DOSSIER DE PRESSE - Festival de Télévision de Monte

DOSSIER DE
PRESSE
SOMMAIRE
P.03
P.05
P.06
PROGRAMME
INFORMATIONS PRESSE
FILM D’OUVERTURE
P.07
P.08
P.09
P.10
P.11
P.12
P.13
P.14
P.15
P.16
P.17
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : SCÈNES DE MÉNAGES
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : MES AMIS, MES AMOURS, MES EMMERDES
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DOWNTON ABBEY
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL AMOUR, GLOIRE & BEAUTÉ
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : SÉANCE DE DÉDICACES FNAC « GILLES MARINI »
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL WOLF FILMS
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL Dr OZ
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL HASBRO
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : PLUS BELLE LA VIE
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL ORANGE CINÉMA SÉRIES
NYMPHE D’HONNEUR
P.18
P.20
P.22
P.24
P.25
P.26
JURY - FILMS DE TÉLÉVISION
JURY - MINI-SÉRIES
JURY - SÉRIES TV
JURYS - ACTUALITÉS
JURY URTI / JURYS SPÉCIAUX
COMITÉS DE PRÉSELECTION
SÉLECTION OFFICIELLE FICTION
P.27
P.27
• FILMS DE TÉLÉVISION
• MINI-SÉRIES
SÉLECTION OFFICIELLE SÉRIES TV
P.28
P.30
• CATÉGORIE DRAMATIQUE
• CATÉGORIE COMÉDIE
SÉLECTION OFFICIELLE AUDIENCE TV INTERNATIONALE
P.31
P.31
P.31
• SÉRIES TV DRAMATIQUES
• SÉRIES TV COMÉDIES
• TELENOVELAS / SOAP OPERAS
SÉLECTION OFFICIELLE ACTUALITÉS
P.32
P.32
P.33
P.33
• REPORTAGE DU JOURNAL TÉLÉVISÉ
• PROGRAMME D’ACTUALITÉS 24 HEURES / 24
• GRAND REPORTAGE D’ACTUALITÉS
• PRIX SPÉCIAL PRINCE RAINIER III
LES PRIX DU FESTIVAL
P.34
P.35
• NYMPHES D’OR
• PRIX SPÉCIAUX
P.36
PARTENAIRES
PROGRAMME
Samedi 9 Juin
>
Mardi 12 Juin
VISIONNAGE JURYS DES PROGRAMMES EN COMPÉTITION
Séries TV : Catégories « Dramatiques » et « Comédies »
Fiction : Films de Télévision et Mini-Séries
Actualités : Grands Reportages d’Actualités, Reportages du Journal Télévisé et Programme d’Actualités 24h/24
URTI : Grand Prix International URTI du Documentaire d’Auteur
Dimanche 10 Juin
11h00
14h00
19h00
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : « SCÈNES DE MÉNAGES »
Projection Publique & Séance de Dédicaces
Projection d’épisodes inédits de la série, en présence des acteurs
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : « MES AMIS, MES AMOURS, MES EMMERDES »
Projection Publique & Séance de Dédicaces
Projection d’un épisode inédit de la série, en présence des acteurs
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
En présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
Suivie de la projection en avant-première du film « LES PIROGUES DES HAUTES TERRES »
Salle des Princes – Grimaldi Forum
(sur invitation, tenue de cocktail)
Lundi 11 Juin
18h30
18h30
19h30
CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX DE L’URTI
Salle Belle Epoque – Hôtel Hermitage (sur invitation, tenue de ville)
SÉANCE DE DÉDICACES : AMOUR GLOIRE ET BEAUTÉ
Grimaldi Forum
« DOWNTON ABBEY » - Événement Spécial TMC
Projection en avant-première du 1er épisode de la saison 2 de la série
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
3
SOU S LA PRÉSID E NCE D ’H ONNEUR D E
S .A.S . LE PR INCE A LBERT II D E MO N ACO
Mardi 12 Juin
D-DAY CANAL +
Lancement de la série « HOMELAND » - Activités Presse
Grimaldi Forum
10h00
17h30
20h00
RENCONTRE avec les producteurs Howard Gordon et Dick Wolf
Salle de Conférences - Grimaldi Forum
SÉANCE DE DÉDICACES DE GILLES MARINI
FNAC - Monaco
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL WOLF FILMS
Projection en avant-première de deux épisodes de la nouvelle saison de
« New-York, Unité Spéciale » en présence du producteur Dick Wolf et des acteurs
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
Mercredi 13 Juin
12h00
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
Rencontre avec Dr Oz
Café Llorca – Grimaldi Forum
15h00
17h00
19h30
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL HASBRO
Projection de trois épisodes inédits de
« KaIjudo: Rise of the Duel Masters » (jeune public, en VOSTF)
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
Suivie d’un goûter géant et dégustation de chocolat
Café Llorca – Grimaldi Forum
LES RENDEZ-VOUS DU FESTIVAL : « PLUS BELLE LA VIE »
Projection Publique & Séance de Dédicaces
Projection du 2012ème épisode, en présence des acteurs
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL ORANGE CINÉMA SÉRIES
Projection en avant-première d’un épisode de « VEEP » Saison 1 inédite (26’)
en présence d’Armando Iannucci (créateur) et d’un épisode de « GLEE » Saison 3 inédite (60’)
Salle Camille Blanc - Grimaldi Forum
Jeudi 14 Juin
19h00
CÉRÉMONIE DES NYMPHES D’OR
En présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
Salle des Princes – Grimaldi Forum
(sur invitation, tenue de gala)
4
Informations presse
demande d’accréditation
Merci de remplir le formulaire
sur notre site internet :
www.tvfestival.com/pressregistration
Presse
L’accréditation donne accès à :
• Festival de Télévision de Monte-Carlo
4, Bd du Jardin Exotique, MC 98000 Monaco
(Principauté de Monaco)
* Un planning personnalisé d’activités presse réservées en amont auprès de nos équipes
* La consultation des biographies des personnalités en ligne
* Une plateforme vidéo : clips vidéo en HD de tous les événements du Festival en téléchargement
* Une salle de presse équipée d’ordinateurs et de connexions internet
* Des déjeuners presse
* La Cérémonie d’Ouverture
* La Cérémonie de Remise des Nymphes d’Or
Contact : Geneviève Revel
Responsable Service Presse
Tél : +377 93 10 40 69
Mob : +33 6 11 91 92 50
[email protected]
www.tvfestival.com
Relations Publiques
• The Lippin Group Ltd - ROYAUME-UNI
31 Southampton Row
London, WC1B 5HJ
United Kingdom
Contact : Deborah Lawrence
Tél : +44 (0) 20 3008 5406
Fax : +44 (0) 20 3008 6011
[email protected]
• The Lippin Group – USA
6100 Wilshire Boulevard,
Suite 400 - Los Angeles
CA 90048-5111 USA
Contacts : Pam Golum / Jennifer Price
Tél : +1 323 965 1990
Fax : +1 323 965 1993
[email protected]
[email protected]
Pour les photographes
Un planning quotidien des photocalls, une salle avec accès internet
pour la consultation des biographies des personnalités
Pour les radios
Espace réservé (ligne RNIS sur demande)
Pour les télévisions
* Un plateau TV installé sur le parvis du Grimaldi Forum
avec un dispositif cinq caméras pour directs ou PAD
* Un plateau TV annexe trois caméras
* Équipement press junket TV
Badge
Vous pouvez retirer votre badge du dimanche 10 au mercredi 13 juin
2012 de 9h00 à 17h00, à l’accueil Presse du Festival au Grimaldi
Forum (10 boulevard Princesse Grace – Monaco)
Pour plus d’informations : [email protected]
5
Film d’ouverture
LES PIROGUES DES
HAUTES TERRES
DIMANCHE 10 juin 2012 I 19h00
Le 10 octobre 1947, les cheminots de l’AOF (Afrique
Occidentale Française) et en particulier, ceux de la gare
de Thiès (deuxième ville du Sénégal) cessent le travail.
Les responsables blancs du chemin de fer, accompagnés
de leurs vigiles armés, ont beau ordonner la reprise
immédiate du travail, les hommes refusent de regagner
leurs postes. La grève durera cinq mois et dix jours.
Cette grève est racontée au travers de l’histoire d’un
jeune médecin militaire fraîchement débarqué à la Régie
des Chemins de Fer et aussi de l’histoire d’amour de
Sokna et d’Abdou.
• Société de production : BFC PRODUCTIONS
avec la participation de France Télévisions
• Diffuseur : France 3
• Genre : Dramatique
• Acteurs :
Robinson STEVENIN
Pascale ARBILLOT
Oumar DIAW
Pascal ELSO
Antoine CHAPPEY
Claire SIMBA
• Producteur délégué : Françoise CASTRO
• Réalisateur : Olivier LANGLOIS
• Auteurs : Sophie DESCHAMPS et
Olivier LANGLOIS
• Compositeur : Eric NEVEUX
• Producteur exécutif : Philippe PERRIN
• Directeur de production : Pape MBODJ
• Premier assistant réalisateur : Laurent BARBIER
• Directeur de la photo : Jean-Max BERNARD
• Scripte : Marion PASTOR
• Régisseur général : Frédéric BROUARD
• Chef décorateur : Pascal CHATTON
• Chef costumière : Corinne LE FLEM
• Ingénieur du son : Francis BALDOS
• Chef monteur : Aurique DELANNOY
• Directeur de casting : Coralie AMEDEO
Pierre Marie, le jeune médecin va découvrir que l’égalité
et la fraternité n’existent pas dans l’AOF. Cette grève sur
fond de racisme et de misère lui fait prendre le parti des
opprimés.
Abbou est mécanicien et leader du mouvement à Thiès,
Sokna est fille de cheminot, brillante élève de l’Ecole
Normale. Elle est promise à un autre, Abdou n’est pas
de sa caste. Sa famille refuse cette alliance. Elle doit sa
bourse d’études à la famille Hauterive. Lui est le patron
de la Régie de Thiès, son épouse est fille de grands
propriétaires terriens. Hauterive, bon patron, perd pied et
agit de plus en plus durement, coupant les crédits, puis
l’eau, allant jusqu’à emprisonner les chefs de famille.
Sokna, jeune fille exemplaire et soumise, se rebelle.
Contre les blancs et aussi contre la tradition. Elle devient
une femme libre, mais en paye le prix.
La victoire des 20.000 cheminots de l’AOF, la signature en
mars 1948 de l’accord entre le syndicat et le nouveau Haut
Commissaire de la République, Paul Béchard, fut celle de
la solidarité malgré les souffrances et la répression.
6
Les Rendez-vous dU FESTIVAL
« Scènes de Ménages »
Fiche technique
© Cécile Rogue/M6
• UNE COPRODUCTION
Noon/M6 Studio pour M6
• Producteurs Délégués :
Alain Kappauf et Christian Baumard
• Librement inspirée de
« Escenas De Matrimonio »
créée par José Luis Moreno
• Metteur en scène : Francis Duquet
• Réalisateurs : Francis Duquet,
Karim Adda et Varante Soudjian
• Directeur d’écriture : Khaled Amara
• Directeur des Productions :
Eric Trousselle
• Avec :
Audrey Lamy et Loup-Denis Elion
Valérie Karsenti et Frédéric Bouraly
Marion Game et Gérard Hernandez
Anne-Elisabeth Blateau et David Mora
DIMANCHE 10 juin I 11h00
Rencontre Publique & Séance de Dédicaces
avec les acteurs de la série.
Lancée le 9 Novembre 2009 sur M6, cette série diffusée du lundi
au samedi à 20h05 séduit très rapidement le public. Chaque
soir plus de 5 millions de téléspectateurs suivent les scènes
de ménages de Marion et Cédric, Liliane et José, Huguette et
Raymond, Emma et Fabien !
quand même des limites). Après 18 mois d’un amour sans faille,
ils mettent un bébé en route et décident de quitter la ville pour
s’installer ensemble à la campagne. Six mois après, c’est l’arrivée
de Chloé…
Marion et Cédric : La vie de couple se poursuit dans la
découverte des petites manies de l’un et l’autre. L’état de grâce
perdure en dépit des crises qui se résolvent le plus souvent
sous la couette. La jalousie, les amis, les parents, le boulot
sont au menu de leurs scènes de ménage…
Le 12 janvier 2012, la série décroche un record historique en
réunissant 5.9 millions de téléspectateurs. Après les succès de
« Caméra Café » et « Kaamelott », M6 confirme avec « Scènes
de ménages » son savoir-faire humoristique. Drôle, caustique
et impertinent, « Scènes de Ménages » porte une attention
particulière aux textes, à l’image et à l’interprétation. C’est
aujourd’hui un des programmes les plus appréciés à la télévision
française aussi bien du public que des professionnels.
Liliane et José : Après le départ de leur fils Manu, Liliane et
José réinventent leur vie conjugale au quotidien. José est
extraverti et bonne pâte mais avec une tendance au laissé aller
qui oblige Liliane à faire preuve d’une imagination débordante
pour contrer la routine qui les guette. Les efforts consentis
sont parfois récompensés… mais dans ce couple, la tendresse
et l’hystérie font bon ménage…
SYNOPSIS
Des scènes de ménages du quotidien à travers quatre couples
de générations différentes. Tous les coups sont permis pour
ces trois couples unis pour le meilleur et pour le pire.
Huguette et Raymond : Huguette et Raymond cachent leur
amour derrière un monceau de vacheries… C’est leur mode de
fonctionnement. « No future » pourrait être leur devise, et ils
ne sont jamais aussi complices que dans l’adversité. Cynisme
et sarcasmes, une fois par jour avant le repas !
Emma et fabien : Il est rêveur, angoissé et prof dans un collège.
Elle est pince sans rire, bricoleuse et bourrée d’énergie. Quand
elle l’a rencontré elle l’a trouvé gauche et maladroit mais surtout
très drôle. Il aime son assurance, sa sérénité et sa patience (qui a
7
Les Rendez-vous dU FESTIVAL
© DR
« Mes Amis, Mes Amours, Mes Emmerdes »
DIMANCHE 10 juin I 14h00
Rencontre Publique & Séance de Dédicaces
avec les acteurs de la série.
SYNOPSIS / 3 couples, 6 amis pour la vie. 25 ans qu’ils
Marcher non plus... Mais quand vous êtes passé par la case
fauteuil roulant comme Olivier, ça peut vous monter à la tête.
Face à un mari survolté, Caro a bien du mal à suivre. Avec
beaucoup d’énergie et d’imagination, elle va se battre pour son
couple ! Pour Marie, le challenge est d’intégrer un nouveau
cabinet d’avocats, dirigé par un macho. Quant à François, et
après l’internement de son psy, il se lance corps et âme dans la
religion bouddhiste !
Bref, des personnages toujours aussi attachants et généreux
qui nous feront passer du rire aux larmes, pour cette nouvelle
saison à découvrir prochainement sur TF1 !
partagent des rires, des larmes, des déchirements, des succès,
des déboires mais aussi des drames. Aujourd’hui, ils apprennent
à vivre autrement, après la disparition de l’une des leurs, sans
jamais rien perdre de leur légendaire bonne humeur. Elle leur
sera utile pour affronter les bouleversements qui s’annoncent.
Assumer l’entretien d’une maison, les courses, l’éducation des
enfants quand on se retrouve veuf comme Fred, n’est jamais
chose facile. Et pourtant, il faut continuer à vivre, réapprendre
à séduire et à sourire. Heureusement, l’amour, c’est comme le
vélo, ça ne s’oublie jamais.
8
© NBC UNIVERSAL
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL TMC
LUNDI 11 juin I 19h30
Alors que la série prestigieuse Downton Abbey débutait avec
le naufrage du Titanic emportant les deux héritiers du titre de
Lord Grantham déclenchant ainsi une guerre de succession, la
deuxième saison s’ouvre sur l’entrée en Guerre du Royaume-Uni
contre l’Allemagne en 1914. Entre complots, histoires d’amour
et les tragédies de la guerre, la vie au domaine Downton Abbey
connaît une période de grand trouble.
Diffusée avec succès sur TMC en décembre dernier, cette
prestigieuse série créée par l’auteur Julian Fellowes a été
unanimement récompensée aux Emmy Awards à Los Angeles
avec 6 trophées, notamment celui de la Meilleure mini-série.
Diffusé sur la chaîne anglaise ITV1, le final de la saison 1 a
rassemblé près de 10 millions de britanniques.
Projection
en avant-première
du 1er épisode
de la saison 2
Doté d’un budget d’un million de livres sterling par épisode, la
série Downton Abbey est entrée dans l’histoire britannique de la
télévision puisqu’elle figure dans le Guinness Book 2012 grâce
à son score de 92 sur 100 sur le barème « Metacritic ». A titre
de comparaison, la série détrône les séries Mad Men, Sons of
Anarchy et Modern Family qui partageaient le record en 2009.
A l’occasion du 52ème Festival de Télévision de Monte Carlo,
TMC est fière de proposer au public, en exclusivité, le premier
épisode de la saison 2 de Downton Abbey.
9
AG&B fête ses 25 ans
Amour, Gloire et Beauté
fête ses 25 ans au Festival
de Télévision de Monte-Carlo !
HAPPY BIRTHDAY !
Situé dans l’univers glamour de la mode de Los Angeles, AMOUR,
GLOIRE ET BEAUTÉ, diffusé pour la première fois sur le réseau
de CBS le 23 mars 1987, fête son vingt-cinquième anniversaire
en 2012. La série a accumulé les honneurs en décrochant plus
de 40 récompenses aux Emmy Awards, et acquis, au fil des
années, un succès planétaire.
Créé par le regretté William J. Bell et son épouse, Lee Phillip Bell,
c’est aujourd’hui Bradley Bell, leur fils, qui signe les scenarii de
cette saga familiale. Il en est également le producteur exécutif.
La série peut s’enorgueillir de compter encore quatre acteurs
des premiers jours, indissociables de la trame du récit : Susan
Flannery (Stephanie Forrester), Katherine Kelly Lang (Brooke
Logan), John McCook (Eric Forrester) et Ronn Moss (Ridge
Forrester). Au cours de sa longue histoire, AMOUR, GLOIRE ET
BEAUTÉ a constitué un tremplin vers la gloire du show-business
pour des stars telles que Jennifer Finnigan, Usher, Kellan Lutz,
Gilles Marini, Michael Clarke Duncan, Vanessa Minnillo et Lindsay
Price. En outre, nombre des plus grands noms d’Hollywood ont
effectué des apparitions au fil des épisodes, avec notamment les
rôles récurrents tenus ces dernières années par Phyllis Diller,
Patrick Duffy, Betty White ainsi que les vedettes de Big Brother
et de The Amazing Race, Rachel Reilly et Brendon Villegas.
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ a obtenu trois Daytime
Entertainment Emmy® awards consécutifs de Meilleure série
dramatique, six Nymphes d’or de l’Audience TV internationale
de Meilleure Telenovela/Soap Opera consécutives au Festival de
télévision de Monte-Carlo.
Regardé quotidiennement par plus de 35 millions de personnes
dans plus de 100 pays, la série a été intronisée par le Livre
Guinness des records® comme le «Feuilleton de la journée le
plus célèbre actuellement à la télévision».
Lundi 11 Juin - 18h30
SÉANCE DE DÉDICACES
10
© Art Streiber
« AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ »
Les Rendez-vous dU FESTIVAL
RENCONTRE « GILLES MARINI »
MARDI 12 juin I 17h30
Séance de Dédicaces
FNAC MONACO
avec Gilles Marini
Gilles Marini sera au prochain Festival de
Télévision de Monte-Carlo, du 10 au 14 juin
2012. Et il aura un premier rôle…
La nouvelle coqueluche des Américains, «le
Frenchie» dont on parle dans les studios de
TV à L.A., portera le costume de maître de
cérémonie des célèbres Nymphes d’Or : il
sera aux commandes de la soirée de clôture
avec l’animatrice Louise Ekland à ses côtés.
Le public l’a découvert lors de son apparition
très dévêtue dans le film Sex & The City en
2008. Le nouveau sex-symbol rejoint alors le
casting de Dancing With The Stars, un des
shows les plus populaires des Etats-Unis
et termine en finale dans une prestation
très remarquée. Une carrière fulgurante en
trois ans et il est devenu aujourd’hui un des
acteurs de série les plus convoités. Il est
actuellement dans la nouvelle série phare
d’ABC « Switched at Birth ».
L’émission Sept à Huit vient de lui a consacrer
un reportage spécial sur TF1, annonçant qu’
« une nouvelle étoile est née dans le ciel
d’Hollywood ».
Tout droit venu de la Côte d’Azur en 1996, il a
débarqué d’abord à Miami avec son épouse
pour vivre son rêve américain. Il a ensuite
répondu à l’appel de la côte ouest et joué
dans les séries américaines Ugly Betty,
Dirty Sexy Money, Castle, Esprits Criminels,
Modern Family, Brothers & Sisters…
Enfant du pays, il connaît bien le Festival
de Télévision de Monte-Carlo. Et lorsque
Laurent Puons, le nouveau vice-président du
FTV l’a sollicité pour présenter la Cérémonie
de Remise des Nymphes d’Or, il n’a pas
hésité.
11
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
WOLF FILMS
La société de production Wolf Films
sera partenaire du 52ème Festival de
Télévision de Monte Carlo.
À cette occasion, son Président Dick
Wolf sera à l’honneur le mardi 12 Juin
prochain lors d’une soirée spéciale.
Le public découvrira deux épisodes
inédits de la nouvelle saison de
«New York Unité Spéciale» lors
d’une projection au Grimaldi Forum
en présence des acteurs de la série.
MARDI 12 juin I 20h00
Deux fois récompensé aux Emmy comme aux Grammy, Dick Wolf
est l’un des créateurs et producteurs de séries dramatiques les
plus respectés. Il est notamment l’artisan de l’un des concepts les
plus réussis de l’histoire de la télévision, New York, Police judiciaire.
Dick Wolf cumule ainsi les fonctions de créateur et de producteur
exécutif des quatre déclinaisons
de la série dramatique produite
par Wolf Films et Universal
Television : New York, Police
judiciaire (récompensée par
un Emmy pour la Meilleure
Série Dramatique), New York,
unité spéciale (14ème saison
actuellement diffusée sur
NBC), New York, section
criminelle, New York, Cours
de Justice et Los Angeles,
Police judiciaire. Dick Wolf est
également le producteur de
la nouvelle série dramatique
d’NBC, Chicago Fire diffusées
sur la chaîne à l’automne
2012 et de Stars on Stripes,
la nouvelle émission de téléréalité diffusée sur cette
même chaîne. Dick Wolf est
l’une des forces créatives de
la télévision depuis plus de vingt-cinq ans, tant comme éxécutif
de pointe dans la publicité que comme l’un des producteurs et
scénaristes les plus prolifiques de la télévision. On lui doit ainsi des
séries telles que Conviction, Dragnet, Capitaine Furillo, Deux Flics
à Miami, New York Undercover, Arrest & Trial, South Beach, Feds
et Players, les Maîtres du jeu.
Dick Wolf a obtenu plusieurs
récompenses à titre personnel
parmi lesquelles le prestigieux
Prix d’Excellence du Festival
de Télévision de Banff, le Prix
de la Création 2002 du NATPE,
une Nymphe d’Honneur de
la 48ème édition du Festival de
Télévision de Monte-Carlo, le
prix de l’International Academy
of Television Arts & Sciences
pour l’ensemble de sa carrière
et l’hommage 2002 du Paley
Center for Media. En 2007, Dick
Wolf a vu son étoile briller sur
le Walk of Fame d’Hollywood,
trottoir du fameux Hollywood
boulevard, célèbre dans le
monde entier. Il est également
Consul Honoraire de Monaco.
12
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
« Rencontre avec LE Dr. Oz »
Mercredi 13 Juin I 12h00
Star Outre-Atlantique, le docteur Oz est le nouveau
gourou de la minceur et de l’équilibre alimentaire…
Il incite les Américains à prendre soin de leur santé,
les motive à faire du sport, soigner leur alimentation
pour vivre mieux. Spécialiste de la minceur, il bannit
les régimes restrictifs et prône l‘équilibre alimentaire
et encourage le choix des bons aliments.Son show
télévisé « The Dr Oz Show », diffusé dans 112 pays,
ses livres et son site internet ont fait de lui l’une des
75 personnalités les plus influentes en 2008.
Cet «expert en bonne santé» viendra au
Festival de Télévision de Monte-Carlo
et proposera un «healthy lunch» aux
journalistes présents le mercredi 13 juin
2012, au café Llorca.
13
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
Mercredi 13 juin I 15h00
Projection de trois épisodes inédits de « Kaijudo: Rise of the Duel Masters »
Jeune public (VOSTF)
goûter géant & Dégustation de chocolat
au Café Llorca
La société HASBRO, pour la première fois « Partenaire » du Festival de Télévision de
Monte-Carlo, va offrir au jeune public une projection inédite de trois épisodes du film
d’animation « Kaijudo: Rise of the Duel Masters ».
« Kaijudo: Rise of the Duel Masters » est une série animée d’action-fantasy qui relate les
aventures d’un jeune héros, Ray, qui possède la capacité rare de se lier d’amitié pendant
les duels aux côtés de créatures fantastiques dans une dimension parallèle. Du fait que
les forces du mal ont apprivoisé ces créatures et les ont réduites en esclavage, Ray
et ses deux meilleurs amis doivent rejoindre les rangs des Duel Masters mystérieux
pour assurer la survie des deux camps avant qu’il ne soit trop tard.
Destinée aux enfants entre 5 et 13 ans, la projection qui se veut ludique a aussi un
but pédagogique, soutenue par la Direction de l’Education Nationale de Monaco. En
effet le dessin animé sera diffusé en anglais sous-titré en français pour habituer les
enfants à la langue anglo-saxonne tout en permettant une bonne compréhension
des épisodes. Cette projection sera suivie d’un goûter, au Café Llorca, avec une
dégustation orchestrée par Fabrice Zuppo, Artisan Chocolatier et Créateur de
gourmandises, fondateur de l’enseigne Xocoalt.
A propos / Hasbro est une société américaine spécialisée dans les jouets et les
jeux, elle a notamment des marques phares tels que Charlotte aux Fraises, Monopoly,
Trivial Pursuit, Cluedo, Docteur Maboul, Playskool, Star Wars, Transformers, Spiderman
ou encore Marvel (Wolverine et Iron Man).
© 2011 WIZARDS OF THE COAST/SHOGAKUKAN/MITSUI-KIDS.
HASBRO STUDIOS
Les Rendez-vous dU FESTIVAL
© Benjamin-Decoin
« PLUS BELLE LA VIE »
Mercredi 13 juin I 17h00
Rencontre Publique & Séance de Dédicaces
avec les acteurs de la série.
2012 ! C’est la 2012ème du feuilleton préféré des Français…
Le feuilleton quotidien de France 3, plébiscité par près de 6 millions de téléspectateurs tous les soirs à 20h10, va
souffler ses 2012 bougies !
Cet Anniversaire sera fêté au Festival de Télévision de Monte-Carlo avec la projection de cet épisode inédit, suivie
d’une séance de dédicaces…
Épisode 2012… du mardi 26 juin 2012 /
Tout commence le jour où Roland annonce à Mirta et Thomas
qu’un mystérieux inconnu veut lui louer son bar entre 19h et 22h
le lendemain soir pour y célébrer une «petite fête entre amis». Un
coursier est venu lui apporter une enveloppe contenant du cash et
des instructions à suivre pour les festivités. Mirta lui déconseille
d’accepter sans rencontrer le commanditaire, Dieu sait à qui il
aura à faire ! Mais à voir le contenue de l’enveloppe, Thomas est
d’un avis contraire : peu importe qui veut réserver le bar, 1500 €,
c’est toujours bon à prendre !
La question se pose : qui est ce mystérieux commanditaire ?
Forcément un ami ! De l’avis général c’est l’un d’entre eux, mais
qui ? Et pour fêter quoi ? Chacun multiplie les hypothèses.
15
ÉVÉNEMENT SPÉCIAL
MERCREDI 13 juin I 19h30
Veep
Saison 1 inédite, à la demande sur Orange cinéma séries
Dès le lendemain de la diffusion aux Etats-Unis, en exclusivité sur
Orange cinéma séries en SVOD
Si le poste de Président des Etats-Unis est le plus puissant au monde,
celui de Vice-Président des Etats-Unis est le poste… le plus ennuyeux
du monde ! C’est ce que va découvrir la toute nouvelle vice-présidente
Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus). Un emploi du temps rempli
d’évènements sans intérêt, sans aucun pouvoir réel et avec une équipe
d’incompétents ! Voilà le quotidien d’une femme qui a raté de peu le
poste suprême.
Entre jeunes loups ambitieux et vieux briscards fatigués, l’univers
de Veep dresse avec humour un portrait au vitriol de Washington. Le
créateur de la série, le britannique Armando Iannucci a encouragé
les comédiens à improviser, faisant bâtir des décors à 360° qui leur
permettraient de jouer plus librement.
Fiche technique
• Veep - Saison 1 - 8 x 26’
• Créée par : Armando Iannucci
• Avec : Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyer), Anna Chlumsky (Amy), Tony Hale
(Gary), Reid Scott (Dan Egan), Timothy C. Simons (Jonah), Matt Walsh (Mike
McClintock) et Sufe Bradshaw (Sue).
Orange cinéma séries
Glee
Saison 3 inédite sur Orange ciné happy
© 2011-2012 Fox and its related entities. All rights reserved.
Tubes, guests, humour décalé et
rêves de gloire font à nouveau le
cocktail détonnant de Glee.
Une troisième saison où se sont donnés rendez-vous Ricky Martin et Jeff
Goldblum, et les hommages à Michael Jackson et Whitney Houston.
Nouveau départ. Les membres des New Directions sont à la croisée
des chemins. Après avoir perdu en finale nationale l’année dernière, les
langues se délient et Mercedes mène la fronde. Fatiguée d’être reléguée
au second plan, la jeune chanteuse persuade une partie de ses camarades
de rejoindre une chorale concurrente, les Trouble Tones, dirigée par la
mère biologique de Rachel.
Les « New Directions » pourront-ils mener sereinement leur parcours
vers le prochain concours des chorales ? Réponse en musique dans la
troisième saison de Glee, une saison truffée d’hommages, de clins d’œil
et de guests !
Fiche technique
• Glee - Saison 3 - 22 x 60’
• Créée : par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan
• Avec : Dianna Agron (Quinn), Chris Colfer (Kurt), Jane Lynch (Sue Sylvester),
Jayma Mays (Emma Pillsbury), Kevin McHale (Arty), Lea Michele (Rachel
Berry), Cory Monteith (Finn Hudson), Matthew Morrison (Will Schuester),
Amber Riley (Mercedes), Mark Salling (Puck), Jenna Ushkowitz (Tina), Naya
Rivera (Santana), Heather Morris (Brittany S. Pierce), Harry Shum Jr. (Mike),
Chord Overstreet (Sam), Darren Criss (Blaine Anderson).
16
© 2012 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO ® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.
Projection en avant-première d’un épisode de « VEEP » Saison 1 inédite (26’)
en présence d’Armando IanNucci (créateur)
et d’un épisode de « GLEE » Saison 3 inédite (60’)
NYMPHE D’HONNEUR
D’octobre 2000 à avril 2004, Anne Sweeney est Présidente
d’ABC Cable Networks Group et de Disney Channels Worldwide.
Sous son égide, Disney Channel plus que quintuple son nombre
d’abonnés. En avril 1998, elle supervise avec succès le lancement
de la chaîne d’animation 24h/24 Toon Disney (connue aujourd’hui
sous Disney XD) et plus tard, en janvier 2000, celui de SOAPnet.
Anne Sweeney rejoint la Walt Disney Company en février 1996,
au poste de Présidente de Disney Channel et de Vice-Présidente
Déléguée de Disney/ABC Cable Networks. Auparavant et depuis
1993, elle était Présidente Directrice Générale de FX Networks,
Inc. A ce poste, elle y dirige le lancement de deux chaînes câblés
importantes, axées sur le divertissement : FX et FXM-Movies from
Fox, le premier studio-films TV, basé à Hollywood. Avant d’intégrer
la Fox, Anne Sweeney passe douze ans au sein de Nickelodeon/
Nick at Nite, où elle occupe divers postes à responsabilités, dont
le dernier en date en qualité de Directrice Générale Déléguée des
Programmes. Parmi ses nombreuses réalisations, elle a dirigé
l’expansion internationale de Nickelodeon, en lançant notamment
la chaîne au Royaume-Uni, sous la forme d’une joint-venture avec
British Sky Broadcasting.
Impliquée dans diverses organisations, tant dans le secteur de la
télévision qu’en dehors, Anne Sweeney est membre des conseils
d’administration de A&E Television Networks, du Paley Center for
Media, de l’American Film Institute et des Special Olympics.
Anne Sweeney
Depuis qu’elle assume ses fonctions de Co-Présidente de Disney
Media Networks et de Présidente de Disney/ABC Television
Group, Anne Sweeney cumule les honneurs : elle est nommée à
de nombreuses reprises «Femme plus influente du secteur du
Divertissement» par The Hollywood Reporter, et elle apparaît dans
le classement des «50 Femmes d’affaires les plus influentes»
du magazine Fortune et des «100 Femmes les plus influentes du
monde», dans le magazine Forbes. En 2008, elle reçoit le Golden
Mike de la Broadcasters Foundation of America pour sa contribution
exceptionnelle à l’Audiovisuel, le prix Matrix pour la Télévision
des New York Women in Communications, Inc., ainsi que le prix
Vanguard de la National Cable & Telecommunications Association
pour son remarquable Leadership. Anne Sweeney a également été
intronisée en octobre 2007 au Cable Center’s Hall of Fame un an
après avoir été distinguée par la Producers Guild of America lui
décernant la mention spéciale du Président pour ses initiatives en
faveur de la diversité au sein du Disney/ABC Television Group. En
2005, elle est intronisée au Broadcasting & Cable « Hall of Fame »
et reçoit en 2004, le Prix Muse décerné par les New York Women in
Film & Television. Elle est également honorée à plusieurs reprises
par Women in Cable & Telecommunications (WICT) : en qualité de
Dirigeante de l’année en 1994, Femme de l’Année en 1997, et en 1998,
reçoit le Prix Advocate Leader de la section régionale ‘Californie
du sud’ du WICT. En 1995, elle obtient le prestigieux prix STAR
des American Women in Radio and Television. Elle est également
intronisée à l’American Advertising Federation’s Advertising Hall of
Achievement en 1996. Enfin, en 2002, l’association Women in Films
lui décerne le prestigieux prix Lucy, et The Cable Television Public
Affairs Association, son prix du Président.
Co-présidente de Disney Media Networks
Présidente du groupe de télévision Disney/ABC
Anne Sweeney est Co-Présidente de Disney Media Networks
et Présidente de Disney/ABC Television Group comprenant
l’ensemble des chaînes internationales de divertissement et
d’information de la Walt Disney Company, les propres chaînes de
télévision du groupe ainsi que des radios et des maisons d’édition.
À ce titre, Anne Sweeney dirige ABC Studios, le groupe ABC Owned
Television Stations et ABC Television Network, qui fournit aux
téléspectateurs des programmes ‘jeunesse’, de divertissement et
d’information via un réseau de plus de 200 chaînes affiliées sur
l’ensemble du territoire américain. Elle supervise également Disney
Channel Worldwide,un réseau de 103 chaînes de divertissement
destinées aux enfants et aux familles, dont les enseignes sont
Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, Disney Cinemagic,
Hungama, et Radio Disney. En outre, les responsabilités d’Anne
Sweeney s’étendent aux réseaux câblés ABC Family, SOAPnet, à la
participation de la société dans les réseaux de télévision A&E, et à
Hyperion, la maison d’édition de Disney.
En 2005, Disney/ABC Television Group est la première entreprise
média à placer du contenu télévisuel sur de nouvelles plateformes;
c’est ainsi qu’Anne Sweeney fait entrer l’industrie télévisuelle dans
l’ère numérique. Le groupe est également le premier à tirer profit
du potentiel d’iTunes, le premier à permettre un accès en ligne
à l’intégralité des épisodes par le financement de la publicité,
et le premier aussi à proposer une application iPad. Sous sa
direction, le Groupe continu de combiner des contenus de qualité
avec une utilisation stratégique des plateformes de distribution
traditionnelles et émergentes, permettant ainsi de fournir des
programmes d’information et de divertissement uniques à des
centaines de millions de personnes dans le monde.
Anne Sweeney est titulaire d’une licence de Lettres de l’université
de New Rochelle et d’une maîtrise en Education de l’université
d’Harvard. Anne Sweeney a également été intronisée en octobre
2007 au Temple de la renommée du Centre du câble, un an après
avoir été distinguée par la Guilde des producteurs d’Amérique qui
lui a décerné la mention spéciale du Président pour ses initiatives en
faveur de la diversité au sein du groupe de télévision Disney/ABC.
17
Jury FILMS DE TÉLÉVISION
Rosanna ARQUETTE
PrésidentE du jury
Actrice, Productrice & Réalisatrice, USA
Rosanna a débuté sa carrière à la télévision dans Zuma Beach (1978). Elle a obtenu son premier rôle
dramatique important en 1982 dans Le Chant du bourreau où elle donnait la réplique à Tommy Lee
Jones, ce qui lui a valu une nomination aux Emmy. Elle a connu son premier grand succès en 1985 avec
Recherche Susan, désespérément, dans lequel elle partageait la vedette avec Madonna. Elle a obtenu
pour ce film un BAFTA et une nomination aux Golden Globes avant d’apparaître la même année dans
After Hours, sous la direction de Martin Scorsese. Rosanna a ensuite partagé le premier rôle avec
David Bowie dans The Linguini Incident (1991), puis hérité d’un second rôle dans Pulp Fiction (1994) de
Quentin Tarantino.
Dotée d’un registre étendu, Rosanna a également tourné dans Urban Jungle (1999) avec Angelina Jolie,
et dans Mon Voisin le tueur (2000) avec Bruce Willis et Matthew Perry. En 2003, Rosanna a commencé à
travailler sur ses propres projets. Elle a réalisé et produit deux documentaires, À la recherche de Debra
Winger et All We Are Saying (2005), avant de retourner à la télévision en 2006 pour jouer dans What
About Brian, série dramatique diffusée en prime time. Rosanna apparaîtra prochainement à l’écran
dans Peace, Love, & Misunderstanding de Bruce Beresford, et Exodus Fall de Ankush Kohli.
Makoto KIYOHIRO
Directeur & Producteur – Tokyo Broadcasting System Television, Inc., Japon
© TBS TV, INC.
Récompensé par la Nymphe d’Or de la meilleure série dramatique, A School behind Bars est le chefd’œuvre de la carrière de Makoto Kiyohiro qui a débuté il y a trente-sept ans. Il avait commencé à y
penser vingt ans plus tôt.
Il est entré en 1974 à TBS, en tant que rédacteur de spots publicitaires pour la radio. Son talent a
d’ailleurs été récompensé à trois reprises par le prestigieux ACC Award de la publicité. Il s’est ensuite
tourné vers la production de séries dramatiques pour la télévision, en 1977. Depuis, le succès ne s’est
jamais démenti avec des séries dramatiques telles que Danjo 7 Nin (1987), Guys Who Never Learn
(1988), Oyajii, AD Boogie et Wataru Seken wa Oni Bakari, lancé il y a vingt ans. En 2000, Chichi no Iru
Fuukei lui a permis de remporter un prix au Festival artistique du Japon.
Il a adopté les méthodes traditionnelles japonaises pour la réalisation de programmes dramatiques,
utilisant plusieurs caméras en même temps afin de ne pas perturber le jeu des acteurs. Il figure parmi
les meilleurs réalisateurs et producteurs qui font vivre le secteur au Japon depuis les vingt dernières
années.
Massimo POGGIO
Acteur, Italie
Originaire d’Alessandria en Italie, Massimo Poggio a suivi une formation d’acteur à l’École du théâtre
de Turin, sous la direction de Luca Ronconi, avant de débuter sa carrière sur les planches dans des
classiques telles que Le Roi Lear, Ruy Blas et Les Frères Karamazov.
En 1998, il effectue ses premiers pas à la télévision dans la série L’avvocato delle donne, réalisée par
Andrea et Antonio Frazzi. Il se fait ensuite davantage connaître grâce à ses collaborations à La fenêtre
d’en face et Cuore Sacro, tous deux réalisés par Ferzan Ozpetek (2003 et 2005).
En parallèle à son activité théâtrale, il étoffe sa carrière sur le petit écran avec des premiers rôles dans
Le ragioni del cuore, La Squadra, Il segreto di Arianna et Zodiaco, alors que sa popularité s’accroît avec
sa participation à Questa è la mia terra de Raffaele Mertes. En 2009 enfin, son rôle dans L’anniversaire de
David de Marco Filiberti, lui vaut d’être nominé au Festival du film de Venise. Plus récemment, Massimo
a joué dans Cinderella, sous la direction de Christian Duguay, et dans la série télé à succès Che Dio
ci aiuti, aux côtés d’Elena Sofia Ricci. Il boucle actuellement le tournage de K2, minisérie réalisée par
Robert Dornheim.
18
Corinne TOUZET
© Michel Marisi
Actrice & Productrice - Yes Productions, France
Corinne commence sa carrière sur les planches au Relais Culturel d’Aix-en-Provence après avoir
travaillé sur l’Art clownesque avec Yves Quinio pendant deux ans. Après plusieurs spectacles et one
woman show elle fait ses débuts à la télévision avec Marianne, une étoile pour Napoléon (1981).
Pendant 10 ans Corinne va enchaîner les rôles à la télévision et au cinéma. Elle tourne notamment
dans Prisonnières de Charlotte Silvera aux côtés d’Annie Girardot, qui obtient le Prix Georges de
Beauregard en 1988. Elle s’impose également dans des productions anglo-saxonnes comme Red Fox
avec John Hurt, et américaines comme Liberty avec Jürgen Prochnow ou Le premier cercle, adapté
de Soljenitsyne, avec F. Murray Abraham, pour lequel elle sera nominée pour un Prix Gémeaux dans la
catégorie Meilleur premier rôle féminin.
En 1997 elle est récompensée par un Sept d’Or de la meilleure comédienne pour son rôle dans Une
Femme d’honneur, diffusé sur TF1 pendant treize ans qui fait d’elle l’actrice préférée des Français.
Depuis 2000 Corinne développe de nombreux projets avec sa propre société de production Yes
Productions - elle produit ainsi dix téléfilms en dix ans.
En 2008, elle fait son retour au théâtre avec Mobile Home, de Sylvain Rougerie et partage l’affiche
de Personne n’est parfait avec Jean-Luc Reichmann. Plus récemment Corinne a tourné dans la 1ère
saison d’Interpol sur TF1. Apres avoir crée Soif au Théâtre du Petit St Martin cet automne, elle vient de
terminer le tournage de Un crime oublié (2012) qu’elle a également produit.
Sandra VIDAL
Actrice, Argentine
Née en Argentine, à Rosario, Sandra a débuté sa carrière à l’âge de 17 ans comme mannequin pour
les parfums Rochas. Elle a ensuite été repérée pour coprésenter El Mundo de Arte Gamaz, un des
programmes sur la mode les plus populaires en Argentine. À 20 ans, Sandra s’est vue invitée dans
plusieurs séries de télévision. Elle est alors tombée amoureuse de la comédie et a décidé d’élargir
sa palette en étudiant le piano et la danse, tout en préparant en parallèle un diplôme universitaire
d’économie. Grâce à ses talents de comédienne, Sandra a accumulé les rôles au théâtre, dans les
feuilletons et les émissions de téléréalité comme De Corazón et La Peluquería del nieto de Don Mateo.
Elle a ensuite franchi le pas du grand écran dans El Mundo contra mí, réalisé par Beda Docampo Feijóo.
Sandra a également figuré dans des longs-métrages, des émissions de télévision et des productions
en direct.
Elle a partagé la vedette avec Jean-Claude Van Damme et Wesley Snipes, respectivement dans Point
d’impact et Un seul deviendra invincible. Parmi ses autres apparitions à l’écran figurent White Rush,
L’ Agence de casting et Frida (avec Salma Hayek et Alfred Molina). Elle a également interprété le
personnage régulier de Sofia Alonso dans la série de la CBS Amour, gloire et beauté. Actuellement, elle
travaille sur Que Pasa, Vegas ?, un divertissement à grand spectacle qui se passe à Las Vegas.
19
Jury MINI-SÉRIES
Jean-Marc BARR
Président du jury
Acteur, Réalisateur & Producteur - Toloda Production, France
Jean-Marc est né en 1960 à Bitburg, en Allemagne de l’Ouest. Son père est un militaire américain
membre de l’US Air Force et sa mère est française. En 1980, Jean-Marc quitte les États-Unis pour la
France et étudie la philosophie à la Sorbonne, puis va étudier le théâtre à Londres.
En 1986, de retour en France, il débute sa carrière d’acteur dans de petits rôles au théâtre, à la télévision
et au cinéma. Mais il est révélé au grand public dans le film Le Grand Bleu, de Luc Besson, puis il
marque un tournant dans sa carrière lors de la rencontre avec Lars Von Trier, avec qui il tourne Europa
(1991), Breaking the Waves (1996), Dancer in the Dark (2000) et Manderlay (2005).
Après une carrière très prolifique à la télévision et au cinéma, Jean-Marc passe derrière la caméra en
1999 en co-réalisant avec Pascal Arnold, Lovers réalisé selon les principes du Dogme95. Il réalise par la
suite Too Much Flesh (2000), Being Light (2001), Chacun sa Nuit (2006) et American Translation (2011).
Cette année, son nouveau film Chroniques sexuelles d’une famille d’aujourd’hui, est à l’affiche.
Nujoom ALGHANEM
Cinéaste Indépendante & Poétesse, Emirats Arabes Unis
Née à Dubaï en 1962, Nujoom est une femme poète et cinéaste des Émirats Arabes Unis. Elle détient
une maîtrise des arts en production média qu’elle a obtenue à l’École du Film de l’Université Griffith
en Australie et une licence en production audiovisuelle de l’Université de l’Ohio. Outre son activité de
productrice, elle travaille également comme consultante média et culturelle pour un certain nombre de
médias, de sociétés et d’instituts culturels de son pays.
Nujoom a débuté sa carrière comme journaliste, mais s’est orientée plus tard vers la production de
films. Elle est reconnue dans le monde arabe comme un poète accompli et passe aujourd’hui pour la
documentariste émiratie la plus en vue. Elle a commencé à écrire des poèmes au début des années
quatre-vingt et en a publié huit recueils.
Nujoom est aussi une réalisatrice primée. Elle compte huit films à son actif, quatre courts-métrages de
fiction et quatre documentaires.
Alison ARNGRIM
Actrice, USA
Alison Arngrim est la mythique interprète de Nellie Oleson dans la série La petite maison dans la prairie.
Elle a incarné ce rôle de l’âge de 12 à 19 ans, après quoi elle s’est illustrée sur scène dans de nombreuses
pièces de théâtre. En 2006, elle débute une carrière parallèle en France, en duo avec son ami Patrick
Loubatière. Après avoir rempli les salles avec le spectacle comique Confessions d’une garce de la prairie
pendant six ans, le duo récidive en mai 2012 avec le show interactif La malle aux trésors de Nellie Oleson.
Depuis 1986, Alison Arngrim est aux Etats-Unis une des ambassadrices de la lutte contre le sida. Elle
s’investit aussi au sein du groupe PROTECT, qui s’attache à protéger les enfants maltraités et abusés. Son
engagement quotidien a notamment permis de faire changer des lois trop clémentes.
20
Sélection Officielle I Fiction
Michelle COLLINS
Actrice, Royaume-Uni
Michelle est l’une des célébrités les plus populaires du Royaume Uni. Elle s’est signalée à l’attention du
public par son interprétation mythique de Cindy Beale dans Eastenders, l’une des séries dramatiques les
plus regardées de Grande-Bretagne. Forte de ses vingt-cinq ans d’expérience dans un large registre, du
rôle de Cyrenne dans Rattle of a Simple Man, une pièce qui a connu un grand succès à Londres, à celui
de la Capitaine McDonnell, dans Doctor Who, en passant par Julia Smythe, la psychiatre de Deceptions,
pièce pour deux personnages, Michelle s’affirme comme une comédienne des plus contemporaines.
Parmi ses nombreux rôles principaux pour la télévision figurent notamment 2000 Acres of Sky, nominé
aux BAFTA, et The Illustrated Mum, adapté du livre de Jacqueline Wilson, qui a remporté un Emmy Award
et dans lequel elle jouait Marigold. Sur le petit écran, elle a récemment joué aux côtés notamment de
Julia McKenzie et d’Edward Fox, dans Marple, Hotel Babylon, The Family Man et Rock Rivals. Michelle
prête actuellement ses traits à Stella, la nouvelle propriétaire du pub The Rovers Return, dans Coronation
Street, le feuilleton d’ITV le plus prisé des Britanniques.
Lluis Homar
Acteur & Metteur en Scène, Espagne
Né en 1957, Lluis a débuté sa carrière en 1974 dans Othello, réalisé par Ángel Carmona. L’année
suivante, il a intégré la troupe du Teatro Escorpio. En 1976, il a créé avec d’autres acteurs la Société
Coopérative du Théâtre Lliure à Barcelone avec laquelle il a collaboré sur plus de 30 pièces et dont il a
été le directeur artistique de 1992 à 1998.
Dans les années quatre-vingt-dix, Lluis a commencé à travailler sur des programmes de télévision et
de cinéma. Il a ainsi crevé l’écran dans les séries télévisées Àngels i Sants et Motivos Personales, ainsi
que dans des téléfilms comme El Día Más Difícil Del Rey (2009) et Hispania, la superproduction de la
chaîne Antena 3 (2010).
Il a obtenu la consécration internationale pour ses performances dans La Mauvaise éducation et
Étreintes brisées, écrits et réalisés par Pedro Almodovar, respectivement en 2004 et 2009. Il a ensuite
incarné le pape Alexandre VI en 2011 dans Les Borgia, sous la direction d’Antonio Hernandez. Il a en
outre décroché de nombreuses récompenses, dont un Goya du Meilleur acteur pour le rôle de Max dans
le film de science-fiction Eva (2011).
21
Jury Séries TV
Josh SCHWARTZ
Président du jury
Scénariste & Producteur – Fake Empire Productions, USA
Scénariste et producteur, Josh Schwartz a notamment participé à l’aventure de The O.C., Chuck, Gossip
Girl et Hart of Dixie. En 2010, il s’est associé à son amie de longue date et collègue Stephanie Savage
pour lancer Fake Empire, société de divertissement axée sur le développement et la production de
séries de télévision, de films et d’autres contenus. Fake Empire a passé un accord global avec la division
télévision de Warner Bros et un accord d’exclusivité pour les longs métrages avec la Paramount.
Josh vient par ailleurs de débuter comme réalisateur avec Fun size, un long métrage de la Paramount
qui sortira à l’automne 2012. Cette comédie, axée sur Halloween, a été écrite par Max Werner et produite
par Fake Empire et Anonymous Content.
Fils d’un couple de concepteurs de jouets, Josh a grandi à Providence, dans l’État de Rhode Island,
avec ses plus jeunes frère et sœur. Il vit actuellement à Los Angeles avec Jill, son épouse, et Stella,
leur fille.
Laurence BACHMAN
Productrice & Directrice Générale de Barjac Production - Groupe Telfrance, France
Laurence commence sa carrière dans l’audiovisuel en 1987 en tant que directrice adjointe au Centre
National du Cinéma. Elle sera ensuite productrice chez Caméras Continentales et G.M.T avant de créer
sa propre compagnie de production Alya Productions en 1991. En 1997 elle est nommée Directrice
adjointe, en charge de la fiction du groupe Ellipse Programme. De 2000 à 2004 elle officie comme
Directrice de la fiction à France 2. Depuis 2004 Laurence Bachman est Directrice Générale de Barjac
Production, filiale du groupe Telfrance. En 1994 elle remporte le Prix du Producteur Français Procirep
et est promue en 2005 Officier de l’ordre des Arts et des Lettres par le ministre de la culture et de la
communication française.
Principales Contributions: Productrice du film Le désert de l’amour (2011) et de la série TV Enquêtes
réservés (2009 – 2010). Productrice de Pour Djamila (2011), de Mademoiselle Drot (2010) et d’Un homme
d’honneur qui reçut le FIPA d’Argent en 2008.
Piv BERNTH
Productrice & Directrice de DR TV-Drama - Danish Broadcasting Corporation,
Danemark
Diplômée d’études théâtrales de l’université de Copenhague, Piv a perfectionné ses connaissances
dans l’art de la mise en scène au Théâtre royal de la capitale danoise. De 1987 à 1996, elle a fait partie
du comité de l’Association des metteurs en scène danois. En 1998, elle est entrée à la télévision danoise,
la Danish Broadcasting Corporation, où elle a réalisé des téléfilms, des sketches, des séries, des pièces
et des comédies musicales. Elle s’est ensuite tournée vers la production de programmes télévisées
et de séries TV pour le département Dramatiques. Piv est aujourd’hui productrice et directrice des
programmes dramatiques du département fiction de la Danish Broadcasting Corporation.
Principales contributions : Productrice de Nikolaj og Julie, série pour laquelle elle a reçu un Emmy en
2003 ; Directrice de la création de The Killing I (Prix BAFTA en 2011 à Londres), The Killing II (Nymphe
d’or en 2010 à Monte Carlo) et The Killing III.
22
Sélection Officielle I Fiction
Nicola DE ANGELIS
Vice-Président des Coproductions Internationales - De Angelis Group, Italie
Actuellement directeur du département Développement et vice-président des coproductions
internationales du groupe De Angelis (DAP), Nicola a intégré la société en 2000 pour y développer et
lancer sa branche de postproduction. Depuis, il a travaillé sur d’innombrables projets et occupé un
certain nombre de rôles stratégiques, de superviseur des scénarios à directeur de la postproduction, en
passant par producteur exécutif. Il dirige depuis 2005 le département Développement de DAP et cherche
actuellement de nouveaux partenaires et projets en vue de coproductions dans le monde entier.
Ses principales contributions : Coproducteur exécutif de Titanic : The Untold Story (2012), producteur
exécutif de Stragi del sabato sera (2012), Il Commissario Nardone (2011), Febbre da Fieno (2010),
producteur associé de Doc West (2009), producteur exécutif et superviseur du scénario de Ti Stramo
(2008), et enfin directeur de la postproduction de Los Borgia (2006).
Colin ROGERS
Producteur & Directeur Général - Deco Films & Television, Royaume-Uni
Producteur de programmes dramatiques pour la télévision et le cinéma, Colin a également été
responsable des scripts au sein d’ATV, directeur adjoint des séries et feuilletons dramatiques à la BBC
et contrôleur des programmes dramatiques chez Meridian Broadcasting, société dont il a participé à la
création. Il dirige sa propre société de production indépendante, Deco Films & Television.
Ses productions lui ont valu de nombreuses nominations et récompenses, notamment des Emmy
américains et des BAFTA britanniques. En 1994, alors producteur exécutif de Meridian, il a reçu la
Nymphe d’or pour Harnessing Peacocks. Il a également été élevé au rang de Compagnon de la Société
royale de télévision britannique pour «contribution exceptionnelle à la télévision». Son intérêt pour le
développement international des médias l’a en outre amené à travailler pour BBC Media Action dont il
a été le directeur pour l’Inde (de 2003 à 2005) et le Nigeria (2008).
Depuis 2005, Colin est administrateur coopté de Mencap, la plus importante organisation caritative
britannique dédiée aux difficultés d’apprentissage, dont il préside les trois collèges.
23
JuryS Actualités
Jury
REPORTAGES DU
JOURNAL TÉLÉVISÉ
& PROGRAMMES
D’ACTUALITÉS
24 HEURES/24
Jury
Grands Reportages
d’Actualités
• Kjell Øvre HELLAND
Président
Editeur de Documents d’Actualité - TV 2
Norvège
• Zoran BARANAC
Producteur Exécutif - PRVA SRPSKA
Serbie
• Liz HUGHES
Présidente
Directrice des Programmes d’Actualité - CBC
Canada
• Frédéric BAZILLE
Grand Reporter - France Télévisions
France
• Louise HASTINGS
Productrice Exécutive - Sky News Radio
Royaume-Uni
• Asun GOMEZ BUENO
Directrice de Chaîne Canal 24 Horas - TVE
Espagne
• Gill PENLINGTON
Productrice Exécutive - CNN International
USA
• Louise HASTINGS
Productrice Exécutive - Sky News Radio
Royaume-Uni
• Claudia RUETE
Vice-Directrice du Département Documentaires
Politiques - ZDF
Allemagne
• Kjell Øvre HELLAND
Editeur de Documents d’Actualité - TV 2
Norvège
• Tarik ZARROUG
Producteur Exécutif - Al Jazeera English
Qatar
• Gill PENLINGTON
Productrice Exécutive - CNN International
USA
• Claudia RUETE
Vice-Directrice du Département Documentaires
Politiques - ZDF
Allemagne
• Wim VAN DEN EYNDE
Journaliste d’Investigation - VRT
Belgique
• Naoki YOSHIKAWA
Producteur de la Division des Affaires Internationales - NHK
Japon
• Tarik ZARROUG
Producteur Exécutif - Al Jazeera English
Qatar
24
Jury URTI / Jurys Spéciaux
Jury URTI
• Claude Lelouch
PRESIDENT DU JURY
Réalisateur, Producteur, Scénariste (France)
• Bouzid Ould Hocine
Réalisateur, Scénariste, EPTV (Algérie)
• Daniel Brouyère
Directeur de l’Unité Documentaire,
Magazine et Jeunesse, RTBF (Belgique)
• Nestor Bankumukunzi
Directeur de la Télévision Nationale,
RTNB (Burundi)
• Robert Ekukole Esong
Directeur des Programmes/Production TV,
CRTV (Cameroun)
• Mohamed Lamine Cisse
Directeur des Programmes,
RTI (Côte d’Ivoire)
• Hervé Cauchy
Direction des Programmes France Ô,
France Télévisions (France)
• Lidia Marton
Directrice des Relations Internationales,
MTVA (Hongrie)
• Christian Filippello
Relations Externes, Festivals
Internationaux - RAI (Italie)
• Bekim Hasani
Directeur de la Télévision, RTK (Kosovo)
• Ahmed Salem Deida
Conseiller chargé de la Coopération et
de la Formation, Télévision de Mauritanie
(Mauritanie)
• Sameh Khader
Directeur Général des Relations
Internationales et de la Formation, PBC
(Palestine)
• Pawel Sosnowski
Directeur des Relations Internationales,
TVP (Pologne)
• Jose Lopes de Araujo
Directeur des Relations Internationales,
RTP (Portugal)
• Elena Spanily
Directrice des Relations Internationales,
TVR (Roumanie)
AMADE
ASSOCIATION MONDIALE DES AMIS DE L’ENFANCE
• Khadja NIN-ICKX
Présidente DU JURY
Artiste & Envoyée de bonne volonté de l’Observatoire A.C.P
sur les migrations (Burundi)
• Catherine D’ANDRIMONT
Administrateur de société (Belgique)
• Francis KASASA
Secrétaire général de l’AMADE Mondiale (Belgique)
• Jean KERWAT
Administrateur de l’AMADE Mondiale (Italie)
CICR
COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE
• Frédéric JOLI
Président DU JURY
Porte parole du CICR (France)
• Suzanne SEMERDJIAN
Membre de la Croix-Rouge Monégasque (Monaco)
• Ghislaine DOUCET
Conseillère juridique du CICR (France)
CROIX ROUGE MONÉGASQUE
• Nqe DLAMINI
Président DU JURY
Président de la Croix-Rouge d’Afrique du Sud (Afrique du Sud)
• Annick BOISBOUVIER
Membre du Conseil d’Administration de la Croix-Rouge Monégasque
(Monaco)
• Janet POWELL
Chef-adjointe de l’Unité de Production du Comité International
de la Croix Rouge (Suisse)
SIGNIS
• Mariachiara MARTINA
Présidente DU JURY
Consultant en Media et Communication (Italie)
• Etienne DE JONGHE
Secrétaire Général de Pax Christi International (Belgique)
• Ahmad Makaila
Directeur Général Adjoint, ONRTV (Tchad)
• André KOLLY
Producteur des messes, TSR Télévision Suisse Romande (Suisse)
• Khadija Al-Salami
Réalisatrice, Yémen TV (Yémen)
• Père Patrick KEPPEL
Directeur du Centre de Communication et Culture de Monaco
Représentant SIGNIS (Monaco)
• Alain Massé
Directeur Général, URTI
25
Comités de Présélection
Séries TV
Programmes
Actualités
Dramatiques
Comédies
PROGRAMMES D’ACTUALITÉS 24H/24
GRANDS REPORTAGES D’ACTUALITÉS
REPORTAGES DU JOURNAL TÉLÉVISÉ
Heinrich Ambrosch
Satel Fernseh-Und-Filmproduktions GmbH
Autriche
Anne De Boismilon
France
Mathieu Bejot
TV France International
France
Pedro Gonzalez Martin
Espagne
Graham Benson
Pact
Royaume-Uni
Christopher Andrew Tilley
Royaume-Uni
Frederico Ferreira De Almeida
Apit
Portugal
Klaus Hansen
Producentforeningen
Danemark
Johan Holmer
Swedish Film and TV Producers
Suède
Programmes
Fiction
Antonio José Jiménez Filpo
Anepa
Espagne
Films de Télévision
Stéphane Le Bars
Uspa
France
Mini-Séries
Remo Girone
Italie
Mariette Rissenbeek
German Films GmbH
Allemagne
Vladimir Frantar
Slovénie
Claire Samson
Association des Producteurs de Films
et de Télévision au Québec
Canada
Albert Mathieu
France
Michèle Navadic
Monaco
Chiara Sbarigia
Apt-Associazione Produttori Televisivi
Italie
Vance Van Petten
Producers Guild of America
USA
26
Sélection Officielle > Fiction
Films de Télévision
Titre
Meilleur
Réalisateur
Société
FATHER MOTHER MURDERER
Allemagne
THE LAST FINE DAY
Allemagne
HANNA’S DECISION
Autriche
GAME CHANGE
Etats-Unis
CALM AT THE SEA
France
FOR DJAMILA
France
I’M SCARED I’LL FORGET
France
EARLY AUTUMN
Japon
FATHER OF THE BRIDE:
THE SOUNDS OF SNOW
Japon
TANGIWAI - A LOVE STORY
Nouvelle-Zélande
BERT AND DICKIE
Royaume-Uni
YELTSIN. THREE AUGUST DAYS
Russie
Meilleure
Actrice
Meilleur
Acteur
ZDF GERMAN TELEVISION
Niki Stein
Heino Ferch
HAGER MOSS FILM
Johannes Fabrick
WEGA FILMPRODUKTIONSGESMBH
Friedemann Fromm
Christine Neubauer
Edgar Selge
HBO
Jay Roach
Julianne Moore
Ed Harris
LES CANARDS SAUVAGES
Volker Schlondorff
BARJAC PRODUCTION
Caroline Huppert
Marina Hands
LEONIS PRODUCTIONS
Elisabeth Rappeneau
Clémentine Célarié
CHUBU-NIPPON BROADCASTING CO.,LTD
Masato Harada
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM, INC.
Hajime Takezono
Shihori Kanjiya
LIPPY PICTURES LTD
Charlie Haskell
Rose McIver
BBC
David Blair
MOSTELEFILM
Alexander Mokhov
Daniel Russo
Koji Yakusho
Ryan O’Kane
Mini-Séries
PAYS
Meilleure
Actrice
Meilleur
Acteur
ZIEGLER FILM GMBH & CO. KG
MUSE ENTERTAINMENT ENTERPRISES &
BACK ALLEY FILM PRODUCTIONS
BLOGMEDIA
BRUTAL MEDIA, S.L.
FRANCE TÉLÉVISIONS
SARL ELOA PROD
CRISTALDI PICTURES
Armelle Deutsch
Meg Tilly
Julien Boisselier
Martina Stella
Bruno Wolkowitch
Jimmy Jean-Louis
Luca Argentero
NHK (JAPAN BROADCASTING
CORPORATION)
TVP SA
ITV STUDIOS
CENTRAL PARTNERSHIP & BELARUSFILM
Kyoko Koizumi
Shinichi Tsutsumi
Katarzyna Maciag
Emily Watson
Marcin Dorocinski
Dominic West
Titre
Allemagne
Canada
HENRY OF NAVARRE
BOMB GIRLS
Espagne
Espagne
France
France
Italie
Japon
THE PRICE OF FREEDOM
WE SHALL RETURN
SPIN
TOUSSAINT LOUVERTURE
TIBERIO MITRI THE BOXER AND THE
BEAUTY QUEEN
YASU - A SINGLE FATHER’S STORY
Pologne
Royaume-Uni
Russie
THE DEEP END
APPROPRIATE ADULT
KREPOST (BREST FORTRESS)
Société
27
Bea Segura
Sélection Officielle > Séries TV
Catégorie Dramatique
MEILLEUR(S)
Acteur(s)
SOCIÉTÉ
TITRE
MEILLEURe(S)
Actrice(s)
SOKO LEIPZIG
Allemagne
UFA FERNSEHPRODUKTION
GMBH NL LEIPZIG
Andreas Schmidt-Schaller
Marco Girnth
THE LAST COP
Allemagne
THE SLAP
Australie
SEVENONE INTERNATIONAL GMBH
Henning Baum
MATCHBOX PICTURES
Blake Davis
Anthony Hayes
Melissa George
Sophie Okonedo
MISSING PERSONS UNIT
Belgique
PROFUGOS
Brésil
EYEWORKS FILM & TV DRAMA
Axel Daeseleire
Kevin Janssens
Luis Gnecco
Francisco Reyes
Joke Devynck
Marianne Devriese
Claudia di Girolamo
Camila Hirane
UNDERCOVER
Bulgarie
BULGARIAN NATIONAL TELEVISION
Zahari Baharov
Mihail Bilalov
Irena Milyankova
FAMILY MESS
Canada
PRODUCTIONS RCB &
CIRRUS COMMUNICATIONS
(PROD. LA GALÈRE IV INC)
AVAMAR ENTERTAINMENT INC
Gabriel Sabourin
Thiéry Dubé
Anne Casabonne
A-M. Compagna
Enrico Colantoni
Sergio Di Zio
Yannick Bisson
Amy Jo Johnson
FLASHPOINT
Canada
MURDOCH MYSTERIES
Canada
HBO BRAZIL
SHAFTESBURY
Melanie Marschke
Hélène Joy
THE FIRM
Canada
ENTERTAINMENT ONE
Josh Lucas
Callum Keith Rennie
Molly Parker
Juliette Lewis
THE PRINCESS’S MAN
Corée du Sud
KBS
(KOREAN BROADCASTING SYSTEM)
Si-Hoo Park
Jong-Ho Song
Chae-Won Moon
Soo-Hyun Hong
RITA
Danemark
SF FILM PRODUCTION
Carsten Bjørnlund
Nikolaj Groth
Mille Dinesen
Lise Baastrup
GRAND HOTEL
Espagne
BAMBU PRODUCCIONES
Yon González
Amaia Salamanca
BOARDWALK EMPIRE
Etats-Unis
HBO
Steve Buscemi
Michael Pitt
Kelly Macdonald
Gretchen Mol
GAME OF THRONES
Etats-Unis
HOME BOX OFFICE
Peter Dinklage
Kit Harington
Lena Headey
Emilia Clarke
THE GOOD WIFE
Etats-Unis
CBS STUDIOS INTERNATIONAL
Josh Charles
Julianna Margulies
28
Meilleur(s)
Producteur(s)
Jörg Winger
Norbert Sauer
Henriette Lippold
Gerda Müller
Philipp Steffens
Michael McMahon
Helen Bowden
Tony Ayres
Philippe De Schepper
Luis F. Peraza
Roberto Rios
Pablo Larrain
Sevda Shishmanova
Dimitar Mitovski
Ivan Doykov
Josée Vallée
Renée-Claude Brazeau
Richard Speer
Anne Marie La Traverse
Bill Mustos
Christina Jennings
Scott Garvie
Noel Hedges
Lukas Reiter
John Grisham
John Morayniss
Jung-Min Kim
Hyun-Suk Park
Nah-Jung Lee
Christian Torpe
Karoline Leth
Jesper Morthorst
Ramón Campos
Teresa Fernández-Valdés
Calderón
Terence Winter
Martin Scorsese
Tim Van Patten
Stephen Levinson
Mark Wahlberg
David Benioff
D.B. Weiss
Frank Doelger
Carolyn Strauss
Robert King
Michelle King
David Zucker
Brooke Kennedy
MEILLEUR(S)
Acteur(s)
SOCIÉTÉ
TITRE
MEILLEURe(S)
Actrice(s)
HIDDEN TRACKS
Finlande
MOSKITO TELEVISION OY
Iikka Forss
Robin Svartström
Iina Kuustonen
Malla Malmivaara
BRAQUO
France
HACKTION
Hongrie
TITANIC BLOOD & STEEL
Italie
CAPA DRAMA
Jean-Hugues Anglade
Karole Rocher
MTV HUNGARIAN TELEVISION
Ferenc Hujber
Vajk Szente
Kevin Zegers
Derek Jacobi
Szonja Oroszlán
Eszter Földes
A.Mastronardi
Neve Campbell
ANTARCTICA
Japon
TOKYO BROADCASTING SYSTEM
TELEVISION, INC.
Takuya Kimura
Masato Sakai
Haruka Ayase
NOTHING TRIVIAL
Nouvelle-Zélande
SOUTH PACIFIC PICTURES LTD
Shane Cortese
Blair Strang
Tandi Wright
Nicole Whippy
OLD FRIENDS
Portugal
DOWNTON ABBEY
Royaume-Uni
MIDSOMER MURDERS
Royaume-Uni
WHITECHAPEL
Royaume-Uni
ONCE UPON A TIME IN ODESSA
Russie
THE KITCHEN MUSICAL
Singapour
SP TELEVISÃO S.A.
Orlando Costa
João Maria Pinto
Dan Stevens
Brendan Coyle
Neil Dudgeon
Jason Hughes
Rupert Penry-Jones
Phil Davis
Evgeniy Tkachuk
Margarida Cardeal
Karylle Tatlonghari
R.Vandenbroucke
THE BRIDGE
Suède
ISLAND OF THE UNWANTED
Ukraine
SVT - SVERIGES TELEVISION
Stephen RahmanHughes
Arthur Acuna
Kim Bodnia
Trubiner Pavel
Robak Aleksandr
Zvyagintseva Galina
S. Lyudmila
DAP ITALY SRL
CARNIVAL FILMS
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
CARNIVAL FILMS
STAR MEDIA
THE GROUP ENTERTAINMENT
STAR MEDIA
Deux prix seront attribués pour les producteurs :
• Meilleur Producteur Européen
• Meilleur Producteur International
29
Michelle Dockery
Joanne Froggatt
Fiona Dolman
Meilleur(s)
Producteur(s)
Roope Lehtinen
Tarja Ahava
Mikko Pöllä
Claude Chelli
Gábor Kálomista
Guido De Angelis
Nicola De Angelis
Ciaran Donnelly
Akihiko Ishimaru
Hidenori Iyoda
Yasuhiro Yamada
Rachel Lang
Gavin Strawhan
Chris Bailey
Patrícia Sequeira
Cristina Soares
Gareth Neame
Jo Wright
Lydia Leonard
Sally Woodward Gentle
Elena Shamova
Vitaliy Bordachev
Vlad Riashyn
Nelia Molato
Sutrisno Cheek
Christopher James
Anders Lundström
Bo Ehrhardt
Dollezhal’l Artem
Minzyanov Yuriy
Riashyn Vlad
Sofia Helin
Sélection Officielle > Séries TV
Catégorie Comédie
MEILLEUR(S)
Acteur(s)
SOCIÉTÉ
TITRE
MEILLEURe(S)
Actrice(s)
LAID
Australie
PORCHLIGHT FILMS
Damon Herriman
Toby Truslove
Alison Bell
Celia Pacquola
RED SONJA
Belgique
SULTAN SUSHI
Luc Van Duyse
Wim Willaert
Sien Eggers
C.Vandermeersch
STATES OF GRACE
Brésil
HBO BRAZIL
CALL ME FITZ
Canada
ENTERTAINMENT ONE
Jason Priestley
Ernie Grunwald
Kathleen Munroe
Brooke Nevin
LITTLE MOSQUE
Canada
THE PARENTS
Canada
HAPPY LIFE
Danemark
30 ROCK
Etats-Unis
WESTWIND PICTURES
Zaib Shaikh
Brendan Firla
Daniel Brière
Sheila McCarthy
Sitara Hewitt
Anne Dorval
DR - DANISH BROADCASTING
CORPORATION
NBC UNIVERSAL
Lars Brygmann
Alec Baldwin
Tracy Morgan
Tina Fey
Jane Krakowski
MODERN FAMILY
Etats-Unis
TWENTIETH CENTURY FOX
INTERNATIONAL TELEVISION
DISTRIBUTION
WARNER BROS.
Ty Burrel
Julie Bowen
Johnny Galecki
Jim Parsons
Kaley Cuoco
DESPERATE PARENTS
France
KABOUL KITCHEN
France
MRS BROWN’S BOYS
Irlande
ELEPHANT STORY
Bruno Salomone
G. De Tonquedec
Gilbert Melki
Simon Abkarian
Brendan O’Carroll
Valérie Bonneton
Isabelle Gelinas
Stéphanie Pasterkamp
Fanny Touron
Jennifer Gibney
CRAZY ABOUT LOVE
Italie
BEST BUDDIES
Portugal
FRESH MEAT
Royaume-Uni
PUBLISPEI SRL
Emilio Solfrizzi
Brenno Placido
Nicolau Breyner
Fernando Mendes
Jack Whitehall
Joe Thomas
Antonia Liskova
Carlotta Natoli
Ana Zanatti
Rosa Do Canto
Kimberley Nixon
Josie
THE COACHES
Suède
BOB FILM SWEDEN
Thomas W Gabrielsson
Karl Linnertorp
Lena Endre
Cecilia Frode
THE BIG BANG THEORY
Etats-Unis
LA PRESSE TÉLÉ
SCARLETT PRODUCTION
RTE
RTP - RADIO E TELEVISÃO
DE PORTUGAL
OBJECTIVE PRODUCTIONS
Elisa Volpatto
Deux prix seront attribués pour les producteurs :
• Meilleur Producteur Européen
• Meilleur Producteur International
30
Meilleur(s)
Producteur(s)
Liz Watts
Andy Walker
Marieke Hardy
Kirsty Fisher
Johan Tuyaerts
Jan Keersmaekers
Els Chapelle
Luís F. Peraza
Roberto Ríos
María Ángela de Jesús
Sheri Elwood
Teza Lawrence
Michael Souther
Mary Darling
Clark Donnelly
Marleen Beaulieu
Joceline Genest
Christian Rank
Tina Fey
Lorne Michaels
Robert Carlock
Christopher Lloyd
Steve Levitan
Chuck Lorre
Bill Prady
Steven Molaro
Guillaume Renouil
Joëy FARÉ
Justin Healy
Stephen McCrum
Martin Delany
Carlo Principini
Benedetta Fabbri
Ana Costa
Judy Counihan
Phil Clarke
Andrew Newman
Anna Croneman
Audience Tv
Sélection Officielle >
Internationale
Séries TV Dramatiques
Titre
Société
USA
CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION
ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS / CBS - JERRY BRUCKHEIMER FILMS
USA
CSI NEW YORK
ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS / CBS - JERRY BRUCKHEIMER FILMS
USA
CSI MIAMI
ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS / CBS - JERRY BRUCKHEIMER FILMS
PAYS
Séries TV Comédies
Titre
PAYS
Société
Ukraine
SVATI
KYIV FILM MOTION PICTURES COMPANY / KVARTAL95 ICTV
USA
DESPERATE HOUSEWIVES
CHERRY PRODS. / TOUCHSTONE
USA
THE BIG BANG THEORY
CHUCK LORRE PRODUCTIONS / WARNER BROS TELEVISION
Telenovelas / Soap Operas
Titre
PAYS
USA
THE BOLD AND THE BEAUTIFUL
USA
Colombie
Espagne
LA REINA DEL SUR
USA
Venezuela
EVA LUNA
Société
BELL-PHILLIP TELEVISION PRODUCTIONS / BELLASWARTZ
PRODUCTIONS / BIG CHIEF FILMS
TELEMUNDO / ANTENNA 3 / RTI PRODUCCIONES
VENEVISION / UNIVISION STUDIOS
31
Sélection Officielle > Actualités
Reportage du Journal Télévisé
Titre
PAYS
Société
Allemagne
TAGESTHEMEN / REPORT FROM OTSUCHI, JAPAN
ARD-AKTUELL
Canada
CBC NEWS: THE NATIONAL RETURN TO
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION
ATTAWAPISKAT
Chine
PIG SWILL GREASE
TELEVISION BROADCASTS LIMITED
Emirats Arabes Unis
NINGARHAR POULTRY FARM
GURU PRODUCTION
Espagne
SUMMARY OF THE CULTURAL YEAR 2011
TVE
Etats-Unis
CNN - LIBYA: GADHAFI NANNY
CNN
France
SEX TOURISM IN MOROCCO
FRANCE TÉLÉVISIONS
France
SYRIA : THE HELL OF HOMS, AT THE HEART
FRANCE TÉLÉVISIONS
OF THE REVOLUTION
Japon
GREAT EAST EARTHQUAKE:
NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION)
THEIR DAUGHTER’S «LAST VOICE»
Qatar
SOMALIA CONFLICT
AL JAZEERA ENGLISH
Royaume-Uni
DAMASCUS SUBURB
BBC NEWS
Royaume-Uni
INSIDE HOMS
SKY NEWS
Royaume-Uni
BATTLE FOR MISRATA - ITV NEWS AT TEN
ITV NEWS
Programmes d’Actualités 24heures/24
Titre
PAYS
Société
Bulgarie
IVANOVO DAM, THE VILLAGE OF BISSER
BULGARIAN NATIONAL TELEVISION
Canada
CBC NEWS NOW
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION
Etats-Unis
CNN - LIBYAN REBELS ENTER TRIPOLI
CNN
Philippines
24 HOURS
GMA NETWORK, INC.
Qatar
FALL OF TRIPOLI
AL JAZEERA ENGLISH
Russie
RT ELECTION NEWS BULLETIN
RT
Royaume-Uni
GADDAFI DEATH
BBC NEWS
Royaume-Uni
THE FALL OF TRIPOLI
SKY NEWS
32
Grand Reportage d’Actualités
Titre
PAYS
Société
Allemagne
TOXIC CITY - GERMAN E-WASTE FOR GHANA
ZDF GERMAN TELEVISION
Allemagne
WHAT THE WWF ISN’T SAYING
WDR COLOGNE
Belgique
A GREATER ACT OF LOVE
V.R.T.
Canada
THE FIFTH ESTATE - TRUTH & LIES:
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION
THE LAST DAYS OF OSAMA BIN LADEN
Chine
NEWS MAGAZINE: MISJUDGED CASES
TELEVISION BROADCASTS LIMITED
Corée du Sud
KBS SPECIAL: LIFE TOGETHER-8 WEEKS OF
KBS(KOREAN BROADCASTING SYSTEM)
PSYCHOLOGICAL HEALING
Etats-Unis
CNN- HOMS: CITY UNDER SIEGE
CNN
France
IRAQ : A LOST GENERATION ?
BAOZI PROD
Italie
MUAMMAR GADDAFI - ALL THE FACES OF POWER
RAI LA STORIA SIAMO NOI
Japon
SURVIVING THE TSUNAMI
NHK (JAPAN BROADCASTING CORPORATION)
Japon
THE NONFICTION: UNFORGETTABLE :
FUJI TELEVISION NETWORK, INC
THREE FAMILY PORTRAITS
Norvège
TERROR ISLAND
TV 2 NORWAY
Portugal
ON THE WINGS OF DESIRE
TVI INTERNATIONAL
Qatar
BAHRAIN: SHOUTING IN THE DARK
AL JAZEERA ENGLISH
Royaume-Uni
BRITAINS SEX GANGS
TRUE VISION NORTH
Royaume-Uni
GREEK MYTHS: THE BIRTH OF A CRISIS
SKY NEWS
Royaume-Uni
TOY SOLDIERS
WALSH BROS LTD
Serbie
IN THE NET
PRVA SRPSKA TELEVIZIJA
Suède
CORRESPONDENT - THE WOMEN IN KABUL
SVT - SVERIGES TELEVISION
Suède
SCIENCE FOR LIFE
GENIBILD AB
Prix Spécial Prince Rainier III
Titre
PAYS
Société
Allemagne
WHAT THE WWF ISN’T SAYING
WDR COLOGNE
Corée du Sud
THE HEALING ROAD
DAEJEON MBC(MUNWHA BROADCASTING CORP.
Suède
DIRTY WATERS
FOLKE RYDEN PRODUCTION AB
33
Les Prix du Festival
Nymphes d’Or
Catégorie Fiction I 18 Nymphes d’Or
Films de Télévision
Séries TV – catégories DramatiqueS et ComédieS
Meilleur Film de Télévision
Meilleur Réalisateur
Meilleur Acteur
Meilleure Actrice
Meilleur Producteur International
Meilleur Producteur Européen
Meilleur Acteur
Meilleure Actrice
Mini-Séries
Audience TV Internationale
Meilleure Mini-Série
Meilleur Acteur
Meilleure Actrice
Ces prix, pour la meilleure “Audience TV Internationale”
sont déterminés par les téléspectateurs au travers de
l’addition des plus fortes audiences sur les 5 continents. Les
programmes récompensés seront ceux affichant le meilleur
total des audiences 2011 dans 3 catégories :
4 Nymphes d’Or
3 Nymphes d’Or
8 Nymphes d’Or
3 Nymphes d’Or
Meilleure Série TV Dramatique
Meilleure Série TV Comédie
Meilleure Telenovela/Soap Opera
Catégorie Actualités I 4 Nymphes d’Or
Actualités
4 Nymphes d’Or
Meilleur Grand Reportage d’Actualités (2 lauréats)
Meilleur Reportage du Journal Télévisé
Meilleur Programme d’Actualités 24 heures/24
Les Prix du Festival
Prix Spéciaux
PRIX SPÉCIAL PRINCE RAINIER III
Ce Prix, constitué par une somme de sept mille cinq cent euros (7 500 €) et une plaquette,
est décerné au meilleur programme d’actualités traitant de la défense de la nature, de
l’environnement et des espèces (faune et flore) en voie de disparition - ou de la lutte contre
les pollutions.
PRIX DE LA CROIX ROUGE MONÉGASQUE
Ce prix a pour objet de distinguer une oeuvre de fiction, illustrant au moins l’un des idéaux
de la Croix-Rouge : humanité, impartialité, indépendance, neutralité, bénévolat, unité,
universalité.
PRIX DU COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE
Ce prix, créé en 2003 à l’occasion du 140ème anniversaire de la création du Comité International
de la Croix-Rouge, est destiné à récompenser un programme d’actualités qui aura su
promouvoir les principes du droit international humanitaire en traitant l’actualité d’un conflit
sous l’angle de sa principale conséquence : les victimes. Au-delà de la compassion ou de
l’indignation, le C.I.C.R juge qu’un principe de responsabilité partagée devrait relier le public
aux victimes de conflits armés.
PRIX DE L’ASSOCIATION MONDIALE DES AMIS DE L’ENFANCE
Remis sous le Patronage de l’UNESCO
Le Prix est destiné à récompenser un programme de qualité (film de télévision ou programme
d’actualités), répondant aux idéaux de l’UNESCO et de l’AMADE, et posant un problème de
relations humaines dont l’argumentation et la péripétie n’ont pas recours à la violence et
incitent à son rejet.
PRIX SIGNIS
L’ Association catholique mondiale pour la communication, SIGNIS, remet un prix spécial
récompensant un film de télévision ou programme d’actualités. Ce prix SIGNIS rend hommage
à une production qui reflète les buts de l’association, plus spécifiquement le soutien à la
télévision de qualité qui met en lumière les valeurs humaines et spirituelles. Il y a 50 ans, le
jury catholique international attribuait son premier prix au Festival de Télévision. Cette même
année verra l’ouverture du Concile Vatican II qui préconisera que, tous les ans, soit consacrée
aux moyens de communication une journée particulière. Celle-ci coïncidant, à Monaco, avec
le Festival de Télévision, sera marquée par une messe célébrée à cette intention le samedi 9
juin, à 18h30, en l’église Saint-Charles.
31ème Grand Prix International URTI du Documentaire d’Auteur
Avec 81 pays représentés à ses prix en 2011, l’URTI (Union Radiophonique et Télévisuelle
Internationale) a conforté sa place de premier Grand Prix international audiovisuel. Le
GRAND PRIX INTERNATIONAL URTI DU DOCUMENTAIRE D’AUTEUR récompense depuis
1981 les documentaires qui se distinguent par l’originalité du sujet, la qualité du traitement
et l’expression d’un point de vue d’auteur.
Le Grand Prix International URTI du Documentaire d’Auteur a trouvé dans le Festival de
Télévision de Monte-Carlo un partenaire de prestige qui lui permet d’assurer la renommée
de cet événement. Le lauréat du trophée Arman, réalisé par ce sculpteur de réputation
mondiale, reçoit une somme de 5.000 dollars. Des médailles d’argent et de bronze, ainsi que
le Prix Martine Filippi de la découverte, sont également décernés.
35
La soirée de remise
des prix aura lieu
lundi 11 Juin, 18H30
Salle Belle Époque
Hôtel Hermitage
Monte-Carlo.
La proclamation du
palmarès sera précédée
d’un entretien avec le
président du jury.
Le Comité d’Organisation du
Festival de Télévision de Monte-Carlo remercie
ses principaux partenaires
Et pour leur soutien :
© Design : www.isopress.fr
52
ème