FTV - dossier de presse-FR-21x29.7.indd

1 I TVfest08
Informations Presse
…Pendant le Festival, tout est mis en oeuvre pour vous offrir
les meilleures conditions de travail, dans un contexte idyllique…
Demande d’accréditation
Pour soumettre une demande d’accréditation vous devez remplir un formulaire sur notre site internet :
www.tvfestival.com
Cette accréditation vous donnera accès aux activités presse que vous aurez réservées en amont auprès de nos équipes,
aux déjeuners de presse, à la soirée d’Ouverture et à la Cérémonie de Clôture.
Badge
Vous pourrez retirer votre badge du dimanche 8 au mercredi 11 juin 2008 de 9 h 00 à 18 h 00, et le jeudi 12 de 9 h 00
à 12 h 00, au comptoir presse des accréditations du Grimaldi Forum (10 boulevard Princesse Grâce - Monaco).
Services à votre disposition :
> un planning de rendez-vous avec les personnalités mis à jour quotidiennement
> un accès aux activités Presse au Grimaldi Forum
> une salle équipée d’ordinateurs et de connexions Internet
Pour les photographes : une salle avec connexions, un accès Internet pour les bios
de toutes les personnalités, un planning quotidien des photocalls.
Pour les radios : un studio équipé est à la disposition des reporters pour des émissions
en direct ou enregistrées.
Pour les télévisions : un plateau TV est installé sur le parvis du Grimaldi Forum avec
un dispositif de cinq caméras pour direct ou PAD. Des équipes ENG sont également
prévues gratuitement pour reportages et ITW.
 Réservation des moyens techniques sur notre site Internet : www.tvfestival.com
Contacts
Presse
Festival de Télévision de Monte-Carlo
4, boulevard du Jardin Exotique
MC 98 000 Monaco (Principauté de Monaco)
Contact : Geneviève Revel, press manager
Tél. : +377 93 10 40 69 - Fax : +377 93 50 70 14
[email protected] - www.tvfestival.com
The Lippin Group - New York
369 Lexington Avenue, 22 nd Floor
New York - NY 10010 - 6506 - USA
Contact : Audrey Davis
Tél. : +1 212 986 7080 - Fax : +1 212 986 2354
[email protected]
Relations Publiques
The Lippin Group - Los Angeles
6100 Wilshire boulevard, Suite 400
Los Angeles, CA 90048-5111 - USA
Contact : Jennifer Price - Pam Golum
Tél. : +1 323 965 1990 - Fax : +1 323 965 1993
[email protected] - [email protected]
The Lippin Group - Londres WC1B5HJ
31 Southampton Row - London (Royaume Uni)
Contact : Debbie Lawrence
Tél. : +44 20 3008 5405 - Fax : +44 20 3008 6011
[email protected]
2 I TVfest08
Sommaire
Programme prévisionnel
4- 5
Comités de Présélection
6
Film d’Ouverture
7
Jury Fiction - Films de Télévision
8-9
Jury Fiction - Mini-Séries
10 - 11
Jury Séries TV
12 - 13
Jury Actualités
14
Jurys Spéciaux/Jury URTI
15
Prix du Festival
16
Prix Spéciaux
17
Sélection Officielle - Films TV
18
Sélection Officielle - Mini-Séries
19
Sélection Officielle Séries TV
20 - 21
Sélection Officielle Actualités
22 - 23
Sélection Officielle Prix Spécial du Prince Rainier III
23
Événement TF1
24
Événement 15 ans Série Club
25
Événement France 3 « Plus Belle La Vie »
26
Événement France 2 « Cinq Sœurs »
26
Avant-première « Say it in Russian »
27
3 – TVfest08
Programme du Festival
Sous la Présidence d’Honneur de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
Samedi 7 Juin – Mardi 10 Juin
Visionnage Jurys des programmes en compétition
> Séries TV
Dramatiques et Comédies
> Fiction
Films de Télévision et Mini-Séries
> Actualités
Grands Reportages, Reportages Journal Télévisé, Programmes d’Actualités 24 h/24
Samedi 7 Juin
18 h 30
Eucharistie dominicale présidée par l’Archevêque de Monaco à l’occasion de la journée Chrétienne
de la Communication et à l’intention des Festivaliers.
Église Saint-Charles
Dimanche 8 Juin
14 h
Événement « Plus Belle La Vie »
À l’approche de la 1000e, projection d’un épisode inédit suivie d’une séance de dédicaces.
Salle Prince Pierre – Grimaldi Forum
Événement « Cinq Sœurs »
16 h
Projection d’un épisode inédit suivie d’une séance de dédicaces.
Salle Prince Pierre – Grimaldi Forum
Cérémonie d’ouverture
Projection du film « Father » présenté par Mentor Cinema Film Company
En présence des comédiens, producteurs et réalisateur
Sur invitation – Tenue de cocktail • Salle des Princes – Grimaldi Forum
4 I TVfest08
19 h
Lundi 9 Juin
19 h 30
Remise des Prix URTI
pour les meilleurs documentaires de création
Sur invitation – Tenue de Ville • Salle Belle Epoque – Hôtel Hermitage
Avant-première « Say it in Russian »
20 h 30
Projection en avant-première du film « Say it in Russian » présenté par Imperia Entertainment
En présence des comédiens et du réalisateur
Mardi 10 Juin
20 h 30
Événement spécial « Série Club »
Projection en avant-première de deux épisodes inédits de la série « October Road ».
Salle Prince Pierre – Grimaldi Forum – en présence des comédiens
Mercredi 11 Juin
20 h 30
Événement spécial TF1
Projection en avant-première du film « Hold-up à l’Italienne ».
En présence des comédiens, du réalisateur et des producteurs.
Salle Prince Pierre – Grimaldi Forum
Jeudi 12 Juin
19 h
Cérémonie de remise des Nymphes d’Or
Sur invitation – Tenue de soirée • Salle des Princes – Grimaldi Forum
Dîner de gala
22 h
en partenariat avec NBC UNIVERSAL et UTA
Sur invitation – Tenue de soirée • Salle des Etoiles – Monte-Carlo Sporting Club
5 I TVfest08
Comités de Présélection
Programmes Fiction
• Films de Télévision
• Mini-Séries
> Remo Girone, Acteur (Italie)
> William Harpur, Ancien Directeur des Acquisitions à Radio Telefis Eireann, Ancien Membre du Conseil d’Administration
du Festival du Film de Dublin et Ancien Membre du Conseil d’Administration du National Film Studios (Irlande)
> Albert Mathieu, Président du Conservatoire Européen d’Ecriture Audiovisuelle (France)
> Miklos Szinetar, Manager pour stratégie institutionnelle, Télévision Hongroise SA (Hongrie)
> June Wyndham Davies, Réalisatrice et Productrice (Royaume-Uni)
Programmes Actualités 24 h/24
• Programmes d’Actualités
• Grands Reportages d’Actualités
• Reportages du Journal Télévisé
> Andy Tilley (Royaume-Uni)
> Anne de Boismilon, Productrice, ex - CBS News « 60 Minutes » (France)
> Pedro Gonzalez Martin (Espagne)
Séries TV
• Dramatiques
• Comédies
> Frederico Ferreira de Almeida, APIT (Portugal)
> Heinrich Ambrosch, FAFO (Autriche)
> Juan Julio Baena, ANEPA (Espagne)
> Mathieu Béjot, TV France International (France)
> Graham Benson, PACT (Royaume-Uni)
> Christian Dorsch, German Films GmbH (Allemagne)
> Klaus Hansen, Producenterne (Danemark)
> Jacques Peskine, USPA (France)
> Claire Samson, APTF (Canada)
> Chiara Sbarigia, APT (Italie)
> Vance Van Petten, Producers Guild of America (USA)
> Per-Erik Wallin, STVP (Suède)
6 I TVfest08
Film d’Ouverture
FATHER
>> Film adapté du récit d’Andrei Platonov « Le Retour »
Distribué par
Mentor Cinema, F.A.F. Studio
Durée : 82 min
Genre : mélodrame
Réalisateur
Ivan Solovov
Producteurs
Ivan Solovov, Alexei Guskov,
Sergei Shumakov
Scenario
Natalya Chepik, Irakly Kvirikadze
Adapté de l’oeuvre de
Andrei Platonov
Directeur de la photographie
Vladimir Klimov (R.G.C.)
Distribution
Alexei Guskov, Polina Kutepova,
Ekaterina Vasileyeva, Lidia Velezheva,
Lyudmila Arinina, Svetlana Ivanova,
Roman Madyanov, Alexander Bashirov,
Ekaterina Prismotrova-Belova,
Anastasia Gorodentseva.
> Synopsis
Adaptation à l’écran du récit d’Andrei Platonov « Le Retour ».
La guerre est finie. Mais pour Alexei Ivanov, tout sentiment de joie ou de
bonheur est éclipsé par le chagrin et la peur. Il doit retourner chez lui, mais
il se sent profondément angoissé. Ses enfants, tout petits lorsqu’il est parti,
se souviendront-ils encore de lui ? Et son épouse, Lyuba, pense-t-elle toujours
à son mari ?
De son côté, Masha, une jeune fille dont le père et la mère sont décédés et
à qui il ne reste plus que quelques parents éloignés dans sa ville natale, éprouve
la même angoisse du retour.
C’est dans le train de retour que le destin fait se croiser Alexei et Masha. Sur
un coup de tête, Alexei décide de descendre à l’arrêt de Masha avec elle, et ils
passent deux journées ensemble. Ensuite, lui ayant fait le serment de ne jamais
l’oublier, il poursuit son voyage vers sa famille.
La femme et les enfants d’Alexei, sains et saufs, sont enchantés de le retrouver.
Toutefois, il y avait une raison derrière sa décision de reporter ainsi le moment
de rentrer. Il se rend vite compte qu’il a du mal à se réadapter à la tranquille
indolence d’une vie qu’il avait laissée loin derrière lui pendant si longtemps.
La routine de la guerre lui allait bien en un sens. A présent il lui faut apprendre
à accepter et gérer une réalité totalement différente, essayer de comprendre
sa femme et ses enfants, et accepter leur passé et la réalité de leur présent.
Alexei doit réapprendre à vivre, à pardonner, à aimer...
7 I TVfest08
Jury Fiction >> Films de télévision
Caroline Huppert
(France) Réalisatrice
Présidente du Jury 
 
Après des études d’histoire et d’arts
plastiques, Caroline Huppert aborde
la mise en scène de théâtre en 1975.
Ses premiers spectacles Voyage autour
de ma marmite, Les Enfants gâtés, Les
Amoureux, sont remarqués par la
critique et le public, ce qui lui permet
de coproduire avec la télévision On
ne badine pas avec l’amour au Théâtre
des Bouffes du Nord, avec Isabelle
Huppert.
Entre 1979 et 2008, elle écrit et /
ou réalise 30 films et téléfilms avec
Nathalie Baye (Madame Sourdis), André
Dussollier et Christine Pascal (Elle
voulait faire du cinéma), Isabelle Huppert
et Nils Arestrup (Signé Charlotte),
Emmanuelle Béart (Marie-Antoinette),
Nicole Garcia (L’Apprentissage de la
Ville), Ludmilla Mikaël (L’Inventaire),
Isabelle Carré (Viens jouer dans la
cour des grands), Pierre Arditi et JeanFrançois Stévenin (J’ai deux amours),
Romane Bohringer et Julie Depardieu
(Deux Femmes à Paris), Didier Bezace
et Danièle Lebrun (La Liberté de Marie),
Florence Pernel et Olivier Marchal
(Eliane).
En 2006, Caroline Huppert renoue
avec le spectacle vivant en assurant
la mise en scène de La Flûte Enchantée
pour la production Opéras en plein
air. Mademoiselle Gigi, d’après Colette,
avec Françoise Fabian et Macha Méril
a obtenu trois Nymphes d’or (meilleur
film, meilleure réalisation, meilleure
interprétation féminine pour Juliette
Lambolley) au 46e festival TV de MonteCarlo. Actuellement, Caroline Huppert
termine la réalisation d’un téléfilm pour
France 3.
8 I TVfest08
JOSE ANTONIO ESCRIVA
(Espagne) Metteur en scène,
producteur et scénariste  
Reiner Moritz
(Allemagne) Réalisateur
  

Jose Antonio Escrivá a débuté dans l’industrie
du film à l’âge de quinze ans, par le biais de
son père, le metteur en scène et producteur
Vicente Escrivá. Il a collaboré sur plus d’une
vingtaine de films avec des metteurs en
scène espagnols de renom, tels que Pedro
Lazaga, Tito Fernández et Manuel Summers.
Il a également figuré au générique de
productions américaines, notamment Reds,
Dune, et Conan le Barbare. De retour en
Espagne en 1985, il est devenu distributeur
de films vidéo, dont Blue Velvet, Maximum
Overdrive, King Kong Lives, Ojos Negros, Raw
Deal, El Bosque Animado, Esquilache, Matar
al Nani et Montoyas y Tarantos (oeuvre qui
a représenté l’Espagne aux Oscars). C’est
en 1988 qu’il a produit ses deux premiers
films : Slugs et La Grieta (The rift). Tous deux
ont remporté le Prix Goya pour les meilleurs
effets spéciaux et ont été distribués aux USA
par New World Pictures et DEG. Il a démarré
sa carrière à la télévision en 1990, écrivant
et produisant les émissions Lleno, por favor
et ¿Quién da la vez? (Prix Geca en 1994 et
1995 pour les programmes les plus regardés
à la télévision espagnole). Ses premières
réalisations furent les programmes
Mensakas, et Entre dos Amores, une série
spéciale avec la chanteuse Isabel Pantoja. En
juin 1997, il a dirigé et co-écrit le scénario
pour Manos a la obra, finaliste du Prix d’or
pour le meilleur programme national et
auréolé de deux Prix Geca, en 1997 et
1998, pour les émissions les plus regardées
à la télévision espagnole. En janvier 2003, il a
mis en scène Arroz y tartana, avec Carmen
Maura en vedette, récompensé par le prix du
Meilleur film par l’Académie de la télévision,
le prix pour la Meilleure actrice par le Festival
de Télévision de Monte-Carlo et a été nommé
pour le Prix Europa de Berlin. En 2007, il était
chargé de l’adaptation et de la mise en scène
de la comédie musicale à grand succès,
Bienvenido Mr Marshall, basé sur le film
original de Luis García Berlanga.
Titulaire d’un doctorat de l’Université
Ludwig-Maximilian de Munich, Reiner
Moritz s’est orienté vers la production
de programmes musicaux chez Beta
Film où il a travaillé entre 1960 et 1970.
Il a également été critique musical pour
plusieurs radios et journaux allemands
et a écrit son propre dictionnaire de
la musique, un ouvrage de 863 pages
publié chez Droemer-Knaur.
Reiner Moritz a créé avec succès
diverses sociétés, dont la dernière en
date, Poorhouse International Ltd, est
basée à Londres. Cette société produit
des enregistrements vidéo de grands
opéras et des documentaires, parmi
lesquels Mao, Une histoire chinoise et
October 1917. L’enregistrement de
Lady Macbeth de Mzensk par l’Opéra
d’Amsterdam lui a valu cette année un
Midem Classical Award dans la catégorie
DVD.
Reiner Moritz a également réalisé en
personne de nombreux documentaires
tels que la série des Masterworks
(chefs-d’œuvre), les portraits d’Otto Dix,
d’Anne-Sophie Mutter, d’Anne-Sofie Von
Otter et d’Hélène Grimaud ainsi que
The real rameau et Les arts florissants.
Enfin, Reiner Moritz a participé à la
production de Le Mahabharata, Les nuits
révolutionnaires et du Faust de Peter
Stein. Entre autres distinctions, il est
Officier des Arts et Lettres, et a reçu
un Hommage du Musée de la télévision,
ainsi que le Prix de la performance du
Festival de Banff, la Croix Fédérale du
Mérite, le Grand Prix Caméra, le FIPA
d’honneur et dernièrement, le Prix de la
critique discographique allemande, en
particulier pour ses textes d’introduction
à de nombreux DVD d’opéras et de
ballets.
Pamela Villoresi
(Italie) Actrice
  
Pamela Villoresi, après ses débuts au Teatro Studio de Prato, a rejoint le Piccolo Teatro
de Milan et le Teatro d’Europa où elle a forgé une longue collaboration artistique avec
Giorgio Strehler. En raison, sans doute, de ses origines d’Europe centrale, elle a toujours
été fascinée par les différentes cultures européennes. Elle a ainsi joué Tchekhov, où
elle était Nina, dans La Mouette, sous la direction de Marco Bellocchio, ou encore
Bashevis Singer, qui a été sa troisième mise en scène avec Teibele e il suo demone. On
l’a également vue dans de nombreuses comédies de Carlo Goldoni, notamment
Il Campiello, L’Arlecchino servitore di due padroni, Le baruffe chiozzotte, La locandiera (lors
de la saison 1999/2000 aux côtés de Massimo Wertmüller et de Renato Scarpa).
Au cours du Bicentenaire Goldoni elle a présenté des programmes pédagogiques à
l’attention des lycées et universités italiennes sur Goldoni, et a lu des extraits de
Sonetti. Elle a aussi appliqué les principes de la Commedia dell’arte à des oeuvres
qui ne sont pas de Goldoni, par exemple dans Minna von Barnhelm et L’isola degli
schiavi, également sous la direction de Strehler. Sur scène elle a également joué dans
Lisistrata d’Aristophane et Animali nella nebbia de E. Erba. Ces dernières années, elle
s’est surtout consacrée à des récitals et à la lecture de prose et de poèmes sur de
la musique, le plus souvent accompagnée par Maestro Luciano Vavolo.
Pamela a tenu les têtes d’affiches dans, entre autres, Rappresentazione della
croce, de Giovanni Raboni, avec Giulio Brogi et Remo Girone, Othello avec
Vittorio Gassman, dans Gente di facili costumi avec Nino Manfredi, Temporale,
avec Tino Carraro. À la télévision elle a joué dans La Velia, et Ribot avec Charles Aznavour, Le avventure di Tassilo Gruber avec
Bruno Ganz, Death has a bad reputation avec Tony Lo Bianco, et dans Milleunadonna. Au cinéma, on a pu la voir dans Dedicato
a una stella avec R. Johnson, dans Pummarò, mis en scène par Michele Placido, et dans I banchieri di Dio avec Omero Antonutti.
Elle présente également, depuis plusieurs années, des festivals de musique, tels que le Mantova Musica Festival et le Festival de Munich.
Elle a aussi animé l’émission spéciale sur Rai Uno sur Fabrizio De André. A Prato elle a mis sur pied un cursus universitaire portant sur
la planification d’événements artistiques.
Takahisa Goto
(Japon) Producteur en chef, Département des séries dramatiques, NHK
  
Takahisa Goto a rejoint NHK en 1989, travaillant d’abord sur des programmes
dramatiques comme assistant réalisateur pour l’antenne NHK d’Osaka. Il a
effectué ses premiers pas de réalisateur avec une série dramatique pour la
télévision en 1992. Il est ensuite passé au département chargé des séries
dramatiques au Centre de diffusion de NHK de Tokyo, où il a dirigé un grand
nombre des séries dramatiques-phares du réseau. Il a été salué par la critique
pour ses capacités à dépeindre les actions de personnages confrontés à
des situations de vie et de mort. En ce qui concerne les séries se déroulant
dans des contextes contemporains, il a été particulièrement loué pour la
mini-série Tobu Otoko.
En 1999, Goto a commencé à travailler pour la division Diffusion satellite et production,
mettant notamment en scène des productions dramatiques expérimentales dont
des programmes avec participation du public et des diffusions en direct. En dehors
des productions de séries dramatiques, Goto a dirigé un documentaire de voyage
avec des diffusions en direct effectuées au cours d’un périple de plus de 10 000 km
au travers de la Bolivie, du Paraguay, de l’Argentine et du Brésil.
Depuis 2007, Goto est producteur de programmes et séries dramatiques. Il a
notamment pris la tête de la contribution japonaise à un projet qui a vu des diffuseurs
asiatiques co-produisant une série télévisée pour enfants. Il travaille actuellement à
une série dramatique qui doit être diffusée courant 2009.
9 I TVfest08
Jury Fiction
Peter Hansen
(Danmark) Directeur créatif, Nordisk Film
Président du Jury   
Peter Hansen a débuté sa carrière en 1991 comme
humoriste dans un one-man show. Après 700 spectacles
sur scène, et ayant présenté 170 émissions télévisées,
Peter, désormais père de famille avec trois enfants, fut
nommé directeur de développement pour la société Mastiff
Media Denmark, une filiale de Zodiak. Il a ensuite été promu
à la tête de cette société.
C’est sous la présidence de Peter que la société a acquis
les droits et produit la version danoise de Strictly come
Dancing, dont il a en outre été l’animateur pour les deux
premières saisons.
Il est actuellement chargé de développement et directeur
créatif pour Nordisk Film, la société de production de
films la plus ancienne au monde toujours en activité. Il est
notamment le créateur et producteur du premier et plus
important feuilleton quotidien danois, 2900 Happiness, qui
s’est déjà imposé comme une véritable référence du genre
et sera diffusé dans d’autres marchés dès cette année.
10 I TVfest08
>> Mini-séries
David Leaf
(Etats-Unis) Scénariste,
producteur et metteur en scène.
  
David Leaf a remporté de nombreux prix, il est particulièrement
reconnu pour ses collaborations sur des documentaires et des
émissions musicales.
Récemment il a mis en scène et produit The Night James
Brown Saved Boston, présenté en avant-première au Festival
du Film SXSW 2008. Cette production, réalisée dans le cadre
de la série « Rock Docs » de VH1, est distribuée mondialement
par Fremantle.
Avant cela, Leaf avait co-écrit, produit et dirigé Les USA contre
John Lennon, présenté lors du Festival du Film de Venise
2006, et distribué mondialement par Lionsgate Films. Leaf a
également écrit et dirigé Beautiful Dreamer : Brian Wilson and
the Story of SMILE (Showtime) nominé pour un Grammy et il fait
partie de l’équipe de scénaristes nominés pour un Emmy (et
récipiendaires d’un Peabody Award) pour leur travail accompli
à l’occasion du célèbre téléthon America : A Tribute To Heroes.
Il a aussi fait partie des scénaristes de Billy Joel : In His Own
Words (A&E), également nominé pour un Emmy, et produit Billy
Joel Special. David Leaf a en outre collaboré pour des émissions
spéciales dans différents réseaux, remportant notamment un
WGAW award pour son travail sur The Kennedy Center Honors
(CBS).
Sergey Alekseev
(Russie) Directeur du Département Documentaires
Chaîne TV “RUSSIA”   
Sergey Alekseev est un producteur et scénariste reconnu
par ses pairs dans les milieux de la télévision et du cinéma.
Sa carrière a débuté lorsqu’il a intégré la Société de
diffusion télévisée centrale soviétique en 1970, travaillant
comme reporter, commentateur, et correspondant spécial
en Inde et dans les pays du sud-est asiatique.
Il a rejoint la chaîne d’état russe “RUSSIA” (la chaîne la plus
importante du pays) en 2003. En tant que directeur du
département Documentaires, Sergey Alekseev a apporté
ses connaissances et son expertise à la production de
plus de 600 documentaires. Au cours des cinq dernières
années sous sa direction, des changements importants
relatifs à la production et la diffusion des documentaires
ont été introduits : des horaires permanents en première
partie de soirée; trois ou quatre premières diffusions sont
présentées chaque semaine et l’étendue des sujets étudiés a
augmenté de manière considérable.
Nadine Labaki
(Liban) Réalisatrice
  
Née en 1974 au Liban, elle passe son baccalauréat
à Beyrouth en 1993.
Diplômée en études audio-visuelles à l’université SaintJoseph de Beyrouth (IESAV), elle réalise son film d’école,
11, rue Pasteur, en 1997, qui obtient le Prix du Meilleur
court-métrage à La Biennale du Cinéma Arabe de l’IMA
(Paris) en 1998.
Elle tourne ensuite des publicités et de nombreux clips
musicaux pour de célèbres chanteurs du Moyen-Orient et
pour lesquels elle obtient des prix en 2002 et 2003.
En 2004, elle participe à la Résidence d u Festival de Cannes
pour l’écriture de Caramel, son premier long-métrage qui
a été par la suite sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs
du Festival International de Cannes en 2007.
Il arrive que Sergey Alekseev endosse les rôles d’auteur et
de présentateur, comme cela a été le cas pour Killing Pol
Pot et Struggle for the Himalayas. De nombreux festivals ont
récompensé des documentaires produits par Sergey Alekseev,
notamment :The curse of Tamerlane – Meilleur documentaire
scientifique, 2004 – au LAVR Festival (compétition nationale
de grands documentaires), He could have been first : Cosmonaut
Neliubov’s drama – Prix du Meilleur documentaire scientifique,
2007.
Sergey Alekseev est également Membre de l’Académie
nationale de télévision (TEFI).
11 I TVfest08
Jury Séries TV
Pietro Valsecchi
(Italie) Producteur cinématographique
Président du Jury   
Né à Crema en 1953, Pietro Valsecchi
a été formé à l’université DAMS de
Bologne.
Après une brève carrière d’acteur, il se
consacre à la production de films tels
que Mery pour toujours, Pummaro, Un
Héros ordinaire et Autour du désir.
En 1991, il a créé la société de
production télévisuelle Taodue Film en
compagnie de Camilla Nesbitt ayant
pour objectif de produire des films
fortement ancrés dans la réalité.
Premier producteur de fictions pour le
marché italien en 2002 et 2007, parmi
les productions de Taodue figurent
notamment Giovanna, Commissaire,
R.I.S Police scientifique, La Uno bianca,
Ultimo, Paolo Borsellino, Karol, l’Homme
qui devint pape, Nassiryia Pour ne pas
oublier, Maria Montessori. Una vita per
i bambini et, dernière série TV très
appréciée, Il capo dei capi.
En novembre 2007, Mediaset SpA,
groupe italien de télévision, a conclu un
partenariat avec Taodue pour vendre
des programmes de télévision et de
cinéma italiens sur le marché intérieur
et à l’étranger. Cette association
déboucha sur une nouvelle société
regroupant Medusa Film, société de
production de cinéma de Mediaset, et
Taodue.
12 I TVfest08
Paul Knight
(Royaume-Uni) Producteur
Christian Charret
  
Paul Knight, producteur de séries
dramatiques récipiendaire de multiples
prix pour ses oeuvres, s’est forgé la
réputation d’être parmi les producteurs
les plus prolifiques de séries dramatiques
à succès dans l’univers de la télévision
britannique.
Pendant plus de onze ans, Paul a produit
120 heures de London’s Burning, la série
dramatique créée par Jack Rosenthal
pour LWT/Granada. Paul a également
exploré d’autres voies avec autant
de succès – sa comédie à suspense
The Accountant (produite pour la BBC)
a reçu des prix décernés par la BAFTA,
la RTS ainsi que la Broadcasting Press
Guild.
Paul a produit pour un public familial
britannique et international des séries
telles que Robin of Sherwood, Dick Turpin
et The Adventures of Black Beauty, ainsi
que la série à suspense The Knock,
qui dépeint le quotidien dangereux
d’une division chargée des enquêtes
spéciales au sein des services de la
douane britannique. Suivirent deux
téléfilms spéciaux, pour Sky : The Stretch
et The Bombmaker, écrits par Stephen
Leather.
Plus récemment, Paul a produit
23 heures de la série dramatique de la
BBC, Murder In Mind, créée par Anthony
Horowitz. Il travaille actuellement au
développement de The Real Trial of Oscar
Wilde pour la BBC.
(France) Producteur, directeur
de la société de production
cinématographique GTV-Gétévé
  
Après des études de Droit et de Sciences
Politiques à Paris, Christian Charret est
entré en 1974 à l’ENA puis a rejoint le
Ministère des Affaires Etrangères. De
1983 à 1985, on le retrouve au cabinet
de Jack Lang, Ministre de la Culture puis
comme Directeur au Centre National
de la Cinématographie (1985-1987).
En 1987, il devient PDG de CFC une
importante société de producteur
cinématographique.
Durant
cette
période, Christian Charret produit
ou coproduit de nombreux films de
cinéma.
En 1990, il crée GAUMONT TELEVISION.
Christian Charret a produit à la tête de
cette société devenue en 1999 GETEVE
(GTV), plus de 700 heures de télévision
pour le marché national et international.
Parmi les succès majeurs, on citera :
Highlander, Central Nuit, l’Affaire Dominici,
La Bicyclette bleue, Le Septième Juré, Premier
de Cordée, La Rivière Espérance, Mon voisin
du dessus. En 2001, il obtient le prix du
meilleur producteur européen au festival
de Télévision de Monte-Carlo.
Yuri Sapronov
(Russie) Directeur Général 1er Adjoint,
Russian World Studios   
Yuri
Sapronov
termine
l’Académie
Nationale de l’art théâtral à St-Petersbourg
(ex LGITMIK) en 1990. En 1992, il devient
le Maître de l’Institut d’Economie et de
Finances à St-Petersbourg, puis il fonde
en 1998 la société Russian World Studios
avec son ami Andrei Smirnov.
De 1988 à 1998, il produit ou coproduit
de nombreux films tels que Prodlenie Roda
(Continuation de la génération), Khronika
Satany mladchego (Chroniques du cadet
Satan), Svadebny march (Epithalame),
Gorkaya sudba Ekateriny Izmailovoy (Le destin
malheureux de Ekaterina Izmailova), Adam
Smith’s Money World, Naslednik (L’héritier)
et des shows de télévision tels que Remont
(Rénovation), Zhestokoe vremya (Temps
cruel), Popadi v kadr (Soit filmé), Tantsuy so
mnoi (Danse avec moi de cinéma.
A ce jour, Yury Sapronov est Producteur
de tous les projets de la société Russian
World Studios parmi lesquels : Chempion
(Champion), 2008 ; Atlantida (Atlantide),
2008 ; Antidur (Antikief), 2007 ; Dukh (The
Spirit), 2007 ; Zona (Zone), 2006 ; Bednaya
Nastya (Pauvre Nastya), 2003 ; Maroseika,
12 (12, rue Maroseika), 2000.
Ali LeRoi
(USA) Producteur, scénariste
  
Avec Tout le monde déteste Chris, série
comique diffusée sur le réseau CW,
Ali LeRoi a remporté l’Emmy Award de
producteur exécutif et de scénariste. Il a
également reçu en 2007 l’Image Award de
la NAACP du meilleur scénariste dans une
série comique.
Ali LeRoi a également travaillé sur
le Chris Rock Show comme producteur
superviseur et scénariste, ce qui lui a valu
de remporter un Emmy Award – et cinq
nominations – et un Cable Ace Award. Il a
en outre réalisé certaines séquences pour
la 77e Cérémonie des Oscars ainsi que pour
l’Orlando Jones Show. Parmi les principaux
films auxquels il a collaboré figurent, Président
par accident et Les pieds sur terre, dont il était
producteur et co-scénariste et Pootie Tang
dont il était le producteur. Originaire de
Chicago.
Actuellement, il est co-créateur et
producteur exécutif de BUFU, une nouvelle
série d’animation diffusée sur le réseau
BET.
13 I TVfest08
Jury Actualités
PROGRAMMES D’INFORMATION
> Suède, SVT – SVERIGES TELEVISION – Présidente du Jury – Judit Ek, Editor-in-chief
> Canada, CBC – Jonathan Whitten, Executive Producer
> Japon, NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION) – Akira Niinobe, Senior Program Director, Current Affair Programs
> Quatar, AL JAZEERA ENGLISH – Sue Phillips, Bureau Chief
> Royaume-Uni, BBC NEWS – Peter Burdin
> Royaume-Uni, SKY NEWS – Phil Wardman, Head of Newsgathering for Sky News Online,
> USA, WFLD, TV FOX 32 • Laura Olsen, Senior Editor.
DOCUMENTAIRES D’ACTUALITES
> Portugal, SIC TV – President du Jury – Martim Cabral
> Allemagne, ZDF GERMAN TELEVISION – Theo Koll,
> Canada, CBC – Jonathan Whitten, Executive Producer
> Chine, PHOENIX SATELLITE TELEVISION CO. LTD. – Gai Hui Xia
> Danemark, DANISH BROADCASTING CORPORATION – Gitte Tækker, Rédacteur en chef, DR Medier DR 2
> Grèce, SKAI TV – Aggelos Petropoulos, Editor-In-Chief
> Italie, RAI – Antonio Bruni, Head of International Events
> Japon, NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION) – Atsushi Ogaki, Senior Producer, Satellite Program Production
> Norvège, TV2 NORWAY – Mats Ektved, editor of Dokument 2
> Quatar, AL JAZEERA ENGLISH – Sue Phillips, Bureau Chief
> Royaume-Uni, BBC NEWS – Peter Burdin
> Royaume-Uni, SKY NEWS – Phil Wardman, Head of Newsgathering for Sky News Online,
> Suède, SVT – SVERIGES TELEVISION – Judit Ek, Editor-in-chief
> USA, CNN INTERNATIONAL EMEA – Chris Mansson, Executive Producer of Features
> USA, WFLD, TV FOX 32 • Laura Olsen, Senior Editor.
14 I TVfest08
Jurys Spéciaux /Jury URTI
CROIX ROUGE MONEGASQUE
JURY URTI
> AIi Bandiare
Président du Jury
Président de la Croix Rouge du Niger • (Niger)
> Laure Adler
Présidente du Jury
Productrice à Radio France, écrivain,
femme de culture • (France)
Cristina Nogues
Membre du Conseil d’Administration de la Croix Rouge
Monégasque • (Monaco)
Leila Blacking
Porte-parole du CICR au Royaume-Uni • (Royaume-Uni)
Afaf Belhouchet
Correspondante de l’ENTV en France - ENTV • (Algérie)
COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE (CICR)
Daniel Brouyere
Directeur de l’Unité Documentaire, Magazine et Jeunesse
RTBF • (Belgique)
Frédéric Joli
Président du Jury – Porte-parole du CICR en France
Christine Cullin
CFI • (France)
Annick Boisbouvier
Membre de la Croix Rouge Monégasque • (Monaco)
Ghislaine Doucet
Conseillère juridique du CICR • (France)
AMADE
Maria Du Besse
Marketing International – RAI • (Italie)
Fatima El Moumen
Directrice des relations avec les organismes
internationaux – SNRT • (Maroc)
Jacques Danois
Président du Jury – Vice-Président de l’Amade Mondiale
Farida El Zomor
Directrice des Relations Internationales – URTE • (Egypte)
Francis Kasasa
Secrétaire Général de l’Amade Mondiale
Vladimir Gaï
Chef de la section du Développement de la
Communication – UNESCO
Jean Kerwat
Membre du comité exécutif, Administrateur de l’Amade
Mondiale
Caroline Diemunsch-Repin
Administratrice, Amade Mondiale
SIGNIS
> Joseph Tala-Ngai
Président du Jury
Directeur Général / Gérant d’antenne A
Vice-président de l’ANEAP • RDC
Etienne De Jonghe
Secrétaire général de Pax Christi International • (Belgique)
Philippe Harrouard
Président de SIGNIS, France • (France)
Patrick Keppel
Directeur du Centre de Communication et Culture de
Monaco
Représentant de Signis à Monaco • (Monaco)
Beata Golz
Relations Internationales – TVP • (Pologne)
Sinia Kassoula
Directrice des Relations Internationales – MTV • (Pologne)
Lidia Marton
Directeur des Relations Internationales – MTV • (Hongrie)
Alain Masse
Directeur exécutif – URTI • (France)
Antonio Ribeiro
Directeur des Relations Internationales – RDP • (Portugal)
Fabienne Saint-Criq
Chargée de mission Francophonie – France Télévisions
• (France)
15 I TVfest08
Les Prix du Festival
Catégorie Fiction : 20 Nymphes d’Or
Films de Télévision
> Meilleur Film de Télévision
> Meilleur Scénario
> Meilleure Mise en Scène
> Meilleure Interprétation Masculine
> Meilleure Interprétation Féminine
Séries TV dans les deux catégories Dramatique et Comédie
> Meilleur Producteur International
> Meilleur Producteur Européen
> Meilleure Interprétation Masculine
> Meilleure Interprétation Féminine
Mini-Séries
> Meilleure Mini-Série
> Meilleure Interprétation Masculine
> Meilleure Interprétation Féminine
Catégorie Actualités : 4 Nymphes d’Or
> Meilleur Grand Reportage d’Actualités (2 lauréats)
> Meilleur Reportage du Journal Télévisé
> Meilleur Programme d’Actualités 24 heures /24
16 I TVfest08
Les Prix Spéciaux
Le Prix Spécial du Prince Rainier III
Ce prix, constitué par une somme de sept mille cinq cents Euros (7.500 €) et une plaquette, est décerné par S.A.S le Prince
Souverain au meilleur programme d’actualités ou de fiction traitant de la défense de la nature, de l’environnement et des
espèces (faune et flore) en voie de disparition - ou de la lutte contre les pollutions.
Le Prix de la Croix-Rouge Monégasque
Ce prix a pour objet de distinguer une oeuvre d’actualité ou une fiction, illustrant au moins l’un des idéaux de la Croix-Rouge :
humanité, impartialité, indépendance, neutralité, bénévolat, unité, universalité.
Le Prix du Comité International de la Croix-Rouge
Ce prix, créé en 2003 à l’occasion du 140e anniversaire de la création du Comité International de la Croix-Rouge, est destiné à
récompenser un programme d’actualité ou de fiction qui aura su promouvoir les principes du droit international humanitaire
en traitant l’actualité d’un conflit sous l’angle de sa principale conséquence : les victimes. Au-delà de la compassion ou de
l’indignation, le C.I.C.R juge qu’un principe de responsabilité partagée devrait relier le public aux victimes de conflits armés.
Le Prix Amade (Association Mondiale des Amis de l’Enfance)
Remis sous le patronage de l’UNESCO
Le prix est destiné à récompenser un programme de qualité (film de télévision ou programme d’actualité), répondant aux
idéaux de l’UNESCO et de l’AMADE, et posant un problème de relations humaines dont l’argumentation et la péripétie n’ont
pas recours à la violence et incitent à son rejet.
Le Prix SIGNIS
L’Association catholique mondiale pour la communication, SIGNIS, remet un prix spécial récompensant un Film de Télévision
ou un programme d’Actualité. Ce prix rend hommage à une production qui reflète les buts de l’association, plus spécifiquement
le soutien à la télévision de qualité qui met en lumière les valeurs humaines et spirituelles.
Le Prix de l’Audience TV Internationale
Ces prix, pour la meilleure “Audience TV Internationale”, seront déterminés par les téléspectateurs au travers de l’addition
des plus fortes audiences sur les 5 continents. Les programmes récompensés seront ceux affichant le meilleur total des
audiences 2008 dans 3 catégories : Séries TV “Dramatiques”, Séries TV “Comédies” et “Telenovelas-Soaps”.
Prix URTI Le Grand Prix International du Documentaire d’Auteur de l’URTI
Décerné par l’Université Radiophonique et télévisuelle internationale, le GRAND PRIX INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE
D’AUTEUR est organisé chaque année depuis 1981 par L’URTI. Ce Prix récompense des documentaires qui se distinguent
par le choix du sujet et de la recherche technique, dans les domaines culturels, mais aussi sociaux. Surtout, à travers cette
manifestation, c’est l’ensemble du travail des réalisateurs de documentaires de tous les pays qui est mis en valeur.
Le Grand Prix International du Documentaire a trouvé dans le Festival de Télévision de Monte-Carlo que la Principauté
organise chaque année en juin, le cadre de prestige qui fait de ce Grand Prix un événement.
Le lauréat du Grand Prix International du Documentaire reçoit le trophée ARMAN, réalisé par ce sculpteur de réputation
mondiale. Des médailles d’argent et de bronze sont également attribuées aux deuxième et troisième prix.
La soirée de remise des Prix aura lieu le lundi 9 juin 2008 à 19 h 30 à la Salle Belle Epoque, Hôtel Hermitage (Monte-Carlo).
La proclamation du palmarès sera précédée d’un entretien avec la présidente du Jury, Laure Adler.
17 I TVfest08
Sélection Officielle Fiction
Films TV
Titre
Société
Pays
Réalisateur
Acteurs
Actrices
Good Morning,
Mr. Grothe
WDR
Allemagne
Lars Kraume
Sebastian Blomberg
Ludwig Trepte
Gideon Finimento
Nina Kunzendorf
Nele Mueller-Stöfen
Steffi Kühnert
Wait for the Birth
of the Husband
CHINA MOVIE
CHANNEL (CCTV-6)
Chine
Hua Zheng
Shuanzhong Chu
Haofei Yang
Zhibo Yuan
Ping Dong
A Dwarf Launches
a Small Ball
KOREAN
BROADCASTING
SYSTEM
Corée
Hyung-Il Kim
Sung Hae Kang
Jin Hyung Park
Han Suh
Ae-Rie Ko
Joo-Hee Yoo
TAV PRODUCCIONS
Espagne
Silvia Quer
Juanjo Puigcorbé
Fernando Viana
Sergio Caballero
Laura Mañà
Carmen Belloch
Mariame N’Diaye
Mamusu Kallon
Mercy Ojelade
Patient 33
Ezra
ARTE FRANCE
France
Newton Aduaka
Mamoudu Turay Kamara
Richard Gant
Abubakarr Karim-Sawaneh
Ilaria Bisi-Pedro
La Traque
ELZEVIR FILMS
France
Laurent Jaoui
Yvan Attal
Hanns Zischler
Franka Potent
Isabelle Habiague
Lucy Flamant
Le Septième Juré
GETEVE
France
Edouard Niermans
Jean-Pierre Darroussin
Pascal Elso
Lahcen Razzougui
Eric Naggar
Rose-bushes
of Veinhagen
MTV HUNGARIAN
TELEVISION CO. LTD
Hongrie
Zsolt Balogh
Zoltán Horváth
Tamás Jordán
Tamás Lengyel
Orsolya Tóth
Anita Tóth
Stolen Life
ALBATROSS
ENTERTAINMENT S.P.A.
Italie
Graziano Diana
Giuseppe Fiorello
Larissa Volpentesta
Sorapuchi
HOKKAIDO TELEVISION
BROADCASTING
CO., LTD.
Ken Tada
Naoyuki Morita
Koki Kikuchi
Toshikazu Fukawa
Hirotaro Honda
Saya Yuki
AkiKohashi
Moeka Kajinuma
Miyuki Kikuchi
Japon
Affinity
BOX TV / DCD MEDIA
Royaume-Uni
Tim Fywell
Vincent Leclerc
Anna Madeley
Zoe Tapper
Anne Reid
Anna Massey
Secret Life
KUDOS FILM AND
TELEVISION LTD
Royaume-Uni
Rowan Joffe
Matthew Macfadyen
Yasmin Paige
Holly Aird
The Mark
of Cain
RED PRODUCTION
COMPANY
Royaume-Uni
Marc Munden
Gerard Kearns
Matthew McNulty
Shaun Dooley
Naomi Bentley
Fiona Carnegie
Bernard
and Doris
HOME BOX OFFICE
USA
Bob Balaban
Ralph Fiennes
Susan Sarandon
18 I TVfest08
Sélection Officielle Fiction
Mini-Séries
Titre
Société
Pays
Réalisateur
Acteurs
Actrices
Allemagne
Adolf Winkelmann
Benjamin Sadler
August Zirner
Hans-Werner Meyer
Matthias Brandt
Katharina Wackernagel
Denise Marko
Caroline Peters
Dörte Lyssewski
Ulrich Noethen
Peter Franke
Ignaz Kirchner
Anna Fischer
Margarita Broich
Barbara Nüsse
Alice Dwyer
Side Effects
WDR
The Hidden Word
BAVARIA MEDIA
TELEVISION
Allemagne
Hermine
Huntgeburth
The Adventures
of an Arlequin
BULGARIAN
NATIONAL
TELEVISION
Bulgarie
Ivan Nichev
Todor Kolev
Nikolay Nikolaev
Georgi Mamalev
Elena Kaneva
Conspiracy
in the Court
KOREAN
BROADCASTING
SYSTEM
Corée
Gwak Jung-Whan
Jin Iee-Han
Lee Chun-Hee
Ahn Nae-Sang
Jin Iee-Han
Lee Chun-Hee
Ahn Nae-Sang
Pierre Aknine
Gérard Jugnot
Marc Ruchmann
Ken Duken
Jean Benguigui
Michèle Bernier
Saïda Jawad
Leïla Bekhti
Farida Rahouadj
Jean-Pierre Sinapi
Atmen Kelif
Simon Abkarian
Hippolyte Girardot
Olivier Gourmet
Nadia Kaci
Michel Hassan
Gérard Desarthe
Thierry Godard
Nadine Alari
Annelise Hesme
Christine Citti
Chloé Stefan
Lenny Abrahamson
Shane Thornton
Gary Egan
Aonghus Og McAnally
Joe Hanley
Siobhan Shanahan
Diveen Henry
Jennifer Gibney
Andrea Kelly
Elena Sofia Ricci
Claire Keim
Sarah Felberbaum
Marta Bifano
Ali Baba
et les 40 Voleurs
TF1
L’Affaire
Ben Barka
SCARLETT
PRODUCTION
Le Réveillon
des Bonnes
TELFRANCE
Prosperity
ELEMENT
PICTURES
France
France
France
Irlande
Caravaggio
RAI FICTION
Italie
Angelo Longoni
Alessio Boni
Jordi Molla’
Paolo Briguglia
Benjamin Sadler
Giuseppe Moscati,
Doctor to the
Poor
RAI TRADE
Italie
Giacomo Campiotti
Giuseppe Fiorello
Ettore Bassi
Kasia Smutniak
Paola Casella
Fanny Hill
SALLY HEAD
PRODUCTIONS
LTD
Royaume-Uni
James Hawes
Hugo Speer
Philip Jackson
Alex Robertson
Tim Wallers
Rebecca Night
Alison Steadman
Samantha Bond
Emma Stansfield
Jekyll
HARTSWOOD
FILMS
Royaume-Uni
Douglas Mackinnon
James Nesbitt
Denis Lawson
Gina Bellman
Michelle Ryan
Crime and
Punishment
CHANNEL ONE
RUSSIA
Dmitry Svetozarov
Vladimir Koshevoy
Alexander Baluev
Yury Kouznetsov
Andrei Panin
Yelena Yakovleva
Svetlana Smirnova
Yekaterina Vasilieva
Polina Filonenko
John Adams
HOME BOX
OFFICE
Tom Hooper
Paul Giamatti
Danny Huston
David Morse
Tom Wilkinson
Laura Linney
Sarah Polley
Russie
USA
19 I TVfest08
Sélection Officielle...
>> DRAMATIQUES........................................................
Titre
Société
Pays
Producteurs
Soko Leipzig
UFA FERNSEHPRODUKTION
GMBH
Allemagne
Norbert Sauer
Joerg Winger
Streets of Berlin
HOFMANN & VOGES
ENTERTAIMENT GMBH
Allemagne
Kathrin Breininger
Cataract
VRT
Belgique
Ludo Busschots
Mandrake
HBO LAG
Brésil
Luis Peraza
jPod
NO EQUAL
ENTERTAINMENT
Canada
Douglas Coupland
JB. Sugar
Larry Sugar
The Border
WHITE PINE PICTURES
Canada
Peter Raymont
Chuang-Guandong
CHINA CENTRAL
TELEVISION
Chine
Hanping Wang
BSG Police :
ByeolSunGeom
(Korean Traditional
Scientific Investigators)
MBC DRAMANET
Corée du Sud
EunWoo Lee
Love in Difficult
Times
DIAGONAL TELEVISIÓ
Espagne
Jaume Banacolocha
Joan Bas
Missing
GRUPO GANGA
PRODUCCIONES
Espagne
Miguel Ángel Bernardeau
Clara Sheller Saison 2
SCARLETT PRODUCTION
France
Joëy Faré
Les Oubliées
FRANCE 3
France
Fabienne Servan-Schreibe
The Clinic
RTÉ
Irlande
Mary Callery
The Tudors
TM PRODUCTIONS LIMITED
Irlande
Morgan O’ Sullivan
Acteurs
Andreas Schmidt-Schaller
Marco Girnth
Tyron Ricketts
Manfred Zapatka
Barnaby Metschurat
Götz Schubert
Billey Demirtas
Jaak Van Assche
Marc Van Eeghem
Ludo Hoogmartens
Marcos Palmeira
Marcelo Serrado
Luis Carlos Miele
David Kopp
Alan Thicke
Ben Ayres
Torrance Coombs
James McGowan
Graham Abbey
Jonas Chernick
Mark Wilson
Jim Codrington
Youbin Li
Yawen Zhu
Xiangjing Liu
Kui Qi
SeungRyong Ryu
JooWan On
NaeSang An
Carlos García
Antonio Valero
Nacho López
Manu Baqueiro
Miguel Ángel Solá
Carlos Hipólito
Francesc Tormos
François Vincentelli
Patrick Mille
Marc Rioufol
Jeremie Elkaim
Jacques Gamblin
Fabien Aïssa Busetta
William Nadylam
Didier Constant
Dominic Maffham
Gary Lydon
David O’Herlihy
Mark Dymond
Jonathan Rhys Meyers
Sam Neill
Jeremy Northam
Steven Waddington
Massimo Del Frate
Kaspar Capparoni
Flavio Montrucchio
Stefano Masciarelli
Tony Garrani
Japon
Shoichi Kato
Shosuke Tanihara
Yuya Shimizu
Yoshihiko Hosoda
Yoji Tanaka
HBO LAG
Mexique
Luis Peraza
Alejandro Camacho
Juan Manuel Bernal
Marcos Trevino
The Day of the
Regicide
RTP
Portugal
Fernando Vendrell
Beth Willis
Ashes to Ashes
KUDOS FILM AND
TELEVISION LTD
Royaume-Uni
Jane Featherstone
Simon Crawford Collins
Matthew Graham
Lady Detective
ENDEMOL ITALIA
Edison’s Mother
TOKYO BROADCASTING
SYSTEM, INC.
Capadocia
Italie
Skins
COMPANY PICTURES
Royaume-Uni
Bryan Elsley
The Street
GRANADA INTERNATIONAL
Royaume-Uni
Sita Williams
Atlantis
RUSSIAN WORLD STUDIOS
Russie
Yuri Sapronov
Andrey Smirnov
Andrey Prokopyev
20 I TVfest08
Pedro Wallenstein
Ricardo Aibeo
Manuel Wiborg
Pedro Carmo
Philip Glenister
Dean Andrews
Marshall Lancaster
Nicholas Hoult
Mike Bailey
Joe Dempsie
Mitch Hewer
David Thewlis
Mikhail Mamaev
Dmitry Zenichev
Nikolay Dobrinin
Andrey Barilo
Actrices
Melanie Marschke
Melika Foroutan
Saskia Vester
Jördis Triebel
Karlijn Sileghem
Viv Van Dingenen
Maria Luisa Mendonca
Erika Mader
Virgina Cavendish
Steph Song
Emilie Ullerup
Sherry Miller
Sofia Milos
Catherine Disher
Nazneen Contractor
Rina Sa
Jia Song
Li Niu
Linlin Liang
HyoJoo Park
Sara Casasnovas
Marta Calvo
Ana Villa
Itziar Miranda
Esther Ortega
Luisa Martín
Beatriz Ayuso
Zoé Félix
Judith El Zein
Cécile Cassel
Nathalie Besançon
Priscilla Attal
Morgane Cab
Aisling O’Sullivan
Gemma Craven
Rachel Pilkington
Leigh Arnold
Natalie Dormer
Perdita Weeks
Maria Doyle Kennedy
Slaine Kelly
Lucrezia Lante della
Rovere
Helene Nardini
Anna Ammirati
Emanuela Maletta
Misaki Ito
Maki Sakai
Yuki Matsushita
Kaoru Sugita
Ana de la Reguera
Dolores Heredia
Cecilia Suarez
Cristina Umana
Suzana Borges
Márcia Breia
Joana Bárcia
Diana Costa e Silva
Keeley Hawes
Montserrat Lombard
April Pearson
Hannah Murray
Larissa Wilson
Kaya Scodelario
Bronagh Gallagher
Nelly Uvarova
Natalya Gudkova
Elena Safonova
Anna Dimova
Séries TV
Titre
Société
The Junkers
(Imperial Cadets)
CHEROMAFILM
Heroes
NBC UNIVERSAL
TELEVISION
DISTRIBUTION
Pays
Producteurs
Acteurs
Actrices
Russie
Igor Chernitski
Liza Boyarskaya
Alena Babenko
Larisa Luzhina
Evgenia Dmitrieva
Svetlana Kruchkova
Olga Arntgoolts
USA
Tim Kring
Dennis Hammer
Allan Arkush
Greg Beeman
Jesse Alexander
Bogdan Stupka
Yuri Nazarov
Igor Chernitski
Anatoli Prosalov
Evgeni Galenko
Alexandre Mikhailov
Vladimir Gostukhin
Ilya Iosifov
Nikolai Romanov
Yuri Chernitski
Anton Fedorov
Andrei Kharitonov
Masi Oka
Adrian Pasdar
Milo Ventimiglia
Jack Coleman
Hayden Panettiere
Eriko Tamura
Lost
ABC STUDIOS
USA
Jack Bender
Carlton Cuse
The Sopranos
HOME BOX OFFICE
USA
David Chase
Naveen Andrews
Henry Ian Cusick
Michael Emerson
Matthew Fox
Jorge Garcia
Josh Holloway
Daniel Dae Kim
Terry O’Quinn
Harold Perrineau
James Gandolfini
Michael Imperioli
Dominc Chianese
Steven Van Zandt
Claire Littleton
Sun-Hwa Kwon
Kate Austen
Juliet Burke
Edie Falco
Lorraine Bracco
Jamie-Lynn Sigler
Aida Turturro
>> COMEDIES................................................................
Sophie
SPHÈRE
MÉDIA PLUS
Canada
Jocelyn Deschênes
Sebastian Spence
Tout Sur Moi
CIRRUS
COMMUNICATIONS INC.
Canada
Richard Speer
Josée Vallée
André Béraud
Natalie Brown
Amy Lalonde
Éric Bernier
Macha Limonchik
Valérie Blais
Coffee Prince
MUNHWA
BROADCASTING
CORPORATION
Corée du Sud
Yun-jung Lee
Aida
GLOBOMEDIA SA
Espagne
Ignacio García
Remember When
GRUPO GANGA
PRODUCCIONES
Espagne
Miguel Ángel
Bernardeau
Chante
MARATHON
France
Philippe Alessandri
Arnaud Figare
Fais pas ci
Fais pas ça
ELEPHANT STORY
France
Guillaume Renouil
I Cesaroni
PUBLISPEI SRL
Italie
Carlo Bixio
Vipers Nest
ENDEMOL
INTERNATIONAL B.V.
Pays-Bas
Will Koopman
Hora H
HERMAN ZAP
PRODUCOES
Portugal
Herman Jose Krippahl
Love Soup
BBC
Royaume-Uni
David Renwick
Verity Lambert
The IT Crowd
FREMANTLEMEDIA
ENTERPRISES
Royaume-Uni
Ash Atalla
BBC
Royaume-Uni
Kenton Allen
Parlamentet
JAROWSKIJ
ENTERPRISES
Suède
Benjamin
Thuresson
30 Rock
NBC UNIVERSAL
TELEVISION
DISTRIBUTION
USA
Lorne Michaels
Entourage
HOME BOX OFFICE
USA
Stephen Levinson
The Office
NBC UNIVERSAL
TELEVISION
DISTRIBUTION
USA
Greg Daniels
The Mitchell and
Webb Look
Yu Gong
Sun-kyoon Lee
Chang-wan Kim
Jae-wook Kim
Paco León
José Viyuela
Mariano Peña
Eduardo Casanova
Imanol Arias
Juan Echanove
José Sancho
Emmanuel Quatra
Mathieu Besnier
Gari Kikoine
Massimiliano Belsito
Bruno Salomone
Guillaume De Tonquedec
Yaniss Lespert
Claudio Amendola
Antonello Fassari
Max Tortora
Peter Paul Muller
Daniël Boissevain
Leopold Witte
Derek de Lint
Herman Kripphal
Manuel Marques
Cesar Mourao
Antonio Machado
Chris O’Dowd
Richard Ayoade
David Mitchell
Robert Webb
Johan Ulveson
Henrik Hjelt
Björn Gustafsson
André Wickström
Alec Baldwin
Tracy Morgan
Jack McBrayer
Kevin Connolly
Adrian Grenier
Kevin Dillon
Jeremy Piven
Steve Carell
Rainn Wilson
John Krasinski
B.J. Novak
Eun-hye Yoon
Jung-an Chae
Young-ok Kim
Won-sook Park
Carmen Machi
Melanie Olivares
Marisol Ayuso
Ana María
Ana Duato
María Galiana
Priscilla
Tiphanie Doucet
Alexia Degremont
Alexandra Dutilleux
Isabelle Gelinas
Valérie Bonneton
Alexandra Gentil
Tiphaine Haas
Elena Sofia Ricci
Elda Alvigini
Linda de Mol
Annet Malherbe
Susan Visser
Tjitske Reidinga
Maria Rueff
Susana Cacela
Tamsin Greig
Sheridan Smith
Montserrat Lombard
Katherine Parkinson
Olivia Coleman
Pia Johansson
Sofia Bach
Tina Fey
Jane Krakowski
Perrey Reeves
Debi Mazar
Jenna Fischer
21 I TVfest08
Sélection Officielle...
>> GRANDS REPORTAGES D’ACTUALITÉS.............
Titre
Société
Pays
Réalisateurs
Journalistes
Shattering Silence
NORTH GERMAN
TELEVISION
Allemagne
Eric Friedler
Barbara Siebert
Taxi to
the Dark Side
ZDF GERMAN
TELEVISION
Allemagne
Alex Gibney
Alex Gibney
Journalist On The Spot China and the Darfur Issue
PHOENIX SATELLITE
TELEVISION CO. LTD.
Chine
Kam Lun Lee
Xiao Wen Zhang
Sunday Report :
Sweatshops
in China
TELEVISION
BROADCASTS LIMITED
Chine
Chi-Kin Tang
Ying Shum
The Mystery of Hankook
Tire
MUNHWA
BROADCASTING
CORPORATION
Corée
Soo-sun Hong
Hong-gyu Yeo
The Surrogate Scam
DANISH
BROADCASTING
CORPORATION
Danemark
Mette Frisk
Søren Klovborg
Mette Frisk
Søren Klovborg
The Madrid Connection
TELEVISIÓ
DE CATALUNYA
Espagne
Justin Webster
Ignacio Orovio
« The New Files » News
Program - Wildfire Crisis
SKAI TV
Grèce
Stefanos Bertakis
Alexis Papahelas
Trapped - The Forgotten
Story of the Mitrovica
Roma
DUNA TELEVISION
Hongrie
Istvan Komar
Katalin Barsony
Prime Time Investigates :
Cocaine
RTÉ
Irlande
Sean Mac Ghiolla Phadra
Paul Loughlin
Keelin Shanley
Barry O’Kelly
Aftermath - The Balkans of
Predrag Matvejevic
RAI EDUCATIONAL
Italie
Graziano Conversano
Graziano Conversano
Fault Lines: Nuclear
Reactors at Risk
NHK (JAPAN
BROADCASTING
CORPORATION)
Japon
Naofumi Nakamura
Yoshiyuki Yamasaki
The Famine Scam
TV 2 NORWAY
Norvège
Per Christian Magnus
Per Christian Magnus
The Bath House
SIC TV
Portugal
Miriam Alves
Miriam Alves
Trafficked
Childhood
TVI
Portugal
Alexandra Borges
Alexandra Borges
Humoresque
ETALON TELEVISION
Roumanie
Diana Deleanu
Diana Deleanu
Brothers in
Baghdad
SKY NEWS
Royaume-Uni
Haydon Wallace
Colin Brazier
Inside Myanmar The Crackdown
AL JAZEERA ENGLISH
Royaume-Uni
Tony Birtley
Tony Birtley
No Plan No Peace
BBC 1
Royaume-Uni
Mike Rudin
John Ware
The Curse of Black Oil
BABELPRESS
Royaume-Uni
Philippe Levasseur
Philippe Levasseur
The Real Cherie Blair
ALL3MEDIA
INTERNATIONAL
Royaume-Uni
Hilary Rosen
Fiona Bruce
People Testing
CHANNEL ONE
RUSSIA
Russie
Tatiana Vardanian
Pavel Sheremet
A Prime Minister
SVT - SVERIGES
TELEVISION
Suède
Fichtelius Erik
Kjell Tunegård
Fichtelius Erik
Alive Day Memories:
Home From Iraq
HOME BOX OFFICE
USA
Jon Alpert
James Gandolfini
Czar Putin
CNN INTERNATIONAL
USA
Mark Nelson
Christiane Amanpour
22 I TVfest08
Actualités
>> PROGRAMMES D’ACTUALITÉS 24H/24.............
Titre
Société
Taiwan Legislative
Election 2008
PHOENIX SATELLITE
TELEVISION CO. LTD.
Special Edition Maddie
Pays
Réalisateurs
Journalistes
Chine
Katherine Kuo
Jia Hui Lin
Jing Xing Cao
Chia Lu Yen
Jin Lin Yang
LISBOA TV
Portugal
Frederico R. Pinho
Pedro Mourinho
Al Jazeera English News
Hour 15.00 Hrs GMT
AL JAZEERA ENGLISH,
DOHA
Quatar
Iyad Al-Dahdouh
Nour Odeh
Bhutto Assasination
BBC NEWS
Royaume-Uni
Kevin Bakhurst
Barbara Plett
Glasgow Terror Attack
SKY NEWS
Royaume-Uni
The Production Team
>> REPORTAGES DU JOURNAL TÉLÉVISÉ.............
CBC News - The National :
Gaza Rockets
CANADIAN
BROADCASTING
CORPORATION
Canada
Stephanie Jenzer
Peter Armstrong
China Launches its First
Lunar Probe
CHINA CENTRAL
TELEVISION
Chine
Xiaozhen Wang
Yuan Zhuang
Demolition of Queen’s Pier
TELEVISION
BROADCASTS LIMITED
Chine
TVB News Team
TVB News Team
News Watch 9: Exploring
the Moon in High Definition
NHK (JAPAN
BROADCASTING
CORPORATION)
Japon
Hiroshi Maeda
Michiko Abe
Afghanistan Frontline
BBC NEWS
Royaume-Uni
Darren Conway
Alastair Leithead
Children of the Red
Mosque - Alex Crawford
SKY NEWS
Royaume-Uni
ITV News - Zimbabwe :
The Tyranny & The Tragedy
ITN
Royaume-Uni
ITV News Team
Mark Austin
James Bays - Taliban
AL JAZEERA ENGLISH
Royaume-Uni
James Bays
James Bays
Forgotten People of Kosovo
RUSSIA TODAY
Russie
Jessica Le Masurier
Jessica Le Masurier
Cyber Bullying
CHANNEL NEWS
ASIA, MEDIACORP
NEWS PTE LTD
Singapour
Gamar Abdul Aziz
Pearl Forss
Mutilated Village
SVT - SVERIGES
TELEVISION
Suède
Lena Pettersson
Lena Pettersson
Brutal Bar Beating
WFLD-TV FOX 32
USA
Diane Carbonara
Larry Yellen
Alex Crawford
>> PRIX SPÉCIAL PRINCE RAINIER III...................
Climatic Change II
TVE
Espagne
Angel Navarro
Angel Navarro
News Watch 9: Exploring
the Moon in High Definition
NHK (JAPAN
BROADCASTING
CORPORATION)
Japon
Hiroshi Maeda
Michiko Abe
Wide is the Sea, Time to
get Stones Together
STUDIO
Russie
Nikolay Makarov
Nikolay Makarov
23 I TVfest08
Evénement spécial TF1
>> SOIRÉE
HOLD-UP A L’ITALIENNE
Ecrit et réalisé par
Claude-Michel Rome
Produit par
Antoine Perset et Paul Giovanni
Avec
Astrid Veillon
Claudia Cardinale
Bernard Llopis
Jean-Marie Juan
Cédric Chevalme…
Bruno Wolkowitch
Jacques Perrin
Etienne Chicot
Christophe Rouzaud
Une production Aubes Productions avec la participation de TF1
Projection en avant-première de la comédie policière de 90’
Mercredi 11 Juin à 20 h 30
> Synopsis
Comédie policière, Hold-up à l’Italienne est avant tout marqué par la légèreté apparente du propos : le mensonge et le fauxsemblant. Marion, un inspecteur des douanes qui court après une bande de voleurs internationaux, découvre que Luc, son
mari, est depuis 3 ans le chef de ce gang qui dévalise les musées d’Europe ! Il faut dire que Marion cache à Luc sa profession
au sein des douanes car il ne supporte pas que celle qu’il aime court le moindre risque… Elle lui fait donc croire qu’elle est
avocate ! Quant à lui, son métier l’incite à une discrétion naturelle, il raconte donc qu’il œuvre dans l’immobilier. Marion et Luc
sont alors mis en demeure de réaliser le « casse du siècle » sous peine de passer par la case prison. c’est donc pour sauver
leur vie de famille et leur couple qu’ils sont tenus à l’impossible : dérober le magot de la mafia russe.
Des cachotteries, aux grands mensonges, il n’y a qu’un pas que franchissent allègrement nos héros, la vraie question de fond
étant : connaît-on vraiment celui ou celle qui partage notre vie ?
24 I TVfest08
Evénement spécial
15 ans série club
Série Club fête ses 15 ans
au Festival de Télévision de Monte-Carlo !
En 15 ans, Série Club est devenue la chaîne de référence en matière de séries. Avec une grille mêlant séries inédites ou
incontournables, productions évènementielles et magazines, Série Club a su séduire un grand nombre de téléspectateurs.
Toujours au fait de l’actualité des séries, c’est donc tout naturellement que Série Club s’associe au 48 ème Festival de Télévision
de Monte-Carlo pour fêter ses 15 ans !
A cette occasion, la chaîne proposera à ses téléspectateurs une programmation exceptionnelle :
> Une émission quotidienne depuis le Festival ! Coulisses, interviews, actualités… Vous serez au cœur de l’évènement grâce
à Série Club !
> Une émission spéciale Tous fans de séries ! Elsa Fayer recueillera les confidences des invités du Festival : vous saurez tout
sur les séries favorites des stars !
> Le Hit des séries : Flavie Flament révèlera les 50 séries préférées des téléspectateurs ! Lors de 5 soirées évènementielles
en prime-time, vous découvrirez les séries les plus marquantes de ces quinze dernières années !
Série Club se joint aux festivités de ce 48 ème Festival, en organisant une grande soirée mardi 10 juin 2008, afin de célébrer
dignement son 15 ème anniversaire ! Cette soirée sera également l’occasion pour la chaîne d’annoncer en exclusivité les
programmes phare de la rentrée prochaine, avec notamment la présentation de la série inédite October Road !
Série Club :15 ans de séries,15 ans de succès !
Mardi 10 Juin à 20 h 30
Projection en avant-première de deux épisodes de la série inédite October Road !
2 x 42’
> Synopsis
Nick Garrett, un jeune écrivain en mal d’inspiration,
est de retour dans sa ville natale dans l’espoir de
remédier à l’angoisse de la page blanche. Il lui faut
affronter la famille et les amis qu’il a évité depuis
10 ans. Nick découvre que certaines personnes
ne lui ont pas pardonné de leur avoir ainsi tourné
le dos, et qu’il pourrait bien être père...
Avec
Bryan Greenberg
Laura Prepon
Brad William Henke
Geoff Stults
Evan Jones
Tom Berenger
Warren Christie
Odette Yustman
Jay Paulson
Slade Pearce…
25 I TVfest08
Evénements spéciaux
France 2 - France 3
Dimanche 8 Juin à 14 h
À l’approche de la 1000e, projection d’un épisode inédit suivie
d’une séance de dédicaces
Plus Belle la Vie retrace la vie, au jour le jour, des habitants du
quartier populaire du Mistral, situé au cœur de Marseille. Ancrés
dans la société d’aujourd’hui, les histoires d’amour, d’amitié et de
famille, mais aussi les conflits d’intérêts, les secrets et les intrigues
de cette vingtaine de personnages captivent, chaque soir à 20 h 20
sur France 3, plus de 5 millions de téléspectateurs.
Production : Telfrance
Rendez-Vous Production
Dimanche 8 Juin à 16 h
Projection d’un épisode inédit suivie d’une séancede dédicaces
> Synopsis
Un père et ses cinq filles, pas vraiment banal comme type de
famille ! Cinq sœurs qui ont entre 35 et 17 ans et une vie, en
apparence, sans histoires… Jusqu’au jour où un demi-frère leur
tombe du ciel. Étrange, séduisant et inquiétant, ce jeune homme
va chambouler le cocon familial…
Une production Marathon
Avec la participation de France 2
Une série créée par Pascal Breton,
Fabienne Lesieur et Nathalie Jeanselle
Et produite par Pascal Breton et Aline Besson
Musique de Frédéric Porte
Avec
Elise : Charlotte Becquin
Léa : Emmanuelle Boidron
Manu : Julia Cécillon
26 I TVfest08
Lucie : Blandine Bury
Bénédicte : Théa Boswell
Pierre : Pierre Deny
> > AVANT PREMIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAY IT IN RUSSIAN
Distribué par
Signature Entertainment, LLC
Produit par
Imperia Entertainment, Inc
Réalisé par
Jeff Celentano
Scénario
Jeff Celentano
Distribution
Rade Sherbedgia
Steven Brand
Agata Gotova
Musetta Vander
Alex Nesic
Steven Berkoff
Faye Dunaway
Lundi 9 Juin à 20h30
> Synopsis
Jacqueline (Faye Dunaway), une Américaine évoluant dans la haute société parisienne, présente son compatriote, l’homme
d’affaires Andrew Lamont (Steven Brand), en vacances en Europe, à une jeune beauté russe, Daria Larina (Agata Gotova). Daria
est de ces femmes qui ne manquent jamais de susciter l’intérêt des hommes, et, comme Jacqueline l’avait prévu, Andrew
tombe immédiatement sous son charme. Il parvient à la séduire et ils se rendent ensemble à Moscou où Andrew rencontre le
père de Daria, Raf (Rade Serbedzija). Ce dernier, un ex-oligarque mafieux, est désormais le Ministre russe de l’Intérieur.
> > L’A FFICHE DU F ESTIVAL 2008
>>
Affiche réalisée par
Guéorgui Chichkine
Énigmatique artiste russe, portraitiste de talent, Guéorgui
Chichkine (né le 25 janvier 1948 à Iekaterinbourg) est diplômé
de l’Ecole des Beaux Arts et d’Architecture de Sverdlovsk. Aimant
la sensation de l’inconnu, il commence toujours son tableau par
une composition abstraite. Dans les années 1980 et 1990, il
réalisa une fresque et une galerie de portraits pour le musée
de l’opéra d’Iekaterinbourg. Il est également connu comme
dessinateur de timbres-poste pour la Principauté de Monaco.
« La peinture de Chichkine, toute en délicatesse, est
un havre de poésie et de beauté dans le monde d’où
le rêve est souvent absent. Je suis heureux que cet
artiste de grand talent ait choisi la Principauté pour
y exercer son art ».
- S.A.S Le Prince Albert II de Monaco -
27 I TVfest08
>> LES PARTENAIRES
....................................................................................
Le Comité d’Organisation du 48ème Festival de Télévision de Monte-Carlo souhaite remercier pour leur précieuse
contribution les sociétés :
Avec le soutien officiel de :
28 I TVfest08