27 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Transcription

9011-0123 QUÉBEC INC.
PLASTECK
Entrepreneur général et spécialisé
40, Route Forestière, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Tél.: et télec.: 418 233-3004 • No. RBQ: 8106-0980-52
DANIEL BOUCHARD, BENOÎT GAGNÉ & SERGE GAUTHIER, PROPRIÉTAIRES
Volume 20
•
numéro 20
•
le mercredi 27 mai 2015
•
32 pages
•
www.journalhautecotenord.com
OFFRE SPÉCIALE
Tonte de gazon
à SACRÉ-COEUR
LES ESCOUMINS ET BERGERONNES
En collaboration avec
Pierre-Luc Morin et
Pierre-Marc Lessard
581 623-8485
Les Escoumins
L’Aire de repos
Marc-Bouchard est inaugurée
pages 3
Multi Service S. Tremblay
ENTRETIEN PAYSAGER
Tonte • Aération • Fertilisation
Mauvais herbes et autres travaux extérieur
Rabais pour 70 ans et +
de Colombier aux Escoumins
581 623-0615 • 418 587-1976
Construction
B.E.S.T. inc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
Edgar Harvey
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
Assurances générales
Welleston Bouchard ltée
Les Entreprises Carl Brassard inc
Michel & Jean-François, représentants
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
Dépositaire des produits Cyclo Vac
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
4
à7
Tous les jours sur
la bière en fût
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q.
Gilles Tremblay,
Jean-Marc Bouchard,
propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 233-3334 • Fax: 233-3292
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
A-20, Route 138 Est, Forestville • 418 587-1575
Spécial ailes
de poulet
Tous les jeudis
et vendredis
5à8
Jeudi et vendredi
sur bière en
bouteille
418 236-9444
!
t
r
e
v
u
o
t
s
e
e
r
d
n
a
é
M
Le
Golf de
9 trous
s
t
ê
r
p
s
u
o
v
Êtes
3065 verges - Normales 36
40, 1re Avenue,
Forestville (Québec)
G0T 1E0
418 587-6363
DEVENEZ MEMBRES
AVANT LE 30 JUIN
Pour votre activité de financement
Réservez votre tournoi
Dates disponibles
et obtenez
1 COURS DE GOLF GRATUIT
Soyez membres et économisez 50%
Rabais inter-club
Côte-Nord
Saguenay
Charlevoix
Chutes-aux-Outardes
Baie-Comeau
Sept-Iles (Ste-Marguerite)
Port-Alfred
Chicoutimi, boul. Talbot
Baie St-Paul
La Malbaie (Murray bay)
TARIFS SPÉCIAUX
Le Saules Rimouski
Bas-St-Laurent
Empress Rimouski
Le Bic
Val-Neigette
Tarifs réguliers
Cartes de saison 2015
(taxes incluses)
(plus taxes)
Sur semaine
Adulte
membre coop
non membre coop
demeurant à plus de 30 km
575.00$
700.00$
500.00$
Aînés (65 ans et plus)
Étudiants
Junior (8 à 18 ans)
500.00$
350.00$
200.00$
9 trous
18 trous
24.00$
36.00$
Fin de semaine
9 trous
18 trous
29.00$
40.00$
Voiturette
9 trous
18 trous
20 $
30 $
Champ de pratique
Petit panier
Inscrivez-vous dès maintenant
au tournoi bénéfice des Amis
du Méandre le 1er août.
L’argent amassé ira en totalité
au Club de golf le Méandre.
Merci de
nous encourager!
4$
Cours de golf disponibles
418 587-6363
N’oubliez pas la CAGNOTTE
tous les dimanches à 17h30!
Merci de votre encouragement!
Pour réservations et informations : 418
587-6363
À la une
La promenade des Escoumins présente l’Aire de repos
Marc-Bouchard
Les Escoumins – En hommage
posthume à Marc Bouchard, un
ancien élu escouminois qui a
fortement contribué à la mise
sur pied de la magnifique
Promenade des Escoumins, la
Municipalité des Escoumins et
le Comité de promotion du
patrimoine, des arts et du livre,
ont procédé à l’inauguration de
l’Aire de repos Marc-Bouchard,
en présence de la famille de ce
dernier, le 16 mai.
SHIRLEY KENNEDY
Monsieur Marc Bouchard a été
conseiller municipal de 1987 à
1997 et maire de 1997 à 2003 à la
Municipalité des Escoumins. Il
s’est énormément investi pendant
son mandat à la mairie, dans
l’aménagement de la promenade
en bordure de la baie des
Escoumins.
Le maire des Escoumins, André
Desrosiers, a évoqué les
nombreuses réalisations de
M. Bouchard ainsi que les
dossiers économiques qu’il a
pilotés pendant sa carrière
politique.
Les membres de la famille, les
conseillers municipaux actuels,
les conseillers qui ont travaillé
avec monsieur Bouchard par le
passé ainsi que le Conseil de la
Première Nation des Innus Essipit
qui a contribué à la réalisation de
l’Aire de repos Marc-Bouchard,
ont été invités à un cocktail d’honneur qui a suivi la courte
cérémonie sur la promenade.
Simone Olsen était très émue de cet hommage rendu à son fils.
À l’arrière : l’épouse de M. Bouchard, Monique Roussel, le frère de celui-ci
Lucien, et à l’avant, Daniel, frère de M. Bouchard, Audrey sa fille, Simone Olsen
sa mère et Patrick, fils de Daniel et neveu de Marc Bouchard.
GAGNEZ VOTRE CARTE DE ZEC
Avec tout achat de produits Molson,
Courez la chance de gagner votre Carte
de membre avec forfait toutes activités
de la Zec Forestville
60 canettes
99$
63
2e ET 3e CHANCE AU CRÉDIT
POUR UNE VOITURE?
Contactez-moi!
Présent à Forestville
à chaque semaine ou
sur demande
Étienne Gagné
Le maire des Escoumins a remis une plaque commémorative à la fille de Marc
Bouchard, Audrey.
Assurances
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Dodge Chrysler Inc.
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418 589-8383
25, rte 138, Forestville
418 587-4463
SANS FRAIS: 1 888 252-4463
Cell. : 418-633-1511
1-855-885-1803
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Conseiller
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
36 canettes
99$
40
NOUVEAU
Nous sommes maintenant
dépositaire des produits
au propane
Pièces et accessoires
BBQ, réfrigérateurs,
cuisinières et poêles au
propane
Livraison
de propane
en forêt
181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873
e
r
u
t
a
c
i
de la semaine LIBRE-EXPRESSION
car
PARLONS «JOUAL»
Un petit rodéo ça vous tente ? Un rodéo de mots. Des propos en cavale. Une
petite galopade débridée à travers quelques expressions, formules, allusions,
locutions, proverbes, mots, dictons, etc. de notre chère langue française qui font
référence à ce meilleur ami de l’homme qu’est… le cheval! Ne prenez pas le
mors aux dents si certains jeux de mots vous paraissent tirés par les cheveux (et
non pas les chevaux!). Ne restez pas à cheval sur vos principes, mes intentions
sont louables: en vous donnant quelques exemples d’utilisations verbales ou
écrites mettant en vedette ce membre éminent de la famille des équidés
(on laissera faire les ânes et autres zèbres), j’espère vous mettre en selle pour
chevaucher vous-même dans un univers animalier auquel l’homme emprunte
tant de choses. Me voyez-vous venir avec mes gros sabots?
Juste pour le plaisir des mots et des images, essayer de dénombrer la quantité
phénoménale de mots, de verbes ou d’adjectifs que nous utilisons, selon nos
racines et notre culture. Offrez-vous une petite «ride» au pays des Broncos, des
Mustangs, ou des «Deux-Chevaux», dans lequel règnent des chevaux
mécaniques qui furent autrefois des chevaux vapeur, unité de mesure de puissance (de 736 watts) basée sur celle du cheval! Qui, dans sa plus tendre enfance
n’a pas cavalé à bride abattue sur un cheval de bois, joué aux petits chevaux, ou
encore être allé au petit trot en imitant le hennissement de sa monture. L’armée,
depuis la nuit des temps use de termes empruntés à l’espèce chevaline.
À commencer par le titre de maréchal, en passant par la chevalerie tout en
déployant sa cavalerie. Il est vrai que les chevaux ont sans doute été, jusqu’à tout
récemment, les mercenaires les plus fidèles et les moins coûteux de toutes les
armées du monde. Le foin et l’avoine au naturel étant des denrées plus faciles à
récolter que leurs équivalents monétaires.
NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au
processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives
de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres.
Police
Territoire de la Haute-Côte-Nord
Faits divers
Semaine du 14 au 20 mai 2015
Faits divers
14 mai 2015
Sacré-Cœur
16 mai 2015
Tadoussac
18 mai 2015
Sacré-Cœur
Les Escoumins
20 mai 2015
Sacré-Cœur
Prenez note que les interventions du secteur de LongueRive à Colombier n’étaient pas disponibles.
Collision dommages
matériels – 2000$
Collision dommages
matériels + 2000$
Remisage de véhicule
Quant à l’agriculture et la foresterie, elles doivent au cheval un hommage
incommensurable (comme dirait mon ami Raoul). Rien d’étonnant si on y retrouve de nombreuses références à ce bourreau de travail. Quand un père, ou un
chef d’entreprise, passe les rennes, met quelqu'un en selle ou lui demande de
donner un coup de collier, c’est encore au cheval qu’on fait référence. Quant à la
valeur de la bête, ma grand mère disait souvent: «à cheval donné on ne regarde
pas la bride». Et comment dire sans paraître méchant à cette jeune pouliche
rousse, à laquelle un jeune et fringant cavalier tente de passer la bride sous le
cou (à défaut de corde) qu’un jour l’âge venant sa crinière n’aura peut-être – je dis
bien peut-être – d’égale épaisseur que les rondeurs de sa culotte de cheval! À
m’entendre, elle monterait sans doute «sur ses grands chevaux».
Voilà. Rien d’étonnant à ce que parfois nous parlions «joual». Pardonnez-moi ces
propos débridés sur l’utilisation que l’on fait au quotidien de mots et d’expressions
hippo-verbales, et permettez-moi de tirer un trait, comme le cheval du même
nom, sur ce texticule ridicule. Et «Henni soit qui mal y pense»!
Introduction par effraction
et vols – 5000$
Assistance au public
Collision dommages
matériels + 2000$
Manquement aux conditions
d’une probation et menaces
Éditeur :
Luc Brisson
poste : 202
Pierre Rambaud (Le Cyclope)
[email protected]
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 203
Le journal des gens d’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcnouest.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
membre
du groupe
Directrice de
l’information
et journaliste :
Shirley Kennedy
poste : 204
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
Impression :
Progrès du Saguenay
Tirage total :
5 785
actualité
Suite de 4 000$ au Hilton Québec pour la Côte-Nord
La MRC HCN est divisée
Les Escoumins – Invitée à se
joindre aux autres délégations
des MRC de la Côte-Nord pour
la location journalière d’une
suite commune au Hilton
Québec lors du prochain
Congrès de la Fédération
québécoise des Municipalités
(FQM) qui aura lieu en septembre prochain, la MRC de La
Haute-Côte-Nord s’est retrouvée dans une impasse le 19 mai
dernier en séance ordinaire du
conseil, alors que ce point a été
discuté aux affaires nouvelles
et a fait l’objet d’un vote qui
s’est avéré négatif.
Invitée à souscrire pour un montant de 800$ en vue de la location
d’une suite à 4 000$ pour une
journée seulement, au Hilton
Québec avec les autres MRC de
la Côte-Nord, la MRC de
La Haute-Côte-Nord devra
visiblement réajuster le tir puisque
les maires de Tadoussac,
Longue-Rive, Portneuf-sur-Mer et
Colombier ont voté contre cette
proposition, au grand dam de la
préfète Micheline Anctil et des
maires des Escoumins et Les
Bergeronnes, André Desrosiers et
Francis Bouchard.
SHIRLEY KENNEDY
Visiblement très contrariée et se
disant désolée de ce manque de
BOURSES
PRÉ SENTS
POUR
L’A V E N I R
1 bourse universitaire
de 500 $
1 bourse collégiale de 300 $
1 bourse formation
professionnelle 300 $
1 100$ EN BOURSES
BOURSE
D’ÉTUDE
’ÉTUDE
’ÉTUDES
Pour encourager ses membres étudiants des niveaux proffessi
essionnel, collégial et universitaire,
e
votre caisse offre plusieurs bourses d’études. Des coups de pouce financiers
pour rappeler que l’éducation est une valeur plus qu’importante.
Devenir étudiant boursier, c’est possible.
solidarité régionale, la préfète de
La Haute-Côte-Nord a confirmé
que d’autres moyens seront mis
en place et que « seules les
municipalités qui contribueront
financièrement à cet investissement seront présentes pour rencontrer tous les maires de la
Côte-Nord, les gens de l’appareil
gouvernemental et les députés,
dans ces moments cruciaux sur
lesquels on investit pour faire
connaître nos enjeux et nos
dossiers ».
Pour Micheline Anctil, on peut voir
cette façon de faire sous deux
angles : Un investissement pour
l’avenir, surtout en cette période
de grand changement ou encore
voir cela comme une dépense
superflue. « Évidemment c’est
une position que je ne partage
pas puisque nous sommes à un
moment de l’histoire où il faut se
donner les moyens de rester forts,
ensemble dans la région plutôt
que de s’isoler alors que les
grands enjeux nord-côtiers se
jouent », a réitéré Micheline Anctil.
Appuis
Mêmes sons de cloches du côté
des MRC de Sept-Rivières et de
la Minganie alors que les préfets
Violaine Doyle et Luc Noël partagent la vision de la préfète de La
Haute-Côte-Nord. « C’est une
façon de faire basée sur l’expérience du passé. Ce sera
l’occasion d’une concertation
régionale importante puisque tous
les maires de la Côte-Nord seront
là pour se faire entendre », a
mentionné Violaine Doyle. Quant
au préfet de la Minganie Luc
Noël, il a confirmé que la dépense
n’était pas encore acceptée par le
conseil des maires de sa MRC
mais il a lancé un appel à la concertation régionale pour éviter que
l’on se retrouve avec deux CôteNord, faisant référence à l’abolition de la CRÉ et à la menace que
l’est et l’ouest de notre immense
territoire ne s’isole davantage.
Le Hilton, trop onéreux
En entrevue au Journal, le maire
de Tadoussac a mentionné que
cette question avait été amenée
au préalable en séance de travail
en avril dernier. « Avec toutes les
coupures que nous avons, on se
bat pour trouver des sous, je n’accepterai jamais que ma municipalité paye pour une suite au Hilton
pour des rencontres », a lancé
Hugues Tremblay. Le maire de
Tadoussac confirme qu’il s’est
déjà présenté en une occasion à
cette fameuse suite et qu’il n’y est
jamais retourné. « De toute façon,
la dernière fois que je suis allé au
Congrès de la FQM, j’ai loué une
chambre à Ste-Foy, et pris un taxi
avec le maire de Longue-Rive
plutôt que de descendre au Hilton
à 225$ par nuit. Nous avons
économisé la moitié des
dépenses », a-t-il ajouté.
Incendie de serre maîtrisé à Forestville
Date limite d’inscription
31 juillet 2015
Formulaires d’inscription et
réglements disponible en caisse
ou au desjardins.com / 81520432
Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord
(S.K.) – Le 20 mai, une serre située à l’arrière d’une résidence de la rue Albert à Forestville a été la proie des flammes.
Selon le directeur par intérim du Service incendie de Forestville, Martin Bouchard, le brasier a pris naissance vers
10h37 et a nécessité l’intervention d’une dizaine de pompiers. Bien qu’il n’était pas majeur, l’élément destructeur a
complètement détruit la serre et a attaqué le garage adjaçent à celle-ci qui a pu être sauvé. Le lendemain, quatre
sapeurs ont dû retourner sur les lieux puisque la tourbe en présence dans la serre avait réactivé le foyer d’incendie.
Opinion du lecteur
Des Ambassadeurs de la Haute-Côte-Nord
Ils sont âgés de 7 à 77 ans et ils
chantent. Ils chantent partout. Tout
le temps. Ils chantent la pluie, le
beau temps, les fêtes, le bonheur
de vivre, même les contrariétés de
la vie, à l’instar des inoubliables
troubadours de la chanson
française, les Compagnons de la
Chanson, lesquels jouissaient, à
leur époque, d’une popularité
universelle sans borne.
En Haute-Côte-Nord, de la limpide
Bersimis au fougueux Saguenay,
un vent de folie musicale souffle
sans répit dans les coeurs et sur la
mémoire des irréductibles choristes
du Choeur Les Gens de mon Pays.
Rien ne peut les guérir sauf
quelques notes harmonieuses
chantées avec des êtres de
passion sur mode... petit grain de
folie-douce.
Avec détermination, depuis une
quinzaine d’années, on voit se
profiler un peu partout, ici et
ailleurs, le groupe de choristesadultes accompagné des Jeunes
gens de mon Pays, tels des porteétendards, vivants et vibrants, voire
même s’investir dans un certain
rôle d’ambassadeurs du magnifique Pays des baleines. Peut-être
se baladent-ils ainsi pour rendre un
hommage publique à leur illustre
parrain et fils de la région, le Grand
Vigneault, Gilles, le poète-auteurcompositeur. (Lors de la tournée
européenne de 1970, les cousinsfrançais furent bien heureux de
chanter du répertoire-Vigneault en
compagnie des nôtres). Grande
fierté pour notre région; on est
chauvin ou pas!!!
Toutefois, la réalisation des multiples
50e POW WOW
ESSIPIT
16-17 et 18 juillet
Surveillez la prévente de
bracelets qui débutera le 8 juin!
projets de Grand choeur (adultes
et jeunes) exige une discipline
assidue en apprentissage, en
répétition, en relation humaine, en
disponibilité puis, ingrédient essentiel, la passion de la musique.
L’effort est la clé du succès et ceci
est vrai aussi, dans le domaine
merveilleux de la musique.
En octobre dernier, peu après la
rentrée de la session d’automne, le
Choeur des Jeunes présentait un
joli petit spectacle préparé au cours
d’un camp musical en l’École de la
mer, aux Bergeronnes. S’en suivra
La p’tite tournée (jeunes et adultes
en autobus scolaire) offerte en
cadeaux de Noël sur les parvis des
églises du secteur ou en lieux plus
confortables si...le froid de décembre est trop mordant....Et, ce sera le
Jeudi
16 juillet
Vendredi
17 juillet
Spectacle
au Bar Essipit
Spectacle
sur la grande
scène extérieure
• JUSTE POUR
RIRE
avec
Jean-Marie
Corbeil,
Daniel Grenier
et leur invité
Animé par
Klod «Buffer»
Genest
Samedi
18 juillet
dès 20 h 30
Notaire et conseiller juridique
Médiateur familial accrédité
20, 8E Avenue
C.P. 1000
Forestville (Québec)
G0T 1E0
Tél.: 418 587-4670
Téléc.: 418 587-4624
COURTIER
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Forestville
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418 236-4000
(boîte vocale)
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418 233-3636
Télécopieur
418 233-3648
Tadoussac
418 235-4320
Sans frais
1 800 563-6634
Me Julie Gonthier-Brazeau
Notaire et conseillère juridique
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
COMPTABLE
PUBLICITÉ
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
Assurances générales - Assurance vie
À ne pars !
manque
sous le chapiteau
Télécopieur 418 587-4473
418 587-4484
Geneviève Ross
Choeur Les Gens de mon Pays
• Hommage
• Petapan
à Bon Jovi
et ses invités
(Florent Vollant) • Marc Dupré et
ses invités
•
Feux
d’artifice
• Duo Coma et
•
Hommage
à Kiss
DJ Gaudro
sous le chapiteau
• Duo Coma
et DJ Gaudro
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
Sans frais: 1 844 587-4484
souviendront encore longtemps.
Sitôt les jeunes revenus au bercail,
le Choeur des adultes partira pour
le ralliement de la Gaillarde. Les
Gens de mon Pays, en fiers
représentants de la région, sauront
faire leur marque parmi les 250
choristes des quatre régions avoisinantes réunis à St-Félicien, la
ville-hôtesse. Un concert en fin de
choralie devant un auditoire de
500 mélomanes, cela ne peut
s’oublier du jour au lendemain...
Les blues notes et les rythmes
endiablés, ça s’incruste pour de
bons moments. Magie de la
musique!
Bon printemps! Bon soleil!
Bons concerts!
Spectacle sur la
grande scène extérieure
NOTAIRES
Me Jean Boulanger
Grand concert de Noel donné à
l’église St-Luc de Forestville avec la
célèbre Marie-Denise Pelletier qui
fut un moment de pur bonheur!
Février arrive pour réchauffer le
coeur des amoureux du Choeur.
Un brunch musical de la St-Valentin
Pour l’amour du choeur réjouit les
invités réunis autour d’une bonne
table. Les murs de la Polyvalente
des Berges vibrent aux sons
mélodieux des romances avec ou
sans paroles...
Et, le printemps étant dans l’air
boréal de notre douce Côte-Nord,
le choeur de nos Jeunes s’en va
présenter un grand concert en
l’église de Drummonville. Ils sont
200 enfants venus de diverses
régions pour chanter ensemble
avec Kaïn, une de leurs idoles au
cours de ce Chorissimo. Ils se
ARPENTEURS
GÉOMÈTRES
Jean Roy
arpenteur-géomètre
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
UNE NOUVELLE?
Communiquez avec
Shirley Kennedy
418-587-2090
Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes)
418 587-2775 (Forestville)
s gens d’ici
Le journal de
Luc Lapointe
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Conseiller publicitaire
YAN CHAMBERLAND
Tél.: 418-587-2090
Téléc.: 418-587-6407
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Tél.: 418 236-9240
Téléc.: 418 236-9315
[email protected]
En intégralité
sur le net
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Tél.: 418 233-2544
Fax: 418 233-2599
[email protected]
www.journalhautecotenord.com
L’ É V É N E M E N
T
OBTENEZ-UESN
ENCORE PL
5 JOURS SEULEMENT
DU 26 MAI AU 1ER JUIN
QUAND VOUS REPARTEZ AVEC PLUS
D’ARGENT DANS VOS POCHES
GRÂCE
CE À
UN BONI
ADDITIONNEL
ALLANT JUSQU’À
QU’À
750
$
^
AU FINANCEMENT
FINANC
CEMENT À L’ACHAT
L’ACHAT D’UN MODÈLE
MO
ODÈLE 2015
5 NEUF
NEUF SÉLECTIO
SÉLECTIONNÉ
ONNÉ
(Montantt indiqué pour le F-150 et l’Escape)
(Montan
p )
ET QUE VOUS OBTENEZ TOUJOURS
0
LE FINANCEMENT À
%
À L’ACHAT* OU
À LA LOCATION**
SUR LES MODÈLES 2015
NEUFS SÉLECTIONNÉS
ET
QUE
QU
UE VOUS POUVEZ OBTENIR JUSQU’À
2 500
$±
SUR LES VÉHICULES 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS EN RECYCLANT
VOTRE VÉHICULE ADMISSIBLE DATANT DE 2008 OU D’AVANT.
(Montant indiqué pour le Super Duty. Le rabais est de 2 000 $ sur le F-150 et
de 1 000 $ sur la Mustang et l’Escape. La Focus n’est pas admissible à l’offre.)
C’EST ENCORE PLUS FACILE
D’EMBARQUER AVEC FORD
EXPLOREZ NOTRE INVENTAIRE
NTAIRE SUR FORD.CA
FORD
D.CA
CA ET VISITEZ
VIS
ISIT
ITEZ
EZ V
VOTRE
OTRE
OT
RE DÉTAILLANT
DÉT
ÉTAI
AILL
LLAN
ANT
T FORD
FORD
| quebecford.ca |
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un
dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des
primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme
d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ^ Cette offre est en vigueur du 26 mai au 1er juin 2015 (la « période du programme ») et s’adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Recevez 500 $ / 750 $ applicables lors
d’un financement à l’achat d’un véhicule Ford 2015 neuf parmi les suivants : Focus (à l’exception de la version S), Fiesta (à l’exception de la version S), C-MAX, Fusion, Mustang (à l’exception des versions 50e anniversaire et GT350), Taurus, Edge, Flex, Expedition, Transit Connect, Série E à fourgon tronqué, Transit, F-250 à F-550 /
Escape, F-150 (chacun étant un « véhicule admissible »). Une (1) seule offre est applicable au financement à l’achat d’un (1) véhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction du montant admissible pour le modèle financé à l’achat. * Jusqu’au 30 juin 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l’achat d’un véhicule Ford neuf parmi les
suivants : Flex, Escape et Mustang (à l’exception des modèles Shelby GT350 et Mustang 50e anniversaire) 2015; Edge 2014 pour un terme maximal de 60 mois / Focus, Fusion, Taurus et F-250 à F-450 (à l’exception des versions à châssis-cabine) 2015 pour un terme maximal de 72 mois. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du
crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple, pour un financement à l’achat de 25 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 % pendant 60 / 72 mois, la mensualité exigible est de 416,66 $ / 347,22 $, le coût d’emprunt est de 0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0 %, pour une somme
totale remboursable de 25 000 $. Un acompte pour les offres de financement à l’achat peut être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. ** Jusqu’au 30 juin 2015, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à la location d’un véhicule Ford neuf parmi les suivants : Fusion 2015 et F-150 2015 (à l’exception de la version XL 4x2 à cabine
simple Ultra-avantageux) / Edge 2014 et 2015, Flex 2015 / Focus 2015, Taurus 2015, Escape 2015 pour un terme maximal de 24 / 36 / 48 mois. Certaines conditions et une limite de kilométrage par année s’appliquent. Des frais de kilométrage excédentaire s’appliquent lorsque la limite annuelle est excédée, plus les taxes en vigueur. Consultez votre détaillant
pour tous les détails. ± Le programme sera en vigueur du 1er mai au 30 juin 2015 (la « période du programme »). Pour se qualifier en vertu du programme, le client doit remettre un véhicule de l’année-modèle 2008 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler et auquel aucune pièce ne manque) et qui était immatriculé et
assuré au cours des 3 derniers mois (les « critères »). Les clients admissibles obtiendront une prime de 1 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf parmi les modèles suivants : Fusion 2015, Mustang 2015 (à l’exception de la version 50e anniversaire), Edge 2014 et 2015, Flex 2014 et 2015, Explorer 2015, Escape
2015 et Expedition 2015 / Taurus 2015, Transit Connect 2015, Série E 2015 à fourgon tronqué, Transit 2015, F-150 2015 (à l’exception de la version XL 4x2) / F-150 2014 (à l’exception de la version Raptor) et F-250 à F-550 2015 (chacun étant un « véhicule admissible »). Les taxes sont exigibles avant la déduction de la prime. Pour se qualifier : (i) le client
doit, au moment de l’acquisition du véhicule neuf admissible, fournir au concessionnaire une preuve suffisante qu’il satisfait aux critères et le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l’usine au cours de la période du programme. Une seule offre est
applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules avec les preuves suffisantes que le client est bien détenteur de 2 véhicules à recycler admissibles à l’offre. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer que le détenteur du véhicule à être recycler. Offre disponible seulement chez
les détaillants participants. †† © 2015 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2015 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.
Offert avec la plupart
des véhicules Ford
incluant un abonnement
prépayé de 6 mois.††
avec
e
r
i
r
u
o
S
e
L
aine
Luc
Brisson
Shirley
Kennedy
Luc
Lapointe
Lévis
Richer
Brigitte
Breton
Ça bouge au Cercle des Fermières de Forestville
de la sem
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D
denturologiste
aine
re cette sem
Notre souri Josée Guy qui
est celui de in de l’École
oeuvre au se e Forestville
d
de musique longtemps.
depuis fort e semaine!
nn
Bravo et bo
Bureau des Escoumins
22, Route Forestière
Tous les jeudis nous sommes
à Forestville au 24, route 138 Ouest
POUR RENDEZ-VOUS
418 233-3380
Le Cercle des Fermières
de Forestville a procédé
au tirage des magnifiques
créations de ses membres
il y a quelques semaines.
Les œuvres des Fermières ont fait l’objet
d’une vente de billets
pendant quelques semaines. Le premier prix a été
remporté par Hélène
Lepage de Forestville. Il
s’agit
d’un
coffre
commandité par Ébénisterie
Claude et Christian
Tremblay, remplit de
divers articles faits main.
C’est madame Ghisline
Aubé qui a remis le prix.
C’est à l’église St-Luc que les Fermières ont décidé d’arborer leur création, une banderole, en guise de participation à
l’activité La route du tricot-graffiti initiée par l’Association des fermières du Québec. Bravo !
Dominique Ève Gobeil du Lac-St-Jean a gagné une
nappe réalisée au métier. Le prix lui a été remis
par France Savard.
De grands talents
au Concert annuel
Alberta Tremblay a remporté des napperons tissés
au métier.
Un comité dynamique
Le Comité de promotion du patrimoine, des arts et du livre des Escoumins, composé de Véronique Côté, Odile Poirier, Lucie Hovington, Claudine Roussel, Sylvie
Pageau, Odette Bouchard, Josée Girouard et Marie-Lise Poitras-Deschênes, a fait
du bon travail comme toujours et plus particulièrement dans l’élaboration de l’inauguration de l’Aire de repos Marc-Bouchard. Félicitations!
Des numéros tous plus époustouflants les uns que les autres ont été présentés au Concert annuel de l’École de
musique de Forestville tenu le 3 mai dernier. Les amis de la garderie, Nolan Tremblay, Nathan Brousseau, Léanne
Tremblay et Émy Talbot ont su émouvoir l’assistance avec une prestation de Bonhomme Bonhomme.
Maison d’aide et
d’hébergement pour femmes
victimes de violence
conjugale et leur enfants.
Maison
l’Amie
d’Elle
inc .
SERVICE GRATUIT, ANONYME ET CONFIDENTIEL
24/24, 7 jours par semaine.
Hébergement sécuritaire
« Se faire battre, ça fait mal. Se faire dévaloriser,
dégrader, humilier, ça fait mal aussi. »
Soutien, intervention, information, accompagnement dans les
démarches, référence, suivi interne et externe, prévention et
sensibilisation, service d’intervenante-jeunesse.
L’ensemble vocal composé d’Émily Barette, Annabel Tremblay, Sarah-Jeanne Dion et Marilou Tremblay ont interprété
le tube de Michel Fugain, Comme si tu devais mourir demain.
Nous couvrons le territoire de Sacré-Coeur à Betsiamites.
TÉLÉPHONE : 418 587-2533
S.O.S. Violence conjugale : 1-800-363-9010
actualités
Zumbathon au profit de Nourris ton cerveau
Près de 3 000 $ sont récoltés
Bravo Catherine!
Le 9 mai à la salle Ginette.-B.Sirois du Complexe Guy-Ouellet de Forestville, l’entraîneure Anne-Sophie Paquet qui est
également professeur de zumba, a organisé un Zumbathon au profit de l’organisme Nourris ton cerveau, qui permet d’offrir
aux élèves des écoles primaires de Longue-Rive à Colombier, une collation santé à raison de deux fois par semaine, et ce
depuis maintenant 13 ans. Cette initiative, coordonnée par le Centre d’action bénévole Le Nordest en concertation avec le
CISSS Côte-Nord pavillon Forestville, la poly des Rivières et les écoles primaires concernées, nécessite un investissement
approximatif de 19 000$ par an. Invités à se joindre à cette activité-bénéfice, les élèves d’Anne-Sophie Paquet ont mis sur
pied diverses chorégraphies pour lesquelles ils se sont exercés pendant un mois presqu’à tous les soirs. En tout, 19
assidus de zumba se sont joint à tous les bénévoles pour faire de cette activité un succès sans précédent qui a permis de
récolter la jolie somme de 2 940$. Ce sont 95 personnes qui ont assisté au Zumbathon qui s’est tenu de 19h à 21h et au
cours duquel 35 prix de présence ont été remis. Anne-Sophie Paquet remercie Lucie Boulianne, Nady Sirois et Isabelle
Gauthier qui ont travaillé avec elle pour la mise sur pied de cette activité et les nombreux commanditaires. Voici en images,
les faits saillants du Zumbathon 2015 pour Nourris ton cerveau!
Le 2 mai dernier, Catherine Lamarre, fille de Céline Bérubé et Gilles Lamarre
de Sacré-Coeur recevait son diplôme de Bachelière en sciences infirmières.
Un avant-midi mémorable dont nous souhaitons que chaque parent vive une fois
dans sa vie. C'est donc avec fierté que nous voyons Catherine réaliser son rêve
après s’être investie avec détermination, persévérance et confiance dans l'atteinte de sa vision de carrière.
BOUCHERIE
de L’Éleveur
Du boeuf nature S.V.P.
directement de l’éleveur
L’endroit idéal pour les amateurs
de BBQ! Venez découvrir
notre éventail de produits naturels!
FERME ROGER PROULX
101, Murray, Pointe-Lebel
1/2 BOEUF • 1/2 VEAU DE GRAIN
G0H 1N0
•1/2 PORC • POULET DE GRAIN
Tél. : 418 589-4227
Préparé à votre goût et emballé sous-vide
Albertus Savard
Entreprise R.R.
Centre du camion
Côte-Nord
VENDREDI
19 JUIN 2015
DÈS 12 h 30
Martine Anctil
Danube Bleu
Il est temps de s'inscrire
au tournoi de golf
de la
Fondation Défi
qui se tiendra
le vendredi 19 juin
en après-midi au
Club de golf le Méandre.
onneur de ma
d’h
da
me
Dons
en argent
Merci
à vous!
us la présiden
So
ce
TOURNOI DE GOLF
FORMULE : QUATRE
BALLES, MEILLEURE BALLE
Coût : 75 $
incluant le golf et le goûter
Date limite d’inscription : 12 juin 2015
Vous pouvez remplir le formulaire en équipe de quatre
ou en joueur seul. Si tel est le cas, vous serez jumelé
à une équipe lors du tournoi.
Garage Roger Foster
Style Déco
Information : 418 589-9927, poste 2065 ou 418 297-8587
GOÛTER - ANIMATION - PRIX
en bref
Innergex contribue à la promotion
touristique de Portneuf-sur-Mer
(S.K.) – La compagnie Innergex qui détient des installations hydro-électriques sur le territoire de Portneufsur-Mer, contribuera financièrement à l’embauche d’un employé au kiosque touristique de l’endroit à
raison de 35 heures par semaine du 24 juin jusqu’au 1er septembre. La personne en question devra,
dans l’accomplissement de ses tâches, procéder aux réservations pour la descente de la rivière Portneuf
offerte par Innergex. L’employé procédera à la réservation des canots également et la Société Innergex a
confirmé qu’elle procéderait à l’acquisition d’embarcations supplémentaires en vue de la prochaine
saison. Tous les revenus liés à la location des canots seront entièrement remis à la Municipalité de
Portneuf-sur-Mer.
L’Auberge la Baie Verte sera vendue aux enchères publiques
(S.K.) – Le 6 juillet prochain à compter de 10h à l’Hôtel de ville, les acquéreurs potentiels de l’édifice abritant
la défunte Auberge la Baie Verte s’étant conformé aux exigences requises, sont attendus pour la vente aux
enchères publiques de l’établissement pour non paiement de taxes. C’est l’information qui a été dévoilée lors
de la séance ordinaire du conseil municipal de Forestville du 12 mai dernier. La mairesse Micheline Anctil a
d’ailleurs invité les intéressés à contacter au préalable Lison Huard, greffière adjointe à la Ville de Forestville,
afin d’obtenir les conditions préalables à rencontrer pour prendre part aux enchères publiques.
Le service de garde de l’école St-Luc au Téléthon Opération Enfant Soleil
(S.K.) – C’est avec fierté que les
responsables du service de garde
de l’école St-Luc, Doris Tremblay
et Nathalie D’Auteuil ont dévoilé le
montant final qu’elles iront remettre en personne au Téléthon
Opération Enfant Soleil, soit la
jolie somme de 7 514.30$. Après
plusieurs activités dont une soirée
country pour amasser des fonds,
le service de garde de l’école StLuc sera représenté par mesdames Tremblay et D’Auteuil le 6 juin
à 22h45 alors qu’elles remettront
leur chèque en direct à la télé.
Bénévoles à l’Hôtel de ville
Exceptionnellement cette année,
le Centre téléphonique pour le
Téléthon Opération Enfant Soleil,
sera situé à l’Hôtel de ville de
Forestville, situé au 1, 2e Avenue.
Des bénévoles seront en poste le
dimanche 7 juin pour recueillir vos
dons en personne ou par téléphone au numéro suivant :
418-587-2285 poste 0.
LE CRÉA renouvelle son conseil d’administration
(S.K.) – Pour célébrer ses dix ans d’existence, le CRÉA, Collectif des créateurs associés de la Haute-Côte-Nord, a
renouvelé son conseil d’administration. Sur la photo, de gauche à droite : Suzanne Doré de Sacré-Cœur, Émilie
Pedneault de Sacré-Cœur, Stéphanie Benoît de Tadoussac et Vanessa Imbeault des Bergeronnes. La mission de
l’organisme est d’ assurer la promotion et le développement des Arts visuels et des Métiers d’art en Haute Côte-Nord. Le
Collectif accueille une vingtaine d’artistes et d’artisans aux disciplines variées et autant de membres de soutien.
MAI 2015
FA
F
AITES UN ESSAI ROUTIE
OUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAI
CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA
AQUEBEC.CA
de loca
tion à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services
* L’offre
L’offre
’
location
kilométrage
Services Financiers
Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation
approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES). FFranchise
ranchise de kilométra
ge total de 120 000 km;
frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. TTransport
ransport et prépara
tion de 1 495 $ / 1 695 $ inc
préparation
inclus
d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus.
lus et la surcharge sur le climatiseur
climatiseur de 100 $ incluse
incluse (lorsque applicable).
applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’a
lus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les
taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation
immatriculation sont en sus. ** Offre de financement à l’achat
l’achat disponible par l’entremise de Services
Fit EX manuelle 2015 neuve (modèle GK5G8FJ) / CR-V LX
Services Financiers
Financiers Honda inc. (SFHI), sur approbation
approbation de crédit. Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Fit
2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) : Prix de vente de 17 245 $ / 20 790 $ / 27 785 $ (les frais de transport et de prépara
avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent. Le coût de l’emprunt est de 437,60 $ /
préparation
tion inclus),
inclus), financé à un taux annuel de 0,99% / 0,99% / 1,99%, équivaut à 294,71 $ / 875,21 $ / 486,69 $ par mois pendant 60 / 24 / 60 mois, avec
215,04 $ / 1 428,40 $, pour une obliga
obligation
tion totale de 17 682,60 $ / 21 005,04 $ / 29 213,40 $. TTaxes,
immatriculation
préavis.
tion sans préa
axes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, imma
triculation et options en sus. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation
vis. Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre. Offres valides seulement pour
les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indica
tif. VVoyez
oyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 9 Source : http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.
indicatif.
http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.
†
Récipiendaire du prix «Meilleur acha
achat»
t» de Kelley Blue Book. Pour
Pour
o plus
p d’information,
d’information, visitez KBB.com. Kelley Blue Book est une marque enregistrée de Kelley Blue Book Co., Inc. 1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il
lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des
aappareils
ppareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour
Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement
www.honda.ca/desistement ou consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.
automanichonda.com
Venez nous rencontrer au
276, boul. La Salle, Baie-Comeau
BUREAU : 418 296-4938
SANS FRAIS : 1 877 688-4938
Courriel : [email protected]
Horaire
et tarifs
Saison
2015
JUIN 2015
D
L
M
M
J
03
10
17
24
31
04
11
18
25
05
12
19
26
06
13
20
27
07
14
21
28
V
01
08
15
22
29
S
02
09
16
23
30
D
07
14
21
28
L
01
08
15
22
29
M
02
09
16
23
30
M J V S
03 04 05 06
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
LÉGENDE
2 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 15:45
Forestville : 9:45 - 17:30
François Blouin
Arold Bernatchez
Jeannot Bouchard
Propriétaire
Directeur des ventes
Conseiller aux ventes Conseiller aux ventes Directrice commerciale
David Dugas
France Dallaire
Claude Vaillancourt
Alain Pelletier
Directeur du service
Directeur des pièces
Rimouski : 8:00 - 11:45 - 15:45
Forestville : 9:45 - 13:30 - 17:30
Rimouski : 7:00 - 10:30 - 14:15 - 17:45
Forestville : 8:45 - 12:15 - 16:00 - 19:30
Aucune traversée : 19-20-21 mai, 9-10 et 15-16-17-19 septembre
Publireportage
Une route sans fin 2015
Des porte-paroles qui comprennent et soutiennent la jeunesse en difficulté
MYRIAM GAGNÉ
Steve Ahern campe le rôle de
porte-parole de la randonnée qui se
déroulera à Baie-Comeau le 5 juin.
Ce rôle, il ne le prend pas à la
légère. Il s’implique à fond auprès
des jeunes hébergés en réadaptation pour jeunes en difficulté
d’adaptation, en compagnie de
l’entraîneur-chef du Drakkar, Marco
Pietroniro, et de certains joueurs.
Déjà, une conférence avec les
jeunes a eu lieu dans la chambre
des joueurs du club de hockey
junior majeur. Cette activité, offerte
par messieurs Ahern et Pietroniro
ainsi que par le joueur étoile
Jérémy Grégoire, tournait autour de
l’importance de persévérer et de se
donner des défis. Ils ont ensuite
organisé un entraînement de
45 minutes de type cross fit en salle
au Maxi-Forme. L’exercice a permis
aux jeunes de voir à quel point il est
important de ne pas abandonner
pour ressentir les résultats…
jusque dans les muscles
insoupçonnés! Finalement, un
« circuit Tabata » a été organisé le
21 mai dernier par les intervenants
Julie Bouchard et Réal Morin au
gymnase du centre de réadaptation,
activité à laquelle monsieur Ahern
s’est fait un plaisir de se joindre.
«Je viens d’Hochelaga-Maisonneuve,
un quartier défavorisé de Montréal.
Je n’ai pas eu une enfance facile,
alors je comprends très bien la
réalité de ces jeunes qui trop
souvent se font étiqueter. Cette
étiquette les démotive trop souvent,
donc il faut que des adultes croient
en eux et les poussent à se donner
des défis. À 15 ans, je n’aurais
jamais cru qu’un jour je serais
rendu là où je suis maintenant,
directeur général d’écoles et d’un
club de hockey, mais des personnes
ont cru en moi. C’est facile
de soutenir les jeunes qui
performent, à l’école ou dans
d’autres domaines, mais ceux qui
bûchent un peu plus ont besoin de
notre soutien plus que jamais»,
explique monsieur Ahern, qui a
été enseignant pendant de
nombreuses années dans des
classes adaptées en troubles du
comportement avant de gravir les
échelons.
Un marathonien au grand cœur
Roger Vachon est un sportif innu
plus impliqué que jamais. Il n’a pas
hésité à être le porte-étendard
d’Une route sans fin à Sept-Îles le 6
juin. Ce dernier arrive du Grand défi
Pierre Lavoie avec des jeunes de
sa communauté. Il s’agit d’une
course à relais répartie entre
Montréal et Québec qui a eu lieu le
9 mai dernier. « Je fais le Grand
défi Pierre Lavoie avec les jeunes
depuis trois ans et, chaque année,
je suis ému. Par exemple, cette
Aluminerie Alouette
Caisse populaire Desjardins de Hauterive
Caisse populaire Desjardins de Sept-Îles
Canadian Tire de Sept-Îles
Club de hockey Le Drakkar de Baie-Comeau
Coiffe-Shop
Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord Manicouagan
Conseil de bande Uashat Mak Mani-Utenam
Député de Duplessis, Lorraine Richard
Député de Manicouagan,
Jonathan Genest-Jourdain
Député de René-Lévesque, Marjolain Dufour
Distribution St-Laurent
Épicerie tabagie La Bonbonnière
La Capitale assurances générales-Éric Vallée
Hydro-Québec
Imprimerie Gagnon
Le Manoir du Café
Le végétarien
Marché MelLau
Métallurgie Brasco
Motel Le voyageur
Réfrigération Gagnon
Service de traiteur Roger Samson
Vélozone
Ville de Baie-Comeau
Ville de Sept-Îles
Zone Vélo Ski inc.
(Crédit : Le Nord-Côtier)
Baie-Comeau – Cette année, la Côte-Nord a la chance d’avoir non pas un, mais deux porte-paroles pour
représenter l’événement cycliste Une route sans fin. Steve Ahern, directeur général du club de hockey Le
Drakkar de Baie-Comeau et des écoles primaires Ste-Marie à Ragueneau et Richard à Chute-aux-Outardes,
ainsi que Roger Vachon, fondateur du Marathon MAMU à Sept-Îles, ont accepté de s’impliquer
conjointement.
Roger Vachon est l’un des deux
porte-paroles régionaux d’Une route
sans fin.
année, à 3 h du matin, un jeune me
disait qu’il était fatigué, qu’il avait
mal aux jambes, mais qu’il ferait
quand même la distance d’un
kilomètre qu’il lui restait à parcourir.
C’est exactement ce genre de
moments qui rend mes expériences si spéciales », exprime
monsieur Vachon, qui revient d’un
marathon (42,2 kilomètres) tenu en
fin de semaine dernière à Ottawa.
Il est également fondateur du
Marathon MAMU, dont l’objectif
principal est de rassembler les
différentes cultures lors d’un événement sportif. Cette année, le
marathon se tiendra le 28 juin. « La
première chose qui me rejoint dans
Une route sans fin est évidemment
le sport, car je suis un gars qui
bouge beaucoup et qui souhaite
que les gens autour de lui bougent
aussi. Deuxièmement, c’est le
mélange des cultures qui est
intéressant et le fait que ce soit des
jeunes en difficulté. J’ai œuvré une
décennie dans le domaine de
l’enseignement, donc j’ai côtoyé ce
genre de clientèle », raconte le
marathonien au grand cœur, qui
s’entraîne également en vue d’un
triathlon.
Steve Ahern lors du circuit Tabata le 21 mai.
culturel
Jacques Michel, le chouchou des
francophiles ouvrira le Festival de la chanson
Au profit de
Èd Pou Lékol
ů͛ƵďĞƌŐĞĚĞũĞƵŶĞƐƐĞ
De Tadoussac
Dimanche 31 mai 2015
Dès 9h00
Réservez vos tables au coût de 15$
Ingrid au 418-235-1565
Ou Berthe-Hélène 418-581-6230
est réouverte!
Horaire jusqu’au 19 juin 2015
Lundi et mardi
Pour les 5 et 6e année de 17 h 30 à 20 h 30
e
Mercredi et jeudi
Pour les 12 à 17 ans de 18 h 00 à 21 h 00
Vendredi
Pour les 12 à 17 ans de 18 h 00 à 22 h 00
On vous attend en grand nombre!
Suivez-nous sur Facebook – Mdj Les Escoumins
Tadoussac- Accusant 52 ans de
métiers et plusieurs succès,
Jacques Michel est un artiste
accompli. Celui qui remplit
toutes les conditions, un artiste
dans tous les sens du terme. Il
sera à Tadoussac non pas pour
jeter l’ancre dans l’une des plus
belles baies du monde ou
descendre dans l’une des ses
accueillantes auberges, mais
pour une première fois, il y
chantera. En ouverture du
Festival de la chanson le jeudi
11 juin sur la Scène Desjardins.
SHIRLEY KENNEDY
En guise de nouveauté, les festivaliers ne seront pas en reste
puisque Jacques Michel offrira
13 chansons que l’on retrouve sur
son nouvel opus Un nouveau jour,
encore tout chaud. En prime bien
sûr, quelques incontournables,
mais pas tous. Il y en a trop.
En tout, Jacques Michel prévoit
près de 35 spectacles d’ici la fin
de l’année 2016.
« Nous avons cassé la glace à
St-Eustache et la salle était pleine.
Je suis bien entouré. Mes deux
guitaristes, Marco et Yves Savard,
un sonorisateur extraordinaire qui
a travaillé avec Joe Cocker, le
concepteur d’éclairage JeanFrançois Couture qui a fait équipe
avec Richard Desjardins et Robert
Charlebois ».
Celui qui se destinait à une
carrière militaire accuse 52 ans de
Une occasion exceptionnelle d’assister à un grand moment est à la portée des
festivaliers alors que Jacques Michel sera à Tadoussac le 11 juin prochain.
métier. Il a touché à de nombreux
styles musicaux avant de
bifurquer vers la télévision au
milieu des années 80 alors qu’il
est concepteur, co-scénariste et
co-auteur de chansons notamment
pour Le village de Nathalie et Sur
la rue Tabaga.
En mai 2014, le Festival des
guitares du monde en AbitibiTémiscamingue a rendu
hommage à Jacques Michel.
L’artiste, dont les titres Amène-toi
chez nous, Pas besoin de frapper
et plusieurs autres sont intimement liés à l’histoire du Québec
moderne, y offrait l’une de ses
rares prestations. Sa première en
dix ans.
Portneuf-sur-Mer
organise un
camp de jour
(S.K.) - Grâce à un partenariat
entre la municipalité de Portneuf-sur-Mer et le Comité
jeunesse de Ste-Anne de Portneuf, les familles avec de
jeunes enfants auront la possibilité d’inscrire leurs jeunes à ce
camp de jour qui débutera le
lundi 29 juin prochain. Le projet
a été présenté par deux étudiantes de secondaire 4 qui ont
comme objectif de carrière de
travailler auprès des enfants.
Afin de s’assurer qu’elles seront
à la bonne place, elles ont eu
l’idée de demander à la municipalité de leur permettre d’organiser un camp de jour afin
qu’elles puissent animer durant
4 semaines les activités auprès
des jeunes. C’est donc une invitation aux parents qui désirent
inscrire leurs enfants à se
présenter les 20 et 21 mai
prochain entre 18h et 20h à
l’édifice municipal au 170, rue
Principale à Portneuf-sur-Mer.
L’objectif est de 15 inscriptions
et le coût est de 100$ par enfant
inscrit.
Des bélugas adoptés par les municipalités riveraines du St-Laurent
Tadoussac – Des élèves de
trois écoles primaires lauréates
du concours Notre Béluga
s’appelle… ont rencontré les
maires de Québec, Lévis et
Tadoussac, messieurs Régis
Labeaume, Gilles Lehouillier et
Hugues Tremblay pour le
dévoilement du nom de 7 des
10 bélugas adoptés par les
municipalités riveraines du
Saint-Laurent. L’évènement
s’est tenu à l’Aquarium du
Québec, qui a récemment adopté le béluga Aquabelle.
Tadoussac DL1757, se nomme
maintenant Blanche. Les bélugas
des secteurs maritimes sud et nord
s’appellent maintenant Nics et
Neige et ceux des secteurs estuaire
sud et nord, Cica et Bilou.
Les noms des bélugas adoptés par
les Villes de Montréal, de
Beauharnois, Châteauguay,
Salaberry-de-Valleyfield et des
municipalités du secteur fluvial du
Saint Laurent seront dévoilés
prochainement à Montréal.
Bien plus qu’un nom
SHIRLEY KENNEDY Tous ces bélugas sont reconnaissables à des caractéristiques
uniques. Ils sont «connus et suivis
Le concours, lancé en janvier chaque été par notre équipe, certains
dernier a été organisé par le depuis 1990» rappelle Robert
Groupe de recherche et d’éducation Michaud, directeur scientifique du
sur les mammifères marins GREMM. «Comme les élèves d’une
(GREMM), en partenariat avec la classe ou les citoyens d’une ville,
Fondation Monique-Fitz-Back, Le les bélugas qui habitent le SaintCœur des Sciences et le réseau Laurent ont une histoire particulière
des Établissements verts Brundtland et c’est en apprenant leurs histoires
(EVB-CSQ). Il s’adressait aux que nous pourrons mieux les
élèves de toutes les écoles protéger et mieux partager le Saintprimaires du Québec. Après s’être Laurent avec eux» ajoute
familiarisés avec la situation des M. Michaud.
bélugas, les élèves devaient
s’inspirer de l’histoire des bélugas Leur histoire est celle du
adoptés pour leur trouver un nom. Saint-Laurent, leur avenir
Ce sont 80 classes provenant de 69 est aussi le nôtre
écoles qui ont soumis 225 noms « Le Saint-Laurent est au cœur de
accompagnés de lettres, dessins et la vie des Québécois », a déclaré
vidéos expliquant le choix des noms M. Labeaume. « En demandant aux
proposés et pourquoi il faut sauver jeunes de trouver un nom pour
les bélugas : des histoires notre béluga, nous voulions les
rapprocher de notre Saint-Laurent. En
touchantes et chargées d’espoir.
DL0829, le béluga de la Ville de lisant leurs histoires, je réalise qu’il
Québec portera dorénavant le nom sont les meilleurs ambassadeurs
de Bélibec. Celui de Lévis DL0158 pour le Saint-Laurent et les
est devenu Aquarelle, et celui de bélugas.» Le maire de Lévis,
M. Lehouillier, souligne pour sa part
que « la sensibilisation des générations
futures est essentielle pour la
conservation, la protection et la
mise en valeur de notre patrimoine
qu’est le Saint-Laurent ». M.
Tremblay, impressionné par la
réponse des élèves à travers le
Québec ajoute « Nous sommes
privilégiés d’avoir ces animaux
pratiquement dans notre cours
d’école! Tous les élèves du village
ont participé et réalisent que l’avenir des
bélugas dépend de chacun de nous ».
béluga (adoptezunbeluga.org) a été
lancée le 10 novembre 2014, avec
le soutien de la Fondation de la
faune du Québec, pour assurer la
pérennité du Projet Béluga SaintLaurent (projetbeluga.org), un
programme de recherche et de suivi
sur les bélugas et l’écosystème du
Saint-Laurent initié au début des
années 1980. Le Projet Béluga
Les lauréats au pays des bélugas
Les classes participantes recevront
une copie du certificat d’adoption de
leur béluga et de ses nouvelles
tous les automnes. Les classes
finalistes et lauréates recevront en
plus un abonnement au
magazine Les Débrouillards. De
plus, les classes lauréates auront la
possibilité d’organiser une
conférence ou une vidéoconférence
avec un des chercheurs du Projet
Béluga. À l’invitation des Villes de
Québec et de Lévis, les classes
gagnantes de l’école Saint-Yves de
Québec et de l’école du GrandFleuve de Lévis visiteront, le 15 juin
prochain, les élèves de l’école
Saint-Joseph à Tadoussac. L’équipe
du GREMM les recevra au Centre
d’interprétation des mammifères
Marins et les Croisières AML
offriront une croisière aux baleines
afin de leur faire découvrir le pays
des bélugas.
À propos de la campagne
Adoptez un béluga et du GREMM
La campagne Adoptez un
Saint-Laurent est mené par un
consortium de laboratoires de
recherche privés et universitaires et
coordonné par le GREMM
(gremm.org), un organisme à but
non lucratif voué à la recherche sur
les baleines du Saint-Laurent et à
l’éducation pour la conservation du
milieu marin, fondé en 1985 et basé
à Tadoussac.
PANTALON
DE TRAVAIL
2799$
CHEMISE DE TRAVAIL
PLUSIEURS COULEURS DISPONIBLES :
BLEU, NOIR, GRIS, BRUN ET VERT
28 99$
Plusieurs autres produits
BIG BILL en magasin
VENEZ LES ESSAYER !
À PARTIR DE COUVRE-TOUT
DE TRAVAIL
À partir de
5499$
SARRAU DE TRAVAIL
INDUSTRIEL
À partir de
Certificat
cadeau disponible
en magasin!
* Images
à titre indicatif
seulement
Crédit photo trame : @ GREMM
actualité
92, ROUTE 138, LES ESCOUMINS
418 233-2245
La compréhension est la première étape d’une étude efficace.
Toutefois, celle-ci doit parfois être accompagnée d’une certaine dose
de mémorisation. Bon nombre de techniques peuvent améliorer les
capacités de mémoire des élèves. Certains pourront opter pour la
réécriture de ce qui est à mémoriser, d’autres choisiront plutôt de
répéter à voix haute.
3599$
Forestville – La Chambre de
commerce de ForestvilleColombier -Portneuf-sur-Mer Longue-Rive n’ira pas de
l’avant avec la mise sur pied
d’un comité externe ayant la
responsabilité d’organiser la
structure entourant l’événement Festidrag Castrol qui sera
à Forestville les 4 et 5 juillet
prochains.
SHIRLEY KENNEDY
Le président de l’organisme, Carol
Girard, a justifié cette marche
RÉGLAGE ÉLECTRIQUE DU
SIÈGE CONDUCTEUR EN 10 SENS
LOUEZ À
155
$
PRIX À L’ACHAT DE
arrière par les délais trop serrés et
l’intérêt très mitigé reçu après un
appel à tous pour la mise en place
d’un comité externe. « Nous
n’avons reçu aucune candidature à
la suite de l’appel à tous et certains
membres du conseil d’administration étaient réticents à ce que la
Chambre de commerce s’embarque dans la tenue d’un Festival et
prenne en charge la structure du
Festidrag tel que nous l’a proposé
Martin D’Anjou, le promoteur de la
Série Festidrag Castrol lorsque
nous l’avons rencontré l’automne
PHARES
ANTIBROUILLARD
3
POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ,
NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE
DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.
dernier », a précisé M. Girard.
Donc pour l’édition 2015, confirme
Carol Girard, Martin D’anjou
demeurera l’organisateur sous la
même formule que les 9 dernières
années de présence à Forestville.
Cependant, afin de jeter les bases
sur ce qui pourrait être un Festival
d’été dont le nom est toujours à
déterminer, des activités seront
organisées en parallèle au
Festidrag par Josée Gagné,
appuyée de la Chambre de
commerce. « Mme Gagné a
monté un petit comité et organisera
L’ÉVÉNEMENT CAMION
PASSEZ AU SIERRA
ÉDITION KODIAK
10000 $
DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT 2
LE GROUPE KODIAK COMPREND :
COMMANDE DE LA
TEMPÉRATURE À DEUX ZONES
ÉQUIPEMENT
DE REMORQUAGE
SIERRA 1500 2015 4X4 À CABINE MULTIPLACE
diverses activités dans quelques
bars de Forestville, à la Marina de
Portneuf-sur-Mer, ainsi qu’une
journée familiale à la Baie Verte et
un spectacle de grande envergure
sous un chapiteau. Les détails
seront dévoilés le 11 juin prochain.
« Nous allons débuter plus humblement avec ça pour cette
année, et nous espérons revenir
l’an prochain avec une structure,
un comité indépendant avec une
charte, que nous appuierons en
impliquant nos commerçants », a
ajouté M. Girard.
PRÉCISION
GAGNEZ
À ÉCHANGER
JUSQU’À
2 500
DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE
AUTOBLOQUANT
$1
POUR UN SIERRA NEUF
EN ÉCHANGE DE
TOUT VÉHICULE 2008
OU PLUS ANCIEN.
Comprend un rabais
pour propriétaires admissibles.
SYSTÈME DE DÉMARRAGE
À DISTANCE
COTE DE SÉCURITÉ
GLOBALE 5 ÉTOILES
DE LA NHTSA4
AUX DEUX
SEMAINES
À 0 % PENDANT 24 MOIS
VERSEMENT INITIAL DE 1 995 $.
COMPREND 1000$ DE RABAIS POUR
LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES.
34745$
MODÈLE SLT À CABINE MULTIPLACE ILLUSTRÉ.
COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.
160000 KM/5 ANS
CONTACTERGMC.CA
L’Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Sierra (TK15543/1SA) et Sierra Edition Kodiak 2015. Les modèles illustrés peuvent comprendre
certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 695 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. Le rabais Gagnez à échanger est offert à l’achat, au financement
ou à la location d’un Sierra LD (1 000 $) ou HD (1 500 $) 2015 et comprend les taxes. Pour que l’offre soit valable, un véhicule 2008 ou plus ancien doit être échangé auprès du concessionnaire. Le rabais maximal de 2 500 $ s’applique au Sierra HD 2015 et consiste en un rabais pour propriétaires de
1 000 $ ainsi qu’en un rabais Gagnez à échanger de 1 500 $. Offre en vigueur jusqu’au 1er juin 2015. 2. Ces offres s’adressent aux particuliers du Canada seulement, du 1er mai au 1er juin 2015. Le rabais combiné de 10 000 $ comprend un crédit de livraison de 4 500 $ (avant les taxes) offert au
concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine double, un crédit de 2 095 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant à l’achat au comptant du Sierra 1500 SLE à cabine double groupe Édition Kodiak (PDU), un rabais de 1 000 $ (taxes incluses) pour les propriétaires
admissibles, un rabais de 2 155 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur le groupe Édition Kodiak (PDU), et un crédit de 250 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant à l’achat au comptant du Sierra 1500 SLE 2x4 à cabine double groupe Édition Kodiak (PDU).
Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui peut entraîner l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. 3. Location
selon un prix à l’achat de 34 745 $ (incluant un rabais à la livraison de 3 500 $, un crédit de 1 000 $ offert au concessionnaire par le fabricant sur le Sierra 1500 à cabine multiplace et un rabais de 1 000 $ pour les propriétaires admissibles). Paiements aux deux semaines pendant 24 mois à un taux de
0 % avec un versement initial de 1 995 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d’évaluation
des nouveaux véhicules du Department of Transportation (www.SaferCar.gov). Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des
programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer
à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
actualité
Le Festival est reporté à l’an prochain
Ce dernier invite donc les gens
qui auraient un nom de Festival
en tête à en faire part à la
Chambre de commerce.
UNE NOUVELLE?
Communiquez avec
Shirley Kennedy
418-587-2090
culturel
Concert annuel de l’École de musique
Du talent et du plaisir
(S.K.) – Le Concert annuel de l’École de musique de Forestville a
eu lieu le 3 mai dernier à
l’Éconolodge de Forestville.
Devant des spectateurs conquis à
l’avance, les jeunes et moins
jeunes élèves talentueux, sous les
yeux de leurs professeurs respec-
Alexis Jean a présenté une pièce d’AC DC à la guitare.
tifs, ont donné le meilleur
d’eux-mêmes. Animé par Émilie
Brousseau et Danie Barette, cet
événement a été préparé par le
conseil d’administration de l’École
de musique, composé de Josée
Guy, Joëlle Tremblay, Mona
Ouellet, Josette Poitras, Julie
Tremblay, Lysette Larocque et
Christine Olivier. Voici en images
quelques moments de ce Concert.
Deviens
entrepreneur(e)
Le 27 juin 2015
(Jeunes de 5 à 12 ans)
Je l’aime à mourir de Francis Cabrel
interprété par Érika Roy accompagnée
de son professeur Sylvie Auger.
William Palardy au piano a présenté
Robins on the lawn.
Vos enfants ont des bonnes idées.
Encouragez - les à réaliser leur entreprise d’un jour
Très concentrée, Caroly Desrochers et son professeur André Lajoie interprètent
T’aimer trop.
Inscription jusqu’au 31 mai 2015
www.petitsentrepreneurs.ca
Pour Les Escoumins:
Possibilité d’avoir une table sur la promenade
à partir de 12h.
Pour Tadoussac :
Possibilité d’avoir un espace au marché public
de l’église.
Pour plus d’informations :
Léa St-Gelais a présenté une pièce de Henry Dès, J’ai un chien.
Marie-Eve Bouchard
418 233-3838 poste 228
19e Gala du Centre d’études collégiales de Forestville
(S.K.) – Vendredi le 15 mai, étudiants, donateurs, chargés de cours et membres du personnel du Centre d’études collégiales de
Forestville étaient réunis au Golf Le Méandre pour souligner les efforts fournis par les étudiants au cours de la dernière année à
l’occasion du 19e Gala méritas de l’histoire du plus petit Centre d’études collégiales du Québec. Cette année, le Gala a pris forme
sous une nouvelle formule plus allégée et conviviale qui a su redonner un élan de nouveauté à l’événement qui a su attirer la
participation du milieu puisque plusieurs municipalités de la Haute-Côte-Nord étaient représentées tandis que la Caisse du Centre
de La Haute-Côte-Nord ainsi que le Cégep de Chicoutimi et la Fondation du Cégep de Chicoutimi ont contribué à sa réussite. Bien
que la majorité des distinctions ont été remises à deux étudiantes qui se sont réellement démarquées, en l’occurrence Laurence
Guy et Sharon Tremblay, l’implication, l’effort, la constance et l’amélioration ont été soulignés. La médaille du Gouverneur général a
été décernée à Laurence Guy qui a complété son parcours collégial avec une moyenne générale de 85%. Animé avec brio par Luc
Lapointe, adjoint à l’éditeur du Journal Haute-Côte-Nord, le 19e Gala Méritas du Centre d’études collégiales de Forestville a de
nouveau confirmé, la pertinence et l’importance de son existence en Haute-Côte-Nord depuis bientôt 20 ans.
Faits saillants du Gala Méritas 2014-2015
Avec le naturel sympathique qu’on lui connaît,
Luc Lapointe a su mettre l’assistance à l’aise dès
le coup d’envoi de ce 19e Gala Méritas.
Les étudiants de 1re et 2e année en compagnie du personnel du Centre et des chargés de cours.
La responsable du Centre d’études collégiales,
Louiselle Jean, a su diriger de main de maître les
destinées du Centre d’études collégiales lors de
cette première année à la direction.
Les donateurs ont immortalisé ce 19e Gala en compagnie de la cohorte 2014-2015.
La directrice générale du Cégep de Chicoutimi,
Denyse Blanchet, était fort heureuse d’être
présente à ce Gala et a souligné l’importance que
revêt la présence du Centre d’études collégiales de
Forestville en Haute-Côte-Nord.
Bravo à tous les étudiants du Centre d’études collégiales pour cette année d’accomplissement!
Présidente du conseil étudiant, Sharon Tremblay
est la preuve de l’impact majeur qu’engendre le
Centre d’études collégiales de Forestville sur la
population de notre région. Mère de trois enfants,
cette résidente de Portneuf-sur-Mer n’aurait
pu aspirer à un retour aux études collégiales
autrement.
Nos boursiers et boursières
MÉRITE ACADÉMIQUE 1
RE
ANNÉE
MÉRITE ACADÉMIQUE 2
E
ANNÉE
« BOURSE JULIE TREMBLAY »
LA MÉDAILLE ACADÉMIQUE
DU
GOUVERNEUR GÉNÉRAL
Les lauréates : Noémie Deschênes et Ariane Collin-Tremblay
Grande lauréate : Noémie Deschênes
Les bourses sont remises par Pierre Kaltenback, représentant
de la Caisse du Centre de La Haute-Côte-Nord et son directeur,
Éric Tardif.
Les lauréates : Sharon Tremblay et Laurence Guy
Grande lauréate de la Bourse Julie Tremblay : Laurence Guy
La Bourse Julie Tremblay est remise conjointement par Madeleine
Renaud, représentante de la Municipalité de Colombier, Yolande
Miller et Gilles Tremblay, parents de Julie.
La médaille spéciale de bronze est décernée à l’étudiant qui obtient
les meilleurs résultats dans un programme d’études post-secondaires
menant à un diplôme. Louiselle Jean, responsable du Centre
d’études collégiales de Forestville, remet un certificat et la médaille
du Gouverneur général du Canada à Laurence Guy qui a cumulé une
moyenne de 85% au cours de ses deux années d’études collégiales.
PROGRÈS ET AMÉLIORATION
EFFORT ET CONSTANCE
ACTIVITÉS ÉTUDIANTES
En nomination : Marie-Pier Soucy et Sue-Anne Wun-Brassard
Lauréate : Sue-Anne Wun-Brassard
La bourse est présentée par Florent Tremblay et Manon Chapdelaine,
respectivement adjoint à la coordination et directrice du Centre
Humanis et représentants de la Fondation du Cégep de Chicoutimi.
En nomination : Laurence Guy et Noémie Deschênes
Lauréate : Noémie Deschênes.
Les bourses ont été remises par Louiselle Jean, responsable
du Centre d’études collégiales et Gontran Tremblay, maire
de la Municipalité de Portneuf-sur-Mer.
En nomination : Sharon Tremblay et Laurence Guy
Lauréate : Laurence Guy
Les bourses sont présentées par Florent Tremblay, représentant la
Fondation du Cégep de Chicoutimi et Denyse Blanchet, directrice
générale du Cégep de Chicoutimi.
LANGUE FRANÇAISE
PRÉSENCE INTELLECTUELLE
GAGNANT DE LA PIÈCE DE MONNAIE
DE COLLECTION
En nomination : Sharon Tremblay et Laurence Guy
Lauréate : Laurence Guy
Les bourses ont été présentées par le maire de Portneuf-sur-Mer,
Gontran Tremblay et la mairesse de Forestville, Micheline Anctil.
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES
DE FORESTVILLE
CÉGEP DE CHICOUTIMI
En nomination : Ariane Collin-Tremblay et Pierre-Luc Sirois.
Lauréat : Pierre-Luc Sirois
Les bourses ont été présentées par Julie Imbeault, chargée de
cours et représentante de la Municipalité de Longue-Rive et
Micheline Anctil, mairesse de Forestville.
La Caisse Desjardins du Centre de La Haute-Côte-Nord a poursuivi
la tradition et remis par tirage au sort, une pièce de monnaie de
5$. Pierre Kaltenback et Éric Tardif, représentants de la Caisse
du Centre de La Haute-Côte-Nord ont remis le prix à
Pierre-Luc Sirois.
Mme Yolande Miller
et M. Gilles Tremblay
COLOMBIER
CHOEUR LES
GENS DE MON PAYS
N
I
O
S
BE
?
O
U
T
A
D’ UNE
58049A
58059A
9279
2125
e
ng convertibl
Ford Musta
2013 29 000
km
$
24 990
Ford Edge
D
SEL 2011 AW
58 600 km
LT 2006
Ford F150 X
km
4x4 85 500
$
19 900
$
12 900
SE 2014
Ford Focus
36 500 km
$
5
14 99
48018B
58090A
8110
58067A
$
23 900
95
9
9
$
!
25 900
s
o
t
u
a
s
e
l
u
e
m
s
e
D
à
ules
ic
e
h
é
c
v
s
n
o
n
a
i
s
u
f
To
n
o
c
s
s
n
i
e
spectés
t
in
m
i
t
u
n
o
a
o
c
s
F
s
n
E
io
s
s
d’occa
138, Le
LT 2013
Ford F150 X
m
4x44 3500 k
E 2011
Ford Focus S 0 km
50
Ens. Sport 56
$
L 2013 AWD
Ford Edge SE
69 700 km
182, Rte
418 233-2490 • 1 800 563-4130 André - Michel - Isabelle - Brian - Rémi: 418 236-4675
ta 2005
Dodge Dako
km
4x2 105 100
$
5
4 49
47991A
SES 2007
Ford Focus
93 000 km
$
0
5 50
bénévolat
La cérémonie d’investiture approche à grands pas
Sept-Îles – La cérémonie d’investiture de l’Ordre du Mérite
Nord-Côtier (OMNC) aura lieu
d’ici moins d’un mois, soit le
7 juin prochain, à la salle JeanMarc-Dion, dès 13h30. Il est
encore temps de célébrer l’implication des Nord-Côtiers qui
seront récompensés, en participant à la cérémonie, ouverte à
toute la population.
FANNY LÉVESQUE
En tout, onze candidatures ont été
sélectionnées, dont six proviennent de Sept-Îles (incluant un
organisme), quatre de BaieComeau et une autre de HavreSaint-Pierre. Pour Sept-Îles, il
s’agit de Claudette Beaudoin
Villeneuve, Yvette Bussière Zavada,
Éliane Picard Landry, Nelson
Poirier, Diane Turcotte Côté et de
l’Association Marie-Reine Cercle 903.
Plus à l’ouest, l’OMNC récompense Odette Boudreau,
Raymonde Comeau Turbis,
Rose-Aimée Imbeault et Hubert
Landry. À Havre-Saint-Pierre, c’est
TAUX DE PLACEMENT DE 100 %
La présidente d’honneur de la cérémonie d’investiture de l’OMNC, Micheline Anctil.
TECHNOLOGIE DE
L’ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE
TAUX DE PLACEMENT DE 94 %
Toujours un minimum
de 3 250 $ en prix !
Il faut jouer pour gagner !
LA SAISON EST COMMENCÉE !
Les vacances de Claudette sont terminées !
Il est temps de penser à vos jardinières, plates-bandes
et jardins ! (géraniums, annuelles en pots,
en caissettes, plants de tomate et concombre, etc...)
Il est temps d’apporter
vos contenants
pour les faire fleurir !
VENEZ NOUS VOIR !
19, rue du Rocher, Les Escoumins
418 233-2434
DATE LIMITE D’INSCRIPTION AU 3e TOUR : 1er JUIN 2015
Julie Labrèche et Claudette St-Pierre,
horticultrice professionnelle
Dan Lebrun qui sera honoré.
Toutes les personnalités retenues
le sont pour leur implication et
engagement bénévole dans l’un ou
l’autre des secteurs communautaire, culturel, économique, social
ou sportif sur la Côte-Nord.
TECHNOLOGIE
FORESTIÈRE
(Photo : archives)
C’est la présidente de la Conférence régionale des élus de la
Côte-Nord et mairesse de
Forestville, Micheline Anctil, qui
assumera la présidence d’honneur de l’édition 2015. «Il s’agit
d’une belle occasion de remercier
ces personnalités et également,
d’encourager l’Ordre du Mérite
Nord-Côtier à persévérer dans sa
mission de reconnaissance, qui se
déroule lors de cette importante
cérémonie», a rappelé le président, Pier Gilbert, invitant la population à se déplacer à la salle
Jean-Marc-Dion, le 7 juin. L’entrée
est gratuite.
www.cegepbc.ca
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
BULLETIN PAROISSIAL
195, route 138 Est, Forestville
Téléphone : 418-587-4455
Télécopieur : 418-587-4285
SEMAINE DU 30 MAI AU 5 JUIN 2015
Pain frais tous les jours - Mets préparés
418-587-2800
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418-587-4773
Téléc. : 418-587-6301
Cell. : 418-587-3864
Licence RBQ : 8002-5323-45
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
Honneur à toi, Trinité, « Famille » de Dieu…
31 mai 2015 – La Sainte Trinité, année B
Fêter la sainte Trinité, c’est fêter la « Famille » divine : Le Père créateur, le Fils rédempteur et le Saint Esprit, présence
toute maternelle de Dieu. On comprend donc qu’en ce dimanche, nous portions une attention particulière à nos familles
d’ici-bas, images de la Famille divine.
Merci à vous, chères familles, de nous montrer la Providence de Dieu, qui nous donne longue vie sur la terre ; de nous
partager votre rôle d’héritières comme enfants de Dieu ; de témoigner de votre bonheur à vous laisser conduire par
l’Esprit de Dieu.
587-2278
5, Route 138 Est, Forestville 418-
Espace
à vendre
Merci, familles d’ici-bas, d’être le lieu premier de la formation des disciples, baptisés « au nom du Père, du Fils et du
Saint-Esprit ». Grâce à votre témoignage, familles humaines, le Seigneur est avec nous tous les jours, jusqu’à la fin du
monde !
Irénée Girard, ptre
FIGMA
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0
Tél. : 418-587-6311
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
418-587-4566
25, Route 138
418 587-2202
HEURE
PAROISSE
Samedi 30 mai 2015
19:00 STE-THÉRÈSE
Dimanche 31 mai 2015
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-LUC
Alimentation Stéphane Thivierge
Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020
Téléc. : 418-587-2700
directrice générale
Dépanneur du Parc
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
181, Route 138 Ouest
Mercredi 3 juin 2015
16:00 STE-ANNE
Jeudi 4 juin 2015
19:00 ST-LUC
Vendredi 5 juin 2015
9:00 ST-LUC
14:00 HLM
[email protected]
819 363-6363
Rémi Le Bijoutier
18:30 ST-LUC
19:00 ST-LUC
Vente et réparation de bijoux
20 A, Route 138, Forestville
1 888 589-0505
RBQ 8343-4142-54 / RBQ 5638-2518-01
418 587-1575
• Climatisation
• Réfrigération
• Ventilation
• Nettoyage
de conduits d’air
11:00 ST-MARC
Lundi 1er juin 2015
14:00 CENTRE D'ACCUEIL (CHSLD)
14:00 ST-LUC
Mardi 2 juin 2015
15:30 ST-LUC
16:00 ST-LUC
RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL - INSTITUTIONNEL - INDUSTRIEL
AUX INTENTIONS DE
RECOMMANDÉE PAR :
Philippe Charron (10e A.D.)
Roland et Paul Yvon Laforce
Milaine, sa fille
Jean-Marc Laforce, leur frère
*** MESSE ***
Gervais Perron (Messe Ann.)
Intentions extérieures :
Alberta Dallaire (1er A.D.) et
Charles-Auguste Girard (23e A.D.)
Parents défunt Maltais-Gendreau
Julianna Gagnon Imbeault
Raoul, Marie-Alice, Claire Perreault (6e A.D.)
Aux intentions des paroissiens et paroissiennes
******** Pas de messe *********
******** Pas de messe *********
Jeannine Tremblay-Deschenes
Sylvie Parisée
La Famille
Katia Gendreau
Martine Imbeault et Marco Talbot
Jocelyn Gagné
Par la Fabrique
Lorraine et Jean-Baptiste Morneau
*** Chapelet ***
Adélard Tremblay
Intention extérieure :
St-Antoine de Padoue
Jules et Francine Côté
Nicole Tremblay
*** MESSE ***
*** Pas de messe ***
*** Premier Vendredi du Mois *** Adoration du Saint Sacrement
Rachel Roy
Famille Rosanne Thériault
*** Adoration ***
Marleine Dubeau et Roger Brousseau
Intention extérieure :
Richard Anctil
Espace à vendre
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Marc Brousseau et Diane Tremblay
Claire Gagné et Magella Bouchard
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Tél. : (418) 587-4287
Téléc. : (418) 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau • 418.589.8383
25, rte 138, Forestville • 418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
Garage Demers-Service
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
INSCRIPTION À LA JOURNÉE DIOCÉSAINE DES JEUNES 2015
Les jeunes de 13-18 ans sont invités à sortir de leur quotidien pour rencontrer d’autres jeunes croyants nord-côtiers lors de la
Journée diocésaine des jeunes 2015. La JDJ aura lieu le samedi 30 mai 2015 aux Ilets Jérémie près de Colombier ; elle débutera
à 9h et se clôturera à 19h. Au programme : jeux, échanges, prière, temps de fraternité, moments de silence, ateliers,
eucharistie… Sur Facebook, les ados peuvent déjà se joindre au groupe JDJ Côte-Nord. S’inscrire avant le 22 mai à sa paroisse
ou au diocèse de Baie-Comeau auprès de Christine Desbiens, [email protected], 418-589-5744.
Espace à vendre
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Fête des jeunes familles
Tél. : 418-587-2138
137, rue Blouin, Forestville
Le dimanche 31 mai, à 11h, à Saint-Luc, aura lieu la fête des jeunes familles. Tous les couples qui ont accueilli ou adopté un
enfant depuis janvier 2014 sont invités à participer à cette célébration, au cours de laquelle un présent leur sera remis, en geste
de soutien et d'encouragement. Vous inscrire au 418-587-4018.
Quincaillerie
J.M. Rioux
418-587-2245
29, 2e Avenue, Forestville
Vide grenier pour l`Église St-Luc édition 2015
• La plus grande vente de garage de la Côte-Nord s’est déroulée du 9 et 10 mai 2015 a rapporté la
très belle somme de 10,100.00$.
• Nous remercions sincèrement les bénévoles qui ont travaillé de très nombreuses heures pour le transport,
le triage, le nettoyage et la vente de tous ces objets.
• Merci aux 37 pâtissières pour leurs délicieux desserts.
• Merci à nos collaborateurs : les employés de la Fabrique St-Luc, monsieur Gilles Hurtubise pour le banc de quêteux,
Denis Charron, Patrice l`Heureux, Daniel Gosselin et Gilles Gagnon pour leur prêt d’équipement.
• Merci aux médias pour la publicité : la Télévision du Littoral, la radio Pessamit, la radio CHME-FM 94,9
et le journal Haute-Côte-Nord
Et en terminant un très gros merci à vous tous qui vous êtes déplacés pour faire de cette activité un très grand succès.
A l’an prochain
Dolores Simard
Pour le comité de financement Vide grenier
SAINTE THÉRÈSE
SAINT-LUC
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
BUREAU
Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégués : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Aux intentions de Rolande Cormier
Parents défunts par Colette et J. Marc Laforce
Espace à vendre
1-800-563-4130
www.desmeulesauto.com
[email protected]
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418-587-6308
Louiselle Jean, directrice
Téléc. : 418-587-6535 [email protected]
ALIMENTATION J.L.
Jocelyn Chamberland et
Liette Légère propriétaires
418 587-6969
2, 1re Avenue, Forestville
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
91, rue Verreault
Tél. : 418-587-2393
Forestville, P.Q. G0T 1E0
418-587-6145
22, route 138 Est
Forestville
TAXI ALAIN LAPRISE
Services local et extérieur - Transport adapté
Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420
ST-MARC
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de Latour,
Québec
Téléphone : 418-587-4018
Centre de rénovation
Forestville
Action de Grâce par Bernard
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
116, route 138
Forestville, Qc G0T 1E0
André Savard
Président
JEUDI 28 mai 2015 19:00 ST-MARC
Laurian Tremblay ................................. Thérèse Martin et les enfants
Alain Tremblay .................................... Lisette Martin et Jules Barrette
MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013
Téléc. : (418) 587-4777
Plaisir de lire inc.
- Samedi 30 mai :
Journée diocésaine des jeunes,
au Ilets-Jérémie. S’inscrire au 418-587-4018.
Dimanche 31 mai:
Fête des jeunes famille.
S’inscrire au bureau: 418-587-4018.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématique
sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
3, route 138 Est, Forestville
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
134, rue Blouin Forestville
418-587-4497
Espace à vendre
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
Livraison gratuite
418-587-6467
affilié à
418-587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
COLOMBIER
Fabrique Colombier
VENTE DE GARAGE AU
SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE
STE-THÉRÈSE
Dorénavant, la vente de garage
aura lieu une fois par mois, à tous
les premiers dimanches du mois en
même temps que le brunch de la
FADOQ de 9h à 16h. Toutefois, si
vous avez besoin de quelque
chose, vous pouvez appeler M.
Bérubé au 418-565-3668.
FORESTVILLE
Chevalier de Colomb
conseil # 3117
Les donateurs du mois sont : Le
groupe Michel Girard, deuxième
rang; le groupe Aurèle Tremblay, en
troisième Camille Emond et ses
sœurs suivi par le groupe Michel
Allard. N’oubliez pas notre bingo du
mercredi à 20 h, les cartes sont en
vente au coût de 6 $ par carnet.
Bienvenue à tous. Les Chevaliers
souhaitent finalement un bon
anniversaire aux membres suivants
nés en mai & juin : Léopold Brisson
(27) Réjean Tremblay (28) Denis
Charron (28) Camile Michaud (30)
Come Fortin (2) Gérald Robichaud
(2).
Marie-Reine de Forestville
L’association des Marie-Reines de
Forestville remercie toutes celles
qui ont participé au lunch ou à la
vente de billets de partage. Les
gagnants sont Laurence Boucher
et Eric Tardif. Un gros merci à tous
et bonnes vacances, de retour à
l’automne!
Le Centre des femmes
de Forestville
Cuisine collective les mercredis de
8 h à 11 h 30. Bon, à petit prix et le
tout se fait dans la bonne humeur.
Coût : 8$ par participante et 5$
pour les portions supplémentaires.
Inscription du jeudi au mardi de
chaque semaine. Pour inscription
à ces activités 418-587-4204 du
lundi au jeudi de 8 h à 17 h. Une
nouvelle activité au Centre, confection d’une courtepointe (tricot-graffiti) pour la Marche mondiale des
femmes 2015. Pas besoin d’être
une experte. Elle représentera
toutes les femmes du secteur et le
Centre des femmes de Forestville
lors de la Marche mondiale des
femmes le 17 octobre 2015. L’atelier aura lieu les lundis à compter
du 9 février de 13 h à 15h.
Tous les clubs FADOQ de la
Haute-Côte-Nord souhaitent un
prompt rétablissement
à tous ceux et celles qui sont
affectés par la maladie.
St-Marc
Le club Fadoq de St-Marc tient à
féliciter son équipe de ‘’Baseball
poche’’ qui a gagné la médaille
d’argent le 5 mai dernier à BaieComeau! Ne manquez pas, une
fois par mois, notre activité
KARAOKÉ. Pour toute information, contactez Karine Tremblay au
418 565-3135. Et en terminant,
n’oubliez pas nos activités du lundi
et mercredi soir à toutes les
semaines de 19h à 21h.
Bienvenue à tous !
Longue-Rive
Le club Fadoq de Longue-Rive
vous invite à son dernier déjeuner
de la saison, dimanche le 31 mai
de 7h30 à 11h, à la salle de l’âge
d’or. Bienvenue à tous! Nos activités reprendront à l’automne.
Bonne saison estivale à tous!
Les cuisines collectives sont en
activité les mercredis de 9 h à 15
h. Inscription du jeudi au mardi à
chaque semaine. Inscription aux
activités 418-587-4204. Toutes les
femmes sont les bienvenues.
PORTNEUF-SUR-MER
Photos de l'église
de Portneuf-sur-Mer...
Le comité du patrimoine religieux
de Portneuf-sur-Mer est présentement à la recherche de photos
d'époque concernant l'église
paroissiale Sainte-Anne (extérieur
et intérieur), ainsi que la première
chapelle. Si vous possédez des
photos (relatant divers événements
familiaux et communautaires) et
que vous acceptez de nous les
prêter, nous vous les retournerons
dès qu'elles seront numérisées.
Vous adresser à Linda Gagnon, au
418 238-2194.
LES ESCOUMINS
Marie-Reine des Escoumins
L’association des Marie-Reine des
Escoumins souhaite de bonnes
vacances estivales à tous ses
membres. Revenez-nous à l’automne
pour nos activités.
Té l é v i s i o n r é g i o n a l e Haute-Côte-Nord
107, St-Marcelin Ouest, C.P. 357, Les Escoumins, Québec GOT 1KO
Service de nouvelles • Service de publicité • Service d'enregistrement vidéo
« Au fil de la Haute-Côte-Nord » Tél.: 418-233-2156 • Téléc.: 418-233-2340
Mercredi 20 mai 2015 • 3000$ en prix
Dimanche 17 mai 2015 • 2500$ en prix
Nom
Ghyslain Perron
Marc Vaillancourt
Kathy Gagnon
Marcelle Morneau
Roberto Simard
André Jacques
Marjolaine Émond
Rosaire Morneau
Thérèse Canuel
Daniel Savard
Anna Jean
Mona Tremblay
Gilberte Tremblay
Marcelle Morneau
Dane Desbiens
Municipalité
Longue-Rive
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Escoumins
Sacré-Cœur
Portneuf-sur-Mer
Portneuf-sur-Mer
Escoumins
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Portneuf-sur-Mer
Portneuf-sur-Mer
Longue-Rive
Escoumins
Portneuf-sur-Mer
Montant
300,00 $
100,00 $
62,50 $
62,50 $
125,00 $
150,00 $
62,50 $
62,50 $
125,00 $
62,50 $
62,50 $
150,00 $
87,50 $
87,50 $
1 000,00 $
Nom
Céline Otis
Municipalité
Montant
Escoumins
300,00 $
418-565-3030
Robin Pinel
Martine Canuel
Portneuf-sur-Mer
125,00 $
Daniel Savard
Longue-Rive
150,00 $
Colombier
150,00 $
Barbara Ross
Escoumins
100,00 $
Steeve Sirois
Portneuf-sur-Mer
100,00 $
Courte et longue distance
Madeleine Tremblay
Longue-Rive
500,00 $
Cécile Maltais
Longue-Rive
125,00 $
Adeline Gagné
Longue-Rive
150,00 $
Fernande Tremblay
418 587-3721
418 587-8318
Diane Bouchard
Longue-Rive
75,00 $
Roger Fortin
Colombier
75,00 $
Thérèse Moreau
Escoumins
75,00 $
Johanne Maltais
Bergeronnes
75,00 $
Gina Gagnon
Clubs Fadoq
Portneuf-sur-Mer
Forestville
Service 7 jours
1 000,00 $
Bonne fête
Colombier
Longue-Rive
Gérard Tremblay, ........................28 mai Nicole Dugas, .............................27 mai
Come Fortin,................................. 2 juin Harold Tremblay, ........................29 mai
Nicole Therrien, ..........................30 mai
Forestville
Luce Savard, ..............................31 mai
Lyne Deschenes, ........................29 mai Denise Girard, .............................1er juin
Paula Chamberland,................... 30 mai
Fernand Croteau, .........................1er juin Les Escoumins
Gérald Robichaud, ........................2 juin Francine Lagacé, ........................27 mai
Denise Guay, ................................2 juin Yvon Moreau, .............................27 mai
Diane Tremblay,............................ 3 juin Josette Ross, ..............................28 mai
Claude Harvey, .............................3 juin
Danielle Caron, ...........................30 mai
Berthide Chamberland, .................3 juin
Alma Durand, .............................30 mai
Portneuf-sur-Mer
Dominic Emond, .........................29 mai
Gaétan Fillion, ............................31 mai
Claude Emond, ...........................31 mai
Charles Éthier, .............................1er juin
Arlette Savard, ..............................2 juin
Lilianne Tremblay B, .....................2 juin
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
Sacré-Cœur
Ghislaine Lévesque, ...................27 mai
Nicole Dufour, .............................27 mai
Gilles Dufour,.............................. 29 mai
Yves Tremblay, ...........................29 mai
Guy Bouchard, ...........................30 mai
Yves Tremblay, ...........................30 mai
Yvan Desmeules, .......................31 mai
Reine Gauthier, ..........................31 mai
Suzanne Dufour, .........................1er juin
Jean-Louis Lebel, ........................1er juin
Tadoussac
Armande Boulianne, ...................27 mai
Bergeronnes
Marcel Tremblay, ........................27 mai
Claudette Gravel, .......................29 mai Yolande Perron, ..........................28 mai
Francine Tremblay, ......................1er juin Thérese Dufour, ..........................30 mai
Aline Gagné, ...............................1er juin
Rock Marquis, ...............................2 juin
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
Joanne Tremblay
Logement
Nécrologie
Remerciements
La famille Fortin
À Forestville, très grand 4 ½,
situé sur la route 138 sur
deux étage avec mezzanine,
près de toutes les commodités, chauffé, éclairé, nonfumeur. Info 418 587-2090
poste 200
Jean-Claude
Fortin
1 866 APPELLE
Remerciements
(277-3553)
Ça soulage!
Cher époux, cher papa, il y a un an, tu nous quittais pour un
monde meilleur. Nous gardons de toi le souvenir d’un homme
généreux, jovial, persévérant, aimant la vie. Tu es présent dans
nos cœurs pour toujours.
Pour vous-même ou pour un proche,
recevez de l’aide, 24/7.
Une messe anniversaire sera célébrée le 31 mai 2015 à 9h en
l’église St-Marcellin des Escoumins pour M. Léopold Therrien des
Escoumins.
Merci aux parents et amis qui s’uniront à la famille.
Céline et Martin
Lors du décès d’un être cher,
d’un parent ou d’un ami.
«Mourir est bien peu de chose quand on continue
à vivre dans le cœur des autres.»
Est décédé au CISSS Côte-Nord pavillon Les Escoumins le 19 mai 2015 à l’âge
de 89 ans, M. Jean-Noël Tremblay. Il était l’époux de feu Dame Thérèse
Moreau et demeurait à Portneuf-sur-Mer.
Faites un don à la Fondation du
Centre de santé des Nord-Côtiers
M. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Maryse Tremblay),
Julie (Rémi Tremblay) et Luc (Danielle Barrette). Ses petits-enfants :
Marie-Christine, Luc-Maxime, Marco, Sara et Noémie. Ses arrières petitesfilles : Jolyanne, Lydia et Sarah-Maude. Sa belle-sœur : Clémence. Son beaufrère Médéril. Son amie de coeur Rose-Annette Girard, ainsi que des cousins,
cousines, neveux, nièces et amis (es).
Jean-Noël
Tremblay
TOUS LES DONS RECUEILLIS
serviront à l’achat d’équipements
pour les pavillons de Bergeronnes,
Escoumins et Forestville.
NOTE :
Service de photos, cartes
assurance-maladie et autres.
Le service religieux sera célébré le samedi 30 mai 2015 à 10h30 en l’église
Ste-Anne de Portneuf-Sur-Mer suivi de la mise en columbarium au
funérarium de Portneuf sur Mer.
À tous les mercredis
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation
sur la recherche du cancer.
COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE
HAUTE-CÔTE-NORD
MANICOUAGAN
La direction
des funérailles
a été confiée à la :
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
À Forestville, 4½, semimeublé. Non-fumeur (euse)
pas d’animaux, références
demandées et enquête de
crédit, libre le 1er juillet. Tél.:
418 989-4025
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, meublé. Non-fumeur
(euse), situé au 38, 8e
avenue. Tél.: 418 587-2133
À Forestville, 3 ½ meublé
400$/mois, plancher bois,
insonorisé, frais peint, bien
éclairé, balcon, porte patio. 1
mois gratuit à la fin du bail. Si
vous aimez la tranquillité.
Références demandées. Pas
d’animaux À voir. Tél. : 418
587-2033
À Forestville, 3 ½ semi
meublé, chauffé, éclairé.
Endroit calme, situé en haut
du presbytère, 1-10 e rue,
425 $/ mois. Personne
sérieuse. Non-fumeur. Pas
d’animaux. Tél.: 418 5874018
À Forestville ,3½ chauffés,
éclairés, meublés. 400$/mois.
Tél.: 418 587-2187
Réunion
MARDI 20H
170, boul.
Lasalle
sous-sol
unité
Domrémy
NARCOTIQUES
[email protected] / www.cfhcn.ca
À Forestville, 4½, déneiger.
Libre immédiatement. Pour
info: 418 587-2535
À Forestville, 4½ meublé,
chauffé, éclairé Libre 1er
juin. Pour info : 418 587-4305
Léopold
Therrien
Avis de décès
Selon ses volontés, M. Tremblay ne sera pas exposé. La famille recevra les
sympathies en présence de l’urne cinéraire au salon de la Coopérative
funéraire de Portneuf-sur-Mer de 19h à 22h le vendredi 29 mai 2015.
Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9 h.
À Forestville, 4½ et 3½,
non-fumeur, enquête de
crédit au appartement Marc
Tremblay. Tél.: 418 587-4330
ou 418 587-3900
À Forestville grand 4 ½, non
chauffe non meuble non
éclaire, 2½ meublé, situé sur
la rue Payette. Libre 1er juillet info 418 587-6567
Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie
reçus lors du décès de M. Jean-Claude Fortin, demeurant à Chicoutimi,
autrefois de Tadoussac, survenu le 15 mai 2015, son épouse Auror
Brisson, ses enfants : Johanne, Michel et Dany ainsi que ses
petits-enfants, frères, sœurs et famille, remercient tous les parents et
amis qui ont témoigné des marques de condoléances soit par offrandes
de messes, cartes de sympathie et affiliations de prières.
Que chacun de vous trouve l’expression de notre reconnaissance et
considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.
À Forestville, 5½ et 4½, non
chauffé, non éclairé, non
meublé, libre le 1er mai,
pour info : 587-2605
Réunion
JEUDI 20H
Centre
N.A. Labrie
691,
Jalbert
ANONYMES
1-800-463-0162
À Forestville, 3½ semimeublé ou non meublé, non
chauffé, non éclairé, déneigé,
service de buanderie, libre le
1er juin, personne sérieuse
seulement, pas d’animaux.
350$/ mois, Info: 418 5872542
RECHERCHE LOGEMENT,
entre les Escoumins et BaieSte-Catherine pour début juin.
Daniel au (450)670-3899
ou encore au dada148@
hotmail.ca
À Forestville, 3 ½ à louer,
entièrement meublé, non
chauffé, non éclairé, libre le
1er juillet très propre, avec
balcon. Pour info 418
587-3998
Aux Escoumins, 4 ½ et 3 ½,
semi-meublés, libre immédiatement. Info : 418 233-2726
ou 418 233-3636
Aux Escoumins, 3 ½ à louer,
chauffé-éclairé, libre le 1er
juillet. Pour info : 418 2332544 le jour et 418 233-4148
le soir.
Aux Escoumins, 4 ½, non
chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, libre le 1er
juillet, 510$ par mois.
Référence demandé. Info :
418 233-3336
Aux Escoumins, 4 ½, et
grand 5½ Info : 418 233-2490
le jour et 418 233-2703 le soir
Maison à louer
Aux Escoumins, Maison
mobile à louer, situé au 2,
rue Ar naud, 2 chambres à
coucher, non chauffé, non
éclairé 525$/ mois, info : 418233-2520
Chalet à louer
Situé sur le bord du fleuve,
à Colombier, près de
Forestville. Semaine ou fin de
semaine, idéal pour la chasse, randonnée motoneige,
vacances d’été. Réservez tôt.
Tél. : 418 565-3026
Colombier (Village) 526-A,
Pr incipale, 5½ à l’étage,
chauffé, éclairé, 725$/mois.
Également loft, 1800 pi²,
meublé, saisonnier ou occasionnel. Locataire qualifié.
Contactez
Rober t
au
418 623-5222 ou cell. 418
955-2284
Local commercial à louer
Local commercial, situé aux
31 routes 138 ouest à
Forestville, salle de conférence, salle de bain, dinette,
très bien situé. Info : 418
587-2090 # 200
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
Maisons à vendre
Voiture / camion
Maison à vendre à Forestville,
tout près des écoles, avec
garage 24 x24. 5 chambres à
coucher, 2 salles de bain,
grand terrain clôturé. Pour info :
Alain au 418 297-6508
MAZDA CX-7, 2011, 48
000km, couleur noir, 4 cylindres, automatique. 17 000$
Pour info : 418 587-2133
Maison mobile à vendre,
situé au 28 r ue Vincent,
Forestville. Deux chambres,
14 x 60 .22 000$ négociable.
Info : 418 589-2228 ou 418
297-0183
Maison à vendre à Forestville,
situé au 225, rue Verreault,
avec garage, 3 chambres à
coucher, 2 salles de bain,
grand terrain, chauffage au
bois et électrique. Pour info :
418 587-8640 ou 581
623-0725
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2015-05-28 (jeudi)
HAE
05:33
11:32
17:40
(m)
1.4
3.1
1.3
2015-05-29 (vendredi)
HAE
(m)
00:07
3.4
06:30
1.2
12:27
3.1
18:25
1.2
(pi)
4.6
10.2
4.3
(pi)
11.2
3.9
10.2
3.9
2015-05-30 (samedi)
HAE
(m)
00:52
3.6
07:15
1.1
13:13
3.2
19:05
1.1
(pi)
11.8
3.6
10.5
3.6
2015-05-31 (dimanche)
HAE
(m)
01:32
3.9
07:55
0.9
13:55
3.4
19:43
0.9
(pi)
12.8
3.0
11.2
3.0
2015-06-01 (lundi)
HAE
02:09
08:33
14:34
20:21
(m)
4.1
0.7
3.5
0.8
(pi)
13.5
2.3
11.5
2.6
2015-06-02 (mardi)
HAE
(m)
02:45
4.3
09:11
0.5
15:12
3.6
21:00
0.7
(pi)
14.1
1.6
11.8
2.3
2015-06-03 (mercredi)
HAE
(m)
03:22
4.4
09:50
0.4
15:52
3.7
21:40
0.6
(pi)
14.4
1.3
12.1
2.0
www.niveauxdeau.gc.ca
SUZUKI Swift, 2006, en très
bonne condition. Tél 418 5895438
Chevrolet ASTRO 1999,
mini-van, 800$ Info: 418
587-2187
FORD Ranger 2003, V6, 4l,
4x4, King cab, très propre,
automatique, 165 000km,
moteur défectueux mais
réparable. Peut-être aussi
vendu pour les pièces
presque neuves. Démarreur à
distance.
1300$
418
238-2782
CHRYSLER Sebring, 2003,
automatique, 4 por tes,
mécanique A-1, 175000km, ,
moteur 2.4, taming bell
changé, pneus d’hiver, 1800$
négociable. Tél 418 295-5004
/ 418 589-9687
Moto
HONDA Shadow ACE, 2003,
750, très beau look, viens
avec beaucoup d’accessoire.
3000$ Info 418 587-8971
VTT
VTT Kawasaki 2007, 360cc,
4X4,
treuil, pare-br ise,
2400km, 3500$. Tél 418 2964829
Divers
PNEU, 205/55R16, état neuf
300$ et mag de Mazda 100$
Info 418 587-4332
Quatre pneus à vendre
195/50/R16 monté sur MAG
mazda 2001, 175$ Info : 418
587-2779
Bois de construction à vendre, 2 x 4 x 8 et 2 x 6 x 8.
Pour info : 418 565-3573
Remorques de tous genres,
réparation. Pièces et accessoires de roulotte. Pièces,
composantes, quincaillerie,
freins, suspension et fabrication d’essieux. Accessoires
véhicules récréatifs. Catalogue en ligne www.transcam.ca Équipement TransCam. Tél. : 418 589-3379
Chauffe-piscine au bois sans
fumée L.S. Bilodeau; augmente température 10 à 15
degrés/jour ; pour villes/villages.
Équipements
d’érablières, chaudières et
fournaises. LS Bilodeau division QC, à Neuville en août.
lsbilodeau.com
1-888557-4767
Mario
Perron
Ar tisan
Ébéniste Inc. Kit d’escalier
bois franc ou métal prêt à
assembler Composantes
d’escalier www.mar ioperronartisanebeniste.com 418
457-3224
Joanne Tremblay
CREDIT700.CA Prêt jusqu’à
750$. Aucune enquête de
crédit.
1-855-527-4368.
Appliquez
en
ligne.
www.credit700.ca
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h
le # (carré) 3993. Pour les voir
et mieux les connaitre :
www.MediumQuebec.com
Rencontre
Adam et Ève. Nudisme, gens
libérés, chalets à louer, VR
bienvenus. Brochure. Tel: 819336-4320. Festival Country
Sexy 18 -24 juin, Fantasme
16-21 juillet. Carnaval de Rio
23-28 juillet. Festival Érotique
30 juillet-4 août. Échangiste.
www.camping-adam-eteve.com
SUIVEZ-NOUS
sur Facebook
Journal
Haute Côte-Nord
Astrologie
Medium Québec, le service
de voyance #1 au Québec,
change de numéros , les
meilleurs voyant(e)s du
Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.
Depuis votre cellulaire, faites
Offre de service
EMPLOI- Gardienne à domicile recherchée. Temps plein à
partir d’octobre pour s’occuper de 2 jeunes enfants,
salaire à discuter, me contacter au 418 609-5054
HOMME À TOUT FAIRE, à
votre ser vice. Tondre la
pelouse, peinturer votre patio
, balayer la cours, tout ce que
vous avez besoin de faire
chez vous ; je le fait ! Info 418
587-1392 ou 418 587-3700
Tireur de joints et peintre, 25
ans d’expérience, RBQ 24034241-50. Demandez Magella.
Tél. : 418 293-9420
Accédez au programme clé en
main. Route de distributrices
automatiques. Produits de
grande consommation. Clientèle
fournie par la compagnie. Oui
c’est rentable. Informez-vous
maintenant. 514-439-2212
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Directeur général
des ventes
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
Bois à vendre 4x4x8 (3
cordes)/ 105$, Pin à vendre,
billot de 8’x6’’, 15$ chaque,
Info : 418 565-3343
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
Pierre Delaunay
20 mots et moins 6 $
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
Ghislain Tremblay
Directeur des ventes
Optimum
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
Marque
Honda
Arctic Cat
Arctic Cat
Honda
Honda
Arctic Cat
Honda
Yamaha
Type
VTT
VTT
VTT
VTT
VTT
VTT
TRX
VTT
Modèle
NDU
VETRX350TE
TRV 400
TRV 550 EPS
TRX 500 FM
NDU
VE420FA
500 Auto
500 FEPS
Kodiak 400
Année
Prix
2001
2010
2011
2010
2014
2004
2012
2003
1 795 $
4 495 $
6 495 $
4 995 $
6 495 $
3 495 $
6 495 $
2 795 $
Obtenez les meilleurs prix !
Passez nous voir !
av i s - e m p l o i s
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
AVIS DE CONVOCATION
__________________________
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE ANNUELLE
du comité Action Jeunesse
Le 7 juin
à la maison des jeunes des Escoumins
Prenez avis que l’Assemblée générale annuelle de la Corporation CoNVERjaNCE
Manicouagan sera tenue le mardi, 16 juin 2015 à 17h00.
766, rue Bossé, Baie-Comeau
En plus des points de formalité, l’ordre du jour comportera les sujets suivants :
• Présentation du rapport d’activité
• Présentation du rapport financier
• Nomination d’un vérificateur
• Élection des administrateurs
Pour des informations, contacter le 418-589-6566.
Merci de confirmer votre présence avant le 9 juin 2015 à 16h00.
Cet avis est donné par le conseil d’administration le 27 mai 2015.
2, rue de La Croix
10h30 à 13h00
Portes ouvertes et visite de la maison
AVIS PUBLIC
Assemblée
générale
annuelle
Association de hockey mineur
des Escoumins
Le lundi 9 juin 2015 à 19h
Au Centre sportif
Charles-Édouard-Boucher
Tous les membres
sont convoqués
Nous vous attendons
en grand nombre !
13h00 à 15h00
Assemblée Générale Annuelle
Ensuite, nous nous déplacerons vers
le Skate Parc où nous tiendrons le
kiosque de restauration rapide lors
de la Tournée EXO.
Merci de venir
encourager nos jeunes!
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DU COMITÉ DES BÉNÉVOLES
DES ESCOUMINS
mercredi le 3 juin
à 10h45
à la salle de la Fadoq
Bienvenue à tous !
Assemblée Générale Annuelle
de la popote roulante
Les Délices Maison
Le 1er juin 2015 à 14 h
au 221, rue St-Marcellin Est
Les Ecoumins
Bienvenue à tous
Assemblée Générale
Annuelle
de la Maison des
jeunes de Colombier
mardi le 9 juin à 19h
au petit loisir
de Colombier
Bienvenue à tous !
OFFRE D’EMPLOI
Groupe de recherche et d’éducation
sur les mammifères marins (GREMM)
ADJOINTE À LA DIRECTION
Définition de tâches
• Réception téléphonique, courriel/colis/télécopies
• Gestion des commandes et de l’inventaire (papeterie)
• Gestion de dossiers
• Saisie des données comptables
(factures et numérisation) et dépôt des chèques
• Traitement de la paie et des cessations d’emplois
• Autres tâches reliées à l’emploi
Aptitudes requises
• Polyvalence
• Professionnalisme
• Sens de l’initiative
• Capacité à travailler sous pression
• Maîtrise du français et bonne connaissance de l’anglais
• Connaissance du logiciel Acomba
• Expérience en secrétariat et/ou commis de bureau
Horaire :
Salaire :
Lieu de travail :
semaine de 40 h, début mai à fin novembre
selon notre échelle salariale
Centre d’interprétation des mammifères marins (CIMM)
de Tadoussac
Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 juin
aux soins de Patrice Corbeil, GREMM, 108 de la Cale Sèche, C. P. 223,
Tadoussac, Qc. G0T 2A0, Télécopieur : 235-4325
[email protected]
Avis public est, par la présente donné, par la soussignée, secrétaire générale,
que la Commission scolaire de l'Estuaire adoptera, lors de sa réunion ordinaire
du 16 juin 2015, son budget 2015-2016 de fonctionnement, d’investissement
et de service à la dette.
La séance du conseil des commissaires se tiendra à compter de 19 h 00 au
centre administratif de la Commission scolaire de l’Estuaire situé
au 771 boulevard Jolliet à Baie-Comeau.
Les personnes désirant obtenir plus d’informations sont invitées à
communiquer avec la soussignée au numéro de téléphone suivant :
418-589-0806 poste 4826 ou en s'adressant directement au centre administratif.
DONNÉ à Baie-Comeau, ce 27e jour du mois de mai deux mille quinze.
Chantal Giguère,
Secrétaire générale
BUREAU COMMERCIAL
ET ENTREPÔT À LOUER FORESTVILLE
ÉDIFICE JOURNAL HAUTE-CÔTE-NORD
31 ROUTE 138 OUEST
•
•
•
•
•
Bureau
Salle de conférence
Salle de détente
Meublé au complet
Salle de bain privé
38 ROUTE 138 OUEST
•
Bureau d’une superficie de 375 pi2
avec possibilité d’agrandissement
ou d’entrepôt adjacent
• Salle de bain
• Édifice déjà beaucoup fréquenté puisque
les entreprises suivantes y sont établies :
SEMO Côte-Nord, Desmeules auto
et salon de coiffure Daphnée.
Pour plus d’information,
Luc Brisson au 418 587-2090 poste 202
(laisser message si absent) ou
Joanne Tremblay aux 418 587-2090 postes 200
Connaissez-vous vos transports?
PHOTO: THINKSTOCK
QUI SUIS-JE?
1. Créé en 1912, je suis l’ancêtre du ministère des Transports
du Québec.
2. Je suis une compagnie de transport créée le 6 juin 1919.
Aujourd’hui, j’emploie plus de 24 000 cheminots au Canada
et aux États-Unis. J’exploite le plus grand réseau ferroviaire au
Canada et le seul réseau transcontinental en Amérique du Nord.
5. Faux. Plus de 10 com pa gnies de
che min de fer et 1935 kilo mè tres de
voies fer rées, soit plus de 29 % du
réseau ferroviaire québécois, relèvent
de la compétence du Québec.
VRAI OU FAUX?
4. Vrai (16 192 kilomètres).
5. Le réseau ferroviaire du Québec relève uniquement du
gouvernement fédéral.
RÉPONSES
1. Le ministère de la Voirie du Québec.
4. Au Québec, plus de 16 000 kilomètres de routes sont réservées
au camionnage.
2. La Compagnie des chemins de fer
nationaux du Canada, le CN.
3. Le Canada compte environ 500 000 kilomètres de routes.
3. Faux. Il y a près de 900 000 kilomètres
de routes au Canada, ce qui permettrait
de faire 22 fois le tour du monde.
L’industrie du transport est
essen tiel le au déve lop pe ment économique du Québec
et du Canada : le transport
des personnes et des marchandises, qu’il soit routier,
fer ro viai re, mari ti me ou
aérien, génè re en effet des
cen tai nes de milliers
d’emplois. Et même si vous
n’évo luez pas dans ce
secteur, vous bénéficiez de
ses acti vi tés cha que jour
lors que vous pre nez votre
voiture ou le train pour aller
tra vailler ou que vous
consommez des fruits exotiques ou du café. Mais connais sez-vous bien cette
indus trie si impor tan te?
Voici quel ques ques tions
pour vous mettre au défi!
DEP SOUDAGE-MONTAGE
Nom de l’entreprise : Les Crabiers du Nord inc.
À Baie-Comeau
LOI SUR L’ÉQUITÉ SALARIALE
AVIS D’AFFICHAGE
Des résultats des étapes 1 et 2 du programme d’équité salariale
Le Premier affichage daté du 22 avril 2015 est amendé par l’ajout de
catégories d’emplois, suite à des discussions avec la Commission de l’équité
salariale. Ainsi, les résultats des étapes 1 et 2 du programme d’équité
salariale dans l’entreprise seront affichés le 27 mai 2015 pour une durée de
60 jours dans un Premier affichage amendé.
Les moyens pour en prendre connaissance sont :
-
Babillard du bureau administratif de l’entreprise
Babillards des deux salles de pause de l’usine
Pour obtenir les affichages du programme d’équité
salariale par la poste ou par courrier électronique,
SVP adressez votre demande au 418-238-2132, poste 2
Pour obtenir plus d’information sur la Loi sur l’équité salariale, les
obligations qu’elle comporte et les recours qu’elle prévoit, communiquez
avec la Commission de l’équité salariale ou visitez son site Web :
Commission de l’équité salariale
200, chemin Sainte-Foy, 4e étage
Québec (Québec) G1R 6A1
Téléphone : 418 528-8765 ou, sans frais, 1 888 528-8765
Site Web : www.ces.gouv.qc.ca
DEP SOUDAGE-MONTAGE (5195)
Dernière chance pour vous inscrire
Début des cours le 1er juin 2015
Formation intensive menant à un diplôme d’études professionnelles
Pour vous inscrire ou connaitre votre admissibilité,
consultez le site www.srafp.com ou en communiquez au :
418 589-0875 poste 3002.
Remue-méninges
SUDOKU
Vous devez remplir toutes les cases vides en
plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par
ligne, une seule fois par colonne et une seule fois
par boîte de 9 cases.
MOT CACHÉ
Grille n°389
RÉPONSE DU N° 388
A
ÂGE
AGRÉMENT
AMIS
AMUSANT
AMUSEMENT
AMUSER
ATTRAPER
AVRIL
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus
foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte
pour vous aider.
B
BÊTISE
BIEN
BLAGUE
NE PAS OUBLIER:
vous ne devez jamais répéter plus d’une fois
les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même
colonne et la même boîte de 9 cases.
C
CHICANE
COLÈRE
COMÉDIE
COMIQUE
COUPABLE
CRI
CROIRE
D
DIVERTIR
DRÔLE
DRÔLERIE
DUPÉ
E
ÉCLAT
EFFET
ENFANT
ENFANTILLAGE
ÉTAT
F
FARCE
FARCEUR
FÊTE
FIXÉ
GAG
GAIETÉ
GAMIN
P
SOURIRE
SURPRISE
NIAISERIE
H
HABILE
HUMEUR
I
IMAGINATION
J
JEU
JOUER
JOURNÉE
M
N
RIRE
RISÉE
RUSÉ
MOQUEUR
MUNIR
G
PERSONNE
PEUR
PIÈGE
PLAISANTERIE
PLAISIR
POISSON
PREMIER
PRENDRE
R
MENTEUR
MOQUERIE
THÈME : POISSON
D’AVRIL / 10 LETTRES
S
T
TANNANT
TÉLÉPHONE
TOURS
TRADITION
TROMPERIE
TRUCS
RÉUSSIR
RICANER
RICANEUR
RIDICULE
HOROSCOPE
SEMAINE
SEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 2015
Signes chanceux de la semaine : Poissons, Bélier
et Taureau
BÉLIER
(21 mars - 20 avril)
Vous vous retrouverez avec de nombreuses
responsabilités professionnelles et familiales. Si
vous avez de jeunes enfants, vous vous impliquerez activement dans leurs activités scolaires.
TAUREAU (21 avril - 20 mai)
Il est grand temps de planifier vos prochaines
vacances. Il ne serait pas étonnant que vous
deviez prendre en considération de nombreux
détails, surtout si vous partez en groupe.
GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)
Il y a de l’émotion dans l’air! Peut-être s’agit-il
d’un changement assez drastique, un
déménagement par exemple. Vous aurez besoin
de rebâtir certains éléments afin de vous
appuyer sur des bases solides.
CANCER (22 juin - 23 juillet)
Votre relation amoureuse occupera une bonne
partie de votre attention au cours de la
semaine. Vous vous accorderez du temps de
qualité, notamment pour planifier un bel avenir
ensemble.
SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : TAQUINERIE
MOTS CROISÉS
no. 389
HORIZONTALEMENT
1- Débauchant (se).
2- Saillie. – Maladie cryptogamique des plantes.
3- Te portes. – Port du Luxembourg.
4- Ce qui fait qu’un individu est lui-même et non
un autre. – Ce qui est à la base.
5- Pronom indéfini. – Lancer, proférer.
6- Chipie. – Recueil de bons mots. – Personnel.
7- Opéra en 3 actes de Rossini. – Rivière d’Alsace.
8- Ville de la Perse ancienne. – Langage enfantin.
9- Gamme. – Inefficaces.
10- Commune de Belgique. – Pourvus de crochets.
11- Évertuer (s’).
12- Ville d’Italie. – Le nez.
Grosse montre de gousset de forme bombée.
7- Teindra en une couleur brun rouge clair. –
Conféra un caractère sacré à.
8- Brutalement. – Étoffe d’une seule couleur. –
Habitudes inconscientes.
9- Arrêtée du fait de l’absence du vent.
10- Décision rendue par une juridiction supérieure. – Sortira du lit.
11- Possessif. – Possessif.
12- Doublée. – Arbres des forêts tempérées. –
Neuf.
SOLUTION no. 388
VERTICALEMENT
1- Fantaisie débridée.
2- Amaigrissement extrême.
3- Organes quelconques. – Unité monétaire.
4- Personnel. – Sujet à. – Gamme.
5- Prénom masculin. – Drap de laine.
6- Arbrisseau grimpant des forêts tropicales. –
VIERGE
(24 août - 23 septembre)
Vous vous démarquerez significativement au
sein d’un groupe ou de l’entreprise pour laquelle vous travaillez. Vous serez fier de cet exploit
plutôt audacieux.
BALANCE (24 septembre - 23 octobre)
Vous déciderez en toute spontanéité de vendre
ou d’acheter une propriété. Vous trouverez un
endroit qui conviendra parfaitement aux
besoins de toute la famille.
SCORPION (24 octobre - 22 novembre)
Vous n’êtes pas la personne qui s’exprime le plus
ouvertement, mais tout ce que vous dites est
toujours bien réfléchi. Cela fera une grande différence aux yeux de bien des gens.
SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre)
Il y aura un peu de magasinage à faire. Ne vous
gênez pas pour négocier les prix : vous parviendrez à trouver de bonnes conditions de remboursement pour un prêt hypothécaire, par
exemple.
CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier)
Il y a de l’action en perspective, et vous mettrez
en marche la plupart des idées qui vous
inspirent. N’oubliez pas : c’est d’abord avec des
rêves que l’on accomplit de grandes choses.
Pour tous vos besoins en publicité
Communiquez dès maintenant avec
Luc Lapointe
418-587-2090 poste 203
LION
(24 juillet - 23 août)
Épicurien de nature, vous pourriez avoir une
tendance naturelle à l’embonpoint. Vous serez
sûrement sensible à cette réalité et vous suivrez
un régime sévère quoique très efficace.
Courriel:
[email protected]
VERSEAU (21 janvier - 18 février)
Vous pourriez être fortement ralenti par des
soucis de santé ou une fatigue accumulée. Peutêtre qu’un de vos proches aura besoin de vous.
Prenez aussi un peu de temps pour vous.
POISSONS (19 février - 20 mars)
Bien que vous soyez un être solitaire, il n’en
demeure pas moins que vous aimez être
entouré de vos proches. Vous élargirez également votre cercle social pour les mêmes raisons.
Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **, +. Les off res de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1er mai 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat.
Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant
pour les détails et conditions. ‡ Les prix d’achat annoncés s’appliquent aux modèles Jeep Cherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E), respectivement : 24 995 $/21 995 $/15 495 $/39 995 $. Les prix d’achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant,
une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont off ertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 2 500 $ est applicable sur le modèle Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK). Une remise au comptant de 3 750 $ est applicable sur le modèle Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D). ± Les taux de
financement à l’achat à partir de 0 % jusqu’à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2015), à partir de 0 % jusqu’à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2015, Jeep Patriot 2015 et Jeep Grand Cherokee 2015) et à partir de 3,49 % jusqu’à 96 mois (modèles Jeep Wrangler 2015, Jeep Patriot 2015 et Jeep Grand Cherokee 2015) sont off erts aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement
auto TD et sont applicables sur les modèles Jeep 2015 sélectionnés susmentionnés. Exemples : Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74 + 24A) avec un prix d’achat de 24 995 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 192,27 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 24 995 $. Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015
(MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 21 995 $/15 495 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 281,99 $/198,65 $, des frais de crédit de 0 $/0 $ et une obligation totale de 21 995 $/15 495 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 39 995 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à
36 paiements mensuels de 1 110,97 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 39 995 $. Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D) avec un prix d’achat de 21 995 $/15 495 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 121,25 $/85,42 $, des frais de crédit de 3 225 $/2 272,36 $ et une obligation totale
de 25 220 $/17 767,36 $. Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prix d’achat de 39 995 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 478,08 $, des frais de crédit de 5 900,68 $ et une obligation totale de 45 895,68 $. ** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 (KLJH74 + 25E + MYA) montré, incluant un boni au comptant de 1 000 $
(déduit du prix négocié après l’application des taxes) : 33 550 $. Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 (JKJS72 + 23R + RHB) montré, incluant une remise au comptant de 2 500 $ : 37 675 $. Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remise au comptant de 5 000 $ : 28 145 $. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 (WKJT74 + 23R) montré : 64 850 $.
Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture). Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels. Les modèles montrés peuvent diff érer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada. + Remise au comptant applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee 2015 neufs sélectionnés équipés du moteur
V6 EcoDiesel de 3,0 L, disponible uniquement sur les modèles Overland et Summit : 4 995 $. Cette remise est déduite du prix négocié avant l’application des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour obtenir les détails et conditions. § Affirmation basée sur le segment des petits utilitaires sport 2014 de Ward’s et le segment des VUS compacts selon Chrysler, incluant les Jeep Compass, Jeep Patriot, Chevrolet Trax, Mitsubishi Outlander
Sport, Kia Sportage, Hyundai Tucson, et Volkswagen Tiguan. † Selon les segments des utilitaires multisegments sport de Ward’s et le prix de détail suggéré par le fabricant pour les modèles de base. ® Jeep est une marque déposée de FCA US LLC utilisée sous licence par FCA Canada Inc. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • Dodge • Jeep® • RAM
24 995 0
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.
NOUVEAU
O
15 495
À PARTIR DE :
LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT
ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
% DE FINANCEMENT
$
‡
DISPONIBLE
À PARTIR DE :
$
21 995
FINANCEMENT À
L’ACHAT À PARTIR DE :
86$
@ 3,49%
AUX DEUX SEMAINES
À PARTIR DE :
39 995
LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR.
OU PASSEZ AU MODÈLE
SUMMIT ET OBTENEZ
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC
‡
$
‡
OU CHOISISSEZ
$
‡
ET PROFITEZ
JEEP CHEROKEE SPORT 2015
OU CHOISISSEZ
À PARTIR DE :
OU CHOISISSEZ
L’ÉVÉNEMENT
LES CONDUIRE
FINANCEMENT
À L’ACHAT À PARTIR DE :
NOUVEAU
%±
JUSQU'À
60 MOIS
ET AUCUN ACOMPTE
Prix de départ du modèle
Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 montré : 33 550 $**
±
SUR NOTRE GAMME DE VÉHICULES LÉGENDAIRES JEEP 2015
JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015
LE VÉHICULE TOUT-TERRAIN LE PLUS COMPÉTENT
DE SA CATÉGORIE §
FINANCEMENT À
LE PRIX INCLUT 2 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.
POUR 96 MOIS
122$
@ 3,49%
±
AUX DEUX SEMAINES
FINANCEMENT À
479$
@ 3,49%
MOIS
±
FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Rubicon 4X4 2015 montré : 37 675 $**
JEEP PATRIOT SPORT 2015
LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS †
±
±
POUR 96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.
Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 28 145 $**
JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015
± PAR
±
POUR 96 MOIS
FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS
SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.
Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 850 $**
MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$
jeep.ca/offres
sports
Des élèves de la poly des Rivières participent au Défi AlterGo
Forestville – Une remise officielle
de médailles devant l’ensemble
des élèves de la polyvalente des
Rivières de Forestville a eu lieu
le 15 mai dernier, afin de souligner
l’exploit de quatre élèves du
groupe d’adaptation scolaire qui
ont participé, du 27 au 30 avril
dernier, à la 32 e édition du
Défi sportif AlterGo de Montréal,
un événement d’envergure
internationale qui rassemble
plus de 5 000 athlètes de partout
dans le monde présentant des
limitations
fonctionnelles
diverses.
SHIRLEY KENNEDY
C’est sous les applaudissements
de leurs pairs et membres du
personnel que Mike-Kenny
Tshernish(médaille de bronze au
saut en longeur sans élan),
Élianne Lacasse (médaille
d’argent au saut en longueur sans
élan), Amélianne Savard (médaille
d’argent au mini marathon de
1 km) et Gabriel Bouchard
(médaille d’or au mini marathon
de 1 km) ont été invités à monter
sur le podium pour recevoir la
médaille immortalisant leur performance.
Expérience extraordinaire
Supervisé par les enseignants
Myriam Cardinal et Dave
Delaunay de même que l’éducatrice spécialisée Katie Chénard,
ce projet de grande envergure a
nécessité plusieurs mois de
préparation et une importante
recherche de financement afin de
permettre aux élèves de vivre une
expérience extraordinaire.
À
l’entraînement
depuis
l’automne, les élèves forestvillois
ont ainsi pris part aux compétitions en athlétisme et plus précisément dans trois disciplines,
soit le sprint de 60 mètres, le saut
en longueur sans élan et le mini
marathon d’un kilomètre. Pour
Ariel Jourdain, qui se déplace
quotidiennement en fauteuil
roulant, deux disciplines étaient
au programme lors du Défi, soit
un parcours à obstacles en
fauteuil électrique ainsi que le
lancer du poids.
Outre le volet sportif, qui
regroupait quelque 4 000 jeunes
représentant une centaine
d’écoles de 12 régions du
Québec, cette participation au
Défi AlterGo a également permis
aux représentants de la polyvalente des Rivières de prendre part
à des activités plus culturelles
comme la visite guidée du Centre
Bell, le Biodôme et le Musée
Grévin, qui ont grandement plus
aux jeunes dont certains en
étaient à leur première visite dans
la Métropole.
Les jeunes et les organisateurs de
ce projet ont par ailleurs profité de
la remise publique du 15 mai pour
remercier les quatre principaux
partenaires financiers ayant
contribué à la concrétisation de
leur rêve, soit la Fondation de la
Commission scolaire de l’Estuaire,
le Club Lions de Longue-Rive/
Portneuf-sur Mer/Foresville/Colombier,
l’Association régionale pour les
loisirs des personnes handicapées de la Côte-Nord et le
député de René-Lévesque,
Marjolain Dufour.
Les héros du jour à la poly des Rivières : Amélianne Savard, Élianne Lacasse,
Gabriel Bouchard et Mike-Kenny Tshernish.
Les jeunes posent en compagnie des accompagnateurs, du représentant de la
Fondation de la Commission scolaire de l’Estuaire, Simon Thériault et des
représentants du Club Lions, Jeannot Tremblay et Nadine Gagné.
LORSQU’ON EST BIEN CONSEILLÉ…
Faire de la publicité
n’est pas un casse-tête
1
Vous rencontrez
NOTRE REPRÉSENTANT;
discutez de
2 Vous
VOTRE SITUATION;
établissez
3 Vous
VOS BESOINS;
prépare avec vous
4 IlUN
PLAN D’ACTION;
publicité est PUBLIÉE
5 Votre
DANS LES 6 000 EXEMPLAIRES
hebdomadaires de notre journal.
Les sports
Challenge des Régions à Terrebonne
Une dernière compétition à l’image de la saison
Forestville – Le Club de gymnastique l’Envol de Forestville
était représenté par 9 gymnastes lors du Challenge des
Régions de Terrebonne tenu du
15 au 17 mai dernier. En guise
de dernière compétition, celle-ci
fut à l’image de la saison :
satisfaisante et prometteuse.
SHIRLEY KENNEDY
Parmi les gymnastes de la
catégorie Tyro de base, celles-ci
en étaient toutes à leur première
expérience de compétition provinciale. Maïna Roussell a obtenu
une 23e position au saut sur 51
gymnastes tandis qu’Ariane
Mazerolle a participé au sol,
Layna Pilot-Grégoire au total des
appareils, Ariane Gagnon a très
bien fait au sol, à la poutre, au
tumbling et au trampoline alors
qu’Élise Ross figurait aux barres.
Dans la catégorie Tyro avancé,
Rosalie Belisle a participé au total
des appareils. Sa meilleure
performance est au saut avec une
17e position sur les 49 gymnastes
de sa catégorie.
Dans la catégorie Novice sénior
de base, Alexandra Savard était
inscrite au total des appareils. Sa
meilleure performance est
au tumbling avec une 20e position
sur les 47 concurrentes. Anne
Hurtubise a participé aux barres et
au trampoline. Cette dernière a
bien failli se mériter un ruban au
trampoline en obtenant la 10 e
position sur les 46 gymnastes de
son plateau.
Maïna Roussel, Ariane Mazerolle, Layna Pilot-Grégoire, Ariane Gagnon et Élise Ross.
Dans la catégorie Sénior avancé,
Myriam Nadeau est la seule
gymnaste qui est revenue avec le
ruban de la 5 e position au
trampoline sur les 37 gymnastes
présentes. Outre cette position au
trampoline, Myriam a obtenu une
10e position au sol, une 12e au
tumbling, une 14e à la poutre pour
terminer 14 e au classement
général. Les entraîneuses qui
accompagnaient les 9 gymnastes
de l’envol, Véronique Desrochers
et Nancy Therrien, sont bien fières
des performances de leurs
protégées.
Alexandra Savard et Anne Hurtubise faisaient partie de la catégorie Novice sénior
de base.
Rosalie Bélisle a pris part au Challenge des Régions dans la catégorie
Tyro Avancé.
Des pêcheurs en herbe en action à Sacré-Cœur
(S.K.) – Sacré-Cœur - Le 5 juin
prochain, la Zec Chauvin
accueillera 16 jeunes filles et 21
garçons pour une journée d’initiation à la pêche dans le cadre
d’activités du programme Pêche
en herbe. Initié par la Fondation
En compagnie des entraîneuses Véronique Desrochers et Nancy Therrien, de la faune du Québec pour
Myriam Nadeau de la catégorie Sénior avancé.
favoriser la relève à la pêche, ce
programme reçoit la collaboraRandonnée du
tion duministère des Forêts, de la
Club Quad Haute-Côte-Nord
Faune et des Parcs (MFFP), et le
Au profit d’Opération Enfant Soleil
soutien financier de son principal
partenaire, Canadian Tire.
Samedi 6 juin
Selon l’enseignante Nada
Coût : 15 $ / Quad
Deschênes, responsable de l’acti-
(Déjeuner et dîner non inclus)
vité, l’événement organisé par la
Zec Chauvin et l’école Notre-Dame
du Sacré-Coeur a été sélectionné
parmi les projets offrant le meilleur
encadrement et les meilleures activités de formation auprès des
jeunes adeptes de la pêche. Avec
l’autorisation du MFFP, chaque
jeune recevra un certificat Pêche en
herbe qui lui tiendra lieu de permis
de pêche aux espèces autres que le
saumon atlantique jusqu’à ce qu’il
atteigne 18 ans. La Fondation de la
faune remet également à chaque
jeune une brochure éducative « Moi
je pêche avec … Guliver ! » et un
ensemble de pêche pour débutant.
La Fondation compte rejoindre cette
année environ 17 000 nouveaux
adeptes, notamment par l’entremise
des organismes locaux qui prennent
en charge la journée de Pêche en
herbe, qui inclut une formation sur la
pêche, la sécurité, la réglementation
ainsi que sur l’habitat et la biologie
du poisson, suivie d’une activité de
pêche supervisée.
Depuis sa création en 1997, le
programme Pêche en herbe a
permis d’initier plus de 200 000
jeunes.
Activité ouverte aux membres et non membres
Championnat regional scolaire d’athlétisme
• 7 h Déjeuner au Domaine du Bois Rond de Forestville
• 9 h Départ du Domaine du Bois Rond
• Dîner hot-dogs à 1 $ au camping de Portneuf-sur-Mer
Le dernier sprint de la saison
5 à 7 au Domaine du Bois Rond
Merci de confirmer votre présence avant le 3 juin
à M. Yvan Maltais au 418 238-2720
(S.K.) – C’est les 30 et 31 mai
prochains à la piste Guillaume
Leblanc de Sept-Iles que se tiendra le dernier championnat
régional scolaire d’athlétisme de
la saison. Ce sont plus de 450
athlètes en provenance de
l’ensemble des écoles de la
région, soit de Tadoussac jusqu’à
Blanc-Sablon en passant par
Fermont, qui seront au rendezvous qui se tient en collaboration
avec les Jeux du Québec
régionaux.
sports
Programme de hockey printanier AAA
Le Drakkar se couvre de gloire au Tournoi de Châteauguay
Composée de hockeyeurs nés au
cours des années 2000 et 2001,
la troupe régionale a, du même
coup, réalisé une grande première
avec la conquête convoitée dans
leur division. Intraitables avec un
bilan parfait de 6-0, les protégés
de l’entraîneur en chef JeanPhilippe Claveau ont enregistré un
tout premier triomphe depuis la
création de ce programme AAA
dans la région.
Les patineurs du Drakkar n’ont
pas été longs à afficher leurs
couleurs avec quatre victoires
consécutives, par des marques de
3-1, 7-6, 6-1 et 6-1, au cours de la
ronde préliminaire.
Qualifiés pour la demi-finale, les
Nord-Côtiers ont poursuivi sur leur
lancée face aux Bulldogs de
Québec, qui n’y ont vu que du feu
dans ce jeu blanc de 5-0 crédité
au gardien de but William
Gaumond. Vincent Cloutier a
dirigé l’attaque des siens avec un
doublé.
Confrontés aux hockeyeurs du
Rocket (Charbonneau) de
Châteauguay lors de la grande
finale, les joueurs de la région ont
su faire preuve de sang-froid
avant d’inscrire ce gain très serré
de 3-2.
Franco Beaudoin, Vincent Cloutier
et Jean-Philip Lavoie ont fait
bouger les cordages dans cette
victoire historique. Devant le filet,
William Gaumond (il a accordé
seulement quatre buts en quatre
parties) a de nouveau répondu à
l’appel.
Autres équipes
Impliquées dans leur programme
printanier depuis quelques
semaines, les quatre équipes
régionales du Drakkar se
démarquent de plus en plus sur la
scène élite provinciale.
Avant le récent triomphe de la
troupe 2001, deux autres
Photo : Courtoisie
Finale
Les hockeyeurs du Drakkar 2001 ont réalisé une première lors du récent Tournoi de Châteauguay avec la conquête des
grands honneurs qui a procuré, du même coup, un premier titre dans l’histoire du programme printanier du Drakkar AAA.
formations avaient fait bonne
figure lors du Challenge de
Québec. Les équipes des années
2003 et 2004 ont baissé pavillon
en demi-finale.
«Ce sont des résultats très positifs
considérant que notre programme
n’en est qu’à sa deuxième année
d’opération. Les jeunes travaillent
fort collectivement et tout le
monde tire dans le même sens et
ce, peu importe de l’endroit d’où
ils proviennent», a imagé
positivement Martin Gagné, l’un
des instigateurs du volet AAA.
pour prendre part à une autre
épreuve du réseau provincial
disputée à Trois-Rivières.
Les équipes régionales poursuivront
l’action encore quelques semaines
avec des futurs défis prévus en
Mauricie et dans la grande région
de Québec.
Photo : Courtoisie
Baie-Comeau – Les hockeyeurs
du Drakkar AAA de la CôteNord ont brillamment décroché
les grands honneurs lors d’un
récent tournoi printanier
disputé à Châteauguay. Une
fierté qui a des répercussions
jusque chez-nous puisque trois
jeunes de la Haute-Côte-Nord
faisaient partie de la formation,
Marc-Antoine Paquet, JeanPhilip Lavoie et Alexandre
Carré, tous trois de SacréCœur.
SANDRO CÉLANT
Tournois
Deux autres alignements ont
repris la route, le week-end passé,
Sous la présidence d’honneur de Martine Anctil
Le Tournoi de golf de la Fondation Défi
se transporte au Golf le Méandre
Forestville – Le 19 juin prochain
aura lieu le tournoi de golf
annuel de la Fondation Défi qui
en sera à sa 3e édition. Pour la
première fois, l’événement se
transportera à Forestville,
au Golf le Méandre, sous la
présidence d’honneur de
Martine Anctil.
SHIRLEY KENNEDY
Connue du milieu forestvillois,
Martine Anctil a reçu des services
en réadaptation physique du
CPRCN et a généreusement
accepté d’être la présidente
d’honneur de l’événement cette
année.
La Fondation Défi-Jeunesse,
déficience et dépendance, offre
une aide ponctuelle, à caractère
humanitaire, aux personnes qui
reçoivent des services du point de
service du Centre de protection et
de réadaptation de la Côte-Nord,
soit les jeunes en difficulté et leur
famille, les personnes aux prises
avec une dépendance et les
personnes qui présentent une
déficience physique, intellectuelle
ou un trouble du spectre de
l’autisme.
Marc-Antoine Paquet, Jean-Philip Lavoie et Alexandre Carré de Sacré-Cœur ont
représenté la filière de la Haute-Côte-Nord au sein du Drakkar AAA (2001).
INFO ZEC
Nous travaillons maintenant avec un nouveau logiciel d’enregistrement, il est important de
prévoir un délai plus important lors de votre premier passage au poste d’accueil.
Lorsque vous ferez l’achat de votre carte de membre et de votre forfait d’activités,
assurez-vous d’avoir en votre possession votre certificat du chasseur ainsi que votre
numéros de plaque d’immatriculation pour faciliter votre renouvellement.
ENREGISTREMENT OBLIGATOIRE
VOUS POUVEZ VOUS ENREGISTRER
Par téléphone au 418-587-4948 ou 1-888-587-0112
OU PAR COURRIEL POUR LES MEMBRES À : [email protected]
HEURES D’OUVERTURE DE LA ZEC
Le tournoi aura lieu en formule
mulligan « quatre balles, meilleure
balle », le 19 juin prochain dès
12h30. Les joueurs peuvent
s’inscrire en groupe de quatre ou
seuls. Ils seront alors jumelés à
d’autres joueurs. À 17h, il y aura
dévoilement des gagnants lors
Martine Anctil est la présidente d’honneur de la 3e édition du Tournoi de golf
de la Fondation Défi qui se tiendra au
Golf le Méandre le 19 juin prochain.
d’un léger goûter. Le coût est de
75$ par personne et comprend la
partie de golf et le goûter.
Poste d’accueil
Mardi (26 mai) :
Mercredi (27 mai) :
Jeudi (28 mai) :
Vendredi (29 mai) :
Samedi (30 mai) :
Dimanche (31 mai) :
Lundi (1er juin) :
Mardi (2 juin) :
7h à 19h30
7h à 19h30
7h à 21h30
7h à 21h30
7h à 19h30
7h à 20h30
7h à 19h30
7h à 19h30
IMPORTANT :
RETOUR DES FEUILLETS
D’ENREGISTREMENT À VOTRE SORTIE
Nous vous remercions de votre attention,
la direction
En dehors de nos heures d’ouverture
Dépanneur du Parc/Pétro-Canada
41, ROUTE 138 FORESTVILLE (QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000 / FAX: (418) 587-6061
®
®
TM
®
®
®
®
JUSQU’À
®
2 500 $ EN CRÉDIT
sur ces Harley-Davidson® 2014 neuves en inventaire*
ELECTRA
GLIDE® ULTRA
CLASSIC®
2014
FINANCEMENT À PARTIR DE 1,99 %
sur la plupart des Harley-Davidson® neuves 2015!*
R
TRX500FM1 2015
Neuf
Rég.: 8 949 $ Spécial: 500 $
VOTRE PRIX : 8 449 $
305, boul. La Salle, Baie-Comeau
418 296-9191 *Détails en magasin.
Une moto Harley-Davidson Street 500
neuve à partir de 8704 $
NOUVEAU RUBICON 500 2015 Édition spéciale
Obtenez un
rabais de 500$
Différentiel avant
verrouillable
Ou
Roue en aluminium
86 $
84
aux 2 semaines*
TRX680FA 2014
Neuf
Rég.: 10 749 $ Spécial: 1 050 $
Nouveau phare
plus puissant
Suspensions
indépendante avant
et arrière
Transmission à
double embrayage
Direction assistée
électrique
VOTRE PRIX : 9 699 $
Ou
35$
97
aux 2 semaines*
*financement 60 mois à 4.99 % d’intérêt.
Sur approbation de crédit. Images à titre indicatif seulement.
Nouvelle selle plus
confortable
189, Route 138 Ouest, Forestville, 418 587-4566

27 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Transcription

Documents pareils

cliquant ici - Zec Forestville

12 août 2015 - Journal Haute-Côte-Nord

14 octobre - Journal Haute-Côte-Nord

15 juillet - Journal Haute-Côte-Nord

Éric Sirois se lance dans la course - Journal Haute-Côte-Nord

8 avril - Journal Haute-Côte-Nord

La Côte-Nord vous accueille ! Hôtel Tadoussac 15 et 16 août 2015

20 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Samuel Dufour O`Connor de nouveau sur la première marche du

4 mars - Journal Haute-Côte-Nord

24 juin - Journal Haute-Côte-Nord

4 novembre - Journal Haute-Côte-Nord

26 août - Journal Haute-Côte-Nord

4 février - Journal Haute-Côte-Nord

29 avril - Journal Haute-Côte-Nord

13 mai - Journal Haute-Côte-Nord

Cozumel

Bref Octobre 2013 - Le Tremblay sur Mauldre

compresseur à air

Le Ragot en Délire

décision - Commission d`accès à l`information

mustang 2010 - CJ Pony Parts