Samuel Dufour O`Connor de nouveau sur la première marche du

Transcription

9011-0123 QUÉBEC INC.
PLASTECK
Entrepreneur général et spécialisé
40, Route Forestière, Les Escoumins (Québec) G0T 1K0
Tél.: et télec.: 418 233-3004 • No. RBQ: 8106-0980-52
DANIEL BOUCHARD, BENOÎT GAGNÉ & SERGE GAUTHIER, PROPRIÉTAIRES
•
numéro 30
•
le mercredi 5 août 2015
•
24 pages
•
www.journalhautecotenord.com
Photo courtoisie Bersaco
Volume 20
Mois de l’archéologie
Pour mieux comprendre
notre histoire
PAGE 3
Championnats d’athlétisme
Samuel Dufour O’Connor de nouveau
sur la première marche du podium
SERVICES COMPTABLES
ET FISCAUX
Edgar Harvey
Bachelier en sciences comptables
418-587-4352
PAGE 22
Assurances générales
Les Entreprises Carl Brassard inc
Welleston Bouchard ltée
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Michel & Jean-François, représentants
Résidentiel / Commercial / Industriel
Service de nacelle 50 pieds
Dépositaire des produits Cyclo Vac
91, rue Mashkuss
Les Escoumins
Tél. : 418-233-4426
Téléc. : 418-233-4427
Membre de la corporation des maîtres électriciens du Québec
A-20, Route 138 Est, Forestville • 418 587-1575
Construction
B.E.S.T. inc.
Grandes Bergeronnes
418-232-6222
Sacré-Cœur 418-236-9166
Représentants: Fax: 418-232-6316
Welleston
Sans Frais:
Jean-François 1-888-232-6698
4Tous lesàjours7sur
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
COMMERCIAL, INDUSTRIEL
ET RÉSIDENTIEL
la bière en fût
Licence: R.B.Q. 8000-1852-10
Spécialisé:
sinistre et dégâts d’eau
• Construction résidentielle
• Rénovation
MEMBRE
• Fondation
A.P.C.H.Q.
Gilles Tremblay,
Jean-Marc Bouchard,
propriétaires
ESTIMATION GRATUITE
384, app1, route 138
Les Escoumins
Tél.: 233-3334 • Fax: 233-3292
401, Route 172 Nord, Sacré-Cœur
418
236-9444
Règlements à l’intérieur
Notre terrasse
est maintenant
ouverte !
Venez en
profitez !
Complétez votre Carte-fidélité essence et obtenez
un rabais de 5$ sur tout achat à notre hôtel,
restaurant, dépanneur ou station d’essence.
Chaque tranche d’achat de 10 litres d’essence
ou diesel payée comptant ou par carte débit
vous donne droit à une validation
5à8
Jeudi et vendredi
sur bière en
bouteille
Profitez de notre
CARTE-FIDÉLITÉ
ESSENCE et économisez
INSCRIPTION
ÉDUCATION DES ADULTES
ANNÉE SCOLAIRE 2015-2016
C’est le temps de s’inscrire!
Quels sont vos objectifs
pour l’année 2015-2016?
• Terminer vos études secondaires et obtenir
votre diplôme (DES)
Droits chargés à l’élève : 100 $
Âge requis : 16 ans au 30 juin 2015
Documents à fournir à l’inscription,
lors de votre premier rendez-vous :
• Compléter des préalables pour la formation
professionnelle, le collégial ou l’université
- Original du certificat de naissance (celui de l’état civil,
grand format [OBLIGATOIRE])
- Relevé de notes ou relevé d’apprentissage
- Carte avec photo (Assurance-maladie)
• Intégrer rapidement le marché du travail
Les personnes référées par un Centre local d’emploi (CLE)
doivent au préalable rencontrer leur agent d’employabilité.
DÉBUT DES COURS :
• Faire reconnaître des acquis pour
certains DEP
31 AOUT 2015
SERVICES OFFERTS • Formation générale
• Français langue maternelle
• Anglais langue seconde
• Mathématiques
• Sciences (Sc. physiques, chimie, physique, biologie)
• Informatique
• Développement personnel et social
• Intégration socioprofessionnelle
• Accueil
• Inscription
• Orientation et information scolaire et professionnelle
• Analyse de dossiers
• Test de développement général (TDG)
• Test d’équivalence (TENS)
• Profil de formation
• Tests diagnostiques
• Reconnaissance des acquis
INSCRIPTION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Vous pouvez nous téléphoner dès maintenant pour obtenir un rendez-vous avec les conseillers d’orientation.
Nancy Bouchard (Forestville) Mathieu Couture (Les Bergeronnes)
Pour nous joindre :
CENTRE D’ÉDUCATION DES ADULTES
DE LA HAUTE-CÔTE-NORD
CENTRE
PAUL-ALBERT-JEAN
34, 11e Rue
Forestville
418 587-4735 poste 6300
514, du Boisé
Les Bergeronnes
418 232-1167 poste 7100
actualités
Le mois d’août célèbre l’archéologie au Québec
Les Bergeronnes – Du 1er au 31
août, l’archéologie occupera le
devant de la scène aux quatre
coins du Québec et notamment
en Haute-Côte-Nord. Le Mois de
l’archéologie, qui a confié le
rôle de porte-parole 2015 à
l’auteur-compositeur et interprète
Jérôme Couture, propose plus
de 80 visites, entretiens, fouilles
archéologiques ou activités
ludiques dans 50 lieux
archéologiques et historiques à
travers 11 régions de la
province. Aux Bergeronnes, le
Centre Archéo Topo sera de la
fête.
MARIE-EVE B. THÉBERGE
Au cours de ce mois célébrant
l’archéologie sous toutes ses
coutures, quarante archéologues
et spécialistes partageront avec
la population du Québec leurs
recherches et leurs interrogations sur ces traces de l’histoire
qui se cachent sous nos pieds et
qui remontent bien souvent à
plusieurs millénaires. Le Mois de
l’archéologie est une belle
occasion pour s’arrêter un instant
et prendre le temps de découvrir,
à travers les différents sites et le
travail des spécialistes, d’autres
façons de faire et de penser.
En Haute-Côte-Nord
Martin Lominy, anthropologue et archéologue, offrira une activité spéciale sur les
techniques de chasse et pêche des Autochtones.
Le Centre Archéo Topo, qui a
pour mission la diffusion de
l’archéologie sur la Côte-Nord,
propose une foule d’activités qui
s’inscrivent dans le cadre du
Mois de l’archéologie. Tous les
mercredis du mois, en compagnie
d’un animateur passionné, le
public pourra découvrir les sites
archéologiques situés à proximité
Démonstration de taille de pierre au Centre Archéo Topo.
du Centre et qui sont classés au
registre du patrimoine culturel
québécois. Les jeudis, une
démonstration de taille de pierre
sera offerte aux curieux désireux
d’en savoir plus sur les techniques
employées par les Amérindiens
et les hommes préhistoriques.
Finalement, les jeunes et moins
jeunes pourront participer, tous
les vendredis, à la simulation d’une
fouille dans le sentier du site de la
Falaise. Le jeudi 20 août, une
activité spéciale portant sur les
techniques de chasse et de pêche
autochtones aura lieu, réalisée en
collaboration avec Martin Lominy,
anthropologue et archéologue. Tout
comme de nombreuses activités
offertes ailleurs au Québec dans le
cadre du Mois de l’archéologie, les
activités au Centre Archéo Topo
sont gratuites pour les visiteurs.
De nouvelles difficultés pour le Bella Desgagnés
(M-E B.T.) Le Bella Desgagné, le
navire qui assure la desserte
maritime de la Moyenne et de la
Basse-Côte-Nord, connaît ces
jours-ci des problèmes de fiabilité.
Un trouble dans le système
d’injection du carburant dans deux
des quatre moteurs du navire rend
ce dernier inopérable, ce qui le
force à demeurer au quai de
Rimouski, son port d’attache,
depuis le 28 juillet. Selon les
informations que nous avons
obtenues d’un porte-parole de
Relais Nordik, la compagnie qui
exploite le bateau, celui-ci devrait
demeurer au quai encore une
semaine, le temps que les
pièces requises, qui proviennent
de Suède, arrivent et que le
spécialiste en mécanique marine
résolve le problème. C’est le
Nordik Express, ancien navire
responsable de la desserte, qui
assure le transport pendant
ce temps. Construit dans un
chantier naval de Croatie, le Bella
Desgagnés a vécu quelques
ennuis depuis son entrée en
fonction au printemps 2013 mais
connaissait une bonne saison
jusqu’à maintenant.
2e ET 3e CHANCE AU CRÉDIT
POUR UNE VOITURE?
Contactez-moi!
Présent à Forestville
à chaque semaine ou
sur demande
Le Bella Desgagnés assure la desserte maritime de la Moyenne et de la
Basse-Côte-Nord.
Assurances
Vous songez à un nouveau véhicule?
Clermont
C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Dodge Chrysler Inc.
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau
418 589-8383
25, rte 138, Forestville
418 587-4463
SANS FRAIS: 1 888 252-4463
Étienne Gagné
Cell. : 418-633-1511
1-855-885-1803
Dodge - Chrysler - Jeep
Pascal Imbeault
Conseiller
374, route 138, Les Escoumins G0T 1K0
Tél. : 418 233-2805 Téléc. : 418 233-3023
Cell. : 418 587-3253
www.clermontdodge.ca Courriel : [email protected]
30 canettes
60 canettes
3199$
99$
63
24 bouteilles ou
24 cannettes
Avec tout achat
de caisse de 24
et plus…
Courez la chance
de gagner une
superbe glacière
téléguidée !
2799$
48 canettes
À L’ACHAT DE 24 CANNETTES
296 ml - Obtenez un
sac glacière GRATUIT
COORS LIGHT : UN SAC À DOS
GLACIÈRE EN PRIME
48 BUD LIGHT
4799$
48 canettes
60 canettes
99$
51
6699$
PROMOTION
À l’achat d’un billet
«Poule aux œufs d’or Gala Country»
Courez la chance
de gagner 50$
d’essence!
181, Route 138 ouest, Forestville • 418 587-4873
actualités
e
r
u
t
a
c
i
LIBRE-EXPRESSION
car
de la semaine
RÉINVENTER LA ROUE
Un petit récit de science-friction, ça vous tente ? J’ai bien écrit «F-R-I-C-T-I-O-N».
«Science-friction», est un terme qui vient de naître sous vos yeux et sous
ma plume, dont je vous explique la signification par l’historiette que voici:
«Nous sommes vers la fin du 19e siècle, le monde est en pleine révolution
énergétique. Trois sources nouvelles se disputent l’avenir prometteur des
transports en commun: la vapeur, l’essence et l’électricité. Sur les pavés de
Paris, Londres ou New-York, seuls les fiacres hippomobiles font résonner
leurs sabots! Les inventeurs rêvent de les remplacer par des fiacres
automobiles. En 1897, l’Auto-mobile club de France lance un concours de
«voitures de places», des véhicules susceptibles de transporter plusieurs
passagers. Une trentaine d’ingénieurs ingénieux et d’inventeurs inventifs (!)
se lancent dans l’aventure… Le 1er juin 1898, seulement quatorze «fiacres»
se présentent sur la ligne de départ. Treize sont propulsés par l’électricité,
un seul par un moteur à «explosion» (essence) et aucun par la vapeur.
Sept termineront cette course de 12 jours enlevée haut la main par les
engins à batteries électriques. Suite à ce concours, un journaliste écrit
(M. E. Hospitalier, « La Nature », 9 juillet 1898) : «Désormais, il est acquis
que le fiacre à moteur à essence de pétrole ne saurait constituer un
système d’exploitation de voitures publiques dans une grande ville»…
Dès la fin de 1898, la ville de Paris met sur pied – disons sur roue – un
réseau de transport équipé de fiacres «électromobiles» d’une autonomie
d’une soixantaine de km pouvant tenir la charge une quinzaine d’heures en
transportant une demi-douzaine de passagers. Afin de ne pas interrompre
le service, chaque circuit intègre le passage à un centre de recharge ou
d’échange d’accumulateurs. Quelques années plus tard, on fera courir le
long des rues, des fils où les véhicules pourront puiser instantanément leur
énergie électrique. Le «tramway» disparaîtra des paysages urbains dans
les années 60-70 pour, comme le Phœnix, renaître de ses cendres au
début du 21e siècle. Voilà pour l’historiette…
NOTE: Seulement un certain nombre d’interventions policières sont citées. Les dossiers dont le fait de divulguer de l’information pourrait nuire au
processus d’enquête ou encore identifier des mineurs ou des victimes dans certains cas ne sont pas indiqués (agressions sexuelles, suicides, tentatives
de suicide, certaines voies de fait et autres). Les interventions routinières ne sont pas non plus mentionnées ex: alarmes, certaines assistances et autres.
Police
Territoire de la Haute-Côte-Nord
Faits divers
SEMAINE DU 23 AU 29 JUILLET 2015
Faits divers
23 juillet :
26 juillet :
Escoumins Collision dommages matériels + 2000$
Forestville Collision dommages matérielles + 2000$
TNO
Introduction par effraction dans un chalet (2 plaintes)
Forestville Vol - 5000$
27 juillet :
Tadoussac Demande de destruction d’arme à feu
24 juillet :
Escoumins Affaire civile
Escoumins Collision dommages matériels + 2000$
Forestville Assistance au public
28 juillet :
Historiette parfaitement authentique. Évidemment les batteries de l’époque
pesaient en moyenne 450 kg et nécessitaient 8h de charge pour une
autonomie de 65 km. Evidemment la vitesse plafonnait à 25km/h. C’est
malgré tout un véhicule à batterie qui le premier a franchi le cap des
100km/h. Le 1er mai 1899, la «Jamais Contente» du belge Camille Jenatzy
a atteint la vitesse de 106 km/h! La légende veut que le nom de ce véhicule
aussi récalcitrant que performant illustre le caractère de sa… femme!
Certaines autres choses ont changé depuis cette époque: on a marché sur
la lune, inventé la télévision, jonglé avec des bombes atomiques, imaginé
les ordinateurs, Internet, créé les drones ou l’impression 3D, etc. Des
lustres plus tard, on nous promet de réinventer la roue en redécouvrant les
vertus écologiques d’énergies, sinon totalement propres, en tous cas moins
salissantes, nauséabondes, bruyantes et destructrices que le pétrole: l’eau,
l’électricité, le vent…
Voilà. Ce que moi je nomme de la «science-friction»: faire grincer des dents
les scientifiques qui promettent de réinventer la roue en leur faisant remarquer qu’elle a déjà été inventée! Et surtout qu’on ne vienne pas nous dire
qu’après avoir réussi à mettre en «puces» minuscules, en cartes infinitésimales,
à rendre volants et portables des engins de plusieurs tonnes; que la
science n’est pas capable de pondre une batterie minuscule bourrée
d’énergie, des réseaux de bornes électriques, voire même d’offrir des
moteurs à eau!
Escoumins 2 collisions avec blessés
25 juillet :
Pierre Rambaud (Le Cyclope)
[email protected]
Tadoussac Remisage d’un véhicule
Sacré-Cœur Collision dommages matériels + 2000$
Collision avec blessé
29 juillet :
Escoumins Proférer des menaces et entrave
Forestville 3 plaintes pour fraude par carte de débit
Tadoussac Collision dommages matériels - 2000$
Éditeur :
Luc Brisson
poste : 202
Le journal des gens d’ici
100-31, route 138, Forestville, G0T 1E0
[email protected]
www.journalhcnouest.com
Téléphone: 418 587-2090
Télécopie: 418 587-6407
membre
du groupe
Adjoint à l’éditeur :
Luc Lapointe
poste : 203
Directrice de
l’information
Shirley Kennedy
poste : 204
Journaliste :
Marie-Eve Théberge
Pour les sceptiques :
Source : rapport du jury du concours de l’Automobile club de France, 1898.
http://patrimoine.enpc.fr/document/ENPC02_OUV_8_21335_
C1154_1898?image=0&#bibnum
Coordonnatrice
administrative :
Joanne Tremblay
poste : 200
Impression : Progrès du Saguenay
Tirage total : 5 785
actualités
Pêche au saumon en Haute-Côte-Nord
Petit bilan de mi-saison
(M-E B.T.) La Haute-Côte-Nord, populaire pour la pêche à la truite
en raison de ses nombreux lacs, est également une destination de
choix pour les amateurs de pêche au saumon. Pour le plaisir des
pêcheurs, voici donc un aperçu rapide du bilan de mi-saison des
rivières Escoumins, Laval et Sainte-Marguerite.
Rivière des Escoumins
Après un lent départ qui a soulevé
des inquiétudes, le premier
saumon a été capturé le 17 juin
sur la rivière des Escoumins.
Depuis, la saison de pêche
s’avère très bonne. Jusqu’à maintenant, 81 saumons ont été capturés, dont 46 grisles, alors que
35 autres ainsi que 23 grands
saumons (63 cm et plus) nagent
toujours dans la rivière, graciés
par les pêcheurs pour assurer la
conservation et la reproduction de
l’espèce.
Rivière Sainte-Marguerite
Cette année, la pêche est
excellente sur la SainteMarguerite en raison des bonnes
conditions d’eau et de montaison
des saumons. Comparativement à
pareille date l’an dernier, le site
compte le double de prises
jusqu’à maintenant, soit 92
captures.
Rivière Laval
Cette saison, 5 spécimens, avec un
poids oscillant entre 5.43 kg à 11,41
kg ont été pêchés sur la
rivière Laval pour 96 journées
d’activités. En comparaison, un
saumon avait été pris en 2014 contre treize en 2013 et onze en 2012.
La zec Laval a obtenu cette année
une aide financière de la Fondation
pour la Conservation du saumon
atlantique et de la Fédération des
gestionnaires de rivière à saumon
pour l’amélioration de l’habitat du
saumon dans la rivière Laval.
Un pêcheur heureux : Sylvain Tremblay, de Forestville, avec une prise de 11,41 kg.
George Gagnon, de Forestville, a capturé un saumon de 6,13 kg sur la rivière
Laval.
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES
DE FORESTVILLE
Noël Therrien de Baie-Comeau avec
un grand saumon de près de 20 livres
au bout de sa ligne et qui a été remis à
l’eau.
Marc Bois, de Saint-Nicolas, et son superbe spécimen qui a été remis à l’eau.
CÉGEP DE CHICOUTIMI
16, 5e Avenue, Forestville, Qc, GOT 1E0
INSCRIPTION
SESSION AUTOMNE 2015
Dernier tour
Il est toujours temps de s’inscrire !
Programme Sciences humaines
(300.A0)
Nadia Boucher de Longueuil pose avec un saumon de plus
de 20 livres qui a été remis à l’eau.
Deux vétérans, Didier et Gérard Ross d’Essipit, en train
d’initier Tristan Hovington de Tadoussac à leur passion contagieuse.
AOÛT 2015
D
Horaire
Saison
2015
02
09
16
23
30
L
03
10
17
24
31
M
M
04
11
18
25
05
12
19
26
J
06
13
20
27
SEPTEMBRE 2015
V
07
14
21
28
S
01
08
15
22
29
D
06
13
20
27
L
07
14
21
28
M
01
08
15
22
29
M
02
09
16
23
30
J
03
10
17
24
V
04
11
18
25
S
05
12
19
26
3 Traversées / Jour - Départ de
Rimouski : 8:00 - 11:45 - 15:45
Forestville : 9:45 - 13:30 - 17:30
Formulaire
d’inscription
disponible
sur
notre site
Web
forestville.cchic.ca
Cours à temps partiel
pour compléter un DEC
Aide au transport ou à la pension
possible : jusqu’à 1200$ (deux sessions)
ÉQUIPE DYNAMIQUE, APPROCHE
PERSONNALISÉE, COÛT MOINDRE
TAUX DE RÉUSSITE
PLUS DE 90%
COORDONNÉES
POUR NOUS JOINDRE
Louiselle Jean, directrice
LÉGENDE
Rimouski : 8:00 - 15:45
Forestville : 9:45 - 17:30
Tremplin DEC
Rimouski : 7:00 - 10:30 - 14:15 - 17:45
Forestville : 8:45 - 12:15 - 16:00 - 19:30
Aucune réservation n'est nécessaire pour les traverses sans véhicule.
Réservation par téléphone 1 800 973-2725
TÉL.: 418-587-6308 (poste 0 ou 1)
Téléc.: 418-587-6535
Courriel: [email protected]
forestville.cchic.ca
actualités
Rassemblement des anciens de Gagnon
Sept-Îles – Plus de 700 personnes
se sont donné rendez-vous à SeptÎles cette fin de semaine à l’aréna
Conrad-Parent dans le cadre
du Rassemblement des anciens
de Gagnon marquant le 30 e
anniversaire de la destruction de la
ville minière. Les organisateurs
ont profité de l’événement pour
inaugurer une plaque qui sera
installée près du lac Barbel.
Photo : Le Nord-Côtier
MARTIN BÉLANGER
Le comité organisateur du rassemblement a travaillé durant près de
deux ans pour organiser ce rassemblement d’envergure, probablement
le dernier événement majeur
réunissant les anciens habitants de la
ville minière. Ils ont réservé une belle
surprise aux convives samedi soir en
dévoilant une plaque qui sera
installée l’été prochain à l’endroit où
se trouvait l’Auberge du Lac, appelé
plus tard Hôtel Barbel.
«L’Hôtel Barbel c’était vraiment
l’endroit où tous les gens se
Plus de 700 personnes étaient présentes à Sept-Îles pour le Rassemblement des
anciens de Gagnon.
Infos et inscriptions :
Stéphane, Lily ou Sarah
418 233-2945
ou [email protected]
INFOS
LA PISCINE
EST OUVERTE
rassemblaient. L’hôtel ne devait pas
être détruit, mais il a été détruit par
erreur. Les gens ont trouvé ça assez
dur», a expliqué Sylvie Devost du
comité organisateur. «Ça fait
longtemps que je me bats avec
le gouvernement pour qu’on
subventionne les coûts reliés à la
production de cette plaque-là, mais
on me répond que la ville n’existe
plus que ça ne sert à rien», explique
celle qui vit maintenant à
Trois-Pistoles au Bas-Saint-Laurent.
Mme Devost réfléchit depuis quatre
ans à la façon de mettre en valeur
l’existence de la Ville de Gagnon
pour les gens qui empruntent la
route 389. Elle projette déjà d’installer
deux autres pancartes et imagine
l’aménagement d’un kiosque et de
quelques bancs sur le bord du lac
Barbel. Mais pour cela, elle doit
obtenir les autorisations du ministère
des Transports. Sylvie Devost
compte d’ailleurs montrer en
personne la plaque qui sera installée
l’an prochain au ministre délégué aux
Transports, Jean D’Amour.
«La communauté de Gagnon fut
dispersée. Aujourd’hui, la Ville de
Gagnon n’existe plus. Mais, ce qui
n’a pas été détruit, ce sont les liens
qui unissaient les habitants les uns
Photo : Le Nord-Côtier
Une plaque sera installée près du lac Barbel
Le comité organisateur a dévoilé la plaque qui sera installée au lac Barbel l’été
prochain.
aux autres et la voix d’un peuple
ayant pris racine dans le Nord
québécois», mentionne entre autres
la plaque.
Réactions positives
Une autre membre du comité
organisateur, Yvette Plourde, affirme
que les gens ont apprécié leurs
moments de retrouvailles. «Environ le
Il ne reste rien à Gagnon…
Sauf un cimetière!
Sept-Îles – La Ville de Gagnon
possédait toutes les commodités
que l’on retrouve dans la plupart
des villes : un hôpital, des
écoles, un centre commercial et
un cimetière. Ce dernier s’y
trouve toujours et doit son entre-
Prix d’entrée : admission générale 3 $
possibilité de carte de baignade,
estivale ou familiale.
Suivez-nous sur
Loisirs Essipit
Toujours un minimum
de 3 250 $ en prix !
Il faut jouer pour gagner !
NOTAIRES
Me Jean Boulanger
Notaire et conseiller juridique
Médiateur familial accrédité
20, 8E Avenue
C.P. 1000
Forestville (Québec)
G0T 1E0
Tél.: 418 587-4670
Téléc.: 418 587-4624
COURTIER
Me Denis Turcotte
Notaire et conseiller juridique
101-31, route 138
Forestville (Québec) G0T 1E0
Forestville
Sacré-Coeur
63, rue Gagné
418 236-4000
(boîte vocale)
3, Chemin du Nordet
Les Escoumins
418 233-3636
Télécopieur
418 233-3648
Tadoussac
418 235-4320
Sans frais
1 800 563-6634
Notaire et conseillère juridique
• Immobilier • Corporatif
• Testaments • Mandats
• Successions • Mariages
Télécopieur 418 587-4473
611, des Peupliers, Tadoussac
T : 418.235.4545
F : 418.235.4747
[email protected]
COMPTABLE
PUBLICITÉ
418 587-4484
Sans frais: 1 844 587-4484
Les agences d’assurances
de la Côte-Nord Inc.
Assurances générales - Assurance vie
Vos courtiers:
Marcel Lessard Yvan Lessard
Conrad Brisson Stéphanie Lessard
Marie-Pierre Lessard
Me Julie Gonthier-Brazeau
Luc Lapointe
153, rue Principale
Sacré-Coeur
Téléc.: 418 236-9315
[email protected]
ARPENTEURS
GÉOMÈTRES
Jean Roy
arpenteur-géomètre
506, rue du Boisé, C.P. 157
Les Bergeronnes, (Québec)
G0T 1G0
Tél.: 418 232-6738 (Bergeronnes)
418 587-2775 (Forestville)
Conseiller publicitaire
YAN CHAMBERLAND
Tél.: 418-587-2090
Téléc.: 418-587-6407
53, rue St-Marcellin Ouest
Les Escoumins, G0T 1K0
Tél.: 418 236-9240
ARPENTEUR-GÉOMÈTRE
Tél.: 418 233-2544
Fax: 418 233-2599
trois quarts des gens étaient déjà là
vendredi. Il y en a que ça fait déjà
une semaine qu’ils sont à Sept-Îles et
d’autres qui prévoient rester quelques
jours. C’est extraordinaire. Tu voyais
la joie, le sourire des gens. Il y a
quelqu’un qui a retrouvé un chum
d’école. Ça faisait quarante ans qu’ils
ne s’étaient pas vu», a mentionné
Mme Plourde.
[email protected]
tien à des corvées effectuées par
d’anciens de Gagnon habitant
Fermont.
MARTIN BÉLANGER
Environ 110 défunts sont enterrés au
cimetière de Gagnon. «À la
fermeture de la ville, ils ont demandé
aux gens s’ils voulaient transporter
les tombes ailleurs, mais la plupart
des gens ont décidé de les laisser
là», explique Sylvie Devost.
Cependant, le cimetière serait
laissé un peu à lui-même s’il n’y
avait pas eu quelques corvées
d’organisées par d’anciens
habitants de Gagnon résidant
aujourd’hui à proximité à Fermont.
Mme Devost compte justement
effectuer une telle corvée
lorsque la plaque commémorative
sera inaugurée au lac Barbel
l’été prochain. Les bénévoles
s’affaireront aussi à repeinturer les
lettres sur les pierres tombales.
Selon Mme Devost, il en coûterait
5000$ pour clôturer ce cimetière,
mais une fois de plus elle ne reçoit
pas une oreille attentive des
gouvernements, puisque «plus
personne ne reste à Gagnon». Elle a
cependant eu la confirmation
dernièrement que le cimetière sera
inclus au schéma d’aménagement de
la MRC de Caniapiscau comme site
de préservation, afin qu’il soit enfin
protégé.
(M-E B.T) La Ville de Forestville
connaît certaines difficultés depuis
quelques semaines avec la conformité de ses panneaux d’affichage qui
longent la route 138. Le ministère des
Transports du Québec a mis en place
un plan stratégique de régulation de
l’affichage publicitaire ayant pour but
de normaliser, pour des raisons de
sécurité, l’affichage sur la 138. Pour
répondre aux nouvelles normes, la
Ville a dû procéder au retrait du
panneau d’affichage lumineux installé
aux quatre chemins, qui sera
relocalisé ailleurs dans les
prochaines semaines. Selon le porte-
2
ANS OU 40 000 KM –
VIDANGES D’HUILE
GRATUITES
TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 4
5
parole de Transports Québec, Brian
St-Louis, ce dernier représentait un
risque pour les automobilistes parce
qu’il a été installé aux abords d’une
intersection. Pourtant, les travaux de
réfection de cette intersection ainsi
que l’installation du panneau
lumineux ont été faits conjointement
avec le ministère des Transports et la
Ville. À ce sujet, M. St-Louis a indiqué
que le panneau n’aurait vraisemblablement pas été installé exactement à l’endroit prévu dans les plans
et qu’il se situait du coup trop près de
l’intersection. Le panneau indiquant
l’accès aux sentiers pédestres, situé
LIQUIDATION
LA GRANDE
LES PRIX QUE VOUS ATTENDIEZ
SUR TOUS LES MODÈLES 2015
0
MALIBU 3LT 2015
IMPALA 2015
ANS OU 160 000 KM —
GARANTIE LIMITÉE SUR LE
GROUPE MOTOPROPULSEUR
chevrolet.ca
FINANCEMENT
À L’ACHAT
%
PENDANT
%
5
84
SPARK 2015
FINANCEMENT
À L’ACHAT
0 84
SUR TOUS CES MODÈLES
CAMARO 1LS, 2LS 2015
ANS OU 160 000 KM —
ASSISTANCE
ROUTIÈRE
PLUS
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
MOIS 1
SONIC LS 1SA 2015
CRUZE LS 1SA, DIESEL 2015
JUSQU’À 1 500 $ AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES 2
RABAIS POUR PROPRIÉTAIRE
TRAX 2015
EQUINOX LS À TI 2015
TRAVERSE 2015
PENDANT
VOLT 2015
MOIS
COLORADO 2RM 2015
MODÈLES SÉLECTIONNÉS
SILVERADO 2015
SILVERADO HD WT AVEC
MOTEUR À ESSENCE 2015
OU JUSQU’À 10000$ DE RABAIS 3 SUR D’AUTRES MODÈLES
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2015 neufs admissibles. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport
(1 600 $, 1 650 $ ou 1 695 $, selon le modèle) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes applicables en sus. 1. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 30 juillet et le 31 août. Taux de financement
à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pendant 84 mois pour un modèle neuf ou de démonstration Chevrolet Spark, Sonic LS 1SA, Cruze LS 1SA & Diesel, Malibu 3LT, Volt, Impala, Camaro 1LS & 2LS, Trax, Equinox LS à TI, Traverse, Colorado 2RM,
Silverado 1500 WT 2RM à cabine double & LS/WT à cabine multiplace et Silverado HD WT avec moteur à essence. Les institutions financières participantes peuvent changer. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt
varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un financement de 40 000 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 476,19 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 40 000 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.
Transport et taxe de climatisation inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, frais exigés par le concessionnaire et taxes en sus. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Offre d’une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger
ou d’annuler cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 2. L’offre s’adresse à tous les
propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule Pontiac, Saturn, SAAB, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent ou d’un véhicule Chevrolet Cobalt , HHR, Avalanche, Aveo, Epica, Orlando, Optra, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Blazer, Jimmy, Trailblazer or GMC Envoy, Safari or Buick Rendezvous, Terraza qui a été immatriculé et
assuré à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs. Le rabais est applicable à l’achat ou à la location au détail des véhicules admissibles suivants, livrés au Canada entre 30 juillet et le 31 août : voitures, VUS, multisegments et camions Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac 2015. Le rabais est une offre incitative du fabricant (taxes
comprises) : 1 000 $ applicables aux véhicules Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (à l’exception de la LS), Buick Encore et Verano ; 1 500 $ applicables aux autres véhicules Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac admissibles (à l’exception du Colorado 2SA, de la Camaro Z28, de la Malibu LS, du Canyon 2SA et de l’Escalade 2015). L’offre
est transférable à un membre de la famille qui réside à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable
et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. L’offre est nulle là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire GM. La GMCL se réserve le droit de modifier toute offre ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout
moment et sans préavis. 3. Le rabais de 10 000 $ combine un crédit de livraison de 3 000 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 2015 poids léger (1500) à cabine double, un rabais pour propriétaire de 1 000 $ (taxes incluses), un crédit de 820 $ (avant les taxes) en groupe d’options offert au
concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 1LT 2015 poids léger (1500) à cabine double équipé de l’Édition Grande Expédition et un crédit de 5 180 $ (avant les taxes) qui est offert au concessionnaire par le fabricant pour le Chevrolet Silverado 2015 poids léger (1500) WT 4RM LS, LT ou LTZ à cabine double qui est applicable
à l’achat au comptant seulement et qui ne peut être combiné à des taux privilégiés à la location ou au financement à l’achat. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent au rabais de 5 180 $, ce qui entraîne l’augmentation des taux d’intérêt applicables. Les rabais varient d’un modèle à l’autre. 4. Selon la
première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent.
Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL
se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples
renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
actualités
Panneaux publicitaires
De nouvelles règles s’appliquent
à l’entrée Ouest de la ville, ainsi que
celui installé à l’embranchement de la
route 385 seront également démantelés pour non-respect des normes
sur l’affichage publicitaire. Les
panneaux d’accueil, situés à l’entrée
Est et Ouest de la ville font actuellement l’objet de discussions. Selon le
porte-parole, toute la région est
concernée par ce nouveau plan
stratégique. Il a toutefois été
impossible de savoir si d’autres
panneaux d’affichage avaient déjà
été ciblés ailleurs en Haute-CôteNord.
Le panneau d’affichage situé à l’embranchement de la route 138 et de la route
385 sera démantelé.
avec
Luc
Brisson
Luc
Lapointe
Le Golf Le Méandre bien représenté
Shirley
Kennedy
Lévis
Richer
Brigitte
Breton
Le Sourire
de la semaine
est offert par :
MINDY SAVARD, D.D
denturologiste
Bureau des Escoumins
22, Route Forestière
nces à
r de vaca
Bon retou
la
e
Tous les jeudis nous sommes
inte qui s
Luc Lapo
trois
is
u
p
à Forestville au 24, route 138 Ouest
e
d
ce
coule dou
que
re
è
p
s
e
! On
semaines
temps
POUR RENDEZ-VOUS
é du bon
ss
a
p
tu as
mille.
avec ta fa
418 233-3380
Deux joueurs du club de Golf Le Méandre de Forestville, Judes Brousseau et Brian Roy, ont raflé les honneurs de la classe
BB du tournoi de golf invitation de Baie-Comeau qui se déroulait les 11 et 12 juillet derniers avec une marque de 69 samedi
et de 72 dimanche, pour un total de 141 points. Bravo à vous deux et bonne poursuite de la saison.
Soirée de filles au Pow Wow
Drôles de moineaux !
Bon anniversaire !
Joceline Caron et Cécile Caron de l’Association Marie-Reine
posent ici en compagnie de Rose-Anette Martel, résidente
du Centre de santé des Escoumins. Mmes Caron ont invité
leur amie au restaurant afin de célébrer ses 94 ans. Comme
quoi il est toujours temps de célébrer entre amies!
Voici deux joyeux lurons captés au terrain de balle de
Forestville. Il s’agit de Jacques Lafrance et André Plourde,
les entraîneurs de l'équipe féminine les Angels qui fait
partie de la ligue de balle de Forestville Telus Mobilité.
Bonne semaine à vous deux !
On fête à Portneuf-sur-Mer
Isabelle Tremblay, Michèle Lemay et Marie-Eve Chamberland semblaient avoir
bien du plaisir lors de la soirée spectacle du 50e Pow Wow Essipit. Gageons
qu’elles ont su profiter de la soirée! Bon été les filles.
Maison d’aide et
d’hébergement pour femmes
victimes de violence
conjugale et leur enfants.
Maison
l’Amie
d’Elle
inc .
SERVICE GRATUIT, ANONYME ET CONFIDENTIEL
« Se faire battre, ça fait mal. Se faire dévaloriser,
dégrader, humilier, ça fait mal aussi. »
Soutien, intervention, information, accompagnement dans les
démarches, référence, suivi interne et externe, prévention et
sensibilisation, service d’intervenante-jeunesse.
Nous couvrons le territoire de Sacré-Coeur à Betsiamites.
TÉLÉPHONE : 418 587-2533
S.O.S. Violence conjugale : 1-800-363-9010
Crédit photo Michel Gallant
24/24, 7 jours par semaine.
Hébergement sécuritaire
Le 25 juillet dernier, le Noël des campeurs a animé le camping de Portneuf-sur-Mer de belle façon. En plus des nombreuses
lumières et décorations de Noël installées partout sur le site, les campeurs s’étaient donné rendez-vous pour une soirée de
danse et de musique fort appréciée.
• RIVIÈRE-AU-TONNERRE
SEPT- îLES •
• GALLIX
• PORT-CARTIER
• RIVIÈRE-PENTECÔTE
• BAIE-TRINITÉ
FRANQUELIN •
• BAIE-COMEAU
• GODBOUT
• POINTE LEBEL
CHUTE-AUX-OUTARDES • • POINTE-AUX-OUTARDES
• RAGUENEAU
• PESSAMIT
• COLOMBIER
• FORESTVILLE
• PORTNEUF-SUR-MER
• LONGUE-RIVE
• SACRÉ-COEUR
• LES ESCOUMINS
• LES BERGERONNES
• TADOUSSAC
• MALIOTENAM
• MOISIE
• BAIE-JOHAN-BEETZ
• HAVRE-ST-PIERRE
• NATASHQUAN
Martin Savard
directeur des ventes
Rémi Deschênes
conseiller aux ventes
838, boul. Laflèche, Baie-Comeau
4 1 8 5 8 9 - 4 2 4 2 w w w. c a r r e f o u r g m . c o m
Éric Boulianne
Jonathan Tremblay
Conseiller aux ventes
Martin Savard
directeur des ventes
Rémi Deschênes
838, boul. Laflèche, Baie-Comeau
4 1 8 5 8 9 - 4 2 4 2 w w w. c a r r e f o u r g m . c o m
Éric Boulianne
Jonathan Tremblay
Conseiller aux ventes
actualités
De nombreux quadiste s’étaient donné rendez-vous à Forestville le 31 juillet dernier pour
participer à l’inauguration du nouveau sentier quad et prendre part à une randonné de deux
jours sur la Côte-Nord et au Saguenay.
Inauguration du sentier Quad à Forestville
(M-E B.T.) Le vendredi 31 juillet
dernier, près de cinquante
quadistes étaient rassemblés tôt
en matinée au belvédère de la
route Maritime à Forestville pour
prendre part à l’inauguration du
nouveau sentier quad qui
relie désormais la traverse
Rimouski/Forestville à la piste
Trans-Québec. Le groupe était
constitué de quadistes du Club
Quad Haute-Côte-Nord, du Club
V.T.T. Les Coyotes de Matane, du
Club VTT de la Matapédia, du
Club Manic Quad, du Club VTT
Quad Bas-Saint-Laurent et de
quadistes de Charlot au NouveauBrunswick, de Nicolet, de Thetford
Mines et Montréal. À la suite de
cette inauguration, le groupe
formé d’une trentaine de quads a
pris la route en direction du
camping de Portneuf-sur-Mer où il
était attendu pour le dîner et
poursuivait sa route par la suite
jusqu’aux Escoumins où il passait
la nuit. La journée du samedi avait
pour destination finale l’Auberge
du km 31sur les Monts-Valin, pour
un retour direct à Forestville le
dimanche par le chemin du Lac
Frisé. Au total, les quadistes
auront parcouru plus de 285
kilomètres lors de leur fin de
semaine. Cette randonnée se
faisait en collaboration avec les
zec de Longue-Rive et des
Escoumins qui ont autorisé le
passage gratuit des quads.
Carol Guérette, président-fondateur du Club VTT Quad Bas-Saint-Laurent et
organisateur principal de cette randonnée, Yvan Maltais, président du Club Quad
Haute-Côte-Nord et Roger Bouchard, président du Club V.T.T. Les Coyotes de
Matane ont procédé à la coupe officielle du ruban inaugurant le nouveau sentier
Quad de Forestville.
Soutien aux victimes d’actes criminels
La Côte-Nord reçoit 3M$
(M-E B.T.) L’octroi d’une aide
financière de 770 900$ au Centre
d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) de la Côte-Nord
et d’une somme de 2,2 millions de
dollars qui sera partagée entre
cinq organismes nationaux venant
notamment en aide à la population nord-côtière victimes d’actes
criminels a été annoncé. Cette
annonce a été faite par Pierre
Arcand, ministre responsable de
la région de la Côte-Nord au nom
de la ministre de la Justice et
Procureure générale du Québec,
Stéphanie Vallée, et découle de
l’octroi d’une aide financière
globale de 20.4 M$ pour soutenir
les personnes victimes d’actes
criminels. De ce montant, plus de
18 millions seront partagés entre
dix-sept CAVAC à travers le
Québec, alors que 2.2 M$ iront à
cinq organismes qui interviennent
INFO ZEC
ENREGISTREMENT POUR LES MEMBRES
AVEC FORFAIT TOUTES ACTIVITÉS
POUR VOUS ENREGISTRER :
Pour les membres sur notre site internet à :
www.zecforestville.zecquebec.com
dans la section «Documentation»
«Enregistrement à l’avance » Prévoir 2 jours.
Pour ceux qui n’ont pas internet, par téléphone au
418 587-4948 ou 1 888 587-0112. Prévoir un délai
selon la disponibilité de nos préposés.
Pour les non-membres demander notre formulaire par
courriel à : [email protected]
Il est obligatoire de la remettre à votre sortie
complétée pour avoir accès de nouveau à ce service.
PÊCHE AU SAUMON DANS LA RIVIÈRE LAVAL
Nous avons maintenant 5 saumons.
Transport de bois en longueur du lundi
au vendredi (24h par jour) dans le secteur du
Lac Croche. Informez-vous à l’accueil et soyez
« EXTRÉMEMENT PRUDENT »
Travaux forestiers dans le secteur du lac Forrest,
véhicules 4 x 4 seulement à partir du lac Jeffrey.
Vous devez OBLIGATOIREMENT venir vous
enregistrer au bureau de la zec pendant nos heures
d’ouverture ou communiquez avec nous.
sur l’ensemble du territoire de la
province. Les sommes octroyées
proviennent du Fonds d’aide aux
victimes d’actes criminels. Ce
fonds est financé par les
suramendes compensatoires
imposées en vertu du Code criminel, par les sommes perçues sur
certains constats d’infractions
délivrés au Québec et par les
sommes provenant du partage
des produits de la criminalité et
des contributions pénales.
À propos des CAVAC et des
cinq organismes
Le CAVAC de la Côte-Nord
propose des services confidentiels
et gratuits aux personnes victimes
et à leurs proches ainsi qu’aux
témoins d’actes criminels. Environ
1200 personnes ont bénéficié de
ses services l’an dernier. Le
CAVAC offre principalement de
l’accompagnement au sein du
système judiciaire, de l’information
sur les droits et recours de la
personne, des services d’interven-
tion de nature post-traumatique et
psychosociojudiciaire, etc. L’aide
financière accordée servira aussi
à soutenir cinq organismes
nationaux qui proposent entre
autres des services d’écoute,
d’évaluation et d’orientation téléphoniques, des services médicaux, psychosociaux et sociojudiciaires. Certains d’entre eux
mènent également des activités
de recherche, de formation et de
prévention auprès des personnes
victimes d’actes criminels.
NOUVEAUTÉ
HEURES D’OUVERTURE DE LA ZEC
Poste d’accueil
Mardi (4 août) : ..........................................7h à 19h30
Mercredi (5 août) : .....................................7h à 19h30
Jeudi (6 août) : ...........................................7h à 21h30
Vendredi (7 août) : .....................................7h à 21h30
Samedi (8 août) : .......................................7h à 19h30
Dimanche (9 août) : ..................................7h à 19 h30
Lundi (10 août) : ........................................7h à 19h30
Mardi (11 août) : ........................................7h à 19h30
En dehors de nos heures d’ouverture
Dépanneur du Parc/Pétro-Canada : 5 h à 23 h du
lundi au samedi et 6 h à 23h le dimanche
IMPORTANT : RETOUR DES FEUILLETS
D’ENREGISTREMENT À VOTRE SORTIE
Vous avez l’obligation de déclarer vos
prises en lien avec l’article C-61.1 r.78
Nous vous remercions de votre attention, la direction
41, ROUTE 138 FORESTVILLE
(QUEBEC) G0T 1E0
TÉL: (418) 587-4000
FAX: (418) 587-6061
Côte-Nord
Forte présence d’ours noirs
(M-E B.T.) Le ministère des
Forêts, de la Faune et des Parcs
signale à la population de la CôteNord qu’une forte présence d’ours
noirs a été remarquée, tant en
milieu urbain que périphérique. La
population nord-côtière est invitée
à faire preuve de prudence et à
informer le ministère en cas de
présence de l’animal. Le mi -
nistère recommande également
d’éviter de laisser de la nourriture
dans les mangeoires d’oiseaux,
de laver les bacs à ordures et de
faire la cueillette de vos arbres
fruitiers. En juin dernier, l’île
Grande Basque, située dans la
baie de Sept-Îles, a été interdite
aux visiteurs durant quelques
jours en raison de la présence,
anormale, d’un ours. Quelques
jours plus tard, un ours a également été aperçu au parc AylmerWhittom à Sept-Îles. Le ministère
des Forêts, de la Faune et des
Parcs se fait toutefois rassurant :
les ours noirs craignent la
présence humaine et attaquent
très rarement les gens. Soyez
tout de même prudents.
FORESTVILLE
Chevalier de Colomb
conseil # 3117
L’équipe de travail sera de retour
le 10 août 2015 à l’horaire
habituel. Le conseil d’administration
et l’équipe de travail souhaitent à
toutes les femmes du secteur un
bel été pour faire le plein
d’énergie.
(extérieur et intérieur), ainsi que la
première chapelle. Si vous
possédez des photos (relatant
divers événements familiaux et
communautaires) et que vous
acceptez de nous les prêter, nous
vous les retournerons dès qu’elles
seront numérisées. Vous adresser
à Linda Gagnon, au 418 238-2194.
Photos de l’église
de Portneuf-sur-Mer...
À surveiller
N’oubliez pas notre bingo du
mercredi à 20 h, les cartes sont
en vente au coût de 6 $ par carnet. Bienvenue à tous. Nous profitons de l’occasion pour souhaiter
un joyeux anniversaire à nos
membres nés en août : Daniel
PORTNEUF-SUR-MER
Jean (9), Yves Blanchette (11).
Le Centre des femmes
de Forestville
Le comité du patrimoine
religieux de Portneuf-sur-Mer est
Veuillez noter que le Centre des présentement à la recherche de
femmes de Forestville sera fermé photos d’époque concernant
du 17 juin au 6 août 2015. l’église paroissiale Sainte-Anne
Tous les clubs FADOQ
de la Haute-Côte-Nord
souhaitent un prompt
rétablissement
à tous ceux et celles
qui sont affectés par
la maladie.
Sacré-Cœur
La municipalité de Sacré-Cœur offre
gratuitement la baignade à tous les
membres de la Fadoq, les
vendredis de 10h à 11h. Venez vous
amuser avec nous!
Le samedi 8 août de 9h à 16h.
Levée de ''$ou$'' sur le perron
afin d'amasser des fonds
pour notre église. Merci d'être
généreux
Clubs Fadoq
St-Marc
Portneuf-sur-Mer
Mona Gagnon...............12 août Mario Pelletier.................2 août
Normand Lavoie ...........12 août Claudette Dugas.............4 août
Médérik Tremblay ...........4 août
Forestville
Rodrigue Tremblay .........7 août Longue-Rive
Gemma Lapointe ............8 août Marie-Lyne Dufour ..........8 août
Simone Bernier...............9 août Fernand Tremblay...........8 août
Francoise Bérubé .........10 août
Aurèle Gagnon..............10 août Les Escoumins
Lauraine Bourgoin ........12 août France Dubé ...................6 août
Raynald Desgagné.......12 août Claudette Tremblay.........6 août
Robin Pinel
Forestville
Service 7 jours
Courte et longue distance
418 587-3721
418 587-8318
SUIVEZ-NOUS
sur Facebook
Journal Haute Côte-Nord
Musique de danse,
animation, mariage,
party de compagnie etc...
418-565-3030
Bonne fête
Guylaine Caron...............7 août
Cécile Caron ...................8 août
Claudette Beaulieu .........9 août
Germain Tremblay ..........9 août
Ginette Aubé .................10 août
Lucie Landry .................10 août
Marie-Ange Gauthier.......12 août
Lucette Pelchat.............12 août
Frédérick Therrien ........12 août
Sacré-Cœur
Jean-Luc Bélanger..........5 août
Lorraine Dufour...............9 août
Reine Simard................10 août
Adine Gauthier..............10 août
Robert Dufour ...............12 août
Tadoussac
Aimé Boulianne...............7 août
Catherine Mark ...............8 août
Bergeronnes
Laurent Brisson.............10 août
Julienne Boucher............9 août Lilianne Gagné..............10 août
PIÈCES D’AUTO BERNARD GUY Inc.
BULLETIN PAROISSIAL
195, route 138 Est, Forestville
Téléphone : 418-587-4455
Télécopieur : 418-587-4285
SEMAINE DU 8 AU 14 AOÛT 2015.
Pain frais tous les jours - Mets préparés
Curé : Irénée Girard / Prêtre retraité : Antonio Laflamme
418-587-2800
À L’ÉCOUTE DE LA PAROLE DE DIEU
14, rte 138 Ouest, Forestville
Centre d’action
Bénévole le Nordest
9, 11 rue, Forestville
418 587-4226
144, Route 138 Est, Forestville
Tél. : 418-587-4773
Téléc. : 418-587-6301
Cell. : 418-587-3864
Courriel : [email protected]
Licence RBQ : 8002-5323-45
LE PAIN DU CIEL, LE PAIN DE VIE
Jésus avait dit : … » Moi je suis le pain qui est descendu du Ciel ».
Les juifs critiquaient; mais cet homme-là n’est-il pas Jésus le fils de Marie et de Joseph? Nous connaissons bien son père et sa mère.
Comment peut-il dire « Je suis le pain descendu du ciel? » Les juifs qui connaissaient les parents de Jésus sont choqués qu’il se
présente comme venant du Ciel, donc comme Dieu… Pour eux, il blasphème et en plus il dit
« Je suis le pain de vie, celui qui en mange, vivra éternellement »
La manne au désert n’était pas le pain du Ciel, Jésus seul est le pain du Ciel parce qu’il est un pain divin qui donne la vie éternelle.
Et Jésus dit encore « Le pain que je vous donnerai, c’est ma chair.
C’est donc cette chair que je reçois dans l’Eucharistie; c’est le pain de L’Eucharistie donné pour que chaque jour ma vie soit intimement
liée à la sienne, et que nous soyons en étroite relation avec lui.
587-2278
5, Route 138 Est, Forestville 418-
Espace
à vendre
Est-ce que nous apprécions assez ce pain-là qui est l’Eucharistie.
Bonne semaine
Céline Deschênes
FIGMA
280, rte 138 Est, Forestville Qc G0T 1E0
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS
Tél. : 418-587-6311
Motoneiges, VTT, motocyclettes,
produits mécaniques, souffleuses à neige,
scies à chaîne, moteurs hors-bord
189, Route 138
HEURE PAROISSE
Samedi 8 août 2015
14:00 ST-LUC
15:30 ST-LUC
19:00 STE-THÉRÈSE
418-587-4566
25, Route 138
418 587-2202
Alimentation Stéphane Thivierge
Dimanche 9 août 2015
9:00 STE-ANNE
11:00 ST-MARC
11:00 ST-LUC
Josée Beaulieu, Tél. : 418-587-2020
Téléc. : 418-587-2700
directrice générale
Lundi 10 août 2015
16:00 ST-LUC
Dépanneur du Parc
Dépanneur (bières et vins) - Nettoyage – Club Vidéo – Lave-Auto
Ouvert 7 jours de 6h00 à 23h00
181, Route 138 Ouest
[email protected]
819 363-6363
Mardi 11 août 2015
15:30 ST-LUC
16:00 ST-LUC
Vente et réparation de bijoux
RECOMMANDÉE PAR :
Mariage : Frédéric Tremblay et Katy Bernard
Jubilé d’or : Lionel Soucy et Berthe Lévesque
Charles Tremblay
Noël et Lucille Boulianne
Intention extérieure :
Parents défunts
Denis Gauthier
*** MESSE ***
*** Pas de messe ***
Joseph Imbeault (1er A.D.)
Intentions extérieures :
Cyrille Martel (5e A.D.)
Cécile Huard
Guy Langelier
Simone Simard (12 A.D.)
Olida Michaud
Benjamin Lavoie
*** Chapelet ***
Gilles Michaud
Simone Dufour
Mercredi 12 août 2015
16:00 STE-ANNE
*** MESSE ***
Jeudi 13 août 2015
19:00 ST-LUC
*** Pas de messe ***
Vendredi 14 août 2015
18:30 ST-LUC
19:00 ST-LUC
Rémi Le Bijoutier
AUX INTENTIONS DE
*** Adoration ***
Denise Guy
Julienne Gauthier
Solange Côté et ses enfants
Lorraine et les enfants
Famille Gérard Huard
Son épouse et les enfants
La Famille Gilbert Caron
Sa soeur, Blanche-Anny Michaud
Edna et Léon Robichaud
Famillle Rodrige Bouchard
Colette, Guy Lepage et Famille
Francine et Marie-Andrée
Géants des Aubaines
20 A, Route 138, Forestville
• Climatisation
• Réfrigération
• Ventilation
• Nettoyage
de conduits d’air
1 888 589-0505
RBQ 8343-4142-54 / RBQ 5638-2518-01
418 587-1575
RÉSIDENTIEL- COMMERCIAL - INSTITUTIONNEL - INDUSTRIEL
Espace à vendre
Stéphane Boulianne
Tél. : 418 587-2221
2, Route 138 Est
Nathalie Vallée, prop.
Forestville (Québec) Téléc. : 418 587-6222
Sans frais : 1 888 575-2221
G0T 1E0
Courriel : [email protected]
Style Déco
Hélène Lepage, Designer
TISSUS-RIDEAUX-LITERIE
MOULURES-PAPIER PEINT
Assurances C. Martel inc.
Cabinet de services financiers
Tél. : (418) 587-4287
Téléc. : (418) 587-4306
63, 2e avenue, Forestville
(Qc) G0T 1E0
625, boul. Laflèche, local 300
Baie-Comeau • 418.589.8383
25, rte 138, Forestville • 418.587.4463
SANS FRAIS: 1.888.252.4463
À L’ATTENTION DES QUATRE PAROISSES
NOTRE CHAPELLE D’ADORATION À SAINT-LUC :
Garage Demers-Service
Soudure • Lavage et cirage • Réparation générale
Balancement de pneus • Traitement anti-rouille • Service déneigement
9, route 138 Est, Forestville (QC)
T. : 418 587-2322
Espace à vendre
Vous savez qu’il y a une chapelle d’adoration au sous-sol du presbytère Saint-Luc ?
Vous savez qu’elle est ouverte tous les jours de la semaine, de 9h à 17h ?
Vous savez qu’il s’agit d’un lieu merveilleux pour se recueillir, prier, adorer,
mais aussi pour discerner et obtenir des réponses ?
Alors, soyez les bienvenus.
Ébénisterie Claude et Christian inc.
Plans d’armoire - Vanité sur ordinateur - Centre de comptoir
Tél. : 418-587-2138
137, rue Blouin, Forestville
Gestion des Cimetières de Forestville
Quincaillerie
J.M. Rioux
Nous vous offrons ces services :
1. Cimetière : Lot simple, Lot double, Lot pour columbarium.
Creusage de fosse pour urne ou cercueil.
Entretien de cimetière pour 1 an ou 5 ans.
2. Columbarium dans l’église: Niche simple ou double.
3. Les ventes de monuments et de columbarium avec base de ciment.
4. Messe de funérailles.
Espace à vendre
Nous offrons aussi des préarrangements.
1-800-563-4130
www.desmeulesauto.com
[email protected]
Pour toute information, vous pouvez nous rejoindre du lundi au vendredi
de 13 h à 17 h au 418-587-4018 Karine Manning, secrétaire
ÉGLISE
1, 10e rue Forestville, Québec
Téléphone : 418 587-4018
Télécopieur : 418 587-6305
Couriel : [email protected]
ÉQUIPE
Délégué :
Prière et liturgie : Berthe Soucy
Président de Fabrique : André Tremblay
Annonce de la foi : Linda Ouellet
Solidarité et partage : Claire Gagné
BUREAU
CENTRE D’ÉTUDES COLLÉGIALES DE FORESTVILLE
16, 5e Avenue
Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : 418-587-6308
Louiselle Jean, directrice
Téléc. : 418-587-6535 [email protected]
SAINTE THÉRÈSE
SAINT-LUC
Ouvert du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30
418-587-2245
29, 2e Avenue, Forestville
ÉGLISE
562, Rue Principale, Colombier, Québec
Téléphone : 418-565-3335
Équipe
Présidente de la fabrique : Aline Hovington
Délégués : Aline et Camil Gagnon
http://pages.globetrotter.net/pastoralecolombier
Pour les funérailles appeler:
Camil Gagnon: 418-565-3394
ou Aline Hovington: 418-565-3365
ou Roger Fortin: 418-565-3215
Bureau
Mardi de 9h à 11h
ALIMENTATION J.L.
Jocelyn Chamberland et
Liette Légère propriétaires
418 587-6969
2, 1re Avenue, Forestville
Produits Forestiers Wilfrid Rioux E.
ENTREPRENEUR FORESTIER
LAMPE DU SANCTUAIRE :
Famille Forest-Dubé par Ghislaine
Faveur obtenue par une paroissienne.
91, rue Verreault
Tél. : 418-587-2393
Forestville, P.Q. G0T 1E0
418-587-6145
Retournée vers la Maison du Père :
Madame Thérèse Desgagné Gagné est décédée entourée de
l'amour des siens, le lundi 29 juin 2015 au Centre Cléophas
Claveau de Ville de la Baie à l'âge de 92 ans et 5 mois.
Les funérailles ont eu lieu à Rivière-Éternité, le samedi 4 juillet
2015 sous la Direction funéraire Gravel et fils de Chicoutimi.
Elle était la mère de Claire Gagné et belle-mère de Magella
Bouchard de notre paroisse.
Elle laisse aussi dans le deuil ses 12 enfants et leurs conjoints
(tes) de même que 27 petits-enfants ainsi que 39 arrières
petits-enfants.
22, route 138 Est
Forestville
TAXI ALAIN LAPRISE
Services local et extérieur - Transport adapté
Téléphone : 418-587-6551 - Cellulaire : 418-587-3420
Centre de rénovation
Forestville
418 587-6601 • 1 877 987-6601
418 587-2774
ST-MARC
ÉGLISE
477, Route 138, St-Marc de
Latour, Québec
Téléphone : 418-587-4018
ÉQUIPE
Président : Bertrand Gagnon
Faveur obtenue par la Famille Sylvain Gallant.
134, rue Blouin Forestville
André Savard
Président
Un projet urgent nous attend cette année :
Refaire la toiture de notre église, qui fuit… Budget
prévu pour ce projet : Autour de 16 000,00 $ !
Nous sommes présentement en campagne de
financement : Merci pour votre générosité !
Bertrand Gagnon, prés.
Fabrique Saint-Marc
Chevaliers de Colomb Conseil 3117
418-587-4497
Espace à vendre
116, route 138
Forestville, Qc G0T 1E0
Jean-Luc Nadeau
Pharmacien propriétaire
25, route 138 Est Forestville G0T 1E0
MARCELLIN SAVARD & FILS LTÉE
140, route 138 Est • Forestville (Québec) G0T 1E0
Tél. : Bur. : (418) 587-4666 • Rés. : (418) 587-4013
Téléc. : (418) 587-4777
Plaisir de lire inc.
Organisme populaire autonome en alphabétisation
Formation de base en français et mathématique
sur toute la Haute-Côte-Nord 9, 11e Rue, bureau 202, Forestville
Sans frais : 1-866-854-6447 Courriel : [email protected]
NTREPRISE PAYSAGISTE
ENTREPRISE
PAYSAGISTE FOSTER
FOSTER
René Foster, propriétaire
3, route 138 Est, Forestville
Livraison gratuite
418-587-6467
affilié à
418-587-2291
Garage Roger Foster & Fils inc.
Bur. : 418-587-4676 - Rés. : 418-587-4987
Mécanique véhicule lourd – Vérification mécanique S.A.A.Q.
Usinage et soudure – Entrepreneur forestier
Nécrologie
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407 • [email protected]
«...Ce que je trouve beau dans le destin humain malgré
son apparente cruauté, c’est que pour moi,
mourir ce n’est pas finir, c’est continuer autrement.
Un être humain qui s’éteint,
ce n’est pas un mortel qui finit, c’est un immortel
qui commence.
La tombe est un berceau.
Et le dernier soir de notre vie temporelle
est le premier matin de notre éternité.
«Ô mort si fraîche. Ô seul matin» disait Bernanos.
Car la mort, ce n’est pas une chute dans le noir,
c’est une montée dans la lumière Quand on a la vie,
ce ne peut être que pour toujours... La mort ne peut pas
tuer ce qui ne meurt pas. Or, notre âme est immortelle.
Il n’y a qu’une chose qui peut justifier la mort.
C’est l’immortalité.»
(texte de Doris Lussier, écrivain et philosophe)
Est décédé au CISSS Côte-Nord pavillon Les Escoumins le 31 juillet 2015 à
l’âge de 88 ans, M. Gérard-Yves Delporte. Il était l’époux de Dame Odélie
Boulianne et demeurait à Tadoussac.
Selon ses volontés, M. Delporte ne sera pas exposé. La famille recevra les
sympathies en présence de l’urne cinéraire au salon de l’Église Ste-Croix de
Tadoussac de 9h à 11h le samedi 8 août 2015, jour des funérailles.
À Forestville beau et grand 4
½, non chauffé, non meublé,
non éclaire, libre immédiatement, info 418 587-6567
À Forestville, 3 ½ semi
meublé, chauffé, éclairé.
Endroit calme, situé en haut
du presbytère, 1-10e rue, 425 $
/ mois. Personne sérieuse.
Non-fumeur. Pas d’animaux.
Tél.: 418 587-4018
À Forestville, 3½ et 4½, nonfumeur, enquête de crédit au
appartement Marc Tremblay.
Tél.: 418 587-4330 ou 418
587-3900
Gérard-Yves
Delporte
1927 - 2015
Le service religieux sera célébré le 8 août 2015 à 11h en l’église Ste-Croix de
Tadoussac, suivi de l’inhumation au cimetière de Tadoussac.
PROBLÈME D'ALCOOL
Tu veux arrêter de boire et tu ne le peux pas.
Appelle-nous
AA
Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à Parkinson
Québec ou au CISSS Pavillon Escoumins.
ALCOOLIQUES ANONYMES
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
La direction
des funérailles
a été confiée à la :
À Forestville, 3½, chauffé,
éclairé, meublé. Non-fumeur
(euse), situé au 38, 8e
avenue. Tél.: 418 587-2133
À Forestville, 3½ chauffés,
éclairés, meublés. 400$/mois.
Tél.: 418 587-2187
Avis de décès
Outre son épouse M. Delporte laisse dans le deuil ses enfants: Marie-France
(Carol Biron), Marie-Josée (Robert Lafrenière), Daniel (Lucie Hovington) et
Linda. Ses petits-enfants: Jacob (Catherine Paré), Sébastien (Suzie Kim),
Christine (Guillaume Therrien), Julie (Jean-Guy Tremblay), Marie-Michèle
(William Lessard) et Dany. Ses arrière petits-enfants: Félix, Laurence, Alexis,
Lou, et Flore. Son frère Vital Delporte (Annie Willem) ainsi que des beauxfrères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es).
Logements
Centre de santé des Nord-Côtiers, Pavillon Escoumins
Groupe Le Lien,
Entrée arrière
Tous les vendredis à 19 h 00
Tél.: 418-589-9601
1-866-376-6279
Déjà un an
À la douce mémoire de David Harvey, décédé le 11 août 2014.
Déjà 1 an que tu nous as quitté. Tu nous manques encore beaucoup,
mais tu es toujours dans nos cœurs et nos pensées. Tu as laissé un
grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n’est plus la
même sans toi. De là-haut, veille sur nous, nous qui t’aimerons
oujours.
Une messe anniversaire sera célébrée le 9 août 2015 à 9h en l’église
St-Marcellin des Escoumins. Parents et amis sont invités à se joindre à
nous.
David
Harvey
Andrée, Éric et Steve.
Lors du décès d’un être cher,
d’un parent ou d’un ami.
Faites un don à la Fondation du
Centre de santé des Nord-Côtiers
TOUS LES DONS RECUEILLIS
serviront à l’achat d’équipements
pour les pavillons de Bergeronnes,
Escoumins et Forestville.
123, route 138,
Les Escoumins
418 233-2661
537, Mgr Bouchard,
Portneuf-sur-Mer
418 238-2161
180, route 138 Ouest,
Forestville
418 587-2050
[email protected] / www.cfhcn.ca
NOTE :
Service de photos, cartes
assurance-maladie et autres.
À tous les mercredis
Aux Escoumins, 4 ½, non
chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 510$ par
mois. Référence demandé.
Info : 418 233-3336
Aux Escoumins, 3 ½ à louer,
chauffé-éclairé, libre le
1er juillet. Pour info : 418 2332544 la jour et 418 233-4148
le soir.
Grand 2½ meublé, situé sur la
rue Payette. Libre immédiatement. Info 418 587-6567
À Forestville, 4 ½ à louer,
déneigé, libre immédiatement.
Pour info 418 587-2535
À Forestville, 3½ à louer,
semi-meublé, chauffé, éclairé,
situé au centre-ville, fraichement peinturer, Haut de maison. Info: 418 587-4974
À Forestville, Grand 5 ½ sur
2 étages pus le sous-sol. Non
chauffé, non éclairé, nonmeublé, pas d’animaux, nonfumeur. 565$ par mois, libre le
1er juillet. Enquête de crédit.
88 rue Luc. Yves au 418 5874740 ou au 418 587-3513
À Forestville, 3 ½, chauffé,
éclairé, situé au 24 rte 138,
libre le 1er juillet, Info Renato
au 418 587-2278
À Forestville, 3 ½ meublé
400$/mois, plancher bois, frais
peint, bien éclairé, balcon,
porte patio. 1 mois gratuit à la
fin du bail. Si vous aimez la
tranquillité.
Références
demandées. Pas d’animaux À
voir. Tél. : 418 587-2033
À Forestville, 4½, non chauffé, non éclairé, Situé au près
des écoles.
Pas d’animaux.380$. Pour Info : 418
587-2152 laisser message ou
418 297-3204.
À Forestville, 4½ demi-soussol, rénové à 350$ par mois,
très claire. Non chauffé, non
éclairé, non meublé, remise
fourni et déneigé. Information :
418 587-2605
Aux Escoumins, 4½ et 5½ à
louer. Info: 418 233-2702
À Forestville, 3 ½ demi-soussol, situé au 31 route 138,
semi-meublé, peut être chauffé ou non. Info Luc Brisson au
418 587-2090 # 202
À Forestville, 3 1/2 meublé,
chauffé, éclairé. Vaisselle. Travailleur ou étudiant. 400$. Tél. :
418 587-4056
Maison à louer
À Forestville, maison mobile
à louer, 2 chambres à coucher,
pas d’animaux, 700$. Info 418
553-0878
Chalet à louer
Situé sur le bord du fleuve, à
Colombier, près de Forestville.
Semaine ou fin de semaine,
idéal pour la chasse, randonnée motoneige, vacances
d’été. Réservez tôt. Tél. : 418
565-3026
Colombier (Village) 526-A,
Principale, 5½ à l’étage, chauffé, éclairé, 725$/mois. Également loft, 1800 pi², meublé,
saisonnier ou occasionnel.
Locataire qualifié. Contactez
Robert au 418 623-5222 ou
cell. 418 955-2284
Chalet à louer à la semaine ou
à la journée, situé à la Pointe à
Boisvert site du Festivent, 2
chambres, laveuse, sécheuse.
Superbe site. Contactez Sylvain au 418 238-2137
Local commercial à louer
Local commercial, situé aux
31 routes 138 ouest à
Forestville, salle de conférence, salle de bain, dinette,
très bien situé. Info : 418 5872090 # 200
À Forestville, Idéal pour
MASSOTHÉRAPEUTE ou
autre, au 31 rte 138. Info : Luc
Brisson au 418 587-2090
# 202
Voiture/Camions
Camion Ford King Ranch
2003 4x4 Moteur 4.6 l, tout
équipé, très propre, 6500$.
Négociable. Message privé.
Acheteur sérieux. Forestville.
Tél. : 418 587-3036
HONDA
Accord
2004,
automatique, 4 por tes,
intérieur en cuir, toit ouvrant,
mag noir d’été, avec mags
d’hiver, 4200$. Tél 418 5894113
20 mots et moins 6 $
LES PETITES ANNONCES
418 587-2090
31, route 138, Forestville, G0T 1E0
Tél.: 418-587-2090 •Téléc.: 418-587-6407• [email protected]
VANETTE Nissan MPV, 2004,
70000km, très propre, 2300$.
Tél 418 297-6559
CHEVROLET Cobalt, 2007, 4
portes automatique, très propre 3600$. Tél 418 295-5004
CAMION Chevrolet Silverado,
2004, moteur 5.3, automatique, 4X4, 4 portes, très propre, 3900$ Tél 418 295-5004
HONDA Accord 2004, 4
por tes, modèle spécial,
intérieur en cuir, 4 cylindres
automatique, très très propre,
4600$ Tél 418 589-4113
source: environnement Canada
LES ESCOUMINS
2015-08-05 (mercredi)
HAE
(m)
00:27
0.2
06:39
4.3
12:56
0.3
19:06
4.1
2015-08-06 (jeudi)
HAE
01:23
07:32
13:45
20:01
(m)
0.4
3.9
0.5
3.9
2015-08-07 (vendredi)
HAE
(m)
02:26
0.7
08:30
3.5
14:40
0.8
21:03
3.8
(pi)
0.7
14.1
1.0
13.5
(pi)
1.3
12.8
1.6
12.8
(pi)
2.3
11.5
2.6
12.5
2015-08-08 (samedi)
HAE
(m)
03:39
0.9
09:35
3.2
15:45
1
22:13
3.7
(pi)
3.0
10.5
3.3
12.1
2015-08-09 (dimanche)
HAE
(m)
05:03
1
10:50
3.1
17:01
1.1
23:26
3.7
(pi)
3.3
10.2
3.6
12.1
2015-08-10 (lundi)
HAE
06:19
12:04
18:13
(m)
1
3.1
1.1
(pi)
3.3
10.2
3.6
2015-08-11 (mardi)
HAE
(m)
00:33
3.8
07:21
0.9
13:08
3.2
19:12
1
(pi)
12.5
3.0
10.5
3.3
www.niveauxdeau.gc.ca
CHEVROLET Jimmy, 4X4,
automatique, 110000km, V-6,
très propre, 3200$. Tél 418
297-6559
CHEVROLET Cobalt, 2007, 4
portes automatique, très propre 3600$. Tél 418 295-5004
MAZDA CX-7, 2011, 48
000km, couleur noir, 4 cylindres, automatique. 17 000$
Pour info : 418 587-2133
SUZUKI Swift, 2006, en très
bonne condition. Tél 418 5895438
CHEVROLET Impala 2005,
tout équipé, 105000km, très
propre, pneus été et hiver,
2700$. Tél 418 295-5004
Moto
HONDA Shadow ACE, 2003,
750, très beau look, viens
avec beaucoup d’accessoire.
3000$ Info 418 587-8971
Remorques de tous genres,
réparation. Pièces et accessoires de roulotte. Pièces,
composantes, quincaillerie,
freins, suspension et fabrication d’essieux. Accessoires
véhicules récréatifs. Catalogue
en ligne www.transcam.ca
Équipement Trans-Cam. Tél. :
418 589-3379
À VENDRE PERMIS de
camionnage en vrac à vendre
(VR) prix 15000$. Tél 418 9492693/ cell 418 538-6028
Emploi
Étudiant
&
Adultes
Fais-toi jusqu’à
250$/semaine en vendant de
vraies bonnes barres de
chocolat et des amandes
enrobées dans ta région.
Horaire flexible. :-)1-800-5612395 Moniteurs recherchés:1800-276-7142
Four à Poterie. Prix : 500$.
Tél. : 418 233-2064
Offre de service
Divers
Roulotte, 27’- 4200$ /
Chargeur à batterie professionnel, avec aide à démarrage,
200amp.-75$
/
Remorque dessous camionnette-50$ / Remorque 9x5 ½
’- 125$/ Remorque, 3 sets de
roues 8x12’ 1 200$ / Coffre de
plastique 50$ Tél. : 418 5872600
Chaloupe fibre de verre 12’
neuve, utilisé 2x + moteur Mercury 4.5 hp. Vérifié au complet.
1400$ facture à l’appui. Tél. :
418 236-4258
Por tneuf-sur-Mer Terrain
boisé à vendre, campeur 8,6’
pour camion 6 et 8’, lit superposé avec matelas. Tél. : 418
238-2050
Pédalo 4 places à vendre,
acheté il y a 2 ans, payé 700$
prix demandé 400$ pour Info :
418 587-2187
HOMME À TOUT FAIRE, à
votre ser vice. Tondre la
pelouse, peinturer votre patio,
balayer la cour, tout ce que
vous avez besoin de faire chez
vous ; je le fait ! Info 418 5871392 ou 418 587-3700
Tireur de joints et peintre, 25
ans d’expérience, RBQ 24034241-50. Demandez Magella.
Tél. : 418 293-9420
SCIERIES MOBILES à partir
de 4,397$ Coupez bois de
toutes dimensions avec votre
propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits,
www.ScieriesNorwood.ca/400
QN,1-800-408-9995, poste :
400QN.
870, boul.Talbot, Chicoutimi, (Québec) G7H 4B4
www.paulalbertchevrolet.com • (418) 696-4451
Directeur général
des ventes
Heures de tombée :
dépôts, jeudi 12h
Joanne Tremblay
Occasion d’affaire -Accédez
au programme clé en main.
Route de distributrices
automatiques. Produits de
grande consommation. Clientèle fournie par la compagnie.
Oui c’est rentable. Informezvous maintenant. 514-4392212
SUIVEZ-NOUS
sur Facebook
Rencontre
SERVICE
RENCONTRE.
Relations
Long-ter me,
ESSAYEZ GRATUITEMENT!!!
1-888-451-7661. Appelez #
7878 ou 1-866-634-8995.
Adulte 1 à 1 en direct appelez:
1-877-347-9242. ou #5015.
Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1888-571-5763 (18+)
Adam et Eve. Nudisme, gens
libérés, chalets à louer, VR
bienvenus. Brochure. Tel: 819336-4320. Festival échangiste
6-11 août. www.campingadam-et-eve.com
Jennifer Caron
et Tony Dufour,
fille née le 24 juillet
Forestville
N.B.: À toutes les mamans qui donnent
naissance à Chicoutimi, veuillez
communiquer avec nous au 418-587-2090
VENTE
DE GARAGE
Les 8 et 9 août,
au 162 rte 138 à Forestville,
de 10h à 17h.
Réunion
JEUDI 20H
Centre
N.A. Labrie
691,
Jalbert
Réunion
MARDI 20H
170, boul.
Lasalle
sous-sol
unité
Domrémy
NARCOTIQUES
ANONYMES
1-800-463-0162
Pour info : 418 587-4305
ou 418 587-3011
CREDIT700.CA Prêt enquête
de crédit. 1-855-527-4368.
Appliquez en ligne. www.credit700.ca
PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE
Pierre Delaunay
Mot additionnel 0,21 $
Encadrement 2,10 $
Inversé 6,30 $
Avec photo 21 $
1 [email protected]
800-417-7226
[email protected]
Ghislain Tremblay
Directeur des ventes
Optimum
189, Route 138,Forestville
418 587-4566
SPÉCIAUX SUR LES USAGÉS
Tous nos véhicules usagés sont inspectés et prêts à rouler !
Marque
Type
Honda
TRX
Arctic Cat
VTT
Honda
TRX
Côte-à-côte CF-moto Snyper
Honda
Rubicon
Arctic Cat
VTT
Honda
TRX
Yamaha
VTT
Modèle
Année
Prix
450es
TRV 400
420fe
LTD
500
500 Auto
500 FEPS
Kodiak 400
2000
2010
2009
2013
2014
2004
2012
2003
3295 $
4 495 $
3995 $
8495 $
8 495 $
3 495 $
6 495 $
2 795 $
Obtenez les meilleurs prix !
Passez nous voir !
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
• AVIS
MUNICIPALITÉ RÉGIONALE
DE COMTÉ DE
LA HAUTE-CÔTE-NORD
AVIS PUBLIC
est, par les présentes, donné
à toute la population de la
Municipalité Régionale de Comté de
La Haute-Côte-Nord :
SUIVEZ-NOUS sur Facebook
QUE le Règlement n o 130-2015,
intitulé « Règlement relatif à la
création du fonds de gestion et de
mise en valeur dans le cadre de
l’Entente de délégation de la gestion
foncière et de la gestion de l’exploitation
du sable et du gravier sur les terres
du domaine de l’État », adopté par le
Conseil de la MRC le 16 juin 2015, est
entré en vigueur le 9 juillet 2015,
conformément à la Loi.
Donné aux Escoumins, ce 27e jour de
juillet 2015.
François Gosselin
Directeur général et secrétaire-trésorier
ENSEIGNANTE
OU ENSEIGNANT
CONCOURS NO : 31-2015-2016-29
Nous recherchons une enseignante
ou un enseignant pour combler un
poste à temps partiel à 100 % pour
l’année scolaire 2015-2016 en
champ 13 – Mathématique au
Centre de formation générale des
adultes de Baie-Comeau.
Les personnes intéressées devront,
avant 16 h le 11 août 2015, faire
par venir leur curriculum vitae
accompagné d’une copie conforme
à l’originale des diplômes et
relevés de notes par courriel au
[email protected] ou à l'adresse
suivante :
Commission scolaire de l’Estuaire,
service des ressources humaines
771, boul. Jolliet, Baie-Comeau
(Québec) G5C 1P3
Pour plus d’informations, vous êtes
invités à consulter la rubrique
offres d’emploi sur notre
site Internet au
www.csestuaire.qc.ca.
• OFFRES
D’EMPLOI
Municipalité de Tadoussac
Projet : Garage municipal
de Tadoussac
APPEL D’OFFRES
La Municipalité de Tadoussac demande des soumissions pour le projet «Garage
municipal de Tadoussac» qui consiste principalement à construire un nouveau
garage pour les besoins du service de la voirie et qui est constitué d'un bâtiment
d'environ 319 mètres carrés sur un étage et comprenant des espaces pour les
véhicules et une partie de services incluant des travaux connexes.
Les documents de soumission peuvent être obtenus uniquement en format
numérique sur le site S.E.A.O. à compter du 5 août 2015 selon les règles en
vigueur par cet organisme.
Les soumissions doivent rencontrer les conditions stipulées aux plans et devis de
soumission et être accompagnées d’un cautionnement correspondant à 10% du
montant de la soumission.
Les soumissions doivent être déposées sous enveloppe scellée avec mention
Soumission : Projet «Garage municipal de Tadoussac» au plus tard à 14h00,
le 25 août 2015 à l’adresse suivante :
Municipalité de Tadoussac
Att. Madame Marie-Claude Guérin, directrice générale
162 rue Des Jésuites
Tadoussac (Québec)
G0T 2A0
Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à 14h00.
La Municipalité de Tadoussac ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune
des soumissions reçues.
Pour informations, contactez M. Gilles Filion, ing. Chargé de projet au (418) 435-5536.
Fait et donné à Tadoussac, le 29 juillet 2015
Marie-Claude Guérin, directrice générale
BUREAU COMMERCIAL ET ENTREPÔT À LOUER FORESTVILLE
ÉDIFICE JOURNAL HAUTE-CÔTE-NORD
31 ROUTE 138 OUEST
• Bureau
• Salle de conférence
• Salle de détente
• Meublé au complet
• Salle de bain privé
avec possibilité d’agrandissement
ou d’entrepôt adjacent
• Salle de bain
• Édifice déjà beaucoup fréquenté
puisque les entreprises suivantes
y sont établies :
SEMO Côte-Nord, Desmeules auto
et salon de coiffure Daphnée.
38 ROUTE 138 OUEST
• Bureau d’une superficie de 375 pi2
Pour plus d’information, Luc Brisson au 418 587-2090 poste 202
(laisser message si absent) ou
Joanne Tremblay aux 418 587-2090 postes 200
Remue-méninges
SUDOKU
Vous devez remplir toutes les cases vides en
plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par
ligne, une seule fois par colonne et une seule fois
par boîte de 9 cases.
MOT CACHÉ
Grille n°417
THÈME : LA TENTEROULOTTE /13 LETTRES
SEMAINE
RÉPONSE DU N° 416
A
ACCESSOIRE
ACHETÉ
ADEPTES
AÉRÉ
ANNÉE
ARMOIRE
ASSIS
ASSURANCE
AUTO
AUVENT
Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus
foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte
pour vous aider.
NE PAS OUBLIER:
vous ne devez jamais répéter plus d’une fois
les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même
colonne et la même boîte de 9 cases.
B
BANC
C
CÂBLE
CAMPING
CENTRE
CONÇU
CONFORT
COULEURS
D
DÉTEND
DISPENDIEUX
DOUCHE
DURÉE
E
ÉLECTRICITÉ
ÉQUIPÉE
ÉQUIPEMENT
ESPACE
ESTIMÉ
ÉTAT
F
FACILITÉ
P
LUXUEUSE
FERMER
FILAGE
M
G
GENRE
GRANDEUR
I
IMPERMÉABLE
ISSUE
L
LAMPE
LÉGÈRE
LICENCE
LIEU
LITERIE
LITS
LUMIÈRE
LUXE
MANIVELLE
MARCHE
MARQUE
MATELAS
MENER
MIROIR
MODÈLE
MONTÉ
MOUSTIQUAIRES
N
NATURE
NOMBRE
NOUVEAUTÉ
O
OPTE
T
PENDERIE
PLACE
POÊLE
POIDS
PORTE
PRATIQUÉ
PRIVÉ
PROPANE
R
HOROSCOPE
TIRER
TOILE
TOILETTE
TOIT
U
UTILISER
V
RANGEMENT
RIDEAU
RIGIDE
VACANCES
VISITÉ
VOYAGER
VUE
S
SITE
SORT
SEMAINE DU 9 AOÛT AU 15 AOÛT 2015
Signes chan ceux de la semai ne : Balance,
Scorpion et Sagittaire
BÉLIER (21 mars - 20 avril)
Il est impor tant de prendre un peu de temps
pour sa famille. Vos enfants, ou même vos vieux
parents, auront besoin de vous. Vous n’hésiterez
pas à leur accorder tout votre temps et vous
vous dévouerez pour eux.
TAUREAU (21 avril - 20 mai)
Vous pourriez décider de reprendre les études
ou de suivre une courte formation. Même si le
temps devient une denrée rare et que les efforts
sont considérables, vous en récolterez les fruits
assez rapidement.
GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)
Au travail, vous ferez assurément quelques heures supplémentaires. Ces efforts vous vaudront
une promotion ainsi que les bonnes grâces de la
direction.
CANCER (22 juin - 23 juillet)
Vous êtes à l’aube d’un nouveau départ. Si vous
cherchez un emploi, vous trouverez enfin une
carrière très prometteuse, quoique très stressante. Le salaire sera très alléchant. Un bel avenir se dessine.
LION (24 juillet - 23 août)
Vous béné fi cie rez d’une gran de ins pi ration.
Vous réussirez à mieux définir vos priorités et à
visualiser votre avenir. Vous aurez une soudaine
illumination concernant une nouvelle voie à
suivre.
SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : FONCTIONNELLE
MOTS CROISÉS
no. 417
HORIZONTALEMENT
1- Association de fait entre deux personnes physiques pour un objet commun avec partage des
risques.
2- Expédia. – Conjonction. – A cessé d’être.
3- Flèche. – Suivre à la piste.
4- Prêt pour la douche. – Qui présente une symétrie rayonnée de base cinq.
5- Ensemble de déchets de laine. – Immersion
dans un milieu quelconque.
6- Rendis moins lourd. – Fleuve d’Afrique. –
Connu.
7- Plantes herbacées.
8- L’intensité. – Qui usent les forces morales.
9- Élément constituant d’un tout et qui ne peut en
être retiré (pl.).
10- Devant une femme canonisée. – Gouverné. –
Neveu d’Abraham.
11- Possessif. – Levier de commande manuelle.
12- Met quelqu’un dans une situation dangereuse. – Du verbe «avoir».
Gamme.
5- Femme quelconque. – Abondant, important.
6- Qui sont sans fondement. – Poisson des fonds
rocheux.
7- Traitement des fibres cellulosiques pour les
durcir.
8- Note mise dans la marge d’un texte écrit. –
Vanité.
9- Sont l’objet d’un séisme. – Personnel.
10- Poulie, roue. – Monuments monolithes.
11- Gamme. – Thymus de l’agneau. – Elle fut
créée en 1962.
12- Épuisés. – Repas léger.
SOLUTION no. 416
VERTICALEMENT
1- Il prêcha sur les bords du Jourdain.
2- Dont les doigts sont terminés par des sabots. –
Du temps passé.
3- Labiée à fleurs jaunes. – Personnage représenté dans l’attitude de la prière.
4- Drame lyrique japonais. – Qui sent mauvais. –
Pour tous vos besoins en publicité
Communiquez dès maintenant avec
Luc Lapointe
418-587-2090 poste 203
Courriel:
[email protected]
VIERGE (24 août - 23 septembre)
Vous serez l’heureux organisateur d’un évènement qui rassemblera beaucoup de monde. Il
vous suffit de peu de mots pour établir une harmonie par faite entre les gens qui vous entourent.
BALANCE (24 septembre - 23 octobre)
Vous aurez une promotion dont vous bénéficierez, lentement mais sûrement, à la suite du
départ d’un collègue. Un nouveau régime de vie
vous permettra d’accomplir de grands exploits,
à votre plus grand étonnement.
SCORPION (24 octobre - 22 novembre)
Vous aurez l’opportunité de faire un voyage très
stimulant. Vous serez attiré par une aventure à
l’étranger. L’idée vous traversera l’esprit de vous
établir dans un autre pays. Les projets se succèderont.
SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre)
Il faut du temps pour réaliser ses rêves. Rome
ne s’est pas bâtie en un seul jour, après tout! Un
peu de patience sera nécessaire pour développer vos projets et vos ambitions, et atteindre
vos objectifs.
CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier)
Au bureau ou ailleurs, vous devrez travailler
votre patience pour enfin arriver à conclure une
entente. Vous obtiendrez gain de cause si une
affaire traîne en justice depuis un moment.
VERSEAU (21 janvier - 18 février)
Si vous avez le moindre problème de santé,
votre médecin devrait enfin trouver le traitement qui vous conviendra parfaitement. Au travail, vous pourrez vous attendre à une belle promotion.
POISSONS (19 février - 20 mars)
Vous accomplirez un brillant exploit dont vous
serez particulièrement fier. Vous pourriez même
sauver la vie de quelqu’un, ne serait-ce qu’en
l’écoutant. Vous aurez droit à toute sa gratitude.
Sports
Soccer
De nombreux jeunes adeptes en Haute-Côte-Nord
(M-E B.T.) La saison de soccer se poursuit toujours en Haute-Côte-Nord. De nombreuses parties amicales ont eu lieu entre les équipes de Tadoussac, Forestville et Les Escoumins au cours du
mois de juillet. Les équipes, composées de jeunes de tous âges, garçons et filles, poursuivent leur entrainement grâce à leurs dévoués entraîneurs.
Des parties ont eu lieu dans la semaine du 6 juillet entre les équipes des Escoumins et celles de Forestville. Voici quelques unes des équipes qui se sont
rencontrées à cette occasion.
L’équipe des U5U6 de Forestville avec leurs entraîneurs Guillaume Chiasson et Cathy Maltais.
Les U5U6 des Escoumins accompagnés de leurs entraîneurs Karine Gagnon et Christine Tremblay.
Des parties amicales ont eu lieu lundi le 27 juillet aux Escoumins et mercredi le 29 juillet à Tadoussac
entre les équipes des deux municipalités.
Les jeunes de la catégorie U11 et U12 de Forestville et des Escoumins avec leurs
entraîneurs respectifs : Denis Bouchard et Michel Dumont ainsi qu’Éric Tardif et
Émile Dumais.
L’équipe des U5U6U7 de Tadoussac et leurs entraîneurs
Dave Leblanc et Boualem Hannachi.
L’équipe de Tadoussac, catégorie U9 à U12 et leur
entraîneur Boualem Hannachi.
LIGUE DE BALLE DE SACRÉ-COEUR
Résultats 24 juillet 2015
Les Richelieuses . . . . .14
vs
Pièces d'auto Deschênes . .6
Les Séniors . . . . . . . . .14
vs
Mariners . . . .0 (reprise de juin )
Épicerie Hovington . . . .4
vs
Marché Richelieu . . . . . . .13
Les Séniors . . . . . . . . .19
vs
Mariners . . . . . . . . . . . . . . .8
Classement Générale
L’équipe des U7U8 des Escoumins et leurs entraîneurs Samuel Gagnon et Amélie Tremblay.
Équipes
PJ
V
1-Marché Richelieu
5 . . . . . . .5 . . . . . .0 . . . . . . .10
2-Les Expos
4 . . . . . . .3 . . . . . .1 . . . . . . .6
3-Épicerie Hovington
5 . . . . . . .3 . . . . . .2 . . . . . . .6
4-Les Twins
4 . . . . . . .2 . . . . . .2 . . . . . . .4
5-Les Séniors
6 . . . . . . .2 . . . . . .4 . . . . . . .4
6-Les Mariners
6 . . . . . . .0 . . . . . .6 . . . . . . .0
Meilleurs frappeur (Moy ) (14 pré. min.)
Des Escoumins, l’équipe des U9 à U12 et leurs entraîneurs Éric Tardif et Émile Dumais.
1-Dominic Boucher
M-Ric
,875
2-Stanley Tremblay
Sén
,857
3-P-Marc Hovington
E-Hov
,813
4-Joey Dufour
M-Ric
,800
5-David Hovington
E-Hov
,786
D
PTS
sports
Une belle performance pour Emy Parisée Tremblay
(M-E B.T.) Emy Parisée Tremblay
de Forestville a participé, les
12-13 et 14 juin derniers, au
tournoi féminin Ontario prospect
challenge girl hockey qui avait lieu
à Kingston. Emy a été invité à ce
tournoi en raison de sa performance au Jeux du Québec à
l’hiver 2014. Pour l’occasion, elle
a intégré l’équipe Ontario prospect
Emy Parisée Tremblay, au centre, pose avec ses entraîneurs Kathia Clements
Heydra et Kelsie Moffat qui évoluent toutes deux en hockey universitaire à l’Université McGill.
qui a terminé au 5e rang du
tournoi avec une fiche de 2 victoires et 2 défaites avec un but et
trois passes pour la jeune
forestvilloise. Le tournoi prospect
challenge réunissait des joueuses
du Québec, de l’Ontario, du nord
des États-Unis et de l’Ouest
Canadien. Au total, 56 équipes
dans les catégories U10, U12,
U14 et U16 ont pris part au
tournoi.
Les joueuses de l’équipe Ontario prospect dont a fait partie Emy Parisée Tremblay de Forestville lors du tournoi Ontario
prospect challenge girl hockey.
Athlétisme
De nouvelles victoires pour Samuel Dufour O’Connor
(M-E B.T.) Samuel Dufour O’Connor, des Escoumins, continue de
faire sa marque en athlétisme. Ce
dernier, qui c’était démarqué
lors du championnat provincial
scolaire d’athlétisme qui avait lieu
en juin au Saguenay, a de
nouveau fait ses preuves à
Sherbrooke les 25 et 26 juillet
derniers dans le cadre des
championnats provinciaux d’athlétisme plein air. Ces championnats,
qui se déroulaient à l’Université de
Sherbrooke, étaient organisés par
la Fédération Québécoise
d’Athlétisme et du Club d’athlétisme de Sherbrooke. Samuel,
qui évoluait dans la catégorie
benjamin pour la délégation de
Baie-Comeau, a remporté l’or au
80 mètres sprint et au lancer du
javelot, une médaille d’argent aux
200 mètres haies et une
quatrième place au 80 mètres
haies.
Une performance remarquable
pour ce jeune qui a assuré
lui-même son entraînement
depuis la fin des classes.
À vos marques, prêts… au jeu !
Samuel Dufour O’Connor, des Escoumins, a remporté deux médailles d’or et une
médaille d’argent en plus d’une quatrième place lors des championnats
provinciaux d’athlétisme plein air de Sherbrooke.
Ils vous dégoûtent?
On vous en débarrasse!
Découvrez tous nos services au
exterminationsirois.com
(M-E B.T.) Le 23 juillet dernier, les
jeunes des terrains de jeux
de Longue-Rive, Escoumins,
Tadoussac et Sacré-Cœur ont
pris part à la 8e édition des
Olympiades des terrains de jeux
de la Haute-Côte-Nord. Au total,
75 jeunes âgés entre 5 et 12 ans
ainsi que 20 moniteurs ont
participé à l’événement. Huit
disciplines étaient au menu de
cette journée sportive. Bravo à
Voici Amy Gauthier en action dans la catégorie moustique féminin (5-6 ans) à
tous les jeunes participants !
l’épreuve du lancer de précision dans les anneaux olympiques.
418 514-9085
• Contrôle et répression d’insectes
et de rongeurs
• Capture d’animaux sauvages
• Localisation et blocage de points
d’entrée potentiels
[email protected]
Tadoussac • Baie-Comeau • Sept-Îles • Shefferville • Fermont • Havre-Saint-Pierre
Départ de la course d’endurance dans la catégorie cadet masculin (9-10 ans).
sports
Ligue de balle lente à Forestville
La suite des présentations
(M-E B.T.) Dans notre dernière édition, nous vous avons présenté quatre des six équipes de femmes et trois des sept équipes d’hommes qui composent la ligue de balle lente
de Forestville Telus Mobilité. La ligue tient ses matchs, à raison de trois par soir du lundi au vendredi, au parc Charles-Lapointe. Voici les équipes qui n’avaient pas encore été
présentées.
Les équipes des femmes
Les Girls of Anarchy
Les Green Sox de la Caisse Desjardins de Forestville
Les équipes des hommes
Les Orioles de Forestville
Les Hitmans de Forestville
Les Red Sox de Pessamit
Équipe Taxi Robin Pinel
Stats de la ligue de balle Telus
de Forestville
Ligue de volley-ball
de plage Sacré-Cœur
CLASSEMENT HOMME
Classement
Équipes
PJ
V
D
DIF
PTS
1-Les Têtes d’ours 9
8
1 225 143 +82
16
sur Facebook
2-Les Chiefs
8
6
2 191 116 +75
12
3-Les Pandéos
9
6
3 198 205
-7
12
4-Les Tigers
8
4
4 170 170
0
8
5-Team Parc
8
4
4 142 172
-30
8
6-Les Peau
8
3
5 148 177
-29
6
7-Les Harrolds
8
1
7 147 186
-39
2
8-Les Jeunesses
8
1
7 136 140
-54
2
SUIVEZ-NOUS
PP
PC
ÉQUIPE
Red Sox
Hitman
As CBT
Warriors
Taxi Robin Pinel
Orioles
Halte 138
PJ
12
8
11
8
12
10
12
Victoire Défaite
10
1
7
1
5
6
4
3
2
10
6
4
1
10
Nul
Victoire Défaite
15
2
5
3
5
13
6
4
8
5
Nul
1
1
Pts Rang
20
1
14
2
10
4
9
5
4
6
12
3
3
7
CLASSEMENT FEMME
ÉQUIPE
Apu nekut
Caisse du centre HCN
Selfies
Angels
Girls of Anarchy
Chixs
PJ
15
8
9
13
10
13
1
1
PTS Rang
30
1
5
5
7
4
0
6
12
2
16
3
PROGRAMMATION
DIMANCHE 16 AOÛT 2015
23h00 LES TALBOT
Spectacles
sous le chapiteau
00h00 LE GROUPE PETAPAN
(MICHEL CANAPÉ)
SAMEDI 15 AOÛT 2015
Spectacles
sous le chapiteau
2015
13, 14, 15 et 16 août
20 h 30 DENIS LEPAGE AVEC LE DL BAND
JEUDI 13 AOÛT 2015
21 h 30 COCO COUNTRY BAND
Spectacles
sous le chapiteau
22 h 45 MARIO PAQUET ET LE DL BAND
23 h 45 COCO COUNTRY BAND
20 h 15 OUVERTURE DU FESTIVAL
Activités sur le site
20 h 30 MS FOREVER
9 h TOURNOI DE PÉTANQUE
Inscription de 8 h à 9 h
Responsable : Club Manic Camping
Membre : Gratuit
Non-membre : 5 $
21 h 30 DUO MANON ET GAETAN
13 h LA MESSE AVEC LES ROCK N' NONNE
Activités sur le site
10 h TOURNOI DE FER
Inscription de 9 h à 10 h
Membre : Gratuit
Non-membre : 5 $
13 h 30 TOURNOI DE POCHES
Catégorie 13 ans et plus Équipes à la pige
exclusivement pour le
Festival Country
Inscription : 2.00$ par personne
14 h COURS DE DANSE COUNTRY
Cours de danse country sous le grand
Chapiteau avec Mme. Valérie Morin
BILLETTERIE
23 h MS FOREVER
Moins de 12 ans : Gratuit
13 h JEUX GONFLABLES
VENDREDI 14 AOÛT 2015
Spectacles
sous le chapiteau
20 h LES TALBOT
21h30 LE GROUPE PETAPAN
(MICHEL CANAPÉ)
13 h COURS DE DANSE COUNTRY
Cours de danse country sous le grand
Chapiteau avec M. Reno Ross
VENDREDI : 20$ / par jour (Adulte)
13 h CONCOURS DE BROUETTE
Inscription de 12h30 à 13h30
Catégorie amateur Inscription 2 $
DIMANCHE : 10$ / par jour (Adulte)
SAMEDI : 20$ / par jour (Adulte)
15 h CONCOURS DE SCIOTTE
Inscription de 12 h 30 à 13 h 30
Catégorie amateur Inscription 2 $
COMMANDiTAIRES MAJEURS
LOCATION DE TRACTEURS À PELOUSE
D.M.
ENR.
Municipalité de
Pointe-aux-Outardes
Transport Rodrigue Normand inc.
JEUDI : 15$ / par jour (Adulte)
FORFAIT 4 JOURS en prévente
40 $ par personne, du 4 juillet au 12 août 2015
Après le 12 août 2015, le forfait de 4 jours est 50 $ par personne
POINTS DE VENTE DES FORFAITS
Le Riviera de Chute-aux-Outardes •Restaurant Mont-Blanc de Baie-Comeau
AB Électronique de Baie-Comeau • Dépanneur R. Vallée de Pointe-aux-Outardes
Cordonnerie Aux Petits Pas de Baie-Comeau • Camping du Parc de la Rive de Baie-St-Ludger
• Relax Ongles Chute-aux-Outardes
INFORMATIONS:
418-567-4021 / 418-295-5073 OU
[email protected]

Samuel Dufour O`Connor de nouveau sur la première marche du

Transcription

Documents pareils

cliquant ici - Zec Forestville

14 octobre - Journal Haute-Côte-Nord

15 juillet - Journal Haute-Côte-Nord

8 avril - Journal Haute-Côte-Nord

4 novembre - Journal Haute-Côte-Nord

20 mai - Journal Haute-Côte-Nord

27 mai - Journal Haute-Côte-Nord

4 février - Journal Haute-Côte-Nord

26 août - Journal Haute-Côte-Nord

La Côte-Nord vous accueille ! Hôtel Tadoussac 15 et 16 août 2015

24 juin - Journal Haute-Côte-Nord

13 mai - Journal Haute-Côte-Nord

29 avril - Journal Haute-Côte-Nord