 h 30 au Danube / Econolodge
Entrée : Adulte, 5$ enfant, Gratuit
Venez encourager nos étudiants
en grand nombre!
Bienvenue à tous
La construction
des projets scolaires
et professionnels
du jeune découle
de l’influence
de plusieurs facteurs
soit :
•
•
•
•
•
•
•
•
Les antécédents familiaux ;
Le milieu socioéconomique ;
Le lieu de résidence ;
Les résultats scolaires ;
La perception de ses compétences ;
L’endettement des familles ;
L’influence des groupes de pairs ;
Etc.
actualité
Acquisition d’une solution multiplateforme par Hebdos Québec
Les hebdomadaires indépendants bientôt sur tablettes et téléphones intelligents
Baie-Comeau – La trentaine
d’hebdomadaires indépendants
du Québec implanteront bientôt
une technologie multiplateforme
innovatrice, grâce à une entente
entre Hebdos Québec et la firme
européenne Protecmedia.
Cette nouvelle solution d’édition
numérique permettra aux journaux
membres d’Hebdos Québec,
dont Le Manic, Le Nord-Côtier, Le
Haute-Côte-Nord et L’Hebdo
Charlevoisien, d’être disponibles
pour leurs lecteurs tant sur le Web
que sur les appareils mobiles de tout
type, comme les tablettes et les
téléphones. Galerie de photos,
vidéos, textes adaptés selon la
plateforme, publicités animées
offriront au lecteur une expérience
enrichie. «Au terme de l’implantation, prévue en janvier 2016, l’industrie de la presse hebdomadaire figurera comme un leader dans cette
ère de transformation numérique.
Bien que la lecture de nos journaux
papier n’affiche pas de déclin, cette
solution multiplateforme assurera la
pérennité de nos journaux», déclare
Paul Brisson, président d’Hebdos
Québec.
Pour Hebdos Québec, il était important
de faire cette transformation dans un
contexte où les discours négatifs sur
le papier sont monnaie courante.
L’association reste convaincue que
la version papier est là pour rester,
mais comme les hebdomadaires
sont déjà bien établis dans leur
milieu, elle a choisi de se lancer
dans le numérique afin d’éviter de se
faire devancer.
«Il s’agit d’être créatif pour faire un
heureux mélange entre le papier, qui
va demeurer en région, j’en suis
convaincu, et le numérique», affirme
le président d’Hebdos Québec.
Pour les hebdomadaires indépendants, l’acquisition de cette technologie
par Hebdos Québec représente une
belle chance. «Individuellement, il
n’y a pas un hebdomadaire
indépendant qui pourrait se permettre d’accéder à cette nouvelle technologie», souligne M. Brisson.
Travail de longue haleine
Hebdos Québec a consacré plus
d’un an de travail au projet de
permettre aux hebdomadaires
indépendants de faire leur entrée
dans le monde des appareils
mobiles. L’acquisition sous licence
de la solution d’édition numérique
multiplateforme MILENIUM en
constitue l’aboutissement.
Plusieurs solutions technologiques
offertes en Amérique et en Europe
ont été analysées. MILENIUM, de
Portecmedia, s’est distinguée par sa
capacité de diffuser le contenu sur
plusieurs plateformes sans manipulation additionnelle. Il se rapproche
de La Presse +, qui a établi les standards du modèle tablette au
Québec, mais il permet en outre de
mettre en forme les contenus publicitaires et rédactionnels tant dans le
format format Web que dans la version papier.
«Ce système de gestion et de création des contenus permet de libérer
un temps précieux pour l’ensemble
des acteurs de la chaîne de création
d’un journal», précise le directeur
général et marketing d’Hebdos
Québec, Gilber Paquette.
Implantation
La nouvelle technologie sera implantée
graduellement dans la trentaine
d’hebdomadaires membres du
regroupement à compter du mois de
mai. L’implantation devrait se terminer au début de l’année 2016.
Il est encore trop tôt pour savoir
quand exactement la solution multiplateforme sera disponible sur la
Côte-Nord, mais les dirigeants du
groupe de presse Les Éditions
Nordiques 2007 inc., propriétaire
des journaux Le Manic, Le NordCôtier, Le Haute-Côte-Nord et
L’Hebdo Charlevoisien, assurent
qu’ils tiendront leurs lecteurs informés des développements.
Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord
100, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO
Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo
« Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340
Dimanche 19 avril 2015 • 2500$ en prix
189, Route 138 Ouest, Forestville
305, boul. La Salle Baie-Comeau
418 587-4566
418 296-9191
Nom
Pauline St-Gelais
Lynn Mongrain
Amélie Lévesque
Martha Perreault
Jeanne-d'Arc Tremblay
Andrée Girard
Martha Perreault
Colette Lessard
Manon Tremblay
Estelle Desbiens
Marie-Jeanne Therrien
Fernande Tremblay
Carmen Bouchard
Isabelle Robinson
Carmen Beaulieu
Martha Perreault
Municipalité
Escoumins
Escoumins
Sacré-Cœur
Longue-Rive
St-Marc
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Escoumins
Longue-Rive
Forestville
Tadoussac
Longue-Rive
Portneuf-sur-Mer
Colombier
Escoumins
Longue-Rive
Montant
300,00 $
50,00 $
50,00 $
41,65 $
41,65 $
41,65 $
125,00 $
75,00 $
75,00 $
62,50 $
62,50 $
125,00 $
125,00 $
150,00 $
175,00 $
1 000,00 $
Mercredi 22 avril 2015 • 3000$ en prix
Nom
Jeannine Boulianne
Mario Boulianne
Armande Tremblay
Claire Gauthier
Manon Tremblay
Nicole O'Connor
Louise Michaud
Carmen Bouchard
Lise Canuel
Pauline Lapointe
Diane Bouchard
Nathalie Leblanc
Gina Gagnon
Laurette Morneau
Sylvie Pageau
Serge Dion
Municipalité
Bergeronnes
Longue-Rive
Sacré-Cœur
Sacré-Cœur
Longue-Rive
Bergeronnes
Portneuf-sur-Mer
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Escoumins
Colombier
St-Marc
Portneuf-sur-Mer
Escoumins
Escoumins
Longue-Rive
Montant
300,00 $
125,00 $
50,00 $
50,00 $
50,00 $
50,00 $
50,00 $
50,00 $
200,00 $
500,00 $
62,50 $
62,50 $
150,00 $
150,00 $
150,00 $
1 000,00 $
actualités
Mois de la nutrition
Dîner communautaire réussi à Sacré-Cœur
Les élèves du primaire et les
membres du personnel de
l’école Notre-Dame-du-SacréCœur ont souligné de belle
façon le Mois de la nutrition
vendredi le 27 mars dernier
Sacré-Cœur ont souligné le Mois
de la nutrition. Destiné notamment
à mettre en valeur les quatre
groupes alimentaires, ce dîner a
été un véritable succès.
Au bout de mes rêves !
C’est par un dîner communautaire
spaghetti tenu au local du Club de
l’Âge d’or que tous les élèves du
primaire et les membres du personnel de l’école Notre-Dame-du-
En plus de souligner le Mois de la
nutrition, ce dîner s’inscrivait dans
le cadre de l’activité thématique
Au bout de mes rêves!, pour
laquelle tous les élèves ont été
invités, en début d’année scolaire,
à identifier une activité ou un projet qu’ils aimeraient voir se réaliser
à leur école au cours de l’année.
Un comité organisateur responsable de réaliser les rêves, à raison d’une fois par mois, a été
chargé de faire le tri dans les
idées des élèves et de regrouper
tous les projets se recoupant ou
pouvant être réalisés lors d’une
même occasion. Plusieurs rêves
ont ainsi pu être réalisés au cours
des derniers mois alors que
d’autres le seront d’ici la fin de
l’année scolaire.
Outre leurs généreux commanditaires (épiceries et distributeurs de
Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels
Le CAVAC souligne l’importance
de son rôle
(K.B.F.) – Dans le cadre de la
Semaine nationale de sensibilisation
aux victimes d’actes criminels, le
Centre d’aide aux victimes d’actes
criminels (CAVAC) Côte-Nord tient
à rappeler que personne
n’est à l’abri de menaces ou
d’agressions, qu’il s’agisse de
harcèlement ou de taxage, d’un
cambriolage ou d’une escroquerie, de violence conjugale ou
de toute autre forme d’agressions.
Le CAVAC souligne donc l’importance de son rôle d’aide auprès
des victimes, de leurs proches et
des personnes témoins pour leur
permettre de surmonter les
conséquences physiques, psychologiques et sociales d’un acte
criminel, de manière gratuite et
confidentielle. Du 1er avril 2014
au 31 mars 2015, le CAVAC CôteNord a ainsi apporté son soutien à
plus de 1 150 personnes de la
région.
Les intervenants du CAVAC CôteNord agissent auprès des personnes
victimes selon leurs besoins et à
leur rythme, les accompagnant
tout au long de leur parcours. Une
personne est considérée comme
victime que l’auteur soit ou non
identifié, arrêté, poursuivi ou
déclaré coupable. Les victimes
incluent également la famille
proche. Par ailleurs, une personne
victime peut s’adresser au CAVAC
en tout temps, même si le crime a
été commis il y a plusieurs
années. Pour plus d’information, il
est possible de consulter le site Web
du CAVAC au www.cavac.qc.ca
ou de composer le 1 866-LE
CAVAC.
la municipalité), les organisateurs
du dîner tenaient à remercier les
parents bénévoles ainsi que les
élèves du troisième cycle pour
leur implication dans la tenue de
l’activité.
CHAUSSEZ VOTRE VÉHICULE ADÉQUATEMENT POUR :
• Confort de roulement • Tenue de route exemplaire • Sécurité
PNEUS DE TOUTES MARQUES ET POUR
TOUS TYPES DE VÉHICULES DISPONIBLES !
SUPER SPÉCIAL
PNEUS POUR
AUTOMOBILE
P-185/65 R14
Reg.: 8995$
P-195/60 R15
Reg.: 9495$
P-205/60 R16
Reg.: 9895$
PNEUS POUR CAMIONS
Promo
P-235 / 75 R17
Hankook Dynapro AT
6495$*
Reg.: 31995$
7495$*
Promo
14995 $*
7995$*
* Promo valide jusqu’à épuisement des stocks
Changement d’huile
38
95$
À partir de
Passez voir
voir
Passez
nos spécialistes,
spécialistes,
nos
ils sauront
vous conseiller
conseiller !!
vous
DESMEULES AUTO, 182, Rte 138, Les Escoumins
418 233-2490 • 1 800 563-4130
www.desmeulesauto.com
Desmeules auto, le seul concessionnaire en Haute-Côte-Nord,
à votre service depuis plus de 40 ans
Dans le cadre du Festi-Livre Desjardins
Les écoles reçoivent la visite des auteurs
Polyvalente des Rivières à Forestville
-Dominique Demers
-Danielle Bissonnette
-Hervé Gagnon
Polyvalente des Berges à Bergeronnes
-Dominique Demers
-Hervé Gagnon
-Michel Noël
-Jonathan Reynolds
École St-Cœur-de-Marie à Colombier
-Sylvie Roberge
École St-Luc à Forestville
-Mathieu Benoit
-Léon Leclerc
-Jean-Pierre Veillet
Pavillon Sacré-Cœur à Sacré-Cœur
-Jonathan Reynolds
Bibliothèque Portneuf-sur-Mer-Hervé
Gagnon
Plaisir de lire Forestville
École Mgr-Bouchard à Portneuf-sur-Mer
-Sylvie Roberge
École Notre-Dame-du-Bon-Conseil à
Longue-Rive
-Mathieu Benoit
-Léon Leclerc
-Cindy Roy
École Marie-Immaculée aux Escoumins
- Mathieu Benoît
- Léon Leclerc
- Cindy Roy
École Dominique Savio à Bergeronnes
-Jonathan Reynolds
-Cindy Roy
École Notre-Dame-du-Sacré-Cœur
à Sacré-Cœur
-Sylvie Roberge
-Cindy Roy
École Saint-Joseph à Tadoussac
-Jonathan Reynolds
-Sylvie Roberge
Maison Tshishenou Réserve Escoumins
-Michel Noël
Actualité
Colis suspect à IOC
Enquête en cours
(S.K.) – Un secteur résidentiel
entier de Sept-Iles a été évacué
dimanche dernier en soirée, après
qu’un colis suspect fut retrouvé
sur le site des installations de la
minière IOC. Déclaré inoffensif au
cours de la nuit, le colis suspect et
tous les événements entourant
cette affaire feront l’objet d’une
enquête criminelle menée par la
Sûreté du Québec. Lundi matin, le
site de la minière était toujours
fermé et une inspection approfondie des installations était
menée en cours de journée. « Ce
n’est que suite à cette inspection
Toujours un minimum
de 3 250 $ en prix !
Il faut jouer pour gagner !
Infos et inscriptions :
Stéphane, Lily ou Sarah
418 233-2945
ou [email protected]
INFOS
BODYCARDIO
ZUMBA kids
Lundi - Mardi - Mercredi soirs à
3 à 7 ans, mardi 17h
18h15 (60 à 75 min) et vendredi 12h
8 à 12 ans, lundi 17h
De vrais bénévoles
De passage à Colombier dans le
cadre de la Semaine de l’action
bénévole, j’ai eu le plaisir de
discuter avec madame Gaétane,
épouse de Roger Fortier, qui
m’informait de l’implication bénévole à la Fabrique.
Elle m’indiquait que c’est son
SORTIE ORGANISÉE POUR
LE DÉFI SPARTAN SGX JONQUIÈRE,
Lundi et mercredi 13h
Samedi 9 mai (inscription obligatoire)
et Brochu a été bouclé. C’est un
agent de sécurité de l’entreprise qui
a alerté les autorités vers 18h45,
dimanche. Les résidents ont pu
regagner leur domicile vers minuit
dimanche soir. Source Fanny
Lévesque. Photo Le Nord-Côtier.
Mot de l’éditeur
(30 min) à partir du lundi 27 avril
BEL ÂGE ACTIF
que les opérations pourront
reprendre », a mentionné la porteparole d’IOC, Claudine Gagnon.
Les installations de la minière et
quelque 70 résidences à proximité
ont été évacuées par mesure
préventive. Le quadrilatère formé
des rues Retty, Marquis, Gamache
Cardio-Poussette les mardis 10h
à partir de mardi 5 mai
Suivez-nous sur
Loisirs Essipit
Roger qui fait bénévolement la
tonte de la pelouse ainsi que l’entretien du cimetière. Elle a également tenu à me mentionner le travail des marguillers, Aline Hovington (présidente), Henriette
Laurencelle, Ghislaine Brisson,
Fernand Savard, Roger Fortin,
I
N
O
S
E
B
Lucette Boulianne et Etiennette
Dion, qui voient bénévolement à
la bonne marche de la Fabrique.
Le cimetière de Colombier a aussi
un arbre de vie unique qui a été
réalisé par Yolande Miller et
Roger Fortin. Profitez de la belle
saison qui approche pour venir le
visiter!
?
O
T
A
U
E
N
U
’
D
58067A
4845A
8110
58090A
L 2013
Ford Edge SE
m
4x4 69 000 k
$
23 900
E 2011
Ford Focus S
57 000 km
SE 2010
Ford Focus
78 200 km
$
10 295
$
8 500
LT 2013
Ford F150 X
km
4x4 43 100
25 900
38376A
17376C
58070A
47931A
$
8 900
495
2
1
$
!
1 895
s
o
t
u
a
s
e
l
u
e
m
s
e
D
à
e
éhicules
c
v
s
n
o
n
a
i
s
u
f
o
T
n
ectés
p
s
in
t
n
o
s
Fa2i, tRetes13c8,oLes Escoumins
n
d’occasio
2004
Ford Taurus
$
SE 2011
Ford Fusion
34 000 km
$
LT 2008
Ford Escape X
km
AWD 100 500
194 000 km
18
418 233-2490 • 1 800 563-4130 André - Michel - Isabelle - Brian - Rémi: 418 236-4675
at 400cc
VTT Arctic C
km
2009 5 100
$
4 395
58061A
VENDU
TR 2011
Ford F150 X
km
4X4 80 000
$
0
21 90
s
e
é
r
o
n
o
h
s
e
s
i
r
p
e
r
22 ent
à
retrouvées u
t
n
o
s
e
s
a
es
0 personn pour prendre part .
4
2
,
r
ie
n
r
e
avril d
relève »
stville
8
e
t
r
2
e
o
i
F
d
le
e
e
il
m
d
m
a
Fa
ois
Le s
ette-B.-Sir Haute-Côte-Nord « mbre de Commerce
in
G
e
ll
a
s
la
reprise en itiative de la Cha gue-Rive. Au total,
er ala d’Ent
in
G
1
était une ortneuf-sur-Mer, Lon cours de ce gala et
e
é
ir
o
s
e
P
u
Cett
orestville, s ont été honorées a blée nationale des
F
,
r
ie
b
m
le
s
sem
Colo
ises familia u la médaille de l’As fût très apprécié de
r
p
e
r
t
n
e
2
e
2
ç
la
lles ont re
our. Le ga
l’appel. Un
7 d’entre e puté Marjolain Duf favorablement à
é
u
mains du d ires qui ont répond
a
gens d’aff ition réussie !
d
première é
Les Caisses Desjardins de la Haute-Côte-Nord
sont fières d’être partenaires du
1er Gala Relève Familiale.
Félicitations à toutes les familles
entrepreneures qui, de générations
en générations, créent la richesse
économique de notre belle région.
Bravo aux entreprises
honorées lors de la soirée !
Caisse populaire du
Saguenay-Saint-Laurent
Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord
LES AGENCES D’ASSURANCES DE LA CÔTE-NORD INC
La famille Lessard, des Agences d’assurances Côte-Nord, reçoit sa distinction, de gauche à droite :
Yvan Lessard, Linda Beaulieu, Marie-Pierre Lessard, Carol Girard président de la Chambre de commerce, Stéphanie Lessard, Julie Lapointe et Marcel Lessard.
Le commerce est fondé le 8 septembre 1958 par M. Charles-Edmond Lessard. Son
frère Marcel en fait l’acquisition en 1978. Il assure une présence hebdomadaire
soutenue dans les localités de la Haute-Côte-Nord. Un bureau satellite est toujours
opéré par M. Conrad Brisson à Tadoussac. En 2004, il cède l’entreprise à son fils
Yvan qui y travaille depuis 1981. S’y joignent graduellement ses deux filles,
Stéphanie et Marie-Pierre, qui sont toutes deux courtières. Sa conjointe Linda
travaille à la comptabilité depuis les années 1990. Le 27 août 2007, un nouveau
local voit le jour au 3, Chemin du Nordet à Les Escoumins, afin d’offrir de meilleures
conditions de travail et de centraliser l’entreprise. Le noyau familial est ce qui
caractérise l’entreprise, et le service à la clientèle y fait figure de proue. Aujourd’hui,
l’entreprise dessert toujours principalement la même clientèle, de Colombier
à Tadoussac et Sacré-Cœur.
DESMEULES AUTO INC.
L’équipe de Desmeules auto, composée d’Éric Desmeules, Claudette Savard, Martin Boucher, Isabelle
Gagné, Mélanie Desmeules, Guy et André Desmeules, accompagnés de Carol Girard.
Desmeules Auto Inc. implante ses activités dans le domaine de la vente automobile
en 1968 à Les Escoumins. Avec les années, de belles transformations ainsi que
plusieurs agrandissements (1980, 1990, 2000 et 2014) se sont concrétisés afin
d’offrir un meilleur service à la clientèle. Les fondateurs de cette entreprise sont
Guy Desmeules, Gilles Desmeules et Hilaire Breton qui ont passé le flambeau à
André Desmeules en 1983!
ALIMENTATION J.L.
Alimentation J.L. débute ses activités dans l'alimentation, en premier lieu chez
J. L'Heureux & Fils où il a pignon sur rue avec une épicerie à l’intérieur de l'établissement en 1995, à Forestville. La nouvelle construction est érigée en 2000 : un
superbe établissement et un grand agrandissement pour mieux desservir sa clientèle. Un deuxième agrandissement s’ajoute en 2012 pour offrir, dans le même
domaine, un service plus fonctionnel. Les fondateurs de cette grande entreprise sont
Liette Légère et Jocelyn Chamberland. La relève est assurée avec Isabelle et Martin.
La famille Chamberland, d’Alimentation J.L., recevant les honneurs du président Carol Girard. On
reconnait Martin Chamberland, Jocelyn Chamberland, Liette Légère et Isabelle Chamberland.
La ville de Forestville dit bravo à toutes les
familles honorées !
Votre persévérance et votre dévouement
en affaires sont une inspiration pour nous tous !
Félicitations aux membres et au personnel
de la Chambre de commerce pour
la réalisation de ce magnifique gala !
BOULANGERIE AU P’TIT FOUR INC.
La Boulangerie au P’tit Four est inaugurée le 12 novembre 1969, à Forestville. Au fil
des années, des transformations et plusieurs agrandissements ont lieu pour offrir
une variété grandissante de produits. Les fondateurs de cette belle entreprise sont
Mme Françoise Boulianne ainsi qu’Auguste, Jocelyn et Christian Bérubé. Une
entreprise familiale qui passe le flambeau à ce dernier, M. Christian Bérubé, en
1989! Il est à souligner qu’une troisième génération a débuté son implication dans
cette boulangerie, avec M. Yannick Bérubé.
Christian Bérubé, sa femme Élise Gauthier et Mario Bérubé, de la Boulangerie au P’tit Four, ont
reçu leur récompense pour leur entreprise familiale. Absent sur la photo Yannick Bérubé.
CENTRE DE LOCATION FORESTVILLE
Lyne Deschênes, Valérie Lavoie et René Deschênes, du Centre de Location Forestville, ont reçu leur
plaque honorifique de la part de Carol Girard.
Centre de Location Deschenes commence ses activités dans le domaine de la
location, et diversifie ensuite ses activités avec de la vente de petites pièces de
mécanique, de pièces de piscine et spas jusqu’à la vente de tracteurs, de
motoneiges et de VTT, et même la location de camions. Le commerce débute en
1993 et plusieurs atouts s’ajoutent à la location avec les années. Des transformations
et des agrandissements sont faits et l’évènement marquant est la construction d’un
grand garage et le déménagement à l’extrémité Est de la ville de Forestville, pour
offrir beaucoup plus de fonctionnalités et de services à la clientèle. Le fondateur de
cette entreprise est M. Raymond Deschenes qui a passé le flambeau à son fils René
Deschênes le 10 juillet 1997!
EXCAVATIONS A. SAVARD INC.
La famille d’Excavation A. Savard de Forestville : Yves Savard, Cécile Brisson Savard, Albertus
Savard et sa femme Annie Bouchard. La famille reçoit son prix offert par la Chambre de commerce.
Les Excavations A. Savard Inc. débute ses activités avec un projet majeur :
déménager le village de Labrieville pour le relocaliser à Forestville en 1973-1974.
Au fil des années, l’entreprise touche à plusieurs domaines tels le transport de
bâtiments, de gravier et la fabrication de fondations. Beaucoup d’occupation pour
la famille Savard! Le fondateur de cette entreprise est M. Marc Savard, qui décède
en mai 1982. Par la suite, M. Albertus Savard commencera dans le domaine des
travaux municipaux, ainsi que le déneigement routier et commercial! C’est en 2002
que le garage s’agrandit et c’est en 2007 que le siège social est réaménagé pour
plus de fonctionnalité.
Bravo pour le leadership
de nos entreprises familiales.
Nous sommes fiers de vous!
Bravo aux organisateurs
pour cette merveilleuse soirée!
ROGER FOSTER ET FILS INC.
Roger Foster et Fils Inc. amorce ses activités dans le domaine de la mécanique
pour véhicules lourds, de l’usinage et de la soudure en octobre 1970 à Forestville.
En 2003, un superbe garage neuf se matérialise au bout de la ville de Forestville
avec un agrandissement et offre ainsi plus de fonctionnalité et de commodité pour
la clientèle. L'entreprise a été fondée par M. Odilon Foster et par la suite Gigi et
Roger Foster prennent la relève. Ils passent le flambeau aux enfants, dont Maryse
et Dave Foster, en 2008!
Carol Girard était fier de remettre une distinction à Dave et Roger Foster de l’entreprise familiale
Garage Roger Foster & Fils de Forestville. Absente lors de la remise Maryse Foster.
HOTEL BAR BLAQUIÈRE INC.
Hôtel Bar Blaquière Inc. démarre ses activités dans le domaine de l'hôtellerie à
titre de tenancier de bar, il y a de nombreuses années, soit en 1944 à Forestville.
Au fil des années, beaucoup de transformations et surtout un bel agrandissement
sont réalisés afin d’offrir plus de services à sa clientèle. Les fondateurs de ce
commerce sont Émile Blaquière et Marie-Anne Boucher. À partir de 1994, une
nouvelle génération succède à ceux-ci, et Clarence Blaquière prend la relève.
Par la suite, cette entreprise familiale grandit avec l'arrivée de Christine Blaquière
qui est la nouvelle propriétaire aujourd'hui.
Hôtel Blaquière, l’une des plus anciennes entreprises de Forestville, a été honorée. Colombe
Bouchard et Nathalie Tremblay étaient présentes pour accepter la plaque. Absents lors de la remise :
Clarence et Caroline Blaquière.
J. L'HEUREUX ET FILS INC.
L’entreprise J. L’Heureux & Fils de Forestville a aussi été honorée. Gina et Adrien L’Heureux,
Rosanne Tremblay, Félix Ouellet, Johanne Gagnon, Benjamin et Patrice L’Heureux étaient présents
pour recevoir le prix de la Chambre de commerce.
J. L'Heureux et Fils Inc. ouvre ses portes à l’automne 1958 dans le domaine de la
vente diverse comme la peinture et l’équipement de loisirs comme la chasse, la
pêche et tout ce qui est connexe. L’entreprise se spécialise également dans les
sports, tendance qui s’est accrue dans les années 2000. Le commerce a pignon
sur rue depuis ce temps à Forestville. Au fil des années, de belles transformations
sont réalisées ainsi qu’un agrandissement en 1984, qui a permis d’offrir un meilleur
service à la clientèle et de rendre ce beau commerce plus fonctionnel.
Les fondateurs de cette entreprise sont Jérôme et Adrien L'Heureux.
Une entreprise familiale dont Patrice L'Heureux prend la relève en 2008.
Nous tenons à féliciter tous les artisans de ce gala!
C’est formidable de souligner la relève familiale
Bravo pour ce bel événement !
8 6 8 , b o u l . B l a n c h e , B a i e - C o m e a u Té l . : 4 1 8 2 9 5 - 3 4 7 4 / Té l é c . : 4 1 8 2 9 5 - 3 4 7 3 • l a f o r e s t c o t e @ g l o b e t r o t t e r. n e t
Récipiendaires de la médaille de l’Assemblée nationale
La famille Lessard, des Agences d’assurances Côte-Nord, reçoit la médaille de l’Assemblée
nationale des mains du député Marjolain Dufour et de la mairesse Micheline Anctil, de
gauche à droite : Yvan Lessard, Linda Beaulieu, Marie-Pierre Lessard, Stéphanie Lessard,
Julie Lapointe et Marcel Lessard.
Les trois frères d’Alimentation Francis Dion, Sylvain, Francis et Viateur Dion recevant la
médaille de l'Assemblée nationale des mains du député Marjolain Dufour et de
Mme Micheline Anctil, mairesse de Forestville.
Anna Marino et sa mère Béatrice Nicolas, du Danube Bleu / Éconolodge ont reçu la médaille de
l'Assemblée nationale des mains du député Marjolain Dufour et de Micheline Anctil mairesse
de Forestville.
La famille du Garage Demers Services, Lucille Beaulieu, Florent Demers et leur fils Pierre
Demers ont reçu la médaille de l'Assemblé nationale des mains du député Marjolain Dufour et
de Micheline Anctil mairesse de Forestville.
Hôtel Blaquière, l’une des plus anciennes entreprises de
Forestville, représentée par mesdames Colombe Bouchard et
Nathalie Tremblay a reçu la médaille de l'Assemblée nationale
des mains du député Marjolain Dufour et de Mme Micheline
Anctil, mairesse de Forestville.
Madame Irène Morency fondatrice de" Tissu Chez Irène " fondé
au début des année 1950 à reçu la médaille de l'Assemblée
nationale des mains du député Marjolain Dufour.
Pascal Lévesque
L’entreprise J. L’Heureux & Fils de Forestville représentée par
Gina, Adrien L’Heureux et Patrice L’Heureux a reçu la médaille
de l'Assemblée nationale remise par le député Marjolain Dufour
et Mme Micheline Anctil, mairesse de Forestville.
Nous tenons à féliciter
les 22 entreprises de la
relève familiale.
Bravo pour leur
succès en affaires
Planificateur financier
Philippe Lévesque
Conseiller en sécurité financière
1136, boul. Laflèche, Baie-Comeau
Tél.: 418 295-2424 • 1 888 388-2522 • Téléc.: 418 295-3634
MC marque de commerce, propriété de Desjardins Sécurité Financière
On vous ASSURE
de notre EXPERTISE!
Les invités du Gala relève ont été bien accueillis par mesdames Cynthia Tremblay, bénévole
et Julie Tremblay, vp du conseil d’administration.
Martin Maltais a animé le Gala d’une main de maître.
Marjolain Dufour, député du comté de René-Lévesque, a lancé
un message d’espoir pour l’avenir de la Haute-Côte-Nord.
Plus de 200 personnes ont assisté au Gala qui se tenait à la salle Ginette-B.Sirois
de Forestville.
La première dame de Forestville, Micheline Anctil, a souhaité la
bienvenue aux gens d’affaires.
Le président de la Chambre de Commerce, Carol Girard, a profité de l’occasion pour saluer les membres de la Chambre de
commerce.
Monsieur le curé Irénée Girard a salué les paroissiens et béni
le repas d’une façon dynamique et très appréciée.
La Chambre de Commerce tient à remercier madame Gigi Foster, le cœur de l’organisation, ainsi que son armée fidèle de
bénévoles.
• À nos 85 membres
• À notre conseil d’administration
• Au comité organisateur et bénévoles du gala
• À l’équipe du Danube Bleu
• Au directeur Gaétan Tremblay
Un merci spécial à madame Gigi Foster
pour son superbe travail !
C’est avec fierté que David Martel, Marie-Claude Rioux, Jean-Marie et Denise Rioux ont reçu leur
distinction lors du gala. La famille entoure Carol Girard de la Chambre de commerce.
Jeannine Girard Foster et son fils René Foster des Entreprises Paysagistes Foster reçoivent leur
plaque honorifique des mains de Carol Girard.
QUINCAILLERIE J.M. RIOUX INC
PAYSAGISTE FOSTER INC.
Quincaillerie J.M. Rioux amorce ses activités dans le domaine de la vente de quincaillerie de
toutes sortes avec l'achat d'un magasin qui a déjà pignon sur rue à Forestville, en 1986. Des
agrandissements sont ensuite réalisés en 1989 afin d’offrir un choix plus vaste à sa clientèle.
Une belle façade est ajoutée de même qu’une grande entrée en 1995. C’est Jean-Marie
Rioux qui en est propriétaire. Il passe le flambeau à Marie-Claude Rioux et David Martel en
2006!
Au début de l'entreprise, nous retrouvons La Ferme Foster qui, en 1962, a lancé ses
activités dans le domaine agricole à Forestville, tout en vendant des fleurs pour rafraîchir et
embellir l’environnement. Les propriétaires de cette ferme sont Claude et Jeanine Foster.
C'est en 1992 que Linda et René Foster prennent le flambeau de l’entreprise. S’ensuit la
construction d'un magasin saisonnier sur la route 138. L'entreprise s’appelle dorénavant
Paysagiste Foster Inc. En plus de la vente de fleurs, on retrouve des produits et services de
paysagiste extérieur, pelouse, pavé et bien plus, autant pour les particuliers que pour les
commerces.
La famille du Garage Demers Services, Lucille Beaulieu, Florent Demers et leurs enfants Pierre et
Chantale Demers lors de la remise des plaques honorifiques.
Sylvain Savard, Dany Lessard, André Savard, Gaétanne Bouchard et Karine Savard de l’entreprise Marcellin
Savard & Fils de Forestville, tout sourire lors de la remise de leur distinction par Carol Girard, président de
la Chambre de commerce.
GARAGE DEMERS SERVICE
MARCELLIN SAVARD INC.
Le garage Demers Service a lancé ses activités sous la bannière de Garage Fina en 1960, à
Forestville. Ce garage a toujours offert à ses clients un bon service dans le domaine de la
mécanique. Au fil des années, des transformations, des agrandissements et trois déménagements ont eu lieu afin d’améliorer la fonctionnalité du commerce. Le fondateur de cette
entreprise est Florent Demers, qui a passé le flambeau à son garçon Pierre Demers en
2012!
Marcellin Savard Inc. a débuté ses activités dans le domaine du déneigement de route ainsi
que de contrats divers en construction, en 1979 à Forestville. Après quelques années, un
garage est construit, une grande bâtisse qui permet à l’entreprise d’être plus fonctionnelle.
Le fondateur de cette entreprise est M. Marcellin Savard, qui passe le flambeau à son fils
André Savard en 1991!
à nos partenaires financiers qui ont permis la tenue de ce premier gala !
Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord
ATELIER SOUDURE ET USINAGE RENAUD EMOND INC.
Atelier Soudure et Usinage Renaud Emond a débuté ses activités dans le domaine
de la soudure, de l’usinage, de la fabrication et de la location de rétrocaveuses en
1975, à Portneuf-sur-Mer. Au fil des années, de nombreuses transformations et
des agrandissements importants ont été réalisés afin de continuer à offrir les
services dans les mêmes domaines, tout en donnant plus de fonctionnalité au
commerce. Le fondateur de cette entreprise est Renaud Emond, soudeur de profession, et sa femme Alice. Ils passent le flambeau à leurs enfants Nadine et Rock
Emond en 2008!
Rock et Nadine Émond, d’Atelier de soudure et d’usinage Renaud Émond, étaient fiers de
recevoir leur reconnaissance du président de la Chambre de commerce.
AUTOBUS RENALD TREMBLAY-HALTE 138
Halte 138 est une division de Autobus TR Inc., qui fut fondée en 1990 à Portneufsur-Mer, dans le domaine des circuits d'autobus. Au fil des années, des transformations et des ajouts de services majeurs se concrétisent pour Autobus T.R. Inc.
avec, entre autres, un garage à essence et de services construit sur la route 138
à Portneuf-sur-Mer en 2011. Le fondateur de cette entreprise est M. Rénald
Tremblay. L’entreprise familiale est maintenant entre de bonnes mains, grâce à
son épouse Diane Lavoie ainsi qu’à son fils Eddy Tremblay.
Eddy Tremblay et sa mère Diane Lavoie, propriétaires d’autobus T.R. / Halte 138, lors de la remise.
Ils posent en compagnie de Carol Girard.
LES DISTRIBUTIONS NORDIQUES INC.
Distribution Nordiques de Portneuf-sur-Mer lors de la remise des prix. On reconnait : Roger
Émond et sa fille Sophie, accompagnés de ses petits-enfants Samuel, Alexa et Amélie. Absent lors
de la remise : Eddie Émond.
Félicitations aux entreprises de notre
Chambre de commerce honorées
au Gala :
• Alimentation Francis Dion
• Excavation Durand et Fils
Bravo pour votre succès!
Les Distributions Nordiques Inc. implante ses activités dans le domaine de la vente
avec les produits de liqueur Pepsi à Forestville. Avec l'achat de l'entrepôt en 1978,
il double la superficie de l'établissement. Les fondateurs du conseil d'administration
sont Jean-Pierre Dufour, Roger Emond, Angelo Emond ainsi que Jean Boulanger.
Vendue en 1992, Roger Emond continue seul l'exploitation du commerce.
Pendant les années qui suivront, des transformations et des nouveaux défis se
présenteront pour l'entreprise et le siège social sera installé à Portneuf-sur-Mer.
Entrepreneur dans l’âme, M. Roger Emond explore ensuite le domaine de
l'hôtellerie et il poursuit dans le domaine des circuits d'autobus. Il passe le
flambeau à son fils Eddie Emond en 1988!
Félicitations
à nos entreprises
honorées !
Atelier de Soudure & d’Usinage Renaud Émond,
Distributions Nordiques et Autobus T.R./ Halte 138,
vous méritez pleinement cette reconnaissance.
LE DANUBE BLEU
Béatrice Nicolas, du Danube Bleu / Éconolodge, pose fièrement avec la plaque honorifique qu’elle
reçoit du président de la Chambre de commerce.
Le Danube Bleu est inauguré en 1956 dans le domaine de la restauration et de
l'hôtellerie, à Forestville. L’édifice brûle en novembre 1967 mais est reconstruit et
ouvre de nouveau ses portes en septembre 1968, à l’endroit actuel. Le fondateur
de cette entreprise, Jos Marino, est un personnage marquant à Forestville. Le
flambeau est déjà passé à son fils Renato et à sa fille Anna depuis quelques
années et une nouvelle bannière (Hôtel Econo Lodge) et plusieurs rénovations
sont exécutées au fil des années : que ce soit au niveau des chambres, des
grandes salles multifonctionnelles, du Chianti ou encore les dernières rénovations
au restaurant (2014), toujours dans le but d’offrir un meilleur service à la clientèle.
ALIMENTATION FRANCIS DION INC.
Les trois frères d’Alimentation Francis Dion, Sylvain, Francis et Viateur Dion recevant leur prix des
mains de Carol Girard.
Alimentation Francis Dion Inc a amorcé ses activités dans le domaine de
l'alimentation dans un local adjacent à la résidence en 1956, à Colombier.
Au fil des années, des rénovations, des transformations et des changements de
bannières, ainsi que plusieurs agrandissements sont exécutés pour continuer
d’offrir différents produits dans le domaine de l'alimentation, avec en plus l'ajout
des produits de la SAQ ainsi qu'un poste à essence. Toutes ces améliorations ont
fait en sorte qu’il s’agit aujourd’hui d’une entreprise prospère. Les fondateurs de
cette entreprise sont Thérèse Dumond et Noël Dion qui passent le flambeau à leur
fils, Francis Dion, en 1980!
EXCAVATION DURAND ET FILS INC.
Excavation Durand et Fils Inc. a lancé ses activités dans le domaine de la
construction et de l'excavation en 1990 à Colombier. Au fil des années, plusieurs
transformations ont eu lieu, ainsi qu’un déménagement du siège social en 2012,
ce qui a permis d'offrir des services plus fonctionnels, tout en conservant
l'excavation comme spécialité. Le fondateur de cette entreprise est Jean-Claude
Durand qui passe le flambeau à son garçon Steve Durand en 1994!
Steve et son père Jean-Claude Durand, d’Excavation Durand et fils de Colombier, recevant leur
distinction de Carol Girard, président de la Chambre de commerce.
Bravo et félicitations aux vingt-deux entreprises
honorées au gala « Hommage à la relève »
Nous profitons de l’occasion pour remercier notre clientèle
de la Haute Côte-Nord pour leur encouragement.
40 route 138, ouest, Forestville (Qué) G0T 1E0 • 581 623-5616
RestaurantLeDanubeBleu
Félicitations!
Unebellereconnaissancede
votreRéussite
www.mallette.ca
LES PRODUITS FORESTIERS WILFRID RIOUX ET FILS INC.
La famille propriétaire des Produits Forestiers Wilfrid Rioux a été honorée. De gauche à droite : Nelson,
Thérèse, Roger, Camil, Wilfrid et Mario Rioux. Ils posent avec Carol Girard de la Chambre de commerce.
Les Produits Forestiers Wilfrid Rioux et Fils Inc. a commencé ses activités dans le
domaine de l'exploitation forestière avec différentes machineries. Cette entreprise
débute le 11 juin 1981 à Forestville. Au fil des années, l'entreprise fait l'achat de
multifonctionnelles et de transporteurs pour pallier à la pénurie de main d’œuvre
dans l'industrie forestière. Le fondateur de cette entreprise est M. Wilfrid Rioux qui,
même après avoir annoncé sa retraite en septembre 1989, continue, de plus belle,
à l’âge respectable de 90 ans, d’apporter son aide à cette belle entreprise familiale.
Aujourd'hui, l'entreprise peut compter sur une belle relève soit Roger et Nelson,
ainsi que la fille du fondateur, Guylaine Rioux, qui s'occupe de la comptabilité avec
Thérèse! Il est à souligner que leur petit-fils, Fréderic, fait aussi partie du groupe.
TERRASSEMENT SL. INC.
Terrassement SL. Inc. inaugure ses activités dans le domaine du terrassement
et de l'embellissement le 1er août 1998, à Les Bergeronnes. Avec les années,
plusieurs transformations ont lieu, ainsi que l'achat d'un garage dans le village de
Les Bergeronnes. Un terrain sera acheté par la suite pour l'exploitation d'une
sablière afin d’offrir un meilleur service à la clientèle. Le fondateur de cette
entreprise est Sébastien Larouche qui passe le flambeau en 2005 à George, Styve
et Nadia Larouche.
Georges Larouche, Gaby Ross, Sébastien et Nadia Larouche de Terrassement et Pavage S.L. des
Bergeronnes reçoivent leur plaque du président de la Chambre de commerce.
DEPANNEUR DU PARC/ PÉTRO-CANADA
Dépanneur du Parc ouvre son commerce dans le domaine de la vente en
épicerie et divers articles en 1991 à Forestville. De belles transformations et un
déménagement majeur a lieu, et l’entreprise est relocalisée dans une vaste
bâtisse sur la route 138 Ouest. À l’intérieur du nouvel édifice, tout est espacé et
fonctionnel, ce qui permet à l’entreprise d’offrir de meilleurs services et ce,
encore aujourd’hui. Les fondateurs sont Camille et Gemma Lapointe. Une
entreprise familiale qui compte aujourd'hui sur l'appui de leur garçon
Martin Lapointe qui s’est joint à l'équipe en 2001.
Camil, Gemma et Martin Lapointe du Dépanneur du Parc / Pétro-Canada de Forestville reçoivent
leur plaque honorifique de Carol Girard.
Félicitations à toutes les entreprises et les familles honorées.
Votre travail et votre détermination méritent amplement d’être soulignés.
Chapeau à la Chambre de commerce pour ce magnifique gala !
Marjolain Dufour
Député de René-Lévesque
Whip en chef de l’opposition officielle
culturel
Trésors de l’Estuaire
Le 2 avril dernier, les amateurs
de contes étaient conviés à
Tadoussac afin d’assister à la
douzième finale régionale du
projet Trésors de l’Estuaire qui
réunissait les finalistes de cinq
des huit écoles participantes de
la Commission scolaire.
Crédit photo : Lise Gagnon
C’est à la salle Bord de l’Eau que
douze élèves de cinquième et
sixième années, représentants les
écoles primaires de Sacré-Cœur,
Tadoussac, Bergeronnes, LongueRive et Forestville, ont présenté
leurs contes devant un public de
plus de 150 personnes. C’est à la
suite du passage en classe du
conteur Joseph Rondeau, venu initier les élèves des écoles participantes à la culture orale du conte
en décembre et février derniers,
que les jeunes ont entrepris la
composition de leur œuvre. Présent
Les finalistes du projet : Haut : Jade Corbeil, Anthony St-Yves, Ève-Marie
Bouchard, Ariane Gagnon Chouinard, Anne-Julie Allard, Noémie Foster et Léa
Dufour. Bas : Léa Zacharie, Maude Lebel, Philippe Tremblay, Sandrine Boulianne,
Antoine Lavoie
lors de la soirée destinée à souligner
le travail des jeunes, Joseph
Rondeau a profité de l’occasion
pour offrir une courte prestation qui
fut très appréciée de l’auditoire.
La soirée, qui se déroulait sous le
thème « Les métiers d’autrefois », a
permis d’assister à des prestations
de qualité qui ont donné du fil à
retorde au jury, composé de la conseillère pédagogique Johanne
Munger de la Commission scolaire
de l’Estuaire, de l’orthopédagogue
Marc-André Poirot et du directeur
de la culture, des musées et du
patrimoine de Tadoussac, Claude
Brassard.
Quatre élèves couronnés
Pour une seconde année, Anthony
St-Yves de l’école Notre-Dame-duSacré-Cœur s’est mérité les plus
grands honneurs en remportant le
premier prix devant Sandrine Boulianne et Jade Corbeil de l’école
St-Joseph de Tadoussac. C’est Ariane Gagnon Chouinard de l’école
Notre-Dame-du-Bon-Conseil de
Longue-Rive qui s’est vu décerner
Nous sommes maintenant distributeur
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
Il y aura démonstration des moulins
à scie portatifs lors
de la journée portes ouvertes le 2 mai
Anthony St-Yves, de l’école Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, grand gagnant de la
douzième édition du projet Trésors de l’Estuaire
le prix Coup de cœur du
comité organisateur, composé
des enseignantes Claudie
Dufour, Nada Deschênes et
Marie-Chantal Dufour et du
directeur des écoles de
Sacré-Cœur et Tadoussac,
Jean-François Lanoue. À noter que
BOUCHERIE
de L’Éleveur
FERME ROGER PROULX
101, Murray, Pointe-Lebel
G0H 1N0
Tél. : 418 589-4227
les écoles Sainte-Marie de
Ragueneau, Richard de Chute-auxOutardes et St-Joseph de BaieTrinité ont également pris part au
projet Trésors de l’Estuaire mais
n’ont pas délégué de représentants
à la finale régionale.
Du boeuf nature S.V.P.
directement de l’éleveur
L’endroit idéal pour les amateurs
de BBQ! Venez découvrir
notre éventail de produits naturels!
1/2 BOEUF • 1/2 VEAU DE GRAIN
•1/2 PORC • POULET DE GRAIN
Préparé à votre goût et emballé sous-vide
Nouveau
Pour la Côte-Nord
Crédit photo : Lise Gagnon
Une 12e édition réussie
LE SAMEDI 2 MAI DÈS 9 H
TIRAGES ET
CONSOMMATIONS
GRATUITES
*Détails en magasin
Présentation des modèles
Kubota 2015 lors de la journée
portes ouvertes le 2 mai
TRACTEUR DIESEL
KUBOTA BX25
À partir de 19 999 $ *
À l’achat d’un tracteur Kubota
obtenez un chèque de 500 $*
393, Route 138, Les Escoumins | 418 233-3340
Dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole qui se tenait du 12 au 18 avril dernier, la municipalité des Escoumins a souligné l’importance du
volontariat au sein de sa communauté. L’activité reconnaissance, qui s’est tenue au Centre multifonctionnel le 16 avril,
a accueilli plus de 150 bénévoles oeuvrant dans plusieurs secteurs de la vie communautaire des Escoumins.
Voici les associations, comités et bénévoles honorés au cours de la soirée :
De gauche à droite: Claudette Roussel, conseillère, André Desrosiers,
maire et Claudine Roussel, conseillère posent en compagnie des
bénévoles Gaétane Otis des auxiliaires bénévoles du Centre de santé des
Nord-Côtiers, Luc Lapointe du hockey mineur, Léna Deschênes des MarieReine, Gaétan Caron des pompiers volontaires, Caroline Ross de Diabète
Haute-Côte-Nord, accompagnés des conseillers municipaux Line
Boulianne, Denis Morin et Marie-Lise Poitras Deschênes.
De gauche à droite : André Desrosiers, maire, Suzanne Tremblay du Cercle
des Fermières, Claudette Roussel, conseillère, Lyne St-Pierre, directrice
de la Caisse du Saguenay St-Laurent, Claudine Roussel, conseillère, Jean
Martel des Chevaliers de Colomb 7205, Yvan Lessard du Centre de
dépannage des Nord-Côtiers, Line Boulianne, conseillère, Odette Tremblay
de la chorale St-Marcellin et les conseillers Denis Morin et Marie-Lise
Poitras Deschênes.
Le maire et les conseillers posent avec les bénévoles Jacqueline Brisebois de la FADOQ, Nancy Murray du Club Optimiste, Isabelle Pelchat de la
Maison des jeunes, Claude Savard du Club Lions et Odile Poirier du Club
de badminton adulte.
Josée Girouard du Comité de promotion du patrimoine, des arts et du
livre, Marie-Josée Morneau du Comité d’embellissement, Kathleen Dion
du Comité de liturgie, Dave Lavoie du Comité consultatif d’urbanisme
et Odile Poirier du Comité des PME reçoivent leurs distinctions
du maire et des conseillers des Escoumins.
De gauche à droite : André Desrosiers, maire, Madeleine Faucher
bénévole à la Croix-Rouge, Claudette Roussel, conseillère,
André Desmeules président de la fabrique, Claudine Roussel, conseillère,
Conrad Brisson du Comité de maintien à domicile, Myriam et Amélie
Tremblay du Comité de soccer mineur, Denis Morin, Marie-Lise Poitras
Deschênes, Karianne Nepton-Philippe de TVR 7
et Line Boulianne, conseillère.
De gauche à droite : André Desrosiers, maire, Fernand Deschênes de la
Garde Paroissiale, Claudette et Claudine Roussel, conseillères, Paul-André
Tremblay des Logis Escouminois, Denis Morin, conseiller, Lilianne
Larouche de la Fondation des maladies du cœur, Marie-Claude Bouchard
de la Fondation du Centre de santé des Nord-Côtiers, Jacques Auger de la
Corporation de gestion de la rivière à saumons, Line Boulianne et
Marie-Lise Poitras Deschênes, conseillères.
De gauche à droite : Sylvie Poitras du Comité des lutins, Claudine Roussel
du Club de patinage artistique Esco Pop, Martin Bouchard du Comité de
protection civile et Claudette Roussel de la Municipalité amie des ainés
(MADA). Les associations absentes sont représentées par Denis Morin
pour le Badminton Junior, Line Boulianne pour Village relais, Yves Martel
pour la Corporation de développement, Marie-Lise Poitras Deschênes
pour OBV HCN et André Desrosiers pour le conseil
d’établissement scolaire.
Un tirage a été effectué parm
toutes les associations et
comités œuvrant au sein de la
communauté des Escoumins.
L’association gagnante est
celle des auxiliaires bénévoles
du Centre de santé des NordCôtiers, représenté par Gaétane Otis. Une gerbe de fleurs
ainsi qu’une bouteille de vin
ont été remis par le conseil
municipal à l’association.
De gauche à Droite : Bernard Jean du Club de motoneige Les bouleaux
blancs, Claudine Roussel, conseillère, Bernard Martel de l’OMH, Claudette
Roussel, conseillère, Denis Morin de l’Association de chasse et pêche
nordique, Odile Poirier de la bibliothèque Blanche-Lamontage, les
conseillères Line Boulianne et Marie-Lise Poitras Deschênes, Brigitte
Dinelle de Ressource Parenfants et André Desrosiers, maire.
DES BÉNÉVOLES EN OR !
Au nom de tous ses citoyens, le conseil municipal tient à remercier
chaleureusement tous ses bénévoles qui améliorent les services
et la qualité de vie des Escouminois !
Merci beaucoup !
Portneuf-sur-Mer honore ses bénévoles
Près de 150 personnes ont répondu positivement à l’invitation de la municipalité et ont participé au 5 à 7 reconnaissance des
bénévoles tenu le 16 avril dernier à la salle de l’Accueil à Portneuf-sur-Mer. Voici un compte-rendu de cette activité.
Société de développement de Portneuf-sur-Mer
Roberto Émond, Louise Lamarre et Denis Bouchard.
Valérie Langlois, agente de développement, a
assuré l’animation de la soirée.
Le maire Gontran Tremblay a souhaité la bienvenue aux
bénévoles présents en plus de souligner l’importance
de leur implication pour la communauté de
Portneuf-sur-Mer.
La municipalité de Portneuf-sur-Mer a perdu tragiquement un de ses
valeureux bénévoles, Michel Duchêne, au cours de la dernière année.
La municipalité lui a rendu hommage par l’entremise de Louise Lamarre,
Christine Émond et Marie-France Dréan. Les trois femmes ont levé leur
tasse à la mémoire de Michel.
Le conseil et le personnel de la municipalité ont préparé une petite chanson en l’honneur des bénévoles sur l’air de
« Besoin pour vivre » de Claude Dubois. On reconnait, Valérie Langlois, Yvan Maltais, Hélène Tremblay,
Gontran Tremblay, Louis Émond, Nady Sirois, Annie Morin et Lisette Tremblay.
Le maire Gontran Tremblay serre la main au bénévole Réal Duchêne qui a
remporté un prix.
Bénévoles de l’année
Sur la photo de gauche, Denis Duchesne reçoit une gerbe de fleurs des mains de Nady Sirois au nom de son fils Michel, élu bénévole de l’année.
À droite, Monique Bélanger, également bénévole de l’année, pose en compagnie de l’agente de développement Valérie Langlois.
Katia Létourneau (photo de gauche) et Monique Bélanger (photo de droite)
ont témoigné de leurs expériences bénévoles.
Les Chevaliers de Colomb du Conseil 9858.
Les Chevaliers : Dominique Émond, Laurent Jean, Roger Tremblay, Georges
Giroux, Jean-Guy Brisson, Gérard St-Gelais, René Fortin, Rodrigue Dufour,
Jean-Maurice Tremblay et Cyrille Fortin. (absent) Jean-Louis Michaud.
Du Comité Jeunesse,
Danielle Sirois (au milieu) ainsi que Noémie Tremblay,
et Julie Tremblay de la Maison des jeunes.
Céline T. Dixon a effectué un historique sur le bénévolat
à Portneuf-sur-Mer.
Association Marie-Reine
Les Marie-Reine : Katia Létourneau, Andréa Tremblay, Gemma Beaulieu,
Jeannine Gasse, Diane Émond, Anne-Marie Émond, Nicole Jomphe, Andrée
Émond et Lauréanne Tremblay.
FADOQ
Les membres de la l’Âge d’Or : Bérangère Tremblay, Nicole Jomphe,
Andréa Tremblay, Diane Émond, Jeannine Gasse, Marie-Paule Caron,
Anne-Marie Émond, Andrée Émond et Lauréanne Tremblay.
Comité du Biathlon-Duathlon
Rodrigue Dufour, Nelly Tremblay, Dominique Émond, Marie-France Dréan,
Lyson Gagnon, Réal Duchêne et Monique Bélanger. Absents : Johanne
Tremblay et Pierre Kaltenback.
Comité de la bibliothèque municipale
Nicole Jomphe, Christine Olivier, Marie-France Dréan, Christine Émond,
Louise Lamarre et Lise Lagacé.
Cercle des Fermières
Céline Deschênes, Réjeanne Lavoie et Andréa Tremblay.
Comité de la chorale
Andrée Émond, Jeannine Gasse, Marianne Lavoie, et Katia Létourneau.
Club quad HCN
Le président du Club quad, Yvan
Maltais.
Comité des quilles
Gina Tremblay, Réal Tremblay et Gina Desbiens.
Comité jeunesse
À l’arrière : Annie Morin, Danielle Sirois, Gina Desbiens et Lina Fortin. À
l’avant : Donovan Renaud, Noémie Tremblay, Justine Beaulieu, Alicia
Larouche et Julie Tremblay.
Comité du sentier de Noël
À l’arrière : Christine Olivier, Dominique Émond, Joachim Tremblay, Marie-France Dréan, Alain Manning,
Ronald Tremblay, Paul-André Tremblay et Camille Dufour. Au centre : Christine Émond, Monique
Bélanger, Louise Lamarre, Céline T. Dixon, Bérangère Tremblay et Katia Létourneau. À l’avant : Donovan
Renaud, Noémie Tremblay, Julie Tremblay, Frédérique Dubé, Alicia Larouche et Julie Tremblay.
Club Bourane
Dominique Émond du Club de
motoneige Bourane.
Fabrique Ste-Anne-de-Portneuf
Monique Bélanger, Michael S. Dixon et Céline T. Dixon.
Comité de la Fête de l’Amour
Andréa Tremblay, Marie-France Dréan et Monique Fortin.
Office municipal d’habitation
Bérangère Tremblay et Roberto Émond.
Merci à tous nos bénévoles !
Vous avez un impact réel et important pour notre communauté.
Vous participez activement au mieux-être de notre collectivité !
Forestville
5 à 7 des bénévoles
Le jeudi 16 avril dernier se tenait au Complexe Guy-Ouellet de Forestville un 5 à 7
destiné à souligner l’implication bénévole des citoyens et citoyennes
de la municipalité.
Marie-Eve B.Théberge
Membres des organismes culturels, sportifs et sociocommunautaires de la ville, ils ont
été nombreux à se joindre à cette soirée, la leur, qui fut animée par Simon Thériault,
responsable des loisirs, du sport et de la culture pour la ville de Forestville. La soirée a
filée rondement, entre le vin d’honneur, l’hommage à Berthe Soucy, nommée bénévole de
l’année pour ses nombreuses implications depuis plusieurs années notamment à la
Fabrique, à la FADOQ et au Comité prière et liturgie, et l’annonce des nominés et des
gagnants. Ces derniers ont reçu des mains de la mairesse, Micheline Anctil, leur prix
reconnaissance : une plaque conçue par l’artiste locale Rose-Marie Gallant sur laquelle
l’empreinte en sable de leur main a été apposée.
Catégorie bénévole 30 ans et moins
Catégorie évènement de l’année
Catégorie bénévole sociocommunautaire
Karine Hovington, Boréal Loppet, Gabriel Lê, gagnant, Académie
de soccer Brunet, Véronique Desrochers, Club de gymnastique
L’Envol et Micheline Anctil, mairesse
Nancy Therrien, finale JDQ trampoline - Club de gymnastique
l’Envol, Micheline Anctil, mairesse, Marie-Claude Rioux,
gagnante, finale JDQ Michel-Proulx – Club Patin d’Argent, Claire
Gagné, Concert 35 ans - Chorale Valenti et Guy Racine, conseiller
Hélène Brochu, directrice-générale du Centre d’action bénévole
Le Nordest, Serge Quinn, gagnant, Centre d’action bénévole Le
Nordest, Micheline Anctil, mairesse, Aline Jacques, CPE La
Giroflée et Ghisline Aubé, Cercle des Fermières
Catégorie bénévole art et culture
Catégorie sports et loisirs
Prix hommage
Claire Gagné, Chorale Valenti, Josée Guy, gagnante,
École de musique de Forestville,
Micheline Anctil, mairesse (absent sur la photo :
Guillaume Thibault, comité de spectacles)
Amélie Tremblay, Club Patin d’Argent,
Micheline Anctil, mairesse, Carol Girard, gagnant,
Association hockey mineur de Forestville,
Éric Maltais, Boréal Loppet
Micheline Anctil, mairesse, Berthe Soucy,
bénévole de l’année, et Irénée Girard, prêtre
La Ville de Forestville tient à remercier et à féliciter tous les bénévoles qui,
par leur action quotidienne, enrichissent leur communauté et contribuent à son rayonnement.
Colombier
Nouveaux arrivants
5 à 7 hommage aux bénévoles
La semaine de l’action bénévole a été l’occasion à Colombier de rendre hommage
aux bénévoles mais également de dévoiler la personnalité de l’année et de
souligner la venue de nouveaux résidents.
En plus de l’hommage aux bénévoles, Claire Savard a souligné l’importance d’une soirée
comme celle-ci pour faciliter l’intégration des nouveaux résidents et favoriser les
rencontres. Avec la diminution constante de sa population, Colombier est heureuse
d’offrir une soirée comme celle-ci à ses nouveaux arrivants.
Personnalité 2015
Marie-Eve B.Théberge
Le jeudi 16 avril dernier, les personnes impliquées au sein de leur communauté avaient
rendez-vous à l’édifice municipal de Colombier pour assister à une soirée formule 5 à 7
en hommage aux bénévoles. Présente pour l’occasion, Claire Savard, directrice-générale,
a tenu à remercier tous les bénévoles de la communauté « qui s’impliquent sans compter
leurs heures dans plusieurs activités locales. Ce sont toujours les mêmes visages que
l’on rencontre dans les assemblées et sans eux, Colombier ne serait pas un milieu de vie
aussi dynamique. Sans le bénévolat, aucun avancement n’est possible. »
Le maire Jean-Rock Barbeau a remis le titre de personnalité de l’année à
Camil Gagnon qui était accompagné de son épouse, Aline Lavoie. Ce
dernier s’est dit très touché d’avoir été choisi
Le 5 à 7 a finalement été l’occasion pour le maire de la municipalité, Jean-Rock Barbeau
de procéder au dévoilement de la personnalité de l’année, en lòccurrence Camil Gagnon
Ce dernier, originaire du Bic, est un Nord-Côtier depuis plus d’une quarantaine d’années
Fondateur du comité de paroisse des Chevaliers de Colomb à Colombier, dont il a occupé
à trois reprises le poste de président, il a également participé à la mise sur pied de la
Garde paroissiale en plus de s’impliquer auprès de la Fabrique, de la Guignolée et de la
FADOQ. Camil Gagnon, en plus de se voir décerner une plaque par le maire, verra son
nom s’inscrire aux côtés de ses concitoyens sur le Mur d’honneur de la municipalité.
C’est avec humour que le curé Antonio Laflamme
a félicité son concurrent au titre
de personnalité de l’année.
Mylène Charron a animé d’une main
de maître la cérémonie
Annie Grenier, originaire de Mégantic, reçoit des mains de
Jean-Rock Barbeau, maire, et de Claire Savard, directricegénérale, le sac souvenir offert aux nouveaux arrivants
De nombreux citoyens étaient présents au 5 à 7 tenu en l’honneur
des bénévoles de la municipalité
Claude Dufort, Isabelle Maltais, Alain Maltais, Lucie Savard et
Émilienne Ouellet donnent tous de leur temps
bénévolement à Colombier
La Municipalité de Colombier remercie chaleureusement tous les bénévoles
qui s’impliquent sans compter afin de rendre leur milieu de vie stimulant et dynamique
et profite de l’occasion pour souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux arrivants.
e
21 SOUPER
BÉNÉFICE
DE LA CORPORATION DE GESTION DE
LA RIVIÈRE À SAUMON DES ESCOUMINS
M. Lucien Lessard, notre
président d’honneur, était
ministre des loisirs de la
chasse et la pêche lors
de la création des
ZEC saumon
en 1980,
il y a déjà
35 ans!
le joyeux conseil d’administration de la corporation de gestion de la rivière à saumon des Escoumins. MM.
Éric Dubé, Nicolas Moreau, Gilles Ross, Yannick Tremblay, Martin Dufour, André Desrosiers et Didier Ross.
M. Yannick Tremblay remet à M. Alex Gaudreault
une veste de pêche LOOP importée directement
de Suède. La seule au Canada.
Mme Christine Dufour reçois de M. Daniel Ross de BMR le groupe,
un magnifique BBQ d’une valeur de plus de 500$
21e souper
bénéfice de
la Corporation
de gestion de la
rivière à saumon
des Escoumins
18 avril 2015
Près d’une centaine de convives
ont participé à l’événement
tenu à la salle multifonctionnelle de
Les Escoumins, sous la présidence
d’honneur de M. Lucien Lessard
ex-ministre des loisirs de la
chasse et la pêche lors de
la création des ZEC saumon.
L’événement a rapporté
au-delà de
M. Martin Dufour reçoit des mains de Mme Katie Laurencelle
des bons d’achats d’une valeur de 500$ chez Alimentation
Tremblay Laurencelle.
Mme Katie Laurencelle remet à M. Nicolas Moreau
des bons d’achats d’une valeur de 500$ chez
Alimentation Tremblay Laurencelle.
16 000 $
Le conseil d’administration remercie chaleureusement tous les commanditaires et participants pour leur support!
Partenaires de prestige
Alimentation Tremblay-Laurencelle
Partenaires de choix
Caisse populaire du
Saguenay-Saint-Laurent
Inauguration de la
Maison des Arts à Sacré-Cœur
(M-E B.T) C’est le 27 mars dernier
que s’est tenue l’inauguration de
la nouvelle Maison des Arts
de Sacré-Cœur devant une
soixantaine de personnes réunies
pour l’occasion. Ce projet, piloté
par Lise Boulianne et son équipe,
est l’aboutissement de trois
années de travail. Grâce aux
subventions reçues, notamment
du Pacte rural, l’école de musique
À la portée du Fjord et le Cercle
des Fermières de Sacré-Cœur
sont maintenant rassemblés dans
le bâtiment, fraîchement rénové,
situé sur le terrain municipal près
de l’aréna.
Mme Lise Boulianne, chargée du projet
Plus de soixante personnes étaient présentes lors de l’inauguration de la Maison des Arts
Le marché du travail
C’EST POUR TOUT LE MONDE!
Tu as subi un accident et/ou un traumatisme?
Tu vis avec une maladie qui a réduit tes
capacités à occuper ou maintenir un emploi?
Tu éprouves des difficultés à intégrer le marché
du travail ou es menacé de perdre ton emploi
en raison de contraintes physiques,
intellectuelles ou mentales?
FA
F
AITES UN ESSAI ROUTIE
OUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAI
CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA
AQUEBEC.CA
Une conseillère du SEMO Côte-Nord peut t’aider!
de loca
tion à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services
* L’offre
L’offre
’
location
kilométrage
Services Financiers
Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation
approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES). FFranchise
ranchise de kilométra
ge total de 120 000 km;
frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. TTransport
ransport et prépara
tion de 1 495 $ / 1 695 $ inc
préparation
inclus
d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus.
lus et la surcharge sur le climatiseur
climatiseur de 100 $ incluse
incluse (lorsque applicable).
applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’a
lus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les
taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et imma
triculation sont en sus. ** Offre de financement à l’acha
Fit EX manuelle 2015 neuve (modèle GK5G8FJ) / CR-V LX
immatriculation
l’achatt disponible par l’entremise de Services
Services Financiers
Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation
approbation de crédit. Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Fit
2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) : Prix de vente de 17 245 $ / 20 790 $ / 27 785 $ (les frais de transport et de prépara
avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent. Le coût de l’emprunt est de 437,60 $ /
préparation
inclus),
tion inc
lus), financé à un taux annuel de 0,99% / 0,99% / 1,99%, équivaut à 294,71 $ / 875,21 $ / 486,69 $ par mois pendant 60 / 24 / 60 mois, avec
215,04 $ / 1 428,40 $, pour une obliga
obligation
tion totale de 17 682,60 $ / 21 005,04 $ / 29 213,40 $. TTaxes,
préavis.
tion sans préa
axes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation
immatriculation et options en sus. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation
vis. Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre. Offres valides seulement pour
les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indica
tif. VVoyez
oyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 9 Source : http://www
indicatif.
http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.
.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.
†
Récipiendaire du prix «Meilleur acha
achat»
t» de Kelley Blue Book. PPour
our
o plus
p d’information,
lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des
d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. 1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il
aappareils
ppareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour
Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement
www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.
Pour trouver un emploi adapté à tes capacités et le conserver
Nous offrons des services de Colombier à Sacré-Cœur/Tadoussac
Nous avons assurément un emploi à te proposer :
automanichonda.com
Venez nous rencontrer au
276, boul. La Salle, Baie-Comeau
BUREAU : 418 296-4938
SANS FRAIS : 1 877 688-4938
Courriel : [email protected]
38, route 138 ouest, Local 1, Forestville
418-587-2240
Les activités du SEMO Côte-Nord sont rendues possibles
grâce à la contribution financière des Centres Locaux d’Emploi
François Blouin
Arold Bernatchez
Jeannot Bouchard
Propriétaire
Directeur des ventes
Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale
David Dugas
France Dallaire
Claude Vaillancourt
Alain Pelletier
Directeur du service
Directeur des pièces
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
BULLETIN PAROISSIAL
195, route 138 Est, Forestville
Téléphone : 418-587-4455
Télécopieur : 418-587-4285
SEMAINE DU 2 AU 8 MAI 2015
Pain frais tous les jours - Mets préparés
418-587-2800
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418-587-4773
Téléc. : 418-587-6301
Cell. : 418-587-3864
Licence RBQ : 8002-5323-45
5, Route 138 Est, Forestville 418-
« Moi, je suis la vigne, et vous, les sarments. »…
3 mai 2015 – 5e dimanche de Pâques « B »
Ce dimanche, avec le retour de la belle saison, Jésus se fait jardinier : « Moi, je suis la vigne, et vous, les sarments. ».
Jésus nous rappelle, par cette image, que nous soyons bien « branchés » sur lui, comme la branche au tronc, pour que sa vie de
ressuscité doit circuler en nous.
La plante fleurit sur le bois neuf : Il nous faut donc, comme le fait tout jardinier, que Jésus vienne nous « émonder », tailler les
branches de nos vies, pour que nous portions du fruit en abondance.
Bon jardinage spirituel !
Espace
à vendre
Irénée Girard, ptre
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
HEURE PAROISSE
FIGMA
AUX INTENTIONS DE
RECOMMANDÉE PAR :
Samedi 2 mai 2015
16:00 STE-THÉRÈSE
418-587-4566
25, Route 138
418 587-2202
Fernand Parisée (10e A.D.)
Henriette et les enfants
Intention extérieure:
Tél. : 418-587-6311
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
Par conséquent : Serons-nous « branchés » sur Jésus vivant, demeurer en lui, et émondés par lui, sous la protection du Père-Jardinier, pour que de vrais fruits d’Évangile apparaissent en nos vies.
587-2278
280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
Patricia Deschênes
Son fils, Denis
Dimanche 3 mai 2015
9:00 STE-ANNE
*** Messe ***
11:00 ST-MARC
Médéric Tremblay
Bertrand et Marjolaine
Intention extérieur :
11:00 ST-LUC
Alimentation Stéphane Thivierge
Ghislain Bouchard
Offrandes aux funérailles
Yvan Tremblay (30e A.D.)
Lise et Johnny
Intentions extérieures :
Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020
Téléc. : 418-587-2700
directrice générale
Georges Desrochers (19e A.D.)
Son épouse et ses enfants
Bernard Emond (2e A.D.)
Lily Robinson, son épouse
Donald Cavanagh
M. Mme Philip Grenier
Jean-Marie Desbiens
Aline et les enfants
Parents défunts
Cécile Dubé
Lundi 4 mai 2015
Dépanneur du Parc
14:00 CENTRE D'ACCUEIL (CHSLD)
Mardi 5 mai 2015
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
181, Route 138 Ouest
15:30 ST-LUC
*** Chapelet ***
16:00 ST-LUC
Sylvain Huard (Messe Ann.)
Guylaine Dubé
Intention extérieur :
Adélard Tremblay, Marie-Berthe Noël,
Luc et Arielle
Famille Jules Côté
Mercredi 6 mai 2015
16:00 STE-ANNE
[email protected]
*** Messe ***
Jeudi 7 mai 2015
819 363-6363
19:00 ST-LUC
*** Pas de messe ***
Vendredi 8 mai 2015
Rémi Le Bijoutier
Vente et réparation de bijoux
20 A, Route 138, Forestville
• Climatisation
• Réfrigération
• Ventilation
• Nettoyage
de conduits d’air
1 888 589-0505
RBQ 8343-4142-54 / RBQ 5638-2518-01
418 587-1575
RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL - INSTITUTIONNEL - INDUSTRIEL
14:30 VILLA
Roger Tremblay - Cécile Tremblay Talbot
18:30 ST-LUC
*** Adoration ***
19:00 ST-LUC
Denis Berger
Réjean, Linda et Micheline
Berthold Tremblay
Louisette Lagacé
Espace à vendre
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Tél. : (418) 587-4287
Téléc. : (418) 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau • 418.589.8383
25, rte 138, Forestville • 418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
Une journée de ressourcement pour les couples en vue du mariage,
animée par des membres de la Famille Myriam et des couples associés, se donnera :
Garage Demers-Service
Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
À la salle des Chevaliers de Colomb de Forestville
(134, rue Blouin)
Le samedi 9 mai 2015, de 9h à 21h
Espace à vendre
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Pour s'inscrire : Madame Noëlla D'Amours, au 418 587-4018.
Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Tél. : 418-587-2138
137, rue Blouin, Forestville
CAMPAGNE DE FINANCEMENT DES PAROISSES du 15 au 26 avril 2015
CROIRE C’est à sa paroisse qu’Anne-Sophie ESPÉRER C’est à sa paroisse que Simon a
a été baptisée et a vécu son premier pardon. Elle
apprend à connaître davantage Jésus et à vivre
comme chrétienne. Encouragée par ses parents,
elle y vivra sa première communion.
AIMER Mme Côté se sent accueillie et
écoutée à sa paroisse. C’est là qu’elle s’est
mariée et que ses enfants ont grandi dans la foi.
Elle aime venir à l’église et, lorsqu’elle est moins
en forme, des paroissiens vont la visiter pour
prier avec elle.
Quincaillerie
J.M. Rioux
expérimenté la prière et a vécu le sacrement de
la confirmation. Il poursuit son cheminement de
foi avec sa communauté chrétienne.
DONNER Votre paroisse a besoin de vous pour
Espace à vendre
poursuivre sa mission unique dans votre milieu!
Votre don permettra d’assurer la rémunération
du personnel pastoral, la formation des
bénévoles et l’entretien des édifices.
1-800-563-4130
www.desmeulesauto.com
[email protected]
Un reçu pour fins d’impôt sera émis pour tout don identifiable.
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
BUREAU
Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégués : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Jacques Lévesque par Guy, Denis et Luc
Aux intentions de Claudette Savard
(Nous ramassons 12 mois par année).
Vous avez des objets (artisanat, meubles, bibelots, livres…)
dont vous voulez vous départir? Ne les jetez pas, nous
ramassons ces articles pour faire une super vente de garage au
profit de notre Église.
Contactez-nous :
André Tremblay
418-587-4838
Secrétariat :
418-587-4018
ALIMENTATION J.L.
Jocelyn Chamberland et
Liette Légère propriétaires
418 587-6969
2, 1re Avenue, Forestville
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
91, rue Verreault
Tél. : 418-587-2393
ST-MARC
Avec le printemps arrive le grand ménage
418-587-6180
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418-587-6308
Louiselle Jean, directrice
Téléc. : 418-587-6535 [email protected]
Forestville, P.Q. G0T 1E0
2015 Vide ton Grenier
9e édition
Christian Tremblay
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
SAINTE-THÉRÈSE
SAINT-LUC
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
418-587-2245
29, 2e Avenue, Forestville
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de Latour, Québec
Téléphone : 418-587-4018
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
418-587-6145
22, route 138 Est
Forestville
TAXI ALAIN LAPRISE
Gérard, Rosanne, Céline, Pierrette et Gilles Tremblay
par Noëlla et Gaétan
Services local et extérieur - Transport adapté
Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420
Centre de rénovation
Forestville
il y aura un chapelet à tous les jours à 18h30
suivi (les mardis seulement) d’un café rencontre,
à l’église st-marc de latour, tout au long du mois
de mai. bienvenue à tous!
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
116, route 138
Forestville, Qc G0T 1E0
André Savard
Président
N’OUBLIEZ PAS LA CAGNOTTE DES LIONS TOUS LES SAMEDIS!
TIRAGE À 17 H 30 • GAGNANT DU 18 AVRIL 2015
LILIE TREMBLAY DE FORESTVILLE
MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013
Téléc. : (418) 587-4777
Plaisir de lire inc.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématique
sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
Point de vente pour les billets de la cagnotte des Lions :
AUPRÈS DES MEMBRES et à COLOMBIER : Accommodation Francis Dion
FORESTVILLE : Boulangerie au p’tit four, Pétro Canada, Dépanneur Lapointe, Tabagie Duschênes
LONGUE-RIVE : Salon de coiffure Chez Judith
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
134, rue Blouin Forestville
418-587-4497
Espace à vendre
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
3, route 138 Est, Forestville
Livraison gratuite
418-587-6467
affilié à
418-587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
COLOMBIER
Michel Allard, en troisième René
Ross suivi par Christine Brousseau.
N’oubliez pas notre bingo du
mercredi à 20 h, les cartes sont en
vente au coût de 6 $ par carnet.
Bienvenue à tous. Les Chevaliers
souhaitent finalement un bon
anniversaire aux membres suivant
nés en mai : Yvon Fortin (1er) Hermel Hovington (2) Gaétan Boivin (2).
Fermières Colombier
Les fermières de Colombier invitent
toute la population des alentours à
son exposition annuelle. Venez
nous voir à notre local situé au
sous-sol de la municipalité, le
dimanche 10 mai. Nous vous attendons avec des surprises et le tirage
de notre panier artisanal. Nous
profitons de l’occasion pour souhaiter
une bonne fête des Mères à toutes. VIDE TON GRENIER POUR
L’ÉGLISE, LE 9 et 10 MAI 2015
Avec le printemps, arrive le
Fabrique Colombier
ménage. Vous avez des objets (artiVENTE DE GARAGE AU
sanat, meubles, bibelots, décoration
SOUS-SOL DE L’ÉGLISE
de Noël, livres etc...) dont vous
DE STE-THÉRÈSE
Dorénavant, la vente de garage voulez vous départir? Ne les jetez
aura lieu une fois par mois, à tous pas, contactez-nous, nous
les premiers dimanches du mois en ramasserons ces objets pour notre
même temps que le brunch de la 9e vente de garage au profit de
FADOQ de 9h à 16h. Toutefois, si notre Église, les 9 & 10 mai
vous avez besoin de quelque prochains. Nous attendons vos
chose, vous pouvez appeler appels. André Tremblay 418
587-4838, Christian Tremblay
M. Bérubé au 418-565-3668.
418 587-6180 ou Dolorès Simard
au 418 587-2832. Merci de votre
FORESTVILLE
générosité!
Chevalier de Colomb
Ressourcement pour le Mariage
conseil # 3117
Samedi le 9 mai, nous soulignerons Une journée de ressourcement pour
la fête des Mères au carrefour des les couples en vue du mariage,
Chevaliers de Colomb, au 134 rue animée par des membres de la
Blouin, avec la participation de Famille Myriam et des couples
Milaine Charron dès 20h30. associés, se donnera à la salle des
Bienvenue à tous! La gagnante du Chevaliers de Colomb de Forestville
bingo de chocolat est Mme Marina au 134, rue Blouin, le samedi 9 mai
2015, de 9h à 21h. Pour s'inscrire :
Tremblay.
Les donateurs du mois sont au Madame Noëlla D'Amours, au 418
premier rang : Suzanne Tremblay et 587-4018.
Huguette Valcourt, deuxième rang;
Le centre des femmes
de Forestville
Cuisine collective les mercredis de
8 h à 11 h 30. Bon, à petit prix et le
tout se fait dans la bonne humeur.
Coût : 8$ par participante et 5$ pour
les portions supplémentaires.
Inscription du jeudi au mardi de
chaque semaine. Pour inscription à
ces activités 418-587-4204 du lundi
au jeudi de 8 h à 17 h. Une nou-
La Salle de quilles
la Boule Argentée
désire remercier tous ceux et celles
qui ont assistés à notre deuxième
édition de notre souper de crabe qui
a eu lieu le 18 avril dernier.
Nous profitons de l’occasion pour
remercier également nos précieux
commanditaires, Les Crabiers du
Nord, la municipalité de Portneufsur-Mer ainsi que Monsieur
Stéphane Thivièrge (Provigo) qui
depuis juillet dernier, nous a fourni
des commandites pour nos
différentes activités. Nous désirons
également remercié les membres du
comité, Gina Tremblay, Réal
Tremblay, Gina Desbiens et Gervais
Gallant,ainsi que nos hôtesses,Justine Beaulieu - Meghan Chamberland - Alicia Larouche - Cloe Fortin Erika Blouin.- Noemie Tremblay ainsi
que nos précieux bénévole Christine
Emond ,Cathy Thibeault et Rénald
St-Pierre ainsi que Monsieur
Serge Lavoie.
velle activité au Centre, confection
d’une courtepointe (tricot-graffiti)
pour la Marche mondiale des
femmes 2015. Pas besoin d’être
une experte. Elle représentera
toutes les femmes du secteur et le
Centre des femmes de Forestville
lors de la Marche mondiale des
femmes le 17 octobre 2015.
L’atelier aura lieu les lundis à
compter du 9 février de 13 h à 15h.
Les cuisines collectives sont en
activité les mercredis de 9 h à 15 h.
Inscription du jeudi au mardi à
chaque semaine. Inscription aux
activités 418-587-4204. Toutes les
femmes sont les bienvenues.
LES ESCOUMINS
Lundi le 4 mai se tiendra un bingo
d’artisanat du Cercle des Fermières
des Escoumins
Dès 19 h à la salle multifonctionnelle des Escoumins. Le coût pour
un livret est de 6$ ou 2 livrets pour
10$. Apportez vos marqueurs!
Nos activités ont repris les dimanches
dès 13 h à la salle Horizon. Pour
plus d’informations, Maryse au 418
587-4840.
PORTNEUF-SUR-MER
Photos de l'église de
Portneuf-sur-Mer...
Le comité du patrimoine religieux de
Portneuf-sur-Mer est présentement
à la recherche de photos d'époque
concernant l'église paroissiale
Sainte-Anne (extérieur et intérieur),
ainsi que la première chapelle. Si
vous possédez des photos (relatant
divers événements familiaux et
communautaires) et que vous
acceptez de nous les prêter, nous
vous les retournerons dès qu'elles
seront numérisées. Vous adressez
à Linda Gagnon, au 418 238-2194.
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
418-565-3030
Robin Pinel
Forestville
Service 7 jours
Courte et longue distance
418 587-3721
418 587-8318
Tous les clubs FADOQ de la Haute-Côte-Nord souhaitent un prompt rétablissement
à tous ceux et celles qui sont affectés par la maladie.
St-Marc
Sacré-Cœur
Ne manquez pas, une fois par mois,
notre activité KARAOKÉ. Pour toute
information, contactez Karine
Tremblay au 418 565-3135. Et en
terminant, n’oubliez pas nos activités
du lundi et mercredi soir à toutes
les semaines de 19h à 21h. Bienvenue
à tous !
La Fadoq de Longue-Rive vous invite
à un déjeuner dimanche le 3 mai de
7h30 à 11h, à la salle de l’âge d’or.
Bienvenue à tous!
Le 9 mai, nous soulignerons la fête
des Mères avec un souper dansant. Le
tout débutera à 18h et le coût pour le
souper et la soirée sera de 20$ pour
nos membres et de 22$ pour les non
membres, si vous ne désirez que participer au souper, il vous en coûtera
15$ et la soirée seule 8$. La soirée
sera animée par Richard Foster. Pour
réserver votre place, communiquer
avec Reine Gauthier au 418 236-9109
ou Pauline Hovington au 418
236-4429 avant le 4 mai. Bienvenue à
tous !
Les Escoumins
Tadoussac
Le 16 mai, il y aura un souper dès
17h30 et une soirée à 21h pour
souligner la fête des Mères et la fin de
saison. Le coût sera de 25$ pour le
souper et la soirée et de 10$ pour la
soirée seulement. Confirmer votre
présence avant le 12 mai à Hélène au
418 233-2142, Jacqueline au 418 2332030, Claire au 418 233-2391 ou
Claudette au 418 233-2207. Bienvenue
à tous!
La prochaine soirée de danse aura lieu
samedi le 2 mai prochain. Venez en
grand nombre!
Longue-Rive
Les cartes de membre sont
disponibles au coût de 20$. Vous
pouvez vous les procurer au 143, du
Parc, tél. : 418 235-4916 (Rose).
Clubs Fadoq
Bonne fête
Colombier
Portneuf-sur-Mer
Hermel Hovington, ........................2 mai Denis Boudreau, ...........................3 mai
Nicole Savard, ..............................5 mai Jean-Noël Tremblay, ....................3 mai
Ronald Tremblay, .........................4 mai
St-Marc
Louise Brisson, .............................5 mai
Jean-Guy Martel, ..................4 mai xxx
Rachelle Gaudreault, ...................5 mai Longue-Rive
Luc Gagnon, ..............................30 avril
Forestville
Sylvie Dugas, ..............................1er mai
Jeanne Mance Laurencelle, .........2 mai Jean-Yves Ouellet, .....................1er mai
Jacqueline Gagnon, .....................2 mai Monique Sirois, .............................3 mai
Rosilda Leclerc, ............................5 mai Monique Gagnon, .........................4 mai
Félicité St-Pierre, ..........................5 mai
Les Escoumins
Denise Morel, ...............................3 mai
Marie-Lise Deschênes, ................ 4 mai
Gervais Maltais, ............................5 mai
Sacré-Cœur
Joseph André Lavoie, ................1er mai
Mario Brisson, ............................1er mai
Dany Gauthier, .............................2 mai
Lucie Brisson,............................... 3 mai
Armande Tremblay, ......................4 mai
Tadoussac
Annie Rhainds, ...........................1er mai
Pierre Lavoie, ...............................2 mai
Louise Maltais, .............................4 mai
Pierre Gagnon, .............................5 mai
Nécrologie
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
Logement
Avis de décès
Avis de décès
À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, le jeudi 16 avril 2015, à
l’âge de 80 ans et 5 mois, dont 55 ans de profession religieuse, est décédée
sœur Marie Boudreau (Simon-de-Jésus) de la Congrégation des Sœurs
Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle est née à Havre Saint-Pierre (Qc), de
monsieur Vital Boudreau et de dame Marie-Anne Landry. La direction des
funérailles a été confiée à la maison
WILBROD ROBERT « Une maison familiale »
738, avenue Royale, Québec (arr. Beauport), G1E 1Z4
Elle a été exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec, le
vendredi 24 avril 2015, de 19 h à 21 h et samedi, jour des funérailles, à
compter de 12 h 30. Le service religieux a été célébré, le samedi 25 avril 2015,
à 14 h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, à Québec
et l’inhumation a été fait au cimetière de la communauté.
À Forestville, 5½, non chauffé,
non éclairé , non meublé, libre le
1er mai .435$ / mois , pour info :
587-2605
Lyne
Tremblay
«Mourir est bien peu de chose quand on
continue à vivre dans le cœur des autres.»
Est décédée au CSSS de Chicoutimi le 20 Avril 2015 à
l’âge de 62 ans, Mme Lyne Tremblay. Elle était l’épouse
de Monsieur Julien Bouchard et demeurait aux
Escoumins.
S’il vous plaît, compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou un
don versé à un organisme de votre choix, ou encore, au service des Missions
des Soeurs Servantes du Saint-Cœur de Marie 37, avenue des Cascades,
Québec (Québec) G1E 2K1
Avis de décès
Outre son époux, Mme Tremblay laisse dans le deuil
ses enfants : Martin (Mélanie Gagnon) et Marie-Ève
(Alexandre Ménard). Ses petits-enfants : Louis, David
et Benoit. Ses frères et sœurs : Gabriel, Renald, Alain,
Denis, Luc, Georgette, Jeannine, Gemma et Ginette.
Son beau-père: Raymond Bouchard ainsi que des
oncles, tantes, beaux-frères, belles-sœurs, cousins,
cousines, neveux, nièces et amis (es).
Nous avons le regret d’annoncer que M. Jean-Denis Vachon, fils de feu Marianne
Gagnon et feu Irénée Vachon, est décédé le 8 avril 2015 à l’âge de 66 ans. Il
laisse dans le deuil son épouse en deuxièmes noces Pierrette Dallaire, son
épouse en premières noces Margo Guindon, ses fils ; Nicholas (Ashleigh Leone)
de Lake Forest Californie et Phillip (Nancy Bazinet) de St-Hyacinthe, sa
petite-fille Colette et un bébé à venir, une personne chère à son coeur feu
madame Bernadette Gagnon, son frère et ses sœurs; feu Camille (José),
Marie-Paule, Germaine et Romain (Diane), son cousin frère de cœur Gaétan
(Monette), les enfants de son épouse et leurs enfants ainsi que ses beaux-frères
et belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.
La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l’Hôpital Le Royer de
Baie-Comeau pour leurs soins dévoués.
À Forestville , 4½ , non
chauffé,non éclairé,Situé au
centre-ville. Libre le 1er mai. Pour
Info : 418 587-2152 laisser
message ou 418 297-3204.
Soeur Marie
Boudreau
Outre sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs et ses
frères: Éliane (feu Jacques Boudreau), Rosaire (Blanche Wilcott), Marie-Claire,
s.s.c.m., Madeleine, s.s.c.m., Anita (feu Paul-Yvon Barriault), Anna, s.s.c.m.,
Julien (Claudette Gagnon) et Raymonde (André Simard) ; sa belle-sœur
madame Carmelle Cormier (feu Aurèle) ainsi que plusieurs neveux, nièces,
cousins, cousines et ami(e)s.
La famille recevra vos vœux de condoléances vendredi le premier mai de
19 à 22hrs au 788 Blv. Blanche, Baie-Comeau (Qc). Le service religieux sera
célébré à Pointe-Lebel, le samedi 2 mai 2015 à 11hrs en l’église Notre Dame de
Fatima. Veuillez prendre note qu’il n’y aura pas d’ouverture de salon le
samedi 2 mai 2015, jour des funérailles.
Selon ses volontés, Mme Tremblay n’a pas été
exposée. La famille a reçu les sympathies en présence
de l’urne cinéraire au salon de la Coopérative
funéraire des Escoumins le samedi 25 avril à 10h30.
Jean-Denis
Vachon
1949-2015
Conseiller Municipal
de Pointe-Lebel
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à : Diabète
Québec, 8550 Blv. Pie-IX, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2
www.diabete.qc.ca
Une célébration de la parole au salon a suivi le samedi
25 avril 2015 à 13h30. L’inhumation se fera en mai.
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par
des dons à la Fondation du Centre de santé des Nord
Côtiers
La direction des funérailles a été confiée à la :
COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE
HAUTE-CÔTE-NORD
MANICOUAGAN
123, route 138, Les Escoumins
418 233-2661
Un an déjà
Tu es toujours si présente et tu le seras à jamais.
Ta famille
Isola
Boulianne
Lors du décès d’un être cher,
d’un parent ou d’un ami.
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
À Forestville ,grand 4½, 1er
plancher, non chauffés,non
éclairés, câble et déneigement
inclus. Libre le 1er juillet. Tél.: 418
587-4034 après 17h
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, meublé. Non-fumeur
(euse), situé au 38, 8e avenue.
Tél.: 418 587-2133
À Forestville, 3 ½ semi meublé,
chauffé, éclairé. Endroit calme,
situé en haut du presbytère, 1-10e
rue, 425 $/ mois. Personne
sérieuse. Non-fumeur. Pas
d'animaux. Tél.: 418 587-4018
À Forestville ,3½ chauffés,
éclairés, meublés. 400$/mois. Tél.:
418 587-2187
À Forestville, 3½ et 4½, non
fumeur,enquête de crédit au
appartement Marc Tremblay. Tél.:
418 587-4330 ou 418 587-3900
Avis de décès
« Une personne chère ne nous quitte jamais. »
Est décédé au CSSS HCN-Manicouagan pavillon Escoumins le 25 avril 2015 à
l’âge de 70 ans, M. Paul-Henri Bouchard. Il était l'époux de Mme Céline Martel et demeurait aux Escoumins.
Outre son épouse, M. Bouchard laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Étienne
(Sylvie Boisvert), Lyette (Robert Lessard), Karen (Stéphane Boulianne), ses
petits-enfants : Michaël, Yanick, Alexandre, Myriam, Jérémy, GuillaumePaul, son arrière petite fille Éva-Maude, ses frères et sœurs, ainsi que des
beaux-frères, belles-sœurs, cousin, cousines, neveux, nièces et amis (es).
Selon ses volontés, M. Bouchard ne sera pas exposé. La famille recevra les
sympathies au salon de la Coopérative funéraire des Escoumins le vendredi
1er mai de 19h à 22h et le samedi dès 10h.
Paul-Henri
Bouchard
Une célébration de la parole sera célébré le samedi 2 mai 2015 à 14h au
salon de la Coopérative. L’inhumation de l'urne se fera à une date ultérieure.
Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de
l’hôpital Laval (fibrose pulmonaire).
La direction
des funérailles
a été confiée à la :
COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE
HAUTE-CÔTE-NORD
MANICOUAGAN
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
Remerciements
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
[email protected] / www.cfhcn.ca
Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.
Freddy
Tremblay
La famille Tremblay
Faites un don à la Fondation du
Centre de santé des Nord-Côtiers
TOUS LES DONS RECUEILLIS
serviront à l’achat d’équipements
pour les pavillons de Bergeronnes,
Escoumins et Forestville.
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
À Forestville, 4 ½, non-meuble,
395$/mois et 3 ½ meublé
400$/mois, plancher bois,
insonorisé, frais peint, bien
éclairé, balcon, porte patio. 1 mois
gratuit à la fin du bail. Si vous
aimez la tranquillité.Références
demandées. Pas d’animaux
À voir. Tél. : 418 587-2033
« Mourir est bien peu de chose quand on continue
à vivre dans le cœur des autres.»
Ses enfants et petits-enfants remercient sincèrement tous les
parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors
du décès de M. Freddy Tremblay, survenu le 10 mars 2015, soit par
offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, dons,
visites ou assistance aux funérailles.
Maman,
1 an est passé, 1 an sans toi, sans ta voix, ta douceur, tes mots de
réconfort, ton rire. Ta sagesse et ton écoute nous manquent tellement
mais ton souvenir sera toujours présent. Maman, tu restes présente dans
nos vies de tous les jours, nous te nommons, nous parlons de toi. Tu es
toujours vivante dans nos pensées et dans nos cœurs. Merci maman pour
tout ce que tu as fait pour nous, merci d’avoir été près de nous. Merci de
nous avoir appris à partager et aimer. Une messe anniversaire sera
célébré en ton honneur, dimanche le 3 mai à 9h en l’église St-Marcellin
des Escoumins.
À Forestville, 5½ + sous-sol
(maison Labrieville), 76 rue Luc,
non chauffé, non éclairé, salle de
bain refaite, patio. Complètement
repeint et plancher ver nis.
Libre immédiatement. Possibilité
d'un mois gratuit. Locataire
qualifié
seulement.
Tél.:
418 834-5484 ou 418 576-6764,
[email protected]
Joanne Tremblay
NOTE :
Service de photos, cartes
assurance-maladie et autres.
À tous les mercredis
1 866 APPELLE
(277-3553)
Ça soulage!
Pour vous-même ou pour un proche,
recevez de l’aide, 24/7.
Réunion
MARDI 20H
170, boul.
Lasalle
sous-sol
unité
Domrémy
NARCOTIQUES
Réunion
JEUDI 20H
Centre
N.A. Labrie
691,
Jalbert
ANONYMES
1-800-463-0162
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
À Forestville ,très beau 3½ ,
demi sous-sol, non chauffé,non
éclairé,plancher de céramique et
bois franc. Pour Info : Gina
418 587-6146 en soirée.
À Forestville, 2½ , meublé, non
chauffé, non éclairé, déneiger.
Libre immédiatement. Peinture
fraîche. Salle de bain rénové
dernièrement. Pour info: 418 5872535
À Forestville, 2½ , meublé, non
chauffé, non éclairé, déneiger.
Libre immédiatement. Peinture
fraîche. Salle de bain rénové
dernièrement. Pour info: 418 5872535
Chalet à louer
Situé sur le bord du fleuve, à
Colombier, près de Forestville.
Semaine ou fin de semaine, idéal
pour la chasse, randonnée
motoneige, vacances d'été.
Réservez tôt. Tél. : 418 565-3026
APPARTEMENTS et chalets 1, 2
et 3 chambres, rénovées, tout
inclus, à 20 minutes de BaieComeau. Manic 2. Idéal villégiateur et travailleur. Sécuritaire et
tranquille. À par tir de 210$
/semaine ou mois. Tél. 418
294-2472
CHALET à louer période estivale,
situé à 16km de Baie-Comeau,
bord d'un lac, tout inclus, 4 pers,
475$/semaine Tél 418 296-5271
Local commercial à louer
Local commercial, situé aux 31
routes 138 ouest à Forestville,
salle de conférence, salle de bain,
dinette, très bien situé. Info : 418
587-2090 # 200
Maisons à vendre
Maison à vendre à Forestville,
tout près des écoles, avec garage
24 x24. 5 chambres à coucher , 2
salles de bain, grand terrain clôturé. Pour info : Alain au 418 2976508
Roulotte de camping
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2015-04-29 (mercredi)
HNE
(m)
00:08
3.2
06:20
1.3
12:23
3.3
18:43
1.2
2015-04-30 (jeudi)
HNE
00:54
07:08
13:11
19:18
(m)
3.4
1.1
3.4
1.1
2015-05-01 (vendredi)
HNE
(m)
01:33
3.7
07:47
1
13:51
3.5
19:49
1
(pi)
10.5
4.3
10.8
3.9
(pi)
11.2
3.6
11.2
3.6
(pi)
12.1
3.3
11.5
3.3
ROULOTTE Gitan 13 pieds, très
propre 1988, située au 3181
Albanel. Tél 418 293-3053
FIFTH WHEEL Springdale 2007,
27 pieds une grande extension. À
très bon prix. Tél 418 296-0396
Voiture / camion
SUZUKI Swift, 2006, en très
bonne condition. Tél 418 5895438
CHEVROLET Équinox, traction
intégrale, 2006, automatique,
équipé 150000km, très propre,
4500$. Tél 418 297-6559
CHRYSLER Sebring, 2006, touring, V-6, mécanique et carrosserie
A-1, 130000km, entretenu avec
soin, pneus d'hiver et d'été avec
roues, 3200$. Tél 418 589-4113
VOITURETTE DE GOLF
2015-05-02 (samedi)
HNE
(m)
02:07
3.9
08:23
0.8
14:27
3.6
20:20
0.8
(pi)
12.8
2.6
11.8
2.6
2015-05-03 (dimanche)
HNE
(m)
02:40
4.1
08:57
0.6
15:01
3.7
20:52
0.7
(pi)
13.5
2.0
12.1
2.3
2015-05-04 (lundi)
HNE
03:12
09:32
15:36
21:26
(m)
4.2
0.5
3.7
0.6
(pi)
13.8
1.6
12.1
2.0
2015-05-05 (mardi)
HNE
(m)
03:45
4.3
10:08
0.4
16:12
3.7
22:01
0.6
(pi)
14.1
1.3
12.1
2.0
www.niveauxdeau.gc.ca
à vendre à partir de 2 600$ plus les
taxes. Idéal pour terrain de
camping ou privé.
CHEVROLET Cobalt 2007, 2
portes, manuel, 120000km, très
propre. 2900$. Tél 418 295-5004
20 mots et moins 6 $
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h
Joanne Tremblay
Offre de service
Astrologie
Chevrolet ASTRO 1999, minivan, 800$ Info: 418 587-2187
À Forestville pose et balancement de pneus pour 10$ chaque;
lavage intérieur et extérieur à la
main à partir de 35$. Pour info
demandé Denis au 418 587-4139
(laissez message) ou vous
présentez au 40 rue Blouin entre
8h et 16h.
Aurélia, médium pure, don de
naissance, ne pose strictement
aucune question, réponses et
dates précises. Por té à votre
compte 514-800-0337 (5$ les 5
premières minutes, Visa/Mastercard)
ou
514-764-7750
(2.99$/min.)
Honda FIT , 2008 , 102 000km,
manuel, inspection A-1 en avril
2015, pneu été et hiver, laisser
message au 418 235-4107
Tireur de joints et peintre, 25 ans
d'expérience, RBQ 2403-4241-50.
Demandez Magella. Tél. : 418
293-9420
Ameublement
NOUVEAU À FORESTVILLE,
esthétique pour automobile ou
moto , pose de système de son,
antenne CB , Sirius, Teintage de
vitre, PP-tape , Cirrage, Compound etc... Entretien et maintenance mécanique (changement huile, ball-joint, breack,
bougie etc..) Par un technicien
diplomé à prix très concurentiel. Pour info ou rendez-vous
(418) 587-8971
Anita Sorel, 40 ans d'expérience
de la voyance, des réponses à
vos questions les plus intimes en
toute discrétion. Tél.: 514-7647754 Por té à votre compte
(2.99$/min)
CHRYSLER Sebring, 2006, touring, V-6, mécanique et carrosserie
A-1, 130000km, entretenu avec
soin, pneus d'hiver et d'été avec
roues, 3200$. Tél 418 589-4113
Poêle, frigidaire, laveuse,
sécheuse, ensemble de cuisine.
Neufs et usagés, mobilier usagé.
Liquidation 138, Forestville Tél. :
418-587-4417
Divers
Remorques de tous genres, réparation. Pièces et accessoires de
roulotte. Pièces, composantes,
quincaillerie, freins, suspension et
fabrication d'essieux. Accessoires
véhicules récréatifs. Catalogue en
ligne
www.transcam.ca
Équipement Trans-Cam. Tél. : 418
589-3379
À VENDRE Bail pour territoire de
chasse et de pêche, situé dans la
zone Nordique du lac McClure à
15km de la route 385, Forestville.
Tél 418 536-5793
Quatres pneus d'été Bridgston
205/55/R16, 100$ , FUSIL assault
air-soft semi-automatique, MAT et
PANIER de basket sur roues,
GUITARD et BATTERIE pour jeux
guitard héro . Info : 418 587-8635
Chauffe-piscine au bois sans
fumée L.S. Bilodeau ; augmente
température 10 à 15 degrés / jour;
pour villes/villages. Équipements
d'érablières
four naises
et
chaudières
a.PORTES
OUVERTES 15-16-17 MAI.
www.lsbilodeau.com : 1-888557-4767
CREDIT700.CA Prêt de 700$.
Aucune enquête de crédit. 1-855527-4368. Appliquez en ligne.
www.credit700.ca
Impôt
Rapport d'impôt informatisé.
Plus de 15 ans d'expérience.
Joanne au 418 587-4332
Rencontre
SERVICE
RENCONTRE.
Relations Long-terme, ESSAYEZ
GRATUITEMENT!!! 1-888-4517661. Appelez # 7878 ou 1-866634-8995. Adulte 1 à 1 en direct
appelez: 1-877-347-9242. ou
#5015. Rencontrez des femmes
célibataires de votre région.
1-888-571-5763 (18+)
Occasion d’affaires
Accédez au programme clé en
main. Route de distributrices
automatiques. Produits de grande
consommation. Clientèle fournie
par la compagnie. Oui c'est
rentable. Informez-vous maintenant. 514-439-2212
Service financier
Abaissez /Paiements! Consolidation de dettes. Un paiement par
mois pour balancer votre budget.
Car te de crédit, Hydro, Impôt,
TPS/TVQ, Saisie, Téléphone,
Câble, Hypothèque, etc. Consultation sans frais et sans obligation.
7J/7 de 8H à 20H au 1-888371-0661
Émilie Jacques et Samuel Talbot,
Les Escoumins
Garçon né le 13 avril 2015
N.B.: À toutes les mamans qui donnent
naissance à Chicoutimi, veuillez
communiquer avec nous au 418-587-2090
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
Pour plus de détail consulté ma page
FACEBOOK : Voiturette de Golf Saguenay
ou téléphoné au (418) 676- 1073 ou
sur mon cellulaire au (418) 944-1972.
Plusieurs model disponible !
LOGEMENT COMMERCIAL À LOUER
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
Les Escoumins, 6½, 1080 pied carré,
réception, 4 bureaux, cuisinette,
chambre de bain, local de débarra : 12’x18’.
Marque
680$ par mois chauffé, éclairé
Honda
BRP
Honda
Arctic Cat
Arctic Cat
Arctic Cat
Yamaha
Disponible le 1er mai
Pour information : 581 235-0788
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Pierre Delaunay
Directeur général
des ventes
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
Ghislain Tremblay
Directeur des ventes
Optimum
Type
Modèle
Année
Prix
2001
2006
2014
2004
2011
2011
2003
1 795 $
4 995 $
6 495 $
3 495 $
6 795 $
7 495 $
2 795 $
VTT
TRX350TE
Motoneige Skandic 600 WT 3500km
DU
VTT
420FA
VEN
VTT
500 Auto
U
EN
VTT
550D
Cruiser
VTRV
DU
VTT
N700
VETBX
VTT
Kodiak 400
Obtenez les meilleurs prix !
Passez nous voir !
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
AVIS PUBLICS
OFFRES D’EMPLOIS
APPELS D’OFFRES
L’AN DEUX MILLE QUINZE, LE QUATORZIÈME JOUR DU MOIS D’AVRIL
VENTE D’IMMEUBLES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la Municipalité Régionale de Comté de La Haute-Côte-Nord,
corporation municipale constituée en vertu de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (RLRQ, c. A-19.1),
ayant son siège social au 26, rue de la Rivière, Les Escoumins, Québec, G0T 1K0, représentée par François
Gosselin, secrétaire-trésorier de cette municipalité régionale de comté que les immeubles ci-après
désignés seront vendus à l’enchère publi que, conformément au Code municipal du Québec
(RLRQ, c. C-27.1) article 1022 et suivants, en la salle du Conseil de la MRC située au 26, rue de la Rivière,
Les Escoumins, Québec, G0T 1K0, le jeudi 11 juin 2015 à 10 heures de l’avant-midi pour défaut de
paiement des taxes municipales, scolaires et/ou autres impositions dues sur ces immeubles, si ces taxes
ne sont pas payées avec les frais encourus avant la vente.
CORPORATION MUNICIPALE LES ESCOUMINS
Madame Karen Bouchard
Matricule :
95025-8556-91-3438
Monsieur Stéphane Boulianne
Adresse : 90, rue St-Marcellin Ouest, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Dossier : 2015-295
Taxes municipales : 9 184,98 $
Taxes scolaires : 732,84 $ Total : 9 917,82 $
Désignation :
Un immeuble connu et désigné comme étant la subdivision QUATRE du lot numéro ONZE (lot 11-4) du rang
A au cadastre officiel du canton Escoumins, circonscription foncière de Saguenay.
Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances dont notamment un immeuble
portant le numéro 90, rue St-Marcellin Ouest, Les Escoumins, province de Québec, G0T 1K0.
Propriétaires :
Offre d’emploi
CORPORATION MUNICIPALE LES BERGERONNES
Madame Claudette Deschênes Matricule :
95018-6846-79-1424
Madame Manon Villeneuve
Madame Karine Villeneuve
Adresse : 5363, rue Saint-Denis, app. 203, Montréal (Québec) H2J 0A8 Dossier : 2015-298
Taxes scolaires : 725,11 $ Total : 3 926,05 $
Désignation :
Un immeuble connu et désigné comme étant le lot QUATRE-MILLIONS-TROIS-CENT-QUARANTE-DEUXMILLE-NEUF-CENT-SOIXANTE-QUINZE (4 342 975) du cadastre du Québec, circonscription foncière de
Saguenay.
Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances dont notamment un immeuble
portant le numéro 11, chemin du Lac-Gobeil, Les Bergeronnes, province de Québec, G0T 1G0.
Propriétaires :
44 heures semaine à l’année (secteur Escoumins)
Lundi au vendredi (L’horaire peut occasionnellement varier selon les besoins)
Assistance à domicile pour une personne âgée
• Établir une communication aidante et prévoir des « temps de parole « réguliers;
• Accompagner et aider la personne à se déplacer et maintenir la marche comme
activité quotidienne;
• S’assurer de la prise des bons médicaments aux heures prévues;
• S’assurer du bien-être de la personne en lui demandant ses besoins et en lui
offrant régulièrement ses services (des boissons rafraîchissantes, des collations
etc.);
• Accompagner et aider la personne aux heures des repas (préparer, servir,
desservir et nettoyer);
• Accompagner la personne aux toilettes et la maintenir dans une bonne hygiène
personnelle en lui donnant les soins nécessaires ;
• Maintenir la personne dans une tenue et dans un environnement propre
et convenable.
Poste disponible dès maintenant.
Si vous pensez détenir les compétences nécessaires vous pouvez téléphoner
au numéro 418-514-9929 et laisser vos coordonnées afin que l’on vous rappelle.
CORPORATION MUNICIPALE TADOUSSAC
Monsieur Élie Savard
Matricule :
95005-6438-77-2523
a/s de Madame Olivette Savard
Adresse : 268, rue des Montagnais, Tadoussac (Québec) G0T 2A0
Dossier : 2015-299
Taxes municipales : 664,15 $
Taxes scolaires : 122,34 $
Total : 786,49 $
Désignation :
Un immeuble connu et désigné comme étant le lot QUATRE-MILLIONS-CINQ-CENT-QUATRE-VINGT-DIXHUIT-MILLE-NEUF-CENT-CINQUANTE-DEUX (4 598 952) du cadastre du Québec, circonscription foncière
de Saguenay.
Le tout sans bâtisse dessus construite, circonstance et dépendance sis dans la municipalité de Tadoussac,
province de Québec, G0T 2A0.
Propriétaire :
FADOQ DE COLOMBIER
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ANNUELLE
Mercredi le 29 avril 2015
À compter de 14h
Il y aura des élections.
Responsables
CORPORATION MUNICIPALE PORTNEUF-SUR-MER
Propriétaire :
Monsieur Jules Fournier
Matricule :
95040-0888-27-5639
Adresse : 312, rue Principale, Portneuf-sur-Mer (Québec) G0T 1P0 Dossier : 2015-300
Taxes scolaires : 1 394,35 $ Total : 34 514,05 $
Désignation :
Un immeuble connu et désigné comme étant le lot TROIS-MILLIONS-HUIT-CENT-SEPT-MILLE-SIX-CENTSOIXANTE-HUIT (3 807 668) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Saguenay.
Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances dont notamment les immeubles
portant les numéros 310 et 312, rue Principale, Portneuf-sur-Mer, province de Québec, G0T 1P0.
EN FOI DE QUOI, j’ai apposé mon seing et le sceau de la Municipalité Régionale de Comté de La HauteCôte-Nord, ce quatorzième jour d’avril de l’an deux mille quinze à notre chef-lieu aux Escoumins.
Bienvenue
pour remplir la fonction de
sauveteur-moniteur (trice)
pour la saison estivale 2015 à la piscine municipale.
François Gosselin, secrétaire-trésorier
MRC La Haute-Côte-Nord
26, rue de la Rivière
Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
à toutes la population!
Type de poste
Étudiant, temps plein, temps partiel
Nature de l’emploi
Sous l’autorité du technicien en loisir, le sauveteur- moniteur (trice)
est responsable de l’ensemble des opérations, de la prévention des
accidents, de la surveillance des baigneurs et toutes autres tâches
connexes.
OFFRE D’EMPLOI
Qualifications et scolarité
Être âgé de 16 ans ou plus, être étudiant dans un établissement
scolaire, détenir le certificat de sauveteur national et/ou moniteur
de la Croix-Rouge.
Catégorie d’emploi : Soutien tec
technique
hnique
Connaissances, habilités et qualités
Avoir un grand sens des responsabilités, facilité à travailler en
équipe, facilité à communiquer, être créatif, dynamique et
autonome.
T
e
echnicien(ne) en inf
ormatique
Technicien(ne)
informatique
d’affectation :
Lieu d’affectation
Écoles du secteur du Grand
Gaspé
le
fonction : Le plus tôt possib
Entrée en fonction
possible
Salaire et avantages
Le travail est d’une durée estimée de 9 à 10 semaines pour environ
30 à 40 heures par semaine. Les conditions sont soumises à la
convention collective de travail en vigueur.
Rémunération :
Rémunération
Commentaires
Toute personne intéressée aux postes ci-haut mentionnés doit
déposer son curriculum vitae au bureau de la Municipalité et ce, au
plus tard le 8 mai 2015 à 12h00 à l’attention de Monsieur
Jean-Sébastien Painchaud, directeur culture, tourisme et loisirs ou
par courriel au [email protected]. Pour des informations
supplémentaires : (418) 236-4621 poste 33
Selon la convention
convention collective
du per
sonnel de soutien
personnel
Pour soumettre votre candidature, vous devez compléter un formulaire de
demande d’emploi en passant par le module Candidatures, accessible dans la
section Emplois de notre site Internet, au plus tard le 8 mai 2015, à 12 h. Il est à
noter que les entrevues auront lieu le vendredi 15 mai 2015.
>SPEC2650836
Nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront
retenues pour une entrevue.
Emploi :
WWW.CSCHIC-CHOCS.NET
AVIS PUBLICS OFFRES D’EMPLOIS APPELS D’OFFRES
OFFRE D’EMPLOI
FADOQ LES ESCOUMINS
Assembée Général
Annuelle
Le 13 mai 2015, dès 11 h suivi
d’un dîner, qui sera servi gratuitement aux personnes présentes.
Veuillez confirmer votre présence
avant le 8 mai à :
Corporation de diffusion
de l’Archéologie de la
Côte-Nord
CENTRE ARCHÉO TOPO
• Claudette Tremblay 418 233-2207
• Hélène Chamberland 418 233-2142
• Jaqueline Brisebois 418 233-2030
• Claire Lagacé
418 233-2391
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ANNUELLE
Bienvenue à tous!
JEUDI 30 AVRIL 2015
À 19H
AU CENTRE
ARCHÉO TOPO
Le Journal Le Manic, membre du groupe de presse
indépendant des Éditions Nordiques, ayant son siège
social au 770, rue de Bretagne à Baie-Comeau est à la
recherche d’un(e) adjoint(te) aux ventes.
498 rue de la Mer
Les Bergeronnes
OFFRE D’EMPLOI PERMANENT
Adjoint(e) aux ventes
Concours numéro : 2015-02 Adjoint(e) aux ventes
Infirmier / infirmière
Entreprise
La Coopérative Forestière La
Nord-Côtière recherche un(e)
infirmier(ière) afin d’assurer les
services de premiers soins à
partir d’un campement forestier
situé à 150 km de BaieComeau pour la période
comprise entre juin et octobre
2015.
Pour recevoir plus d’informations
concernant le poste veuillez
adresser une demande via
courriel à l’adresse suivante :
[email protected]
OMH Sacré-Coeur
PRÉPOSÉ(E)
AUX CHAMBRES
Emploi à temps complet
pour la saison estivale 2015
-mai à octobre
Pour nous rejoindre:
Patricia Bourgoing
418 235-4275
Nancy Lessard
418 235-4666
Ou par courriel au:
[email protected]
Garage
Marc Deschênes & Fils 2000
Description des tâches
Sous la supervision de l’éditeur, le ou la titulaire de ce poste aura
notamment les tâches suivantes :
• Voir au suivi des publicités auprès des clients et du montage;
• S’assurer que les publicités sont exemptes d’erreurs et conformes aux
demandes des clients;
• Faire le suivi des ententes et rédiger des lettres, lorsque nécessaire;
• Rédiger des contrats de vente;
• Respecter les échéanciers et les tombées de chacun des journaux du
groupe de presse;
• Mettre à jour les dossiers de thèmes ainsi que ceux des clients;
• Effectuer des recherches à la demande des conseillers;
• Préparer des dossiers de présentation;
• Contribuer à la réalisation et au succès des dossiers et projets spéciaux
effectués par l’entreprise;
• Informer les personnes concernées de toutes les opportunités d’affaires
dont pourrait bénéficier l’entreprise;
• Effectuer toute autre tâche connexe exigée par l’employeur.
Qualification
Études collégiales et expériences pertinentes dans le domaine de la
bureautique. Avoir une très bonne maitrise de la langue française.
Attitudes recherchées
•
•
•
•
Leadership, autonomie et débrouillardise;
Facilité d’adaptation;
Honnêteté, fiabilité, efficacité;
Sens de l’organisation et rigueur.
Traitement
•
•
•
•
Permanent, 40 heures/semaine;
Horaire : du lundi au vendredi;
Rémunération selon l’échelle salariale en vigueur;
Entrée en fonction : dès que possible.
Pour postuler
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, une lettre de motivation ainsi
que vos coordonnées de référence, par courriel à [email protected] en
personne ou par la poste au 770, rue De Bretagne, Baie-Comeau (Québec)
G5C 1X5, à l’attention de Nathalie Fournier, avant le vendredi 8 mai 2015.
Seuls les candidats retenus pour l’entrevue seront joints.
L’Office Municipal d’Habitation de Sacré-Cœur dispose de
logements de 4 chambres s’adressant aux familles à faible
revenu de 3 enfants ou plus.
Vous désirez présenter une demande :
Communiquez avec Mme Christianne Tremblay
Téléphone : 581-234-9382
Les demandes seront évaluées confidentiellement selon les
critères établies par la Société d’Habitation du Québec.
NOUVEAU
RÉPARATION
DE TRACTEURS
ET DE
MACHINERIE
Mécanicien
20 ans d’expérience
Seulemen
PLONGEUR SPÉCIALISÉ
PÊCHE À L’OURSIN
Saisonnier
Lieu de travail : à partir d’un bateau basé à Tadoussac
Fonctions
Plongeur spécialisé dans la pêche à l’oursin et évaluation de la qualité du produit.
Exigences du poste
Scolarité : diplôme d’études secondaires (général) (DES)
Années d’expérience reliées à l’emploi : 6 à 9 années
Description des compétences : plongeur professionnel habilité à déterminer la qualité du produit ; bonne
connaissance des marchés est un atout.
Qualification professionnelle reconnue en dehors du réseau scolaire ou universitaire : plongeurs certifiés
Langues demandées : français et anglais, parlé et écrit
Salaire offert : 250 $ par jour avec commission ou prime au rendement.
Nombre d’heures par semaine : 40 h
Conditions de travail
Le travail s’effectue à partir d’un bateau qui opère quand la température le permet.
Statut d’emploi
Saisonnier à temps plein
Jour, fin de semaine, sur appel
Durée de l’emploi : 4 mois ( 26 jours de pêche )
Date prévue d’entrée en fonction : 15 août 2015
Veuillez poser votre candidature à : [email protected]
CE POSTE EST AUSSI DISPONIBLE SUR
t
59$/heure
Case Inter 2006 75 hp 4X4
Cab et pelle
24 500$
Case Inter 1990 58 HP 4X4
Cab et pelle
13 900$
Grattes neuves 100$ du pied
Rotoculteurs neufs
Pépines
Plusieurs pièces et accessoires
Transport courte et
longue distance
Alphé Deschênes prop.
8, rang St-Georges
Route 138, St-Urbain
418-240-0204
marcdeschenesetfils2000.com
AVIS PUBLICS OFFRES D’EMPLOIS APPELS D’OFFRES
Puisque notre site de Forestville est bien plus qu’une station-service, nous avons besoin de vous pour compléter
notre équipe et prendre part au succès du Dépanneur du coin de votre région!
PRÉPOSÉ(E) DE NUIT
Temps plein - du dimanche soir au vendredi matin
***GÉNÉREUSE PRIME DE NUIT***
PRÉPOSÉ(E), SERVICE À LA CLIENTÈLE
Temps partiel - soir et fin de semaine
CHEF D’ÉQUIPE, RESTAURANT
Temps plein - jour, soir et fin de semaine
Nous offrons : Horaires souples • Environnement dynamique • Conditions de travail concurrentielles, incluant prime annuelle,
programme de progression salariale et généreuse prime de nuit • Possibilités d’avancement • Uniforme de travail • Et bien plus.
FAITES ÉQUIPE AVEC NOUS. Postulez dès maintenant!
Par courriel : [email protected]
En personne : 49, route 138 Est
Découvrez qui nous sommes et ce que nous offrons au ultramarcst.ca
Dépanneur du coin est une bannière de CST Canada,
distributeur exclusif des carburants Ultramar au Canada.
*Marque déposée,
utilisée sous licence
1884, boul. Laflèche, Baie-Comeau
418 295-3030
motoexpertbc.com
DE
RECEVEZ CETTE CARTE
Avec 500 $ qui se transforme en tout ce vous voulez,
c’est facile d’embarquer avec Ford.
†
À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UNE VOITURE
2014 OU 2015 NEUVE SÉLECTIONNÉE
PLUS
À L’ACHAT * OU À LA LOCATION **
SUR LES MODÈLES DE VOITURES
2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS
LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux
d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les
pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de
Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de
primes aux parcs commerciaux. † Du 27 au 30 avril 2015, obtenez cette Carte À Tout de 500 $ à l’achat ou à la location d’une Fiesta, Focus, Fusion, C-MAX, Taurus ou Mustang 2014/2015 neuve sélectionnée. Certaines conditions s’appliquent. La Carte À ToutMC est une carte de crédit prépayée d’une somme de 500 $. Elle peut être utilisée comme telle en toutes occasions.
* Jusqu’au 30 avril 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l’achat d’une voiture Ford 2015 neuve parmi les suivantes : Mustang (à l’exception du modèle Shelby GT350 et Mustang 50e anniversaire) pour un terme maximal de 60 mois / Focus, Fiesta, Fusion et Taurus pour un terme maximal de 72 mois. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles,
sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple, pour un financement à l’achat de 25 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 60 / 72 mois, la mensualité exigible est de 416,66 $ / 347,22 $, le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une
somme totale remboursable de 25 000 $. Un acompte pour les offres de financement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. ** Jusqu’au 30 avril 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à la location d’une voiture Ford 2015 neuve parmi les suivantes : Fusion pour un terme maximal de 24 mois / Focus ou Taurus pour
un terme maximal de 48 mois. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple, pour un financement à la location de 30 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 24 / 48 mois, la mensualité exigible est de 700 $ / 400 $,
avec une obligation locative totale est de 16 800 $ / 19 200 $ et une valeur de rachat optionnelle de 13 200 $ / 10 800 $. Le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %. Un coût de 0,12 $ / 0,16 $ par kilomètre s’applique pour la Fiesta, Focus, C-Max, et Fusion / Mustang et Taurus pour au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.
†† © 2015 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2015 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
DU 27 AU 30 AVRIL
quebecford.ca
De série pour la
plupart des véhicules Ford
avec abonnement de
6 mois-prépayés. ††
Baie-Comeau – Deux résidents
du centre de réadaptation
pour jeunes en difficulté
d’adaptation de Baie-Comeau,
le Pavillon Richelieu, ont pu
s’initier à la planche à neige,
au cours des derniers mois,
grâce à la détermination et au
dévouement de Michaël
Thibault.
Âgé de 28 ans et adepte de ce
sport depuis ses huit ans,
Michaël Thibault a élaboré le
projet de A à Z. Après que les
deux participants aient reçu un
équipement complet de
planche à neige, il leur a
transmis, en compagnie de son
ami instructeur Mathieu Jalbert,
les rudiments du sport sur les
pentes du Mont Ti-Basse. Une
CHARLOTTE PAQUET fois terminée leur formation,
échelonnée sur trois fins de
1
BASÉ SUR UNE LOCATION
AUX DEUX SEMAINES:
2
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 3 :
5
2
LOUEZ POUR UN ÉQUIVALENT DE:
$
PAR
SEMAINE
35 24 0
70
$4
VERSEMENT
INITIAL :
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE SUR LE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
5
semaine, les jeunes ont reçu
dix billets leur donnant accès
aux montagnes afin de mettre
en application les techniques
apprises. Le duo d’instructeurs
les a accompagnés pendant
ces journées.
«Ma motivation est de
transmettre la chance que j’ai
eue de pratiquer ce sport dès
mon plus jeune âge, d’inciter
les jeunes à bouger, à rire, à
3
VIDANGES
D’HUILE
CHANGER DE CRUZE AUX 2 ANS,
ÇA ME VA BIEN.
PENDANT:
4
995$
PRIX À
L’ACHAT:
%
15 972$
5
COMPREND 500$ DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
contacterchevrolet.ca
s’amuser et à vivre de belles
réussites», raconte l’initiateur. Il
dit considérer le snowboard
comme «un outil pour aider à
se dépasser, peu importe la
situation, peu importe notre
passé, peu importe le milieu
d’où l’on vient.» D’ailleurs, il
poursuivra sur la même lancée
à l’hiver 2015-2016 et veut
même doubler le nombre de
jeunes.
LA LOCATION 24 MOIS
LE PLAISIR DE ROULER L’ESPRIT TRANQUILLE
SANS FRAIS PENDANT 2 ANS
MODÈLE LT ILLUSTRÉ.
NOUVEAU : NOUS PAYONS VOTRE 1er MOIS DE LOCATION
CRUZE LS 2015
À:
Accès Internet avec la connexion
Wi-Fi 4G LTE intégrée6
MOIS
Démarrage à distance illimitée
via l’application mobile Télé-AccèsMD OnStar7
(en option sur la LT, de série sur la LTZ)
8
PLUS DE TECHNOLOGIES OFFERTES
SUR NOS MODÈLES 2015.
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant au modèle neuf Cruze LS 2015 (1PJ69/1SA). Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes
applicables en sus. 1. Le plan OnStar navigation sans frais pendant 2 ans est valide du 1er au 30 avril 2015. Offre valide sur la location 24 mois des modèles Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Malibu, Impala, Camaro, Corvette, Trax, Equinox et Traverse. Consultez le site onstar.ca pour connaître la disponibilité selon les véhicules, les détails et les limitations liées au système.
OnStar agit comme lien avec les services d’urgence actuels. Ce ne sont pas tous les véhicules qui peuvent transmettre toutes les données reliées à l’accident. L’application mobile est disponible sur certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil, le modèle, certaines
conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. La téléphonie mains libres exige un plan de services OnStar ainsi que des minutes d’appel disponibles. Veuillez consulter le site onstar.ca/mobile pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction, les limitations liées au système, les restrictions géographiques et techniques, et autres détails. Les
er
appareils doivent être conformes aux normes WPA2 avec un plan de services OnStar en vigueur et un plan de données. 2. Le forfait Sirius Ma musique sans frais pendant 2 ans est valide du 1 au 30 avril 2015. Offre valide sur la location 24 mois des modèles Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Malibu, Impala, Camaro, Corvette, Trax, Equinox et Traverse. Récepteur SiriusXM
installé en usine requis. Programmation sujette à changement. Voir les détails à www.siriusxm.ca. 3. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont
pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 4. Location selon un prix à l’achat de 15 972 $ pour Cruze LS (incluant 500 $ de rabais pour propriétaires admissibles et un rabais à la location de 1 000 $). Les montants calculés par semaine sont basés sur des paiements de 70 $ aux deux semaines pendant
24 mois à un taux de 0 % avec un versement initial de 995 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 5. L’offre s’adresse à tous les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au
cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des véhicules Chevrolet admissibles, livrés au Canada entre le 1er et le 30 avril 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes comprises) de 500 $ applicable sur les véhicules Chevrolet Cruze 2015. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. L’offre est
transférable à un membre de la famille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains
autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. 6. Nécessite un appareil mobile compatible,
un abonnement au service OnStar et un forfait de données. Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du système. Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions. Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés. Le client doit accepter
les modalités et la déclaration de confidentialité d’OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service. 7. Offert sur certains modèles Chevrolet 2015 (en option sur Cruze 2LT et de série sur Cruze LTZ) et avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows. Un plan de services OnStar en vigueur est requis. Les services varient selon l’appareil,
le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez. Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction, les limitations liées au système et autres détails. Un système de démarrage à distance installé en usine est requis. 8. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au
Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 18 et le 30 avril 2015, d’un véhicule neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze 2015. La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location ou les deux premiers versements
bimensuels de la location (y compris les taxes), comme défini dans l’entente de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Frais d’inscription au RDPRM non exigés. Assurance, immatriculation et taxes applicables non compris. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. La
General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre
offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer
à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
Sports
Deux jeunes en difficulté initiés à la planche à neige
Michaël Thibault transmet sa passion au suivant
Plusieurs partenaires financiers
ont collaboré au projet. Sans
eux, rien n’aurait été possible,
affirme Michaël Thibault. La
Fondation Bon Départ, la
Fondation du Centre de protection et de réadaptation de la
Côte-Nord (CPRCN), Sports
Experts Baie-Comeau, la Ville
de Baie-Comeau et la station
de ski du Mont Ti-Basse lui ont
permis d’aller de l’avant.
sports
1re édition du Tournoi Boule
de neige à Sacré-Coeur
Vendredi et samedi derniers,
les 17 et 18 avril, 7 équipes
ont pris d’assaut le terrain de
baseball de la municipalité de
Sacré-Cœur pour prendre
part au premier tournoi de
balle dans la neige… et la
bouette ! L’équipe des SansNom a remporté le tournoi
par la marque de 13-5 sur
l’équipe Les Expos alors que
les femmes ont disputé un
match amical où le plaisir a
été de la partie.
L’équipe des Sans-Nom, grande gagnante du tournoi
L’équipe Les Expos, finaliste
TRX420PG 2014
Neuf
Rég.: 9 249 $ Spécial: 1 500 $
VOTRE PRIX : 7 749 $
NOUVEAU RUBICON 500 2015 Édition spéciale
Obtenez un
rabais de 500$
Différentiel avant
verrouillable
Ou
Roue en aluminium
86$
77
aux 2 semaines*
TRX680FA 2014
Neuf
Rég.: 10 749 $ Spécial: 1 050 $
Nouveau phare
plus puissant
Suspensions
indépendante avant
et arrière
Transmission à
double embrayage
Direction assistée
électrique
VOTRE PRIX : 9 699 $
Ou
35$
97
aux 2 semaines*
*financement 60 mois à 4.99 % d’intérêt.
Sur approbation de crédit. Images à titre indicatif seulement.
Nouvelle selle plus
confortable
189, Route 138 Ouest, Forestville, 418 587-4566
sports
Cyclisme
1ere édition de La randonnée Jimmy Pelletier
La première édition de La
randonnée Jimmy Pelletier, un
parcours de 650 km entre Québec
et Sept-Îles, se tiendra du 23 au 27
juin prochain
sera distribué entre différents
organismes de la Ville de Québec,
soit Adaptavie, Patro Roc-Amadour
et Centraide, mais également de la
Côte-Nord. La randonnée Jimmy
MARIE-EVE B. THÉBERGE Pelletier remettra 17% de la somme
recueillie à des organismes de BaieLe 23 juin, 50 cyclistes sont Comeau : 7% seront remis à Centraide
attendus sur la ligne de départ, à HCN/Manicouagan pour la création
Québec, pour entreprendre La d’un fonds « Randonnée Jimmy
randonnée Jimmy Pelletier. Les Pelletier » destiné à soutenir l’aide
cyclistes traverseront, en cinq jours, aux devoirs pour les jeunes
les villes de Québec, Baie-St-Paul, défavorisés de Tadoussac à BaieTadoussac, Baie-Comeau et Sept- Trinité, tandis que l’Association
Îles. La persévérance, l’esprit régionale pour le loisir des personnes
d’équipe et la détermination seront de handicapées de la Côte-Nord, un
mise tout au long de l’aventure.
organisme sans but lucratif, se verra
remettre 10% de la somme pour
Cueillette de fonds pour la
l’achat d’équipements adaptés pour
Côte-Nord
les personnes handicapées de toute
Cet événement sportif a pour but la Côte-Nord. À noter que 2% des
d’amasser 100 000$, montant qui fonds seront également remis à
Centraide Sept-Îles.
Un participant de la
Haute-Côte-Nord
Jacques Beauchamp de Forestville
sera l’un des 50 cyclistes à s’élancer
sur la route lors de ce défi sportif. Ce
dernier est actuellement à la
recherche de dons et de commanditaires pour compléter la somme
demandée à chaque participant pour
l’événement. (pour faire un don :
418-587-2562 ou par courriel :
[email protected]) À noter
qu’une cruche à dons sera
également disponible lors de la
traditionnelle journée de La Trotte qui
se déroulera en mai prochain.
Jimmy Pelletier, athlète paralympique
L’initiateur de ce projet, Jimmy
Pelletier, est originaire de Baie-
Comeau. Très jeune, il pratique le
hockey et le baseball avant de
s’adonner, dès l’âge de 17 ans, à la
compétition de haut niveau dans
différents sports. Le 29 août 1996, à
la suite d’un grave accident
d’automobile, Jimmy Pelletier devient
paraplégique et perd ainsi l’usage de
ses jambes. Moins d’un an après ce
grave accident, il débute la pratique
de l’athlétisme en fauteuil puis
s’adonne au tennis et au vélo à
mains. À partir de 2003, le ski de fond
en luge retiendra l’attention de
l’athlète. En raison de sa passion et
de sa détermination, Jimmy Pelletier
prendra part, en 2006, aux jeux
paralympiques de Turin en Italie.
C’est en 2013 que l’athlète se lance
dans la course de vélo à mains qui le
mènera au Championnat canadien
puis au Championnat du monde. En
LE C
CASINO
ASINO DE
D CHARLEVOIX
PRÉSENTE
18 au 21 juin 2015
6e Édition
avril 2014, Jimmy Pelletier met fin à
sa carrière d’athlète afin de se
consacrer à sa famille et à ses projets, notamment La randonnée
Jimmy Pelletier. Pour information ou
pour faire un don : http://www.larandonneejimmypelletier.com
Jacques Beauchamp, de Forestville,
prendra part à La randonnée Jimmy
Pelletier. Ce dernier est actuellement à
la recherche de dons et commanditaires. Soyez généreux !
camping directement
sur le site Places limitées
P
Prévente
révente en co
cours
urs
50$
r
reg:
eg: 70$
pour
pour bracelet
bracelet d'accès
d'accès 3 jo
jours
urs incl
incluant:
uant:
'HX[URGpRVSURIHVVLRQQHOV
'HX[URGpRVSURIHVVLRQQHOV 'HX[VXSHUVSHFWDFOHV
'HX[VXSHUVSHFWDFOHV
7LUHVGHFKHYDX[ORXUGV
7LUHVGHFKHYDX[ORXUGV
3ODFHGHODIDPLOOHFRPSWDQW
3ODFHGHODIDPLOOHFRPSWDQW
&RPSpWLWLRQGHEFKHURQV
&RPSpWLWLRQGHEFKHURQV
SSOXVGHDWWUDFWLRQV
OXVGHDWWUDFWLRQV
&RPSpWLWLRQG·KRPPHVIRUWV
&RPSpWLWLRQG·KRPPHVIRUWV
No
Nouveau
uveau cette année
6KRZGHODPLWHPSVORUVGXURGpR
6KRZGHODPLWHPSVORUVGXURGpR
6RXSHUGXVDPHGLVRLU©6WHDNj+LODLUHª
6RXSHUGXVDPHGLVRLU©6WHDNj+LODLUHª
11RXYHOOHDPELDQFH
RXYHOOHDPELDQFH
66XUUpVHUYDWLRQ
XUUpVHUYDWLRQ
55pVHUYH]YRWUHWDEOH
pVHUYH]YRWUHWDEOH
compétition
compétition
de bûcherons
bûcherons
r
rodéo
odéo dr
drive
ive
Compétition
Compétition
professionnel
professionnel
d’hommes
d’hommes forts
forts
Réservez
Réservez mainten
maintenant
ant a
au
u 1 87
877
7 387-4461
-4461
Mega
Meg
a place
place
famille
de la famille
Nashville
Nashville - québec
québec
r
rodeodecharlevoix.com
odeodecharlevoix.com
FAITES UN ESSAI ROUTIER GRATUIT ET FORD CANADA FERA
UN DON DE 20 $ AU HOCKEY MINEUR DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
JUSQU’À CONCURRENCE DE 6 000 $
Plus nombreux seront les conducteurs, plus vous gagnerez pour votre communauté.
Les sommes amassées serviront à l’achat de nouveaux uniformes pour les jeunes hockeyeurs.
OÙ :
Les Escoumins
Forestville
Sacré-Cœur
Desmeules Automobiles Inc.
182, Route 138
Complexe Guy-Ouellet
10e Rue, Forestville
Centre Récréatif
51, rue Mayrand
QUAND :
Samedi 2 mai 2015 de 10 h à 16 h
Pour vous inscrire à l’avance, veuillez visiter l’URL suivant :
www.drive4ur.com/fr/allonsplusloinpourlassociationduhockeymineur/Register
VISITEZ LA PAGE FACEBOOK
Desmeules Auto et Association Hockey Mineur
Allons plus loin avec DESMEULES AUTOMOBILES
pour le Hockey Mineur de La Haute-Côte-Nord !
C’est
!
t
i
u
t
Gra

29 avril - Journal Haute-Côte-Nord

Transcription

Documents pareils

8 avril - Journal Haute-Côte-Nord

27 mai - Journal Haute-Côte-Nord

15 juillet - Journal Haute-Côte-Nord

20 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Samuel Dufour O`Connor de nouveau sur la première marche du

4 février - Journal Haute-Côte-Nord

CAMAS FORMATION 7 impasse Nicéphore Niepce 93290

24 juin - Journal Haute-Côte-Nord

26 août - Journal Haute-Côte-Nord

13 mai - Journal Haute-Côte-Nord

La Côte-Nord vous accueille ! Hôtel Tadoussac 15 et 16 août 2015

Édition du mois de mars 2012

Bref Octobre 2013 - Le Tremblay sur Mauldre

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

Laurier Tremblay CA - NAI Global`s SocialNet

Menace sur 60 millions de consommateurs