ortho 17 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
Transcription
ortho 17 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
ISSN 2170-1539 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICIN الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي الجمعية الجزائرية للتغذّي والطّبّ الجزيئي ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine JCIT BULLETIN ORTHO 17 www.orthomoleculaire.org [email protected] www.sanmo.skyblog.com BN 2777-2011 ONDA 048-2015 La pyramide alimentaire selon le régime paléolithique C4S1 Ven.13 - Sam.14 Mars 2015 C4S2 Jeu.14 - Ven.15 Mai 2015 C4S3 Ven.11 - Sam.12 Sept.2015 C4S4 Ven.23 - Sam.24 Oct.2015 C4S5 Ven.27 - Sam.28 Nov.2015 C4S6 Ven.22 - Sam.23 Janv.2016 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PHOTOS ORTHO-COURSES C4S1 ALGER 13-14 Mars 2015 2 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 3 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE “SAMNO is a Edito17 great success model of orthomolecular medicine ” Dr. Atsuo Yanagisawa 30/09/2013 Atsuo YANAGISAWA Chef de file de la thérapie intraveineuse par la vitamine C au JAPON Président de l’ISOM “We are very happy to forward a great step of orthomolecular medicine together with you. ” 23 Janvier 2015 www.orthomoleculaire.org www.facebook.com/ilyes.baghli Dr. Ilyès BAGHLI La SANMO organise son 20' séminaire du 14 au 15 mai 2015 à Alger avec la participation de son Altesse la Princesse Dr. Therese von SCHWARZENBERG, Pr. George BIRKMAYER, Pr. Mustapha OUMOUNA et Pr. Belkacem CHAFI. La SANMO est depuis le 13 mars 2015 membre partenaire et branche de la CONEM: Concil for Nutritional and Environmental Medicine. « Vitamin C: THE UNSUNG MOLECULE» est un projet de documentaire de 52 minutes, écrit et réalisé par Mr Monaam KRAIEM suite à la guérison de sa fiancée Mlle SOUROUR en Tunisie d'une tuberculose multi-résistante aux antibiotiques par de fortes doses de vitamine C par voie intra-veineuse à 200 grammes/jour ! Ce qui ouvre de nouvelles perspectives à la médecine d'aujourd'hui avant demain. Le séminaire du 11 au 12 septembre 2015 sera rehaussé par la participation du Pr. Smail MEZIANI, Président de l'institut européen des anti-oxydants et par le Dr. Michel DUMESTRE. Au séminaire du 23 au 24 octobre 2015 sont conviés les membres du bureau directoire de la CONEM. Le séminaire du 27 au 28 novembre 2015 sera marqué par la participation du Pr. Henri JOYEUX et de son épouse Mme Christine BOUGUET-JOYEUX. Le séminaire du 22 au 23 janvier 2016 sera rehaussé par la participation du Pr. Atsuo YANAGISAWA dans la traditionnelle clôture du cycle de formation de la SANMO. Votre participation aux Séminaires de ce IV' cycle de formation et de perfectionnement en nutrition et en médecine orthomoléculaire assure une croissance de la SANMO. Votre implication dans le recrutement de nouveaux participants à ces séminaires nous emmène vers de nouvelles connaissances en médecine au service de nos patients. Respectueusement. Dr Ilyes Baghli. Président de la SANMO.www.orthomoleculaire.org Membre de ISOM, www.orthomed.org de JCIT www.jcit.org et du CONEM. www.conem.org [email protected] www.sanmo.skyblog.com ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 3 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Linus PAULING الوهم نصف الداء واالطمئنان نصف الدواء والصبر بداية الشفاء ابن سينا La Médecine Orthomoléculaire est la préservation de la santé et le traitement de toutes les maladies, par la modification de la concentration des substances, qui sont normalement présentes dans l'organisme et qui sont nécessaires pour la santé. ِاعةِيَ ْنز ُل ِّ ِهذه َ ََحقُِّصن َ َِالصن َ إِ َّن َ اع َةِأ ِ.ن َِ ِماِأ َْم َك َ ِالج ْزئيَّة ُ ف َيهاِإلَىِاأل ُُمور ابن رشد AVERROES 2291-2221 م/ هـ090-025 AVICENNE 7307-043م/هـ824-073 Abram HOFFER, M.D., Ph.D. "Orthomolecular treatment does not lend itself to rapid drug-like control of symptoms, but patients get well to a degree not seen by tranquilizer therapists who believe orthomolecular therapists are prone to exaggeration. Those who've seen the results are astonished." 4 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Récépissé d’enregistrement N°15/DGLPA/DVA/SDA/10 du 04/01/2011 de Déclaration de Création d’une Association Nationale dénommée : ب الجزيئي ّ ّالجمعية الجزائرية للتّغ ّذي والط ' Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire' du 13/10/ 2010 وصلِاستالمِالتبليغِبالمطابقةِالقانونية ِالمتعلقِبالجمعيات60-21معِالقانون ِ60ِ-21منِالقانونِرقم06المادة ّ ِطبقاِألحكام ِ1621ِِيناير21ِِالموافق2311ِِصفر21ِالمؤرخِفي ِ1623ِِأكتوبر61ِتمِهذاِاليوم ّ ِ،المتعلقِبالجمعيات ِ1623ِ-62-22ِاستالمِمذكرةِالمطابقةِالقانونيةِالمؤرخةِفي ِوالتيِأدخلتِعلىِالقانونِاألساسيِللجمعيةِالوطنية ِ-ّبِالجزيئي ّ الجمعيةِالجزائريةِللتغذيِوالط-المسماة ِ1626ِِأكتوبر21ِِبتاريخ21ِالمسجلةِتحتِرقم الجزائر-القبة-ِشارعِاإلخوةِكنوش0ِ والمقيمةِب Ojectifs principaux. - Recherche.- Formation médicale continue.- Information et sensibilisation.Participation à des activités de prévention. Objectifs secondaires. - Formation post-universitaire pour tout médecin. - Promouvoir le bien-être physique et mental des patients. - Amélioration de l'état de santé des patients présentant des carences en vitamines, micro-nutriments et oligo-éléments, - Amélioration de la performance sportive. DKnews du 14/12/2014 p.19 2522/22/50 إشهار ديكانيوز ORTHO 17 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE 7 Rue des Frères Khanouche – KoubaALGER ALGERIE Dépôt légal : ISSN 2170-1539 BN 2777-2011 Tous droits réservés par Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire Pour toute correspondance avec la Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire www.orthomoleculaire.org www.youtube.com/SanmoTV www.sanmo.skyblog.com www.orthomoleculaire.skyblog.com LA SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE CONDITION D'INSCRIPTION: ETRE MEDECIN / BIOLOGISTE / MICROBIOLOGISTE / PHARMACIEN / AGRONOME / VETERINAIRE / BIOCHIMISTE/ CHIMISTE/ DENTISTE / DIETETICIEN. DOSSIER D'INSCRIPTION : COPIE DU DIPLOME - COPIE D’UNE PIECE D'IDENTITE PHOTO D'IDENTITE A ADRESSER PAR [email protected] www.orthomoleculaire.org FORMATION ET PERFECTIONNEMENT EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLEUCLAIRE Il est possible de s'inscrire directement au prochain séminaire, car il s'agit d'un cycle de formation médicale continue. CYCLE I C1S1 C1S2-S3 27-28Oct. 2011 26-27-28Avril 2012 C1S4 01-02Juin 2012 ORGANISE C1S5 12-13 Oct. 2012 DES CYCLES DE FORMATION CONTINUE C1S6 Chaque CYCLE de formation se déroulera sous forme de séminaires repartis sur 06 modules et totalisant un volume horaire de 96 heures Objectif de la formation Il s’agit d’initier en priorité les praticiens à la compréhension des grands mécanismes physiologiques et biochimiques qui gèrent le fonctionnement de l’organisme. Le but de cette formation en médecine ortho-moléculaire est d’arriver à comprendre le rôle des micronutriments et d’identifier les anomalies biochimiques liées à leur carence ou leur excès. Avec ces bases, le praticien sera capable de comprendre la relation existante entre une alimentation inadéquate et le développement de nombreuses pathologies telles que la dépression, les maladies cardio-vasculaires, les maladies dégénératives, les maladies auto-immunes ou les cancers. Au bout de cette formation, il saura ainsi faire un bilan de terrain et pourra reconnaître cliniquement les désordres liés aux manques et conseiller, à titre curatif ou préventif, une administration appropriée en vitamines, en minéraux et oligo-éléments, en acides gras essentiels et en acides aminés. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ 25-26 Janv. 2013 CYCLE II C2S1 C2S2 22-23 Mars 2013 C2S3 28-29 Juin 2013 C2S4 20-21 Sept. 2013 C2S5 25-26 Oct. 2013 C2S6 24-25 Mai 2013 24-25 Janv. 2014 CYCLE III C3S1 C3S2 C3S3 C3S4 C3S5 C3S6 28-29 Mars 2014 30-31 Mai 2014 10-11 Oct. 2014 21-22 Nov. 2014 26-27 Déc. 2014 23-24 Janv. 2015 CYCLE IV C4S1 13-14 Mars 2015 C4S2 14-15 Mai 2015 C4S3 11-12 Sept. 2015 C4S4 23-24 Oct.. 2015 C4S5 27-28 Nov.. 2015 C4S6 22-23 Janv. 2016 CYCLE V C5S1 C5S2 C5S3 C5S4 C5S5 C5S6 25-26 Mars 2016 24-25 Juin 2016 28-29 Oct. 2016 25-26 Nov. 2016 30-31 Déc. 2016 27-28 Janv. 2017 www.orthomoleculaire.org 5 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PARTICIPANTS C4S1 Au Séminaire S1 du Cycle IV 13-14 Mars 2015 ALGER **LISTE DES MEMBRES SANMO EN FORMATION** 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. Abdeslam CHERIFI Akila LAIB Allam ZERAGUI Amel BOUREZAK Amel KANANE Amel KORICHI Amina BENZAMOUCHE Assia EZZIANE Baya KEBIR Bochra LEMITA Bahya MOULOUDI Dounia KHOUALDIA Farida MECHID Faiza ZOBIRI Fatiha KHERFALLAH Fatma BOUTARENE Fatma Zohra CHERMAT Ghania AIT AMARA Ghania BENASLA Ghania REZKALLAH Hakima AIT HAMMI Houria OUKID Karima LESLOUS Karima SID OTMANE Khadidja TOUAFRI Lamia BOUGUEROUA Leila KHEMANE 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Linda BENMESBAH Louisa LOUCIF ZAMA Malika AMROUCHE Meriem ABOUTALEB Meriem FADLI Mohamed El-Hadi SENINET Mohamed MOKHTARI Mohamed Smail AISSANI Mouloud BOUHADJER Mouna TALEB Nachida GUELLATI Nadia KLOUCH Naima MELIK Nassima BOUSSOUD Nesrine DOUFFI Radia GUELLATI Saliha MOULOUDI Salima BELLOUZ Samia MOUSSOUS Siham ANNOUNE Sihem BELLAL Soraya GHARSEDINE Souad BENCHIHEUB Souad GOUAL Souad MEDJDOUB Widad SAIDJ Yassia BATOUCHE Zakia BOUHADJA Zakia KAZI TANI Ziloukha MERMOUL Zohra BENBOUAICHA **ORTHO-DZ EN PERFECTIONNEMENT** 1. 2. 3. Abdallah DIB Abdelhamid BENCHARIF Abdelhamid AIT SAADI 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Amina LAGGOUNE Assia GUEMATI Djamal OULD SAAD SAOUD Fatma Zohra BOUCHAREB Hanifa BRAHIMI Hayet ZITOUN Karima BENHADOUGA Khadidja AISSANI Khouloud KASSAR Leila MOUZALI Lotfi BENMANSOUR Mohamed TAYEB Nabila LADDI Nabila OUMEDJKANE Samia BOUSBIA Slimane ADDAR Souad HAMADI Zohra SIDENNAS **MEMBRES DU BUREAU DE LA SANMO ** Ali ASBAÏ Chérif HAMADOUCHE Ilyès BAGHLI Tahar NAÏLI Toufik SAADOUN ** LAUREATS ORTHO-DZ-SANMOISOM** Hakima AIT-HAMMI Amel KORRICHI * Médias ayant participé au séminaire C4S1 Mme Ourida AIT-ALI – SantéMag – Midi-Libre Mlle Cylia LATEB - Forum DK-NEWS Un tableau d'honneur SANMO-ISOM a été remis au directeur général du quotidien national de l'information DK News: Mr Abdelmajid CHERBAL pour les efforts consentis pour la médiatisation de la médecine orthomoléculaire. 6 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE الجمعية الجزائرية للتغذي والطب الجزيئي ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Séminaire C4S1 les 13-14 Mars 2015 de Formation et de Perfectionnement en Nutrition et en Médecine Orthomoléculaire Institut de Formation Ben-Aknoun ALGER www.orthomoleculaire.org www.orthomoleculaire.skyblog.com www.sanmo.skyblog.com www.youtube.com/SanmoTV PROGRAMME C4S1 SANMO Vendredi 13 mars 2015 09h - 10h30 – Pr Hafida Merzouk 10h30 - 12h - Dr Marion Kaplan 14h - 15h30 - Pr Hafida Merzouk 15h30 - 17h - Pr Marion Kaplan 17h00- 18h30- Pr Hafida Merzouk Samedi 14 mars 2015 Mme Marion Catherine Sylvie KAPLAN Bio-Nutritionniste TOULON –France- Pourquoi grossit on? - La nouvelle pyramide alimentaire - Tout le monde ne peut pas manger la même chose: importance du microbiote et du système HLA. - Alimentation sans gluten ni laitages bovins: la solution alimentaire aux maladies auto immunes. Pr Chafika MEHDID Spécialiste en Odontologie Conservatrice Odontologie CHU BéniMessous Maitre de Conférence en Odontologie Conservatrice Odontologie INESSM Alger Le milieu buccal et les tissus dentaires : caractéristiques et échanges 09h-10h30- Pr Mustapha Oumouna. 10h30 - 12h - Pr Chafika Mehdid 14h - 15h30 - Dr Marion Kaplan 15h30 - 17h - Cérémonie de clôture avec remise des attestations. SANMO CYCLE IV Programme NUTRITION–SANMO CYCLE IV Besoins nutritionnels et apports recommandés Aliments et valeur santé : indicateurs de la qualité Nutrition et diététique - Nutrition et digestion - Les enjeux de l’éducation nutritionnelle - La maitrise de l’alimentation de demain - Equilibre alimentaire et évaluation de l’état nutritionnel - Aliments fonctionnels - Alimentation et sport - Alimentation de l’enfant - Alimentation et grossesse - Alimentation de la personne âgée - Les bonnes conduites alimentaires - Nutrition et prévention des pathologies - Education nutritionnelle au quotidien - Obésité et différents régimes - CONDITIONS D'INSCRIPTION: ETRE MEDECIN / BIOLOGISTE / MICROBIOLOGISTE / PHARMACIEN / AGRONOME / VETERINAIRE / BIOCHIMISTE/ CHIMISTE/ DENTISTE / DIETETICIEN. DOSSIER D'INSCRIPTION : Pr Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire PPABIONUT Physiologie, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Faculté SNVTU, Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen, Algérie 1.- Besoins nutritionnels et apports recommandés 2. – Equilibre alimentaire 3.- Education au quotidien 4.- Alimentation Enfant ORTHO 17 Pr. Mustapha OUMOUNA Sciences and Technology Faculty University of Médéa 26000 Algeria Introduction à l'immunologie: Immunité innée et Immunité acquise COPIE DU DIPLOME - COPIE D’UNE PIECE D'IDENTITE - PHOTO D'IDENTITE A ADRESSER PAR MAIL [email protected] www.orthomoleculaire.org FORMATION ET PERFECTIONNEMENT EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLEUCLAIRE Il est possible de s'inscrire directement au prochain séminaire, car il s'agit d'un cycle de formation médicale continue. Work-shop et cérémonie de clôture. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 7 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SANMO PRESS L’alimentation : Clé d’une bonne santé Le Forum14-03-2015-07:03 L’alimentation de nos arrière-grands-parents devrait être un exemple en matière d’alimentation pour éviter les inflammations intestinales à l’origine des maladies métaboliques comme le diabète, l’obésité et la prise de poids. Le Dr Ilyes Baghli, et le Dr Marion Sylvie Kaplan, invitée du forum de DK News - L’alimentation / clé d’une bonne santé : « Revenir à l’alimentation de nos arrière-grandsparents pour éviter les maladies métaboliques » Publié par DK News le 14-03-2015, 18h08 | 30 8 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L’alimentation de nos arrière-grands-parents devrait raffiné qui acidifie le sang et rend addictif tout en être un exemple en matière d’alimentation pour éviter provoquant l’obésité et le diabète de type II. les inflammations intestinales à l’origine des Dans le même ordre d’idées, le Dr Kaplan a conseillé maladies métaboliques comme le diabète, l’obésité de ne plus consommer cet aliment et de prendre et la prise de poids. conscience de son danger, proposant de la Il s’agit là du message principal qu’ont voulu remplacer par un sucre du nom de « Xylitol » qui ne transmettre, hier au forum de DK News, le président fermente pas dans l’organisme. de la Société algérienne de nutrition et de médecine En outre, elle a également recommandé de retirer le orthomoléculaire (Sanmo), Dr Ilyes Baghli et le Dr gluten (protéine du blé) de son régime alimentaire et Sylvie Marion Kaplan, bio-nutritionniste et chimiste de remplacer les pâtes, le couscous et le pain par du de Toulon (France). riz. A ce propos, elle a imputé certaines maladies A ce titre, le Dr Baghli indique que le bien-être est un comme la dépression, le cancer et la démence chez savoir-être et un savoir vivre et que cet état d’esprit les personnes âgées à une alimentation inappropriée passe par une alimentation riche en légumes, fruits et non équilibrée, causant ainsi des déficits qui sont et poissons issus d’une agriculture et culture responsable à la longue de certaines maladies qui biologique. n’étaient pas aussi fréquentes au siècle dernier, Il a déploré, en ce sens, que nos aliments ont été comme l’autisme, le cancer, les schizophrénies et pour la plupart industrialisés, conduisant ainsi à une autres. accumulation des nutriments dans les intestins et qui S’exprimant sur les effets délétères de la caséine du à la longue provoquent des maladies chroniques. lait, l’hôte de DK News a informé des effets néfastes Pour ce faire, le même intervenant pose la question du lait de vache, préconisant, donc, de le remplacer suivante : s’alimente-t-on en s’intoxiquant ? par le lait de brebis et de chèvre, élèves dans des UNE ALIMENTATION EMPOISONNÉE PAR DES pâturages. PRODUITS INDUSTRIELS FAVORISER LES ALIMENTS SAINS ET Effectivement, le président de la Sanmo a mentionné NATURELS que la plupart des produits vendus dans les points de Pour les modes de cuissons des aliments, elle a vente sont des poisons pour le corps et causent de conseillé de cuire les produits à la vapeur pour qu’ils nombreuses pathologies. Il a cité comme exemple puissent garder toutes leurs valeurs nutritionnelles et d’aliments déconseillés pour la santé : le sucre préserver leurs qualités.De surcroît et en ce qui concerne les huiles alimentaires, le Dr Kaplan a mis ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 9 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE en exergue le danger des huiles Trans et raffinées DÉVELOPPER L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE ET qui envahissent le marché et conseillent d’utiliser OUVRIR DES ÉPICERIES « BIO » l’huile d’olives naturelle qui est plus saine pour la Le Dr Kaplan a encouragé le développement de santé. l’agriculture biologique par l’utilisation du compost Afin de préserver son capital santé et d’éviter la prise naturel et sans le recours aux engrais bourrés de poids, la conférencière à donner quelques d’agents chimiques et aux pesticides qui sont conseils à l’assistance qui était ravie d’écouter les cancérigènes. recommandations judicieuses de cette experte en Il s’agit d’une initiative citoyenne qui doit être alimentation et nutrition. largement répandue pour mettre un terme aux Elle a, ainsi, encouragé l’accouchement naturel pour lobbies industriels qui stimulent la consommation du que l’enfant puisse être tapissé des bactéries de la sucre raffiné et de la farine industrielle au détriment maman et développer, par là même, sa flore d’aliments sains et équilibrés. intestinale, qui sera un rempart contre les maladies. Il est impératif, pour elle, de combattre ce fléau et Il est également important, selon elle, de mettre le d’ouvrir à chaque coin de rue des épiceries qui bébé au sein dès la naissance pour qu’il bénéficie vendent des aliments et produits biologiques issus des bienfaits du colostrum et pouvoir se défendre, le de l’agriculture biologique, du développement cas échéant, des agents pathogènes extérieurs. durable et du commerce équitable. Par ailleurs, il est déconseillé de donner des antibiotiques à l’enfant avant l’âge de trois ans car LE SURPOIDS, LES INFLAMMATIONS ET LE ces derniers favoriseront la prise de poids chez ce STRESS OXYDATIF, RESPONSABLES DE TOUS dernier. Par Sonia Belaidi LES MAUX Le surpoids, les inflammations et le stress oxydatif dus à une mauvaise alimentation sont responsables de l’apparition de nombreuses maladies (cancer, diabète, dépression, maladies neurodégénératives et autres). Pour contrecarrer ces fléaux, il est impératif de changer d’alimentation et de privilégier les aliments naturels, car le recours aux médicaments sans modifier ces habitudes ne servira à rien du tout, se sont accordés à dire les invités de DK News.Ainsi, ils 01 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ont conseillé de manger moins et de faire de l’activité Le docteur Ilyes Baghli a conclu sa présentation en physique, en marchant à vive allure au moins trois déclarant que l'alimentation de l'avenir est celle «de fois par semaine. nos grands-mères et arrières grands-mères». S’agissant des boissons sucrées, le Dr Kaplan a RETOUR VERS LE FUTUR suggéré de les remplacer par une eau citronnée qui Le colostrum est un liquide produit par les glandes stimulera la vidange de l’estomac et favorisera la mammaires durant la dernière partie de la grossesse perte de poids. Par S. B. et les premiers jours de l'allaitement suivant l'accouchement. Ce liquide est épais et jaunâtre. Il est extrêmement riche en substances nécessaires aux nourrissons, notamment en protéines, mais aussi en anticorps cellules permettant la défense de l'organisme du nouveau-né car le système immunitaire du bébé est encore immature et insuffisant à la naissance.Sa production s'arrête généralement vers le 3e jour après l'accouchement L’APPEL DE MARION KAPLAN : «PRENEZ VOTRE SANTÉ À... CŒUR !» La nutritionniste Marion Kaplan était l'invitée du Forum de DK News, hier. Le sourire aux lèvres, avenante et apparemment contente d'être face à des journalistes algériens, cette jeune femme est une praticienne de la médecine orthomoléculaire «depuis 45 ans». La Société algérienne de nutrition et de Médecine Orthomolécumaire s'était réunie pour un 19e séminaire de formation évolutive, non répétitive qui a fait « le point des nouvelles découvertes, de l'information sur les différentes écoles, loin des intérêts commerciaux» qui pourraient, donc, animer et le colostrum est peu à peu remplacé par le le lait maternel, plus riche en graisses. Cette définition éclaire sur les dangers de la césarienne qui prive le bébé de la flore qui le protégerait toute sa vie, s'il était né par les voies naturelles.Aussi, Marion Kaplan, s'écrie : «Arrêtez les césariennes ! Apprenez aux primipares à accoucher par le bas ! Dans l'intérêt de l'enfant.» La nutritionniste s'en prend ensuite à l'alimentation du bétail qui se présente sous forme de grains et de farines : «Les mammifères comme les bovins se nourrissent de l'herbe des prés et des pâturages. Nourris dans des étables avec ces farines, additionnées d'antibiotiques, ils donnent naissance à certains naturopathes, nutritionnistes, médecins... ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 00 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE des veaux qui sont incapables de se défendre contre et, ainsi, de protéger sa population de la mauvaise les maladies. alimentation, des mauvaises habitudes de nutrition.» Les humains ne sont pas des veaux ! »Nous A ceux qui veulent s'enrichir, elle suggère d'investir retrouvons ici, les qualités du colostrum qui contient «dans les fermes biologiques». Succès garanti. des substances «bactériophages».Autre avatar des A tous, elle recommande d'exprimer leur préférence antibiotiques, ils font grossir et «un enfant traité aux pour une alimentation saine, sans gluten, sans lait de antibiotiques avant 3 ans peut présenter des vache, «vous avez un cheptel important d'ovins et développements d'hyperactivité, de schizophrénie, caprins, buvez leur lait, consommez les fromages de dépression...»Les méthodes culturales de l'agro- fabriqués sans compléments dangereux pour la industrie utilisent des pesticides qui complètent la santé.» gamme des poisons que la société de consommation LA FORCE DE L'ÂGE propose aux humains. Comment se détourner des produits sucrés ? «Il font L'humanité existe «depuis près de 5 millions grossir et l'obésité est à l'origine d'accidents d'années ; elle a survécu aux épidémies, aux vasculaires graves, de diabète... Les régimes font catastrophes en s'adaptant. L'alimentation actuelle maigrir mais dès la reprise de poids, on grossit est inadaptée aux besoins de l'homme, est une encore plus. La solution durable ? source d'enrichissement pour les industriels et... aux «Je viens d'avoir 59 ans !» l'assistance est laboratoires pharmaceutiques.» abasourdie, tant la conférencière paraît dans l'éclat Cela n'a pas été dit, mais on peut déduire que dans de la jeunesse et de la force de l'âge, ce moment de la pratique les médecins ne s'intéressent pas aux la vie où la personne possède toutes ses facultés. En causes des maladies comme les polyarthrites, la tout cas, Marion Kaplan a trouvé les mots pour dépression, ne remonte pas aux causes naturelles intéresser et retenir l'attention, elle a évité les qui incriminent la destruction de la flore intestinale, arguments d'autorité, c'est-à-dire de s'arrimer à des ce qui occasionne déficit et maladies invalidantes. noms de savants, y compris Nobel dans différentes L'ALGÉRIE, PAYS BIOLOGIQUE ? sciences pour passer un message simple : Marion Kaplan est une femme convaincue que les «Prenez votre santé à cœur. » maux qui détruisent la santé humaine et animale Se dresser contre les habitudes, la paresse sont «dépassables» : «Vous avez un pays qui n'a organique acquise par la malbouffe ? Dur ! Dur ! pas encore été empoisonné par les pesticides. Je Pour l'heure, la Sanmo devient un acteur vertueux de demande au gouvernement algérien de le préserver la formation continue et spécialisée.. Par O. Larbi 02 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE USA: 100 MILLIONS DE DIABÉTIQUES POUR 300 MILLIONS D’HABITANTS S’il existe un pays dans le monde où les conséquences «négatives» de la malbouffe et du surpoids sont observées, c’est bel et bien les EtatsUnis. Les maladies chroniques liées à la mauvaise alimentation sont tellement fréquentes qu’un tiers des Américains (soit près de 100 millions d’habitants) serait atteint de diabète. LENTILLES ET POIS CHICHES: LA GERMINATION FAIT DIMINUER LE TAUX DE SUCRE ET AUGMENTE LES PROTÉINES Selon le Dr Kaplan, la germination des lentilles et des pois chiches fait diminuer le taux de sucre et augmente celui des protéines. «Avant leur consommation, les lentilles et les pois chiches DEPUIS LE 13 MARS 2015: LA SANMO doivent être trempés et rincés, matin et soir, durant REPRÉSENTANTE DE L’AFRIQUE DU NORD DU trois jours». CONEM (Council for Nutritional and Environmental Medicine) Ce procédé permet leur germination ; par Depuis vendredi 13 mars 2015, la Société algérienne conséquent, la diminution du taux de sucre (qui a de médecine orthoméloculaire (Sanmo), présidée par des effets néfastes sur la santé), et l’augmentation le Dr Ilyes Baghli, est la représentante de l’Afrique du des protéines nécessaire pour le bon fonctionnement Nord du Conseil de nutrition et de médecine de l’organisme. environnementale (Council for Nutritional and LA DÉPENDANCE AU SUCRE ÉGALE À LA Environmental Medicine). DÉPENDANCE À LA COCAÏNE Le Conseil dont le siège se trouve en Norvège, est D’après une étude rendue publique ces dernières un organisme à caractère non-lucratif qui regroupe semaines aux Etats-Unis, la dépendance au sucre plusieurs sociétés savantes et autres grandes serait égale à la dépendance à la cocaïne qui est universités du monde entier. une drogue puissante qui stimule le système nerveux ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 03 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE central et dont il est extrêmement difficile de s’en défaire. DU 14 AU 15 MAI : LA PRINCESSE AUTRICHIENNE THERESE VON SCHWARZENBERG INVITÉE DE LA SANMO Dans le cadre de son cycle de conférences, la Société algérienne de médecine orthoméloculaire (Sanmo), recevra les 14 et 15 mai 2015, le Pr autrichien George Birkmayer, qui sera accompagné pour la première fois en Algérie de la princesse autrichienne Therese von Schwarzenberg, docteur en neurologie. Deux autres cycles de conférences seront organisés du 11 au 12 septembre et du 27 au 28 novembre 2015. Par Rachid Rachedi 04 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Mme Marion Catherine Sylvie KAPLAN Bio-Nutritionniste TOULON –France- Pourquoi grossit on? - La nouvelle pyramide alimentaire - Tout le monde ne peut pas manger la même chose: importance du microbiote et du système HLA. - Alimentation sans gluten ni laitages bovins: la solution alimentaire aux maladies auto immunes. ORTHO 17 Pourquoi grossit-on? Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais je me suis toujours posée la question pourquoi certaines personnes grossissent et d'autres peuvent manger n'importe quoi sans grossir? Pourquoi est-ce que les femmes ménopausées prennent facilement du poids ? Pourquoi, à alimentation égale, certains enfants sont déjà gros, alors que les autres sont minces? C'est grâce aux dernières recherches américaines et à de nombreuses publications, notamment du journaliste américain Gary Taubes, (qui vient de publier en français grâce aux éditions Thierry Souccar, FAT pourquoi on grossit), que j'ai enfin compris les causes du surpoids. Grossir, une question d'hormones On va tenter d'oublier tout ce qui s'est dit jusqu'à maintenant, et on va aborder cela avec un nouveau regard et un peu de bon sens. J'ai eu pas mal d'animaux dans ma vie, notamment des chiennes et des chattes et j'avais observé qu'après leur opération des ovaires, celles-ci, quoiqu'on leur donne à manger, se mettaient à grossir. En plus elles quémandaient tout le temps à manger. Il a fallu que Georges Wade de l'université du Massachusetts, fasse une expérience sur des rates. Après leur avoir retiré les ovaires, les rates se mirent à manger avec voracité et devinrent rapidement obèses. Donc on pourrait se dire que c'est par ce que la rate mange plus, qu'elle devient obèse! Mais Wade fit une autre expérience : après leur avoir retiré les ovaires il soumit une partie des rates à un régime strict, alors que les autres pouvaient manger à profusion. Le résultat fut incroyable : les rates soumises au régime de restrictions grossirent autant que celles qui pouvaient beaucoup manger. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 05 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE La conclusion est donc évidente : lorsqu'on enlève les ovaires d'une rate, ses tissus adipeux se mettent à absorber les calories présentes dans son organisme et à développer davantage de graisse. Ainsi si l'animal peut manger plus pour compenser les calories que son corps retire de la circulation et stocke sous forme de graisse, il le fait, mais s'il ne le peut pas, il dépensera alors moins d'énergie, car son organisme dispose de moins de calories à brûler. La conclusion de Wade est que : l'animal ne grossit pas, parce qu'il mange trop, mais il mange trop par ce qu'il grossit. En fait, la gloutonnerie et la paresse sont les conséquences de la prise de graisse! Pourquoi ce phénomène ? Quand on retire les ovaires on prive l'animal de ces œstrogènes. Or, les œstrogènes influent sur une enzyme appelée Lipoprotéine lipase ou LPL (souvenez vous de cette enzyme). Or la fonction de cette enzyme est de retirer de la graisse circulant dans le sang pour l'introduire dans la première cellule capable de la reconnaître. Si c'est une cellule graisseuse, elle lui injecte les graisses et la personne engraisse petite à petit. Mais lorsque cette enzyme est rattachée à une cellule musculaire, elle injecte les graisses dans cette cellule musculaire qui elle, les brûlent pour produire de l'énergie. Quand on est jeune et fécondable, les œstrogènes inhibent l'activité de la LPL vers les cellules adipeuses. Plus il y a d'œstrogènes dans l'organisme moins cette enzyme enlève la graisse au sang pour la déposer dans les cellules graisseuses, et moins ces cellules accumulent de graisse. En revanche à la ménopause, ou suite à une ablation des ovaires, les femmes sécrètent moins d'œstrogènes et leurs cellules graisseuses se lient davantage à l'enzyme LPL, et même en mangeant la même chose se mettent à prendre du poids. Pour les hommes, c'est la baisse de testostérone qui entraîne le même 06 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي phénomène. On le verra plus dans un autre article qu'il y a des moyens pour court-circuiter ce phénomène. Le fait que les hommes et les femmes ne grossissent pas de la même manière, indique que les hormones sexuelles jouent un rôle dans la régulation de la graisse. Grossir, une question de gènes La génétique également joue un rôle important. En effet, les gènes transmis d'une génération à l'autre, influence l'apparition et la répartition de nos zones graisseuses par le biais des hormones, des enzymes mais aussi bien sûr, par le biais de l'alimentation. Lorsqu'une personne est en bonne santé, la graisse fait l'objet d'une régulation précise si ce n'est parfaite. Les femmes engraissent plus que les hommes en prévision de leur future gestation, tandis que les hommes doivent faire le poids face à leurs adversaires. Mais dans la nature aucun animal ne devient obèse. Même s'ils ont une nourriture abondante, les animaux sauvages maintiennent un poids stable. Quand ils emmagasinent de grandes quantités de graisse il y a toujours une raison. Les écureuils, par exemple, doublent leur quantité de graisse corporelle à la fin de l'été en quelques semaines en prévision de leur hibernation, quelle que soit la quantité de nourriture qu'ils absorbent. On a même fait l'expérience de les enfermer au printemps jusqu'au moment de l'hibernation en les soumettant à un régime strict, et ils avaient autant grossi que leurs congénères qui pouvaient manger à volonté. Et qu'ils restent éveillés dans un laboratoire chauffé avec de la nourriture à volonté, ou qu'ils entrent totalement en hibernation (c'est-à-dire qu'ils ne mangent plus du tout) ils brûleront ces réserves au même rythme. On comprend donc que la graisse corporelle de ces animaux est entièrement régulée par des facteurs www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE biologiques et ne dépend pas de la consommation de leur nourriture. On comprend mieux pourquoi un régime fonctionnera mieux au printemps qu'à l'entrée de l'hiver. Nous sommes programmés pour prendre plus de poids l'hiver au cas où. Mettons dans un coin de notre tête, que les animaux carnivores sont toujours minces (à part les ours polaires qui hibernent) alors que de nombreux animaux herbivores sont gros ! (Hippopotame, éléphant, etc... ) Nous le comprendrons plus tard. L'intelligence du tissu graisseux Un organisme en bonne santé est minutieusement régulé. Tous ses systèmes fonctionnent de façon harmonieuse et la graisse n'y fait pas exception. Si on est affecté d'un cancer, d'une maladie cardiaque, d'un diabète, c'est le signe flagrant que ce système de régulation ne fonctionne pas bien. Et quand un individu accumule de la graisse en excès, cela démontre que son système de régulation est perverti par quelque chose. Mais quoi? En 1940 Hugo Rosny nous décrivaient sa conception de l'obésité : « en raison de quelque anomalie du tissu adipeux des personnes obèses, ce tissu absorberait plus rapidement le glucose et les lipides présents dans leur sang à partir d'un seuil plus bas que la normale, et résisterait, par ailleurs, davantage qu'un tissu adipeux normal, à la mobilisation des graisses, lorsque l'organisme aurait besoin de calories pour disposer d'énergie. Cela entraînerait chez les personnes concernées, une augmentation de la sensation de faim ainsi que de l'apport calorique, une grande partie des aliments ingérés seraient de nouveaux accaparés par l'insatiable tissu adipeux, et ce processus se répéterait juste qu'à ce qu'une obésité généralisée s'ensuive. » La sensation de faim est si terrible et tenace que dans le livre de l'Apocalypse elle figure parmi les 3 ORTHO 17 pires fléaux de l'humanité aux côtés de la guerre et de la mort. La suralimentation et la paresse sont les effets secondaires d'un dérangement du système de régulation qui entraîne un détournement et un stockage important des calories vers le tissu adipeux. Pourquoi grossit-on ? On sait depuis 1930 que nos cellules graisseuses libèrent en permanence de la graisse qui circule dans notre sang pour y être utilisé comme carburant et qui, si elle n'est pas brûlée y retourne. Tous les jours notre graisse et expulsée par nos adipocytes ( cellules graisseuses) pour fournir du carburant à nos cellules qui les brûlent pour en tirer de l'énergie. On croit que les glucides représentent le carburant privilégié de notre organisme. Or c'est faux! C'est seulement que nos cellules brûlent ses glucides avant les graisses. Il s'agit d'une priorité, non d'une préférence car c'est en brûlant les glucides avant les graisses que notre corps maîtrise notre taux de sucre dans le sang après les repas. Si vous mangez beaucoup de blé, de boissons sucrées, de fruits, et de céréales, vous aurez plus de glucides à brûler avant de pouvoir exploiter vos graisses. En effet, imaginons que vous ayez un repas constitué de graisses et d'aliments sucrés, les graisses une fois digérées, sont indirectement acheminées vers vos cellules graisseuses où elles seront mises de côté temporairement pendant que votre organisme s'occupera des glucides qui exigent qu'on s'occupe d'eux tout de suite. Tout votre corps va se mettre en action pour brûler ce glucose, le transformer en énergie et le mettre de côté pour constituer ses réserves de secours. Cette opération doit se faire très rapidement et vos cellules vont avoir besoin d'aide et cette aide c'est le pancréas qui va leur fournir, via la production d'une hormone qu'on appelle l'insuline. L'insuline a un rôle majeur : elle ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 07 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE maîtrise votre taux de sucre dans le sang. Le problème c'est qu'il suffit que vous pensiez à manger pour que sa sécrétion démarre! C'est pourquoi la frustration fait grossir ! Le glucose se stocke dans les cellules musculaires sous forme de glycogène, il se stocke également dans le foie sous forme de glycogène* et de graisse, et les cellules graisseuses le stockent sous forme de graisse. Quand la glycémie et le taux d'insuline commencent à baisser, vos cellules graisseuses libèrent une quantité de plus en plus importante de lipides. Plus le temps passe après un repas, plus l'organisme brûle de la graisse et moins il brûle de glucose pour fournir le carburant nécessaire à nos cellules. C'est un système permanent : on grossit légèrement pendant et après le repas et on mincit en dormant. Pourquoi en dormant ? Parce qu'on ne pense pas à manger, et que normalement, on n'est pas stressé... Dans les années 60 le physiologiste Ernst Wertheimer, nous dit que "le tissu adipeux est le principal site de régulation active de stockage et de mobilisation d'énergie, l'un des mécanismes majeurs de contrôle, responsables de la survie de n'importe quel organisme". Donc l'entrée et la sortie des lipides de nos adipocytes se fait en permanence. Il y a 2 formes de graisse corporelle qui ont une action différente. Retenez que c'est une question d'acides gras et de processus de dégradation qui, s'ils sont à associer dans certains cas, vont former des triglycérides qui favorisent le stockage des graisses et la prise de poids. Et l'hormone qui régit ce système complexe est l'insuline. Plus nous absorbons de glucides, plus nous sécrétons de l'insuline pour maîtriser notre glycémie, et comme l'insuline est le principal régulateur du métabolisme des graisses, plus il y aura de graisses 08 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي détournées de la circulation sanguine vers ces adipocytes, pour y être stockées. Vous vous souvenez que l'enzyme LPL agit pour faire engraisser nos cellules adipeuses; il y a une autre enzyme, la lipase hormono sensible ou HSL qui elle, agit pour faire mincir ces mêmes cellules. Plus la HSL est active, plus elle libère de la graisse pour la brûler et produire de l'énergie. Or, l'insuline inhibe cette enzyme HSL et il suffit que notre taux d'insuline soit légèrement élevé pour que les lipides s'accumulent dans nos adipocytes. Donc, si on mange quotidiennement des aliments faisant monter notre taux d'insuline,( nous en parlerons plus tard), on va emmagasiner de la graisse et si notre organisme ne dispose pas suffisamment de place il va créer de nouveaux adipocytes qu'il va ensuite remplir de graisse. L'insuline va alors informer les cellules du foie et leur demander de reconditionner des acides gras sous forme de triglycérides, forme de graisse très résistante, au lieu de les brûler pour nous fournir de l'énergie. Comment ça marche ? Rien qu'en pensant à ce bon gâteau que vous allez manger, vous commencez à sécréter de l'insuline. L'insuline envoie le signal de libérer des acides gras (en inhibant l'HSL), et d'en extraire davantage de la circulation sanguine via la LPL. Vous commencez à avoir faim, les crampes arrivent et vous commencez à manger. Vous sécrétez alors plus d'insuline. Et une fois le gâteau digéré, les sucres se retrouvent dans le sang sous forme de glucose, ce qui entraîne une augmentation de votre glycémie. Vous sécrétez alors plus d'insuline. La graisse de votre gâteau, que ce soit de l'huile ou du beurre, est stockée dans vos cellules graisseuses sous forme de triglycérides. Et une partie des glucides est transformée en graisse par votre foie. Vos cellules graisseuses engraissent www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE et vous par la même occasion. Il faudra attendre que le taux d'insuline baisse pour éventuellement que le processus de libération des graisses recommence. Mais si vous mangez 3 fois par jour des aliments à base de blé, que vous consommez des boissons sucrées ou de la bière, et que vous mangez des pommes de terre à de nombreux repas, votre graisse ne pourra plus s'extraire de ses cellules. Et vous rentrez dans un cercle vicieux. L'expérience du docteur William Davis Le docteur William Davis est cardiologue américain et pratique, comme tous les médecins devraient le faire, une médecine préventive plutôt que curative. Ayant découvert son intolérance au gluten, il fit de nombreuses recherches que vous trouverez dans son livre "pourquoi le blé nuit à votre santé". Il fit l'expérience suivante : il mesura son taux de glycémie à jeun qui était de 84 mg par décilitre et il mangea 120 g de pain de petit épeautre. Sa glycémie monta à 110 mg par décilitre, ce qui est normal, et il n'observa aucun effet indésirable. Le lendemain, il mesura toujours sa glycémie à jeun qui n'avait pas bougé, c'est-à-dire 84 mg par décilitre et il mangea 120 g de pain complet normal. Sa glycémie monta à 167 mg par décilitre pendant plusieurs heures et il eut des malaises pendant presque 2 jours. Il nous confie qu'il se sentait nauséeux sur le point de rendre son repas, qu'il a eu des crampes d'estomac qui se sont manifestées presque au début et se sont prolongées pendant plusieurs heures et que son sommeil était agité et rempli de rêves perturbants, qu'il était confus et n'arrivait pas à comprendre le sens des articles scientifiques qu'il lisait, reprenant le même paragraphe 4 ou 5 fois. Il a dû finalement abandonner. Il lui a fallu presque 2 jours pour retrouver son état normal. La conclusion est claire : ORTHO 17 le blé fait monter le taux de glycémie plus haut que le sucre et plus longtemps ! Dans mon prochain article je vous dirai comment et pourquoi le blé nous fait grossir et vieillir prématurément ! Sources : FAT pourquoi on grossit de Gary Taubes aux éditions Thierry Souccar, pourquoi le blé nuit à votre santé du docteur William Davis aux éditions de l'homme, et ma propre expérience. *glycogène: e glycogène, qui est un polysaccharide, est la forme sous laquelle les glucides sont stockés dans l'organisme. Le glycogène est décomposé en molécules de glucose lorsque le corps a besoin d'énergie.l Tout le monde ne peut pas manger la même chose! Cela fait plus de 2000 ans qu'on nous le dit! "Que ton aliment soit ton médicament"! La Chine, l'Inde, Hippocrate ont tentés de nous convaincre de l'importance du choix de nos aliments selon notre terrain, en respectant les saisons et en ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 09 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE observant des périodes de jeûnes pour mettre au repos notre organisme. Qu'en est-il aujourd'hui de ces prescriptions? L'alimentation, bien qu'en premier plan au niveau des médias, est en réalité une préoccupation secondaire, voire même reléguée au dernier rang de la préoccupation du plus grand nombre. On ne fait le lien avec les aliments que lorsqu'il y a un problème de surpoids ou de diabète. Les seules recommandations: "Mangez 5 fruits et légumes par jour"! Pour le reste, c'est de la littérature pour écolos. La médecine lève les yeux au ciel quand on voudrait faire un lien entre une schizophrénie, une dépression, une polyarthrite, un lymphome et l'alimentation. On passe pour rétrograde et empêcheur de bien vivre. -"Je suis un bon vivant, moi Madame," me dit un monsieur pesant 20 kg de trop et frisant la dépression, car rien ne va plus dans sa vie à 60 ans! Jamais il ne voudrait changer ses habitudes alimentaires. -"Mais si je supprime mon fromage, mes pâtes et mon pain, qu'est ce que je vais manger? C'est trop dur! Je ne pourrai pas m'en passer! et il faut bien mourir de quelque chose..." Et pourtant, s'ils savaient! Aujourd'hui, grâce aux progrès de la Science et à notre prix Nobel Français de médecine, Jean Dausset, on sait que nous sommes tous différents et que nous héritons de nos deux parents des prédispositions génétiques à un certain nombre de maladies. C'est à travers la découverte du système HLA (Human Leucocyte Antigène), qu'il a démontré que nous avions tous une identité génétique personnelle, rattachée au chromosome 6 et qui pouvait présenter 10 puissances 10 combinaisons possibles! 21 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي les notions que je vais développer ici sont fondamentales pour comprendre pourquoi nous ne faisons pas tous les mêmes maladies et ce que peut nous apporter la découverte de Jean Dausset au niveau de la mise en place d'une médecine, plus basée sur la prévention que sur la guérison. On est tous différents et on a chacun une combinaison personnelle. Cette découverte a permis de comprendre pourquoi certaines personnes rejetaient la greffe de l'organe qu'on a tenté de lui transmettre. Aujourd'hui, la diversité de ce système a permis de comprendre ce mécanisme de rejet , maintenant on va bien au-delà de cette fonction biologique naturelle. On a compris que le système HLA a un rôle fondamental de médiateur de notre réaction immunitaire entre l'immunité innée, c'est-à-dire le Soi, et l'immunité acquise, c'est-à-dire le non Soi. Pour faire court, le Soi c'est ce que l'on peut manger. Le non Soi c'est ce à quoi on va réagir et qui nous est interdit de manger. Qu'est-ce que l'immunité innée ? Ce sont les caractères de défense intrinsèques (qui nous appartiennent en propre) , qui font partie de notre constitution appelé génome. Qu'est-ce que l'immunité acquise ? C'est la capacité adaptative, qu'une procédure biologique de reconnaissance et de défense met en place lorsqu'il y a une agression venant de l'extérieur. Il s'ensuit, dans le meilleur des cas, une éradication de l'agresseur. Si cette destruction n'est pas directement possible, alors s'installe une reconnaissance adaptative, mais qui passera par certaines réactions spécifiques de notre système HLA. Ces réactions peuvent entraîner deux types de conséquences: 1/ tout notre système de défense se dérègle et on aboutit à une immunodéficience www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 2/ ou bien les cellules ne se reconnaissent plus et se détruisent entre elles, c'est ce qu'on appelle l'autoimmunité. Nous sommes en permanence confrontés à notre environnement, et ces attaques peuvent être chimiques, alimentaires, médicamenteuses, agricoles, industrielles, mais aussi les agressions peuvent être d'ordre physique, c'est-à-dire géophysiques avec des rayonnements toxiques, et enfin les offensives peuvent être d'ordre bactériologiques et virales. En effet nous ne sommes pas tous identiques face à l'agression d'un microbe ou d'un virus. Un peu de médecine L’allèle ( souvenez vous bien de ce terme) est l'unité fondamentale de notre carte génétique appelée "Haplotype HLA". Chaque Haplotype HLA est individualisé par 5 couples d’allèles, présents dans la partie moyenne des bras courts du chromosome 6. Il y a au total : 2 HLA A, 2HLA B, 2 HLA Cw, 2 HLA DR ,2 HLA DQ Chacun de ces allèles réagit d'une façon particulière vis-à-vis d’une maladie. Elle peut se déclencher à cause d' une susceptibilité extérieure au Soi. On désigne ce phénomène de mimétisme moléculaire causé par une bactérie, un virus, un métal lourd, une molecule médicamenteuse etc. Ces susceptibilités sont à l'origine du mécanisme de dérégulation de l’immunité acquise. C'est la même chose pour les susceptibilités alimentaires . Prenons un exemple: Les 2 allèles DQ2, DQ8 ont été les deux premiers allèles reconnus par la communauté ORTHO 17 scientifique mondiale, comme prédisposant à la maladie cœliaque ( maladie grave due à une intolérance au gluten pouvant entrainer la mort). Actuellement, 11 allèles sont susceptibles d’intervenir dans l’ intolérance au gluten, et ce, depuis votre naissance voire même depuis votre conception! Vous pouvez avoir un ou plusieurs de ces allèles d'intolérance au gluten . Si c'est le cas, vous pouvez avoir tous les signes digestifs visibles de la maladie cœliaque dès la naissance. Pourtant, ces signes digestifs peuvent être masqués du fait de la coexistence d’autres allèles prédisposant à d'autres maladies ,alors qu’il existe pourtant des prédispositions à l'intolérance au gluten. Dans ce cas de figure, vous pouvez vivre les premières années de votre enfance avec juste des petits problèmes digestifs, et, au fur et à mesure que le temps passe et que vous grandissez, vous pouvez endommager votre muqueuse intestinale, ce qui risque d' entraîner d'autres maladies, suite à un choc brutal, physiologique ou psychologique, dues à l’agression d’un antigène fourni précisément par ce mimétisme moléculaire. Plus vous possédez d’ allèles concernés par la maladie cœliaque, plus l'intolérance au gluten risquera d'occasionner des dégâts parfois irréversibles sur un organe. Prenons l'exemple d'une personne porteuse du HLA B2 7. Le fait d'avoir, dans son Haplotype, des allèles de l'intolérance cœliaque, ceux ci vont « booster » la mise en place d'une spondylarthrite ankylosante ou d’une iléite de Crohn. C’est une maladie auto-immune d’organes. Si, au contraire, plusieurs organes sont atteints, (par exemple dans le cas d'un lupus médicamenteux), on parlera de maladies auto-immunes systémiques ! ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 20 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Pourtant actuellement on ne reconnait votre intolérance au gluten que si, après une biopsie, on observe une abrasion des villosités intestinales. Si votre intestin n'est pas encore une passoire ( leaky gut) , alors on cherchera d'autres causes de votre maladie de Crohn, de votre ostéoporose ou de votre spasmophilie. On vous prescrira une panoplie de médicaments qui vous feront développer d'autres maladies, soulageront temporairement vos symptômes et prépareront, dans le bruit sourd de vos tissus, une maladie auto-immune à laquelle vous étiez prédisposé, selon votre Haplotype* HLA: diabète, maladie de Crohn, polyarthrite, lymphome, psoriasis, cancer, sclérose en plaques, thyroïdite d'Hashimoto, maladie de Hodgkin, alopécie, syndrome de Raynaud, herpès, sclérodermie, leucémie, vitiligo, maladie de Behcet, maladie rénale, lupus, dermatite herpétiforme, myasthénie, maladie de Parkinson, maladie d'Alzheimer, tuberculose, désordres maniaco dépressifs, spondylarthrite, mononucléose, narcolepsie, thromboses, hépatites, maladie de Burger, alcoolisme, sarcome de Kaposi, anémie pernicieuse, syndrome de Sjögren, maladie de Guillain-Barre, ostéoporose, arthrose... Toutes ces maladies pourraient être évitées avec quelques règles d'hygiène alimentaire et environnementales, qui paraitront simples dans 50 ans. Aujourd'hui, la prescription de ces règles sont à contre courant de notre société. Tout à notre époque nous invite à consommer facile: les aliments les plus toxiques et les moins chers vous sont proposés à tout bout de champ. C'est plus facile de manger un sandwich ou un hamburger, que des poireaux vinaigrettes ou une salade bio assaisonnée à l'huile d'olive et au citron! Même boire un citron pressé frais est parfois bien compliqué! 22 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Comme dirait Pierre Rabhi « avant de passer à table on vous disait bon appétit, aujourd'hui on vous dit bonne chance ! » Bien se nourrir devient un parcours du combattant. On va vous traiter d'orthorexique si vous voulez manger tout bio et que vous faites très attention à votre alimentation. Bien entendu, il ne faut pas que cela devienne une obsession. Bien manger peut se conjuguer avec convivialité. Vous pouvez aller dans tous les restaurants, vous trouverez toujours un poisson, une volaille, des légumes, des crudités, des œufs, même dans une pizzeria. Le seul restaurant à éviter impérativement et le fast-food. En tout cas, la découverte de Jean Dausset devrait faire comprendre à nos autorités sanitaires que nous sommes tous uniques, et que donc la médecine doit être individualisée et que tout le monde ne peut pas manger la même chose ! Au cours des mois qui viennent, je vais vous expliquer comment ça marche. Comme cela, vous pourrez choisir en connaissance de cause les aliments qui vous conviennent, sans pour cela rentrer dans une quelconque chapelle alimentaire. À la semaine prochaine ! Marion Kaplan - selon l'enseignement du Docteur Tadeusz Nawrocki- "Céréal Killer: le gluten et les laitages dans un scandale sanitaire" Conférence de Marion Kaplan, bio-nutritionniste le 20/09/2013 à Annecy Transcription des vidéos publiées sur YouTube par Deborah Donnier, effectuée par Bertrand Frey. https://www.youtube.com/watch?v=bY2f2LuxqA8 www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L'alimentation Oeuf fécondé, achat de légumes cultivés plein champ Moi je suis née avec des barbituriques, en atmosphère stérile. Ensuite, techniquée (?), parce qu'en 1956, on vous ouvrait le ventre; c'était une vrai charcuterie, et la mère était out pendant 15 jours. Vous savez combien c'est important, dès le départ, d'avoir un peu d'amour maternel, un peu de chaleur, de contact. Donc pas de contact. Les langes à l'époque, étaient non jetables. Et on était emmailloté très serré. Et dès qu'on hurlait, on vous balançait un biberon. Et chose horrible pour moi, c'était un biberon de lait de vache. Et sans le savoir – puisque je l'ai su bien longtemps après -, j'étais intolérante aux produits laitiers. Vous imaginez que peut-être beaucoup d'enfants sont nés comme ça, peut-être de plus en plus. Les femmes ne veulent plus allaiter, avec tous ces laits maternisés. Or l'alimentation aujourd'hui, est une alimentation inventée par l'homme. Combien ne font pas la cuisine, et préfèrent mettre un sachet au micro-ondes. L'alimentation aujourd'hui, n'est plus du tout conforme à la nature. Et vous savez, qu'on ne va ORTHO 17 pas se mettre à digérer des chambres à air. Pourquoi? Parce que ce n'est pas compatible. Et pourtant, l'industrie agroalimentaire arrive à fourguer des produits non compatibles avec le vivant. Mais elle fait tellement de mélanges, de façon à ce que ça ait un air et un goût appétissants, qu'on va le manger. Sauf que, l'industrie alimentaire, la grosse, elle a quel âge? 50-60 ans, pas plus. Avant, on avait des fermes, des petits magasins de proximité. J'ai découvert les premières grandes surfaces dans les années 1970. Auparavant, les hypermarchés n'existaient pas. Souvenez-vous, on avait le petit Félix Potin, qui était une grande révolution à l'époque; on avait un vrai marchand de légumes qui faisait tous les légumes. Il y avait toute une traçabilité, et un environnement d'agriculteurs de proximité, qui venaient achalander les étalages des régions. Or on nous fait croire aujourd'hui qu'on ne pourrait pas se passer de l'alimentation industrielle. Aujourd'hui, on n'a plus le droit d'avoir d'œuf fécondé, même bio. Quelle est la différence entre un œuf fécondé et un qui ne l'est pas? Un œuf stérile ne va pas donner la vie; un œuf fécondé, lui, en est capable. Maintenant on fait comme Monsanto: on fait des graines stériles, des œufs stériles. Ainsi, on est sûr qu'on ne sera pas capable de continuer toute une démarche alimentaire d'autosuffisance. Les œufs stériles, non seulement leur fécondation leur donne de la vitamine C, qu'ils n'ont pas quand ils sont stériles. Mais en plus, il y a des transmutations biologiques à faible énergie, qui font que la métabolisation du calcium de l'œuf, est totalement appauvrie quand il est stérile, alors qu'il est très enrichi quand il est fécondé. C'est un mécanisme du type de celui des graines germées. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Et tout est comme ça. Même le bio que vous consommez aujourd'hui. Moi je préfère acheter à un paysan du coin, qui aura son purin d'ortie, mais qui n'a pas de label bio parce qu'il n'en a pas les moyens; que des tomates AB, mais absolument insipides, sans consistance. Les tomates bio, des coopératives bio, qui ne les font pas elles-mêmes, sont dégueulasses. Vous devez exiger PLEIN CHAMP. Car ce n'est pas parce que c'est bio que c'est bon. Le SOLEIL, va de l'infrarouge à l'ultraviolet. C'est un spectre lumineux qui donne des fréquences différentes. Il va toucher la plante qui est en terre, qui reçoit de l'eau, et qui va se nourrir des éléments nutritifs de la terre. Mais c'est grâce à ce champ lumineux qu'elle va capter cette énergie et la transformer en carbone, en sucre, en éléments. Mais aussi, la plante, même si elle ne marche pas, il faut qu'elle bouge: le VENT. Il est où, le vent? Avant, les serres étaient en verre. Maintenant elles sont en plastique. Quand vous regardez un spectre lumineux – des machines doivent pourvoir isoler les fréquences qui passent à travers -, vous pouvez toujours vous mettre sous une serre en plastique: vous n'allez pas bronzer. Sous une serre en verre, vous bronzez, mais pas sous une serre en plastique. Et donc, il va y avoir une distorsion du champ vibratoire du soleil, qui fait que la plante ne peut plus métaboliser les éléments nutritifs de la même manière; et elle ne bouge plus, au gré des vents du matin, du soir, des différences de température, des champs lunaires, etc. D'où l'importance soit d'avoir un vrai paysan qui cultive dehors, soit bien sûr d'avoir un jardin. Je pense que ceux qui sont les moins pires, sont DEMETER – c'est de la biodynamie, qui tient compte de la lune, du moment où on va planter, du moment où on va cueillir, etc -, et Nature & Progrès. 24 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي LE CHEMINEMENT DE MARION KAPLAN DANS LA SANTE NATURELLE: DU VEGETALISME DES DEBUTS A LA DECOUVERTE DU GLUTEN ET DES PRODUITS LAITIERS Donc on me laissait sur le trottoir à l'âge de 1 an en train de vomir mes boyaux. Parce qu'on ignorait les intolérances. Ca n'existait pas, il y a encore dix ans on n'en parlait pas. Et puis, on m'a bourrée de pains au chocolat, de pâtisseries merveilleuses, de tartes tatin dégoulinantes de beurre et de crème fraîche. Ah c'est sûr, c'était bon! Mais j'ai eu des problèmes de santé très tôt. C'est pour cela que je me suis mise sur ce chemin là. Non pas que je me suis dit: tiens il y a une niche à prendre. Car ce n'est pas parce qu'on est dans le bio, ou dans la "conscience": je vois aussi beaucoup de voyous dans ce domaine, j'en suis désolée. Donc j'ai fait une démarche personnelle très tôt, puisque j'ai eu la chance de rencontrer dans les Cévennes un végétalien, qui m'a fait faire mon premier jeûne. Et c'est vrai qu'à l'âge de 14-15 ans, je voulais continuer ce jeûne de 10 jours. Mais il m'a demandé d'arrêter. Je me sentais tellement bien. Je buvais de l'eau, mais je ne mangeais plus du tout les www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE aliments auxquels j'étais intolérante. Mais ça, je ne le savais pas à l'époque. Et donc, j'ai recommencé à manger. Comme j'adorais les produits laitiers, j'ai repris, mais pas en premier. J'étais végétalienne trois ans, donc c'est le gluten que j'avais repris, avec les bouillies de blé, le pain complet au levain, etc. Qui mange encore du gluten? [Lever de nombreux bras dans l'assistance!] Qui n'a aucun problème de santé? Que vous ne me disiez pas: on m'a enlevé la thyroïde, mais ça va! Ou bien, on m'a fait une histoctomie, mais ça va très bien. Ou: j'ai une prothèse de hanche. Ou: j'ai un diabète, mais il est totalement stabilisé. Parce que je vois tellement de gens qui me disent qu'ils vont bien; et quand je les interroge j'apprends qu'ils ont un hashimoto, des acouphènes, des problèmes de transit, des ballonnements. Vous comprenez bien qu'être en bonne santé, c'est avoir la pêche. Vous vous levez le matin, et avez envie de faire plein de choses, vous êtes créatif, vous êtes aimable. Moi j'étais colérique, mais c'était une horreur! Irritable au moindre truc. Je suis encore pal mal facilement irritable! Mais j'estime que je suis équilibrée; on a tous un tempérament. Moi je suis une sanguine, alors que d'autres sont plutôt flegmatiques de tempérament. Les tempéraments, on ne les change pas. Eh bien, tous ces éléments là vont être répercutés non seulement de votre hygiène de vie, mais aussi de votre hygiène psychologique: c'est-à-dire quelle est votre capacité à vous remettre en question. Et donc j'ai cheminé toute ma vie. Après le végétalisme, j'étais tombée à 8/5 de tension. Ma mère m'a dit: tu arrêtes tes conneries; on se croirait dans un poulailler dans tes placards. Maintenant tu vas manger normalement. J'ai remangé normalement. Et alors là, le cholestérol est remonté. Vous allez comprendre que le ORTHO 17 cholestérol dépend de votre flore intestinale. Et donc, j'ai continué, j'ai fait tous les régimes de la Terre parce que j'avais tendance à prendre du poids. J'ai cherché, cherché. Je donnais des conseils aux gens. Eux ça leur faisait du bien, et à moi non. A chaque fois, je rencontrais des toubibs assez branchés, j'étais leur échec. A chaque fois cela ne marchait pas sur moi. Ca marchait 15 jours, et je rechutais. Donc j'essayais de comprendre. Et puis Eurêka, en 2001-02, une amie qui avait un cancer, m'a dit: j'ai vu un truc génial, le DFAO (Dépistage Fonctionnel Assisté par Ordinateur). On met ses mains sur des plaques, ses pieds sur des plaques; on a des trucs sur le cortex, ça vous balaye le corps. Grâce aux structures dissipatives, on sait que comme un caillou que l'on envoie dans l'étang, ça va aller dans tout le corps. Tout est dans tout. Avec l'auriculothérapie, on sait que tout est dans l'oreille. Tout est dans les yeux, mais tout est partout. Je prends une partie de n'importe quel endroit de ma peau: j'ai tout mon corps. Grâce aux cellules souches, on est capable de reconstituer un être humain; on le sait maintenant. Donc je passe sur cet appareil, et il est marqué: "Attention, évitez le gluten, évitez la caséine." Je me dis: mais c'est quoi ce truc là? Maintenant, tout le monde est au courant, il y en a même dans les supermarchés: ils ont vu qu'il y a du fric à se faire, donc ils le font. Et je me dis: c'est quoi la maladie coeliaque? Je me disais: ça, c'est pour les grands malades, et je ne me sentais pas du tout concernée. Je ne l'ai pas fait. Et puis, j'avais cet appareil, et je sortais souvent ce truc là, quand des gens venaient avec des polyarthrites, avec des fibromyalgies, mais aussi avec des migraines, des diabètes. Donc ça sortait à chaque fois. Je me dis, tiens c'est quand même bizarre. Et donc je leur disais: est-ce que vous pourriez arrêter ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 25 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE pendant 2 mois le gluten, les produits laitiers, et le fromage? Les gens sont sympas, ils font ce qu'on leur dit, et moi je ne le faisais pas encore! Et ils l'ont fait. Et alors ils revenaient: la patate, plus mal au ventre. J'ai même une dame qui avait la maladie de Parkinson débutante, et qui tremblait. Elle me dit: je suis allée voir mon neurologue, je ne tremble plus. J'ai dit ce que je faisais, il a levé les yeux au ciel: si vous voulez croire à ça! Messieurs les médecins, en 7 ans de médecine, combien avez-vous fait d'heures d'alimentation? 4, 5 heures? Ma fille a un copain en 6ème année de médecine, il n'a pas encore fait de nutrition. ["Il n'en fera jamais", s'exclame un auditeur.]. Il fera les 4 heures du diabétique, des maladies cardiaques, et des dialyses. Le truc basique. Alors qu'on pourrait, très honnêtement, par nous-mêmes, par une alimentation adéquate, faire notre biologie. On pourrait en tout cas obtenir 80% de résultat. Parfois 100%, je ne vais pas vous donner de faux espoirs. Hippocrate a dit il y a 2000 ans, "que ton aliment soit ton médicament." Mais c'est une réalité tellement incroyable, que moi je n'en reviens pas non plus. Je ne prends pas de médicaments. Mais comment cela se fait-il que l'on sait que l'alimentation c'est vachement important pour notre santé, et qu'on ne mange que ce qui nous fait plaisir? Il y a un truc! Moi j'étais comme vous. Moi je me bourrais de produits laitiers, j'adorais ça. Plein de sucre; une tarte Tatin sans crème, ce n'était même pas imaginable. Des fraises sans crème ni sucre, ce n'était pas possible. Mais si vous me voyez me nourrir aujourd'hui, avec grand plaisir. J'ai donc fait un saut quantique, un grand bond. Parce que moi, je préfère me lever avec la patate, que bipolaire et déprimée. Ce qui a été ma vie pendant 47 ans. On se lève, on n'a pas le moral. On est quelque part dans une situation d'échec. Parce que quand on n'est pas bien dans sa gamelle, 26 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي on n'est pas bien avec les autres. On se met en situation d'échec. Et quelque part, on n'y est pas trop pour quelque chose, parce que l'industrie, la société, la télévision, nous encouragent à être victimes de la maladie. "Oh ma pauvre, t'as fait un cancer. Oh t'as fait une sclérose en plaque, c'est quand même dommage." Mais moi je suis allée très loin, je l'ai ébauché dans le dernier livre, "Nutrition consciente". Parce que j'ai la chance de rencontrer des médecins qui me libèrent. J'ai l'impression d'être une espèce d'oignon, qui se libère petit à petit de ses couches. Et eux amis médecins ici présents, m'ont dit: on voit que tu as trouvé un équilibre. Mais ce n'est pas venu tout seul. Ca va vous demander de prendre vos responsabilités, ça va vous demander de vous prendre en main. Ca va vous demander de renoncer à certaines choses qui vous plaisent, et d'en trouver d'autres qui vous plaisent aussi. On n'est quand même pas venu au monde que pour manger. Manger c'est vrai, c'est un plaisir. Et si on sait faire une cuisine saine, en plus ça peut nourrir notre corps. Prédisposition aux maladies, le haplotype HLA Mais il faut comprendre qu'on n'est pas tous égaux devant la santé, et devant la maladie. Une question que l'on peut soulever: pourquoi ne faisons-nous pas tous les mêmes maladies? Pourquoi pour la grippe, puisqu'on dit que c'est contagieux, tout le monde ne l'attrape-t-il pas? Pourquoi quand il y a de la rougeole dans une école, certains l'auront, et d'autres pas? Eh bien maintenant, on a des réponses. Et je trouve ça très encourageant, mais c'est à double tranchant. C'est un nommé Jean Dausset qui a trouvé ça. Jean Dausset est Prix Nobel de médecine, dans les années 1970-80 – sur internet, certains disent 1972, d'autres 1980 -. Il a travaillé sur le chromosome 6, le chromosome de la phylogénèse du vivant. C'est sur www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE lui qu'est inscrit le fait que vous êtes un être humain. On en a 22 paires, plus XY. Eh bien, ce chromosome 6 a toute la mémoire de votre humanité. On sait qu'on a des groupes sanguins depuis 50-60 ans. C'est assez récent, le fait qu'on nous ait randomisés en groupes O, A, B, AB. Ensuite – moi je suis O- -, on s'est rendu compte que quand les Ofont un enfant avec un B+, après ils ne pouvaient plus avoir d'enfant. Donc on s'est déjà rendu compte qu'il y avait des + et de -: grande avancée dans la médecine. Maintenant, on sait qu'il y a des compatibilités de rhésus. Donc moi j'ai eu droit à la piqûre anti-rhésus, après avoir accouché pour ne pas rejeter les embryons après. Mais maintenant on va beaucoup plus loin. Et Jean Seignalet avait commencé à ébaucher ce système, appelé système HLA (Human Leucocyte Antigens). Ce système est un sous-groupe sanguin tissulaire. On appelle ça un locus1: ce sont des chiffres, avec des A, B, Q, R, CW. Mais il n'y a que les médecins anthropologues qui ont fait des études randomisées, et qui se sont aperçus qu'à cause de ces histoires de greffes, pourquoi y avait-il des gens En génétique, un locus est un emplacement physique précis et invariable sur un chromosome, et par extension la carte factorielle le représentant. Un locus peut être un endroit du chromosome où se situe un gène mais pas nécessairement. Il ne faut pas confondre allèle et locus. Un allèle est une « version » d'un gène et peut se retrouver à différents endroits sur un même chromosome et même sur un chromosome différent (duplication et transposition). Un locus correspond à un fragment séquentiel invariant : par exemple on peut décider de s'intéresser au locus 6p21.3. Le 6 indique la 6e paire de chromosomes ; le p indique qu'il se situe sur le bras court du chromosome et le 21.3 révèle la position exacte du locus par rapport au centromère . Pour le pluriel de locus, il est d'usage d'utiliser locus (ou loci), le premier étant recommandé par les rectifications orthographiques de 1990. 1 ORTHO 17 qui rejetaient des greffes, et d'autres non (à groupe sanguin et rhésus égal)? Eh bien, on a la réponse avec ce système HLA. Maintenant, la médecine commence à s'intéresser à ce système, surtout dans des maladies comme la spondylarthrite, puisqu'on a isolé le HLA qui s'appelle le B27. Donc avec ce système HLA, dès votre naissance, on sait quel est votre groupe sanguin. Et il ne changera jamais, même si vous avez une hygiène de vie, ou si vous allez faire un petit transit sur la lune dans une navette. Ainsi dès sa naissance, on connaît son haplotype2. Moi je suis A2 A3 B18 B38 B16 B4 B6 CW5 DR13 DR17 DR3 DR6 DR52 DQ2 DQ6 DQ1. C'est du chinois, mais ça veut dire quoi? Grâce à cette carte d'identité tissulaire, je sais exactement ce à quoi je suis prédisposée. C'est là où je dis qu'il faut être prêt. Car si quelqu'un, en bonne santé, ou fragile émotionnellement, sait comme ce qui est mon cas, qu'il pourrait faire une sclérose en plaque, il n'a peut-être pas envie de le savoir. Ou il n'est peut-être pas prêt à le savoir. Moi, à 18 ans, je commençais à perdre la vue, à avoir des migraines ophtalmiques. Et j'ai appris que c'était névrique (?), et que donc j'aurais déjà pu démarrer une sclérose en plaque. Si on m'avait 2Un haplotype est un groupe d'allèles de différents loci situés sur un même chromosome et habituellement transmis ensemble. Haplotype est un mot-valise formé par la contraction de la locution anglaise haploid genotype, ou génotype haploïde. L'ensemble des gènes situés sur un même chromosome et dont les allèles ségrègent ensemble lors de la meiose constituent un haplotype. Ces gènes sont dits « génétiquement liés ». ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 27 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE vacciné de la grippe, je serais en fauteuil roulant. Parce que ce sont des vaccins ARN, qui selon l'haplotype, sont des vaccins mortels pour moi. Je pourrais aussi faire une polyarthrite. Je fais avec mon compagnon 60 km de vélo 3-4 fois par semaine, et je suis souple comme quand j'avais 15 ans. Je n'ai aucune douleur. Ce qui m'avait mise sur le chemin, c'étaient tous ces malaises (migraines, mauvaises digestions, mal au ventre, par moment pliée en deux sans comprendre pourquoi). Donc il y a un certain nombre de locus, de la maladie coeliaque, indiqués par les dernières recherches – on a 20 ans d'avance -. Donc vous le faites ou vous ne le faites pas. Mais moi je ne savais pas que j'étais coeliaque, j'ai mis très longtemps à le savoir. J'ai fait le test des intolérances alimentaires. On va travailler sur les IGg (marqueurs immunitaires), pour analyser ce à quoi votre immunité réagit en termes d'aliments, en stades 1, 2, 3, 4. Et on va retirer de votre alimentation les aliments qui vous font le plus réagir. Et normalement, vous allez mieux. Et ça marche. Mais comme moi j'avais retiré le gluten depuis un an, quand j'ai fait le test, le gluten n'est pas sorti. Alors je me suis dit: chouette, je vais pouvoir en remanger! Donc j'ai fait des égards. Je suis désolée d'avoir à vous parler de ma tubulure, mais comme c'est par là que c'est passé… j'étais quelqu'un de très constipé depuis la naissance. En effet j'ai des souvenirs de gamine à 6 mois sur le pot, à attendre des heures et des heures: ça ne venait pas. Parce qu'en plus, j'avais un méga-colon. Tous ceux qui ont été conçus entre la Bretagne, la région parisienne, à peu près 70% des Caucasiens ont un méga-colon. Mesdames, si vous avez un utérus rétroversé, c'est que vous avez un méga-colon. En général, on est 28 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي assez cambré, ça va avec – tout cela est dû à l'occlusion, on en parlera plus tard -. On peut donc être coeliaque par notre système HLA, on le sait dès notre naissance. Si on le sait, autant ne pas en donner! Si on fait ça à la naissance d'un bébé, avec une pipette, pour connaître son haplotype HLA. Ainsi si vous êtes grand-mères mesdames, et que vos filles ont un esprit ouvert, eh bien on peut faire de la prévention magnifique, et ces enfants ne seront jamais malades. Parce qu'on va respecter leur biologie. La loi du respect, qu'elle soit sur sa physiologie ou sur sa psychologie, moi je suis désolée, mais je ne peux pas dissocier les deux. Je suis en train de faire une étude sur l'adéquation entre nos prédispositions aux maladies, et les conflits que l'on va faire avec – puisque je sais que vous êtes férus des conflits biologiques -. J'ai fait Hammer, Saba, et toute la clique. Maintenant j'ai compris: vous êtes prédisposé, grâce à ce haplotype HLA, à certaines pathologies. Ces pathologies ont une symbolique. La sclérose en plaque: chute dans la verticalité avec des ballots. Une chute symbolique, virtuelle et religieuse, etc. La polyarthrite, c'est des gens qui peuvent être rigides, aigris, qui restent sur leurs anciens paradigmes, et qui ne veulent pas en changer. Et tout est comme ça. Si la personne ne respecte pas cet haplotype, ne le connaît pas – c'est la connaissance qui libère -. Voltaire l'avait déjà compris. Et si vous êtes là, c'est parce que vous avez envie d'enrichir votre connaissance. Mais croyez-moi, tout ce que je vous dis, je ne suis qu'un porte-parole, ce n'est pas moi qui l'ai inventé; c'est le docteur Nawrocki qui à 75 ans, a travaillé avec Benvéniste (la mémoire de l'eau). Je vous cite les locus de la maladie coeliaque: A2 A28 B5 B7 B8 B18 DR3 DR7 DQ2 DQ3 DQ8. Si vous avez un de ces locus, vous arrêtez le gluten. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Et on s'est aperçu que 70% des gens seraient coeliaques sans le savoir. Si vous avez déjà eu un problème de thyroïde (hashimoto, hypo, hyper, ou nodule), il y a des chances que vous soyez coeliaque. Parce que pour la coeliaquie, il n'y a pas forcément de signes digestifs. Et je n'arrête pas de le dire: ce n'est pas parce qu'on le digère qu'on le tolère. Et on commence à mieux comprendre comment les systèmes inflammatoires vont se créer. L'occlusion Donc nous sommes tous conçus sur un pentamère (5). On vous parle de 5 vésicules cérébrales, 5 lobes, etc. ce n'est pas ma spécialité. Mais c'est pour montrer comment l'étoile de mer va phagocyter le coquillage, et qu'on a déjà la tête, les deux bras, les deux jambes. Mais pourquoi en arrive-t-on là? Parce qu'on en arrive à l'occlusion. Il a fait des études anthropologiques incroyables. Vous avez la chance d'avoir à Annecy, un nommé Pascal Chatelet, élève du Dr Plana (Barcelone). Tout cela est enseigné depuis 60 ans, mais peu connu. Parce que dès lors que l'on va régler des problèmes d'occlusion, on peut régler aussi énormément de problèmes. Et au départ, en embryogénèse, les intestins, c'est un sac qui va être suspendu, grâce au départ par la bouche, qui n'est pas fermé au départ. Et tout ça va se fermer, se structurer, etc. Moi je ne fais pas d'embryogénèse, Nawrocki est intarissable sur le sujet. Et donc, des Russes ont mis au point une machine, le korotkov. Ce grand scientifique russe a mis au point une caméra issue du Kirian. Le Kirian était une machine sur laquelle on mettait ses doigts. Et il y avait une espèce d'aura avec des petits filaments autour de ses doigts. Et on s'est aperçu qu'autour de ces doigts, vous avez plein d'organes. Et comme tout est dans tout, une photo des dix doigts de la main permet de voir exactement ORTHO 17 quels sont les organes en souffrance. Et on peut voir également s'il y a un problème d'occlusion. Qu'est-ce que l'occlusion? Il faut que les dents du bas se ferment sur les dents du haut de manière très symétrique, bien en face, sans qu'il n'y ait de problème au niveau de cette mâchoire. Et beaucoup de gens ont des trous, des surdents ou des dents de sagesse qui ont mal officié, ou des dents fausses qui sont plus dures que les autres. Donc la mastication ne se fera pas de façon harmonieuse, puisque la dent naturelle est molle, alors que l'artificielle est dure. Donc elle va créer une dissymétrie. Pourquoi est-ce que je parle de l'occlusion? Très souvent, pour des personnes qui ont des problèmes articulaires ou de muqueuse, il suffit de régler ces problèmes d'occlusion pour résoudre beaucoup de ces problèmes. Donc vous ne pouvez pas passer à côté de cela. Si votre bouche n'est pas saine, mais qu'en plus vous avez des matériaux en bouche toxiques (amalgames)… vous êtes dans une solution électrolytique. Comment fabrique-t-on l'argent? On met une cuiller, l'argent, et par effet électromagnétique, l'argent va muter sur la cuiller. Et dans la bouche, c'est pareil. Si en plus vous êtes sensible à la ferritine, des courants terribles vont se créer. Si en plus vous avez du titane dans votre corps, parce que vous vous êtes cassé un membre, je ne vous dis pas le courant qui le traverse. Et en plus entre les deux, il y a le tube digestif. Et pour vous mesdames, si vous avez un stérilet, vous pouvez imaginer le courant qu'il y a entre les métaux dentaires et tout ce qui va être d'ordre métallique dans votre corps. En plus, le bimétalisme, c'est-à-dire un amalgame dentaire avec une couronne en or en même temps, c'est la catastrophe. Si vous avez le même matériau, il doit être stabilisé; mais surtout pas de mercure, dont on connaît la toxicité. Le béryllium n'est plus ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 29 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE utilisé, heureusement, car on s'est aperçu des cancers du poumon dus à cette substance. Faites vérifier vos dents, et votre occlusion, ou par Chatelet (Annecy), ou par le Dr Plana (Barcelone). L'intestin et nos intolérances alimentaires Si vous ne supportez pas un aliment, et que tous les jours vous en mangez… Ce qui était mon cas: j'adorais le pain, les pâtisseries. A la sortie du lycée, la boulangerie balançait sa bonne odeur de pain au chocolat, tout le monde craquait, moi en premier. Et j'avais mon petit pain au chocolat chaud tous les soirs, en sortant du lycée. Et je ne savais pas que je m'empoisonnais à petit feu. Je n'avais pas le moral, j'étais fatiguée, j'avais du mal, j'étais dépressive – à 17 ans, je voulais me suicider (c'est quoi cette vie, c'est débile), je n'étais pas bien -. Donc plus on est intolérant à un aliment et plus on en mange, plus vous avez des chances non pas de développer des signes digestifs, mais vous allez développer les maladies auxquelles vous êtes prédestiné. Si vous êtes destiné à faire plutôt une polyarthrite, vous n'allez pas la faire tout de suite, puisque ce tube digestif, c'est celui qui vieillit le plus vite. Donc au début, on tolère les choses, on les digère. Vaille que vaille, même si on se fait des petites soirées de temps en temps, ça va, on se retape. Et puis petit à petit, on se dit: ah je vieillis, tiens j'ai du mal à récupérer le matin maintenant; et puis je dors mal. Et puis j'ai des migraines. Mais la migraine pour les gens, jamais ils ne vont l'associer à leur alimentation. Moi j'étais une migraineuse, trois jours au lit, à ne pas bouger. Malaises vagaux, à tomber dans les pommes, avec crise de tétanie. Donc pour tout cela, jamais on ne fera le lien avec l'alimentation. Pourquoi faire le lien? Pourquoi ne mettrait-on pas du gazoil dans une Ferrari, quand même?! On devrait pouvoir le faire: c'est ce qu'on fait 31 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي tout le temps. Parce qu'on ne connaît pas notre biologie, et qu'on ne la respecte pas. Moi je trouve que c'est vachement intéressant de la connaître. Au moins vous saurez si vous êtes coeliaque ou pas. Pour les produits laitiers, je ne parle même plus de tolérance ou d'intolérance: on ne devrait plus consommer de produits laitiers de vache. De brebis: il faut vraiment qu'elle soit super bio, et qu'elle coure toute la journée. Eventuellement de chèvre, si vous n'êtes pas intolérant au lactose. Mais la vache, avec les hormones de croissance qu'elle contient… Quand vous avez allaité votre enfant, on vous avait bien dit de ne pas prendre de médicament, de ne pas manger n'importe quoi, parce que tout passe dans le lait. Les notices des médicaments mettent en garde les femmes enceintes et pour l'allaitement. Et les vaches, qu'est-ce qu'on leur donne? On les bourre d'antibiotiques. Auparavant, elles produisaient 4 l/jour, maintenant 40 l/j! Et maintenant, ils ont des trucs géniaux: avec leurs pipettes, c'est automatique. Une espèce d'électrode trouve le mamelon tout de suite. Et ça pompe, et à plusieurs reprises par jour. Donc elles ont les mamelons tellement irrités, que l'on met dessus de la pénicilline3. C'est pour cela qu'en buvant et en mangeant du fromage, issu de ces pauvres vaches laitières, vous ingurgitez en plus de la pénicilline. Et c'est pour cela qu'il y a de plus en plus d'allergiques à la pénicilline, voire d'œdème de Quincke4. Je travaille avec le Dr Les pénicillines sont des antibiotiques bêta-lactamines. À la base, la pénicilline est une toxine synthétisée par certaines espèces de moisissures du genre Penicillium et qui est inoffensive pour l'homme. 3 L’œdème de Quincke est une pathologie grave, qui se manifeste par un gonflement, souvent soudain, des tissus sous la peau et sous les muqueuses. Il s’agit d’une urgence médicale. 4 www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Bruno Donatini, gastroentérologue. Il a sauvé notre amie présente ce soir, qui a une radio, RMG5, que je vous invite à écouter le lundi soir à partir de 20h, pour une émission sur le bien-être, très intéressante et toujours très documentée. Pour moi, il y a deux médecins. Si vous médecin, voulez vous remettre en question, vous faites les formations de Donatini, et celles de Nawrocki. Ce dernier ne les fait qu'en Suisse, parce qu'il est trop vieux pour les faire en France maintenant. Et puis on l'a un peu embêté: ayant travaillé avec Benvéniste et Beljanski. Beljanski est un homme extraordinaire, qu'on a fini par harceler, et mettre en tôle à 74 ans. Ils ont fait une descente de 2800 flics, dans toutes les pharmacies, même chez les patients. Beljanski avait trouvé des molécules anti-cancer. Ca fonctionne, et je vous dirai où les trouver. Big Pharma, c'est dramatique! Il y a quand même pas mal de scandales (Médiatoc), mais il va falloir qu'ils se calment sur les molécules chimiques. Parce que maintenant, on sait qu'on peut travailler avec des fréquences. On a ici des psychiatres qui travaillent avec un appareil, Stradic, qui peut, grâce à des fréquences lumineuses avec certaines séquences, travailler au niveau de votre cerveau, et vous libérer de traumas. Et déspasmer des organes qui symboliquement se mettent en stress, quand on est devant un conflit. C'est quand même extraordinaire! Et on n'a pas besoin de drogues chimiques, comme Temesta, Prozac. Ces trucs là sont des boucliers chimiques. On vous met dans une espèce d'aura chimique, qui fait que vous ne savez même plus qui vous êtes. Vous Radio Malherbe Grenoble, 1ère webradio de la région Rhône-Alpes depuis 2008 – Emission Prévention Santé Les anciennes émissions sont téléchargeables (podcast) sur le site officiel http://www.prevention-sante.eu/ 5 ORTHO 17 devenez irritable, fermé, vous ne vous ouvrez à rien, vous êtes fainéant. Mais ce n'est pas vous: c'est eux qui ont fait ça de vous. La France est aujourd'hui le 1er consommateur mondial d'antidépresseurs. Regardez notre président, et regardez la France qu'on est en train de fabriquer. Je suis désolée. Ma fille fait des contrats pro dans des agences nationales. Et elle me dit: maman, moi ce que je fais en 2 h, ils le font en une semaine. Ils sont tout le temps à la machine à café, à 17h00, ils sont tous partis. Aucun engagement. Je vous préviens, on va se faire bouffer par les Chinois! Mais pourquoi est-on comme ça? Parce qu'on bouffe leurs saloperies. Parce qu'on mange encore du gluten, qui nous abrutit complètement, qui enlève complètement notre volonté, qui creuse tellement notre paroi intestinale, que l'on croit que notre maladie auto-immune est due totalement à autre chose. Alors que TOUT vient de notre intestin. Pas psychologique quand même. Parce que franchement, je suis une ex-fracassée. Ma mère s'est mariée six fois, et je ne vous parle pas des viols, et autres. Donc à psychologie égale, à partir du moment où vous vous connaissez, et où vous vous respectez – parce que cette loi du Respect, ça ne se fait pas en 5' -… C'est vrai que c'est facile de céder à une tentation d'un aliment qui était si bon. Mais moi je n'ai pas envie de payer l'addition. Donc à nous de trouver des aliments qui nous permettent de compenser, et de vivre bien, en harmonie, tout en ayant une gourmandise. Ce n'est pas parce qu'on arrête le gluten qu'on arrête de manger! Vous avez droit au foie gras, au cassoulet, au magret de canard, aux poissons, aux coquillages, au homard, à tous les légumes. On évitera les mammifères. C'est comme le lait: évitez la vache, de A à Z. elle contient des hormones de croissance, des siglets (?), ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 30 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE qui sont des trucs qui vont attaquer votre immunité, qui vont se cancériser. Donc la vache, soit vous connaissez sa traçabilité, son origine, si on l'a laissée brouter, si on l'a respectée; mais il y en a tellement peu. Et le végétalisme n'est pas une solution non plus. Je suis en train de lire un livre, "Le mythe du végétarisme". Car on nous fait croire qu'être végétarien c'est bien. Non, pas forcément. Et on est en train d'épuiser la planète, à force de culture intensive. De toute façon, même si on en fait quelque chose de symbolique, la vie, c'est toujours quelqu'un qui mange quelqu'un! Quand vous mangez une salade, vous mangez quelqu'un. Donc de toute façon, si one ne veut absolument tuer personne, il vaut mieux ne pas vivre, parce qu'on est obligé de sacrifier une herbe, une plante, pour se nourrir. Moi je dis qu'on devrait manger les animaux qu'on serait capable de tuer en cas de disette. Moi je serais incapable de tuer un mammifère. NI un mouton, ni un cheval, ni une vache. J'ai élevé des poules: j'en serais capable. Je ne dis pas que ce serait une partie de plaisir, ce serait dur. Mais j'en serais capable. Il faut se regarder face à soi-même. Je ne triche pas quand je vous parle, je m'expose. Je vous parle de réalités, parce que tous les jours, vous êtes devant ces réalités. Tous les jours vous mangez, vous ne faites pas du prana. Il y en a un qui l'a fait, il est mort: Willy Barral. Ne jouez pas à ça non plus! Vous êtes devant une réalité, qui va être votre assiette. Comment vous allez-vous vous comporter devant ça? Comment vous allez la cuisiner? Avant on faisait des prières avant chaque repas, parce qu'on rentrait en relation avec notre repas. Maintenant, c'est n'importe comment. Ouais, t'as pas fait la vaisselle, t'as pas fait tes devoirs. On règle ses comptes à table plutôt qu'autre chose. Alors qu'on 32 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي devrait rentrer en communion avec le repas. Parce qu'alors, on se branche dessus. Vous avez des orties dans votre pays? Vous allez faire un test. Vous allez cueillir des orties, juste une feuille d'ortie. Normalement, ça pique! Didier Rosi est un chamane, il habite au Val de Consolation, mais il a peut-être déménagé. Et il me demande de cueillir une ortie. Ma réaction a été négative: ça pique! Il me répond: tu restes connectée à ton ortie. C'est-à-dire que tu restes en conversation intérieure avec elle, tu lui demandes de ne pas te piquer, et tu la prends. Je prends l'ortie, et elle ne me pique pas. Et il me dit: maintenant, plie la feuille en 4. Mais reste bien connectée. Puis il me demande de la manger. Et tout en restant connectée à l'ortie, je la mange. Et je vous jure, elle ne m'a pas piquée. Alors je veux renouveler l'opération. Je reprends une ortie, et puis il me parle d'autre chose, qui vient capter mon attention. Je la plie mécaniquement et la mange. Je ne vous dis pas: elle m'a explosé dans la bouche, et il m'a bien entendu montré que la nature est tellement bien faite, qu'il y a toujours l'antidote à côté du poison. Donc il a tout de suite ramassé un peu de plantain, et me l'a fait manger pour éteindre le feu. Je vois qu'une dame fait un air entendu, mais il n'y en a qu'une qui fait ça. Car cette ortie, à partir du moment où on est en connexion avec elle, elle ne vous pique pas. Faites-le, vous allez voir. Et vous allez commencer à comprendre un truc: on est connecté. Il faut être en phase avec ce qu'on mange. Et quand on dit qu'une cuisinière qui cuisine avec amour; un plat qui n'est peut-être pas très bon pour votre santé, eh bien il sera bien meilleur que celui d'une autre qui cuisine avec beaucoup de hargne, de colère et de frustration. Même si c'est un plat végétarien sain avec des graines germées, vous n'allez peut-être pas le digérer, ce plat. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Toutes ces choses là sont importantes. Je vous amène un certain nombre d'éléments qui sont très importants, parce que c'est au quotidien, instant par instant, jour après jour. Et c'est jour après jour que vous vivez. Et on se dit que c'est parce qu'on vieillit qu'on doit être malade. Ca paraît normal. Ca paraît normal d'avoir de l'arthrose. Moi j'avais de l'arthrose à 45 ans. Mais je n'en ai plus! Vous savez que l'os se renouvelle toutes les 3 semaines? Idem pour le tube digestif. L'estomac, en 5 heures. Ils ne sont pas figés, vos os. Toutes vos cellules, elles mangent, elles digèrent, elles rejettent des déchets. Leur faire un drainage lymphatique, ça ne fait pas de mal. Le sport non plus, parce que ça oxygène tout ça, ça permet de nettoyer un peu notre organisme au niveau lymphatique, également pour les hormones. Ca permet aussi de mieux fixer le calcium. Parce qu'il ne faut pas que vous croyez tout de même que les produits laitiers vous donnent du calcium. Ca c'est ce que vous raconte la pub: "Les produits laitiers sont nos ENNEMIS pour la vie!" Le lait, ça ne donne pas de calcium. Est-ce que les vaches boivent du lait? Non. Et chez le boucher, quand vous voulez un os à moelle, il faut y aller à la scie électrique: c'est super dur, un os de vache. Et en plus, il y a encore 60 ans, les vaches mangeaient de l'herbe. Maintenant, on leur donne des tourteaux de soja et des céréales. Or il y a 60 ans, le soja servait de pâte pour le bricolage. Et ils se sont aperçus que comme le soja contient des protéines, alors on allait nous en faire bouffer. Ils ont dépensé des milliards pour nous le faire comprendre. Le soja, le lait de soja, n'est pas digeste. Et on se laisse avoir, par ignorance. Il va y avoir des scandales sanitaires aussi avec le soja; ça va peut-être mettre dix ans de plus. Parce que le soja non transgénique n'existe pas. Ils vous disent ORTHO 17 sans OGM, mais il y a toujours minimum 2% de transgénique. Qu'on ne si fiche pas de ma tronche: que ce soit 2% ou 100%, je ne vois pas la différence. Moi je suis 100% une femme, et non à 98%, avec un petit XY à côté. On en perd notre bon sens. Maintenant, ils ont trouvé des probiotiques. Mais comme ils se sont aperçus que ça crée du diabète et du surpoids, ils incorporent désormais de la vitamine D dedans, parce que la vitamine D contribue à assimiler le calcium. Ceux qui ne prennent pas de vitamine D commettent une erreur! Car le soleil ne suffit pas. J'habite dans le sud de la France, et suis encore bronzée. Mais je prends quand même de la vitamine D, parce que j'ai un statut trop en dessous. Car il faut comprendre que la malabsorption entraîne aussi une carence en vitamine D. Et nos enzymes ne sont plus capables de reconnaître tout ce qu'on leur donne à manger. Le gluten aujourd'hui, a muté. Le blé d'aujourd'hui a plus de 20 chromosomes. Il en avait 4 à 7 il y a cent ans. Nos enzymes digestives, au niveau de l'humanité, ne sont pas capables de reconnaître cette protéine là. Donc qu'est-ce qui se passe? Attaque des villosités, perméabilité intestinale. Et dans le flux sanguin, c'est la porte ouverte à tout. On voit de plus en plus de maladies neurologies comme l'autisme, la schizophrénie, les maladies de Parkinson. Maintenant ils veulent que vous leur donniez beaucoup d'argent pour la maladie d'Alzheimer, qui est une maladie créée par l'industrie alimentaire et chimique (pas toujours, glisse un auditeur). Alors que si on tient compte de son HLA… J'en reviens toujours là, parce qu'aujourd'hui on a la chance de pouvoir le faire. Avant, on n'avait pas accès informations là. Si vous êtes coeliaque – 70% des gens le sont sans le savoir -, et que vous mangez du gluten comme je l'ai fait, vous allez créer une malabsorption intestinale, puis une perméabilité. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 33 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Ensuite, on va vous survacciner, sans tenir compte de votre HLA. Je n'ai pas dit que j'étais contre les vaccins, mais je n'ai pas dit que j'étais pour non plus. J'ai dit qu'il faudrait vacciner en fonction de notre haplotype. Si par exemple, j'ai des enfants tuberculiniques, mon fils après le vaccin du BCG, le lendemain, s'est retrouvé à l'hôpital. Il a failli crever d'une pneumopathie virale. Parce que nous avons un terrain tuberculinique. Donc bien sûr, je n'ai pas renouvelé l'histoire avec ma fille. Donc si on tenait compte de cela, on ne vaccinerait pas de façon totalement aveugle. Ma fille a une copine à l'école, qui s'est fait vacciner papillomavirus. Comme c'est un vaccin ORL, le lendemain elle était dans une chaise roulante, parce qu'elle avait l'haplotype de la sclérose en plaque. Donc bien sûr que dans certains cas, les vaccins peuvent être très intéressants. Mais attention à notre terrain! Puisqu'on peut faire de la dentelle. Ah non, vous n'avez pas le droit de venir à la crèche si vous n'êtes pas vacciné. C'est quand même dommage; alors qu'on pourrait nuancer les choses. Donc si vous avez un terrain HLA, avec des prédispositions de maladies neurologiques, qu'on vous fait les vaccins qui ne sont pas appropriés, que vous mangez du gluten et des produits laitiers, qui eux-mêmes peuvent contenir des métaux lourd: avec l'affaire des dioxines, je peux vous dire que quand vous voyez où se situent les élevages de vaches, ce n'est pas dans de la jolie herbe verte. Avec toute les saloperies que ça véhicule, nonobstant le problème des hormones de croissance. Parce qu'une hormone de croissance entraîne des cancers de la prostate, et du sein, pour les plus répandus. Que l'on mange du fromage de chèvre deux fois par semaine, ou trois pour les plus résistants et les plus sportifs, ok. Mais la vache, franchement! Si je vous dis que l'on peut 34 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي éviter 98% des maladies, c'est une réalité, mais ferez-vous l'effort de le faire? C'est très intéressant, parce que la vie, c'est une succession de sevrages. On nos retire le sein, le biberon, notre mère. En vieillissant, nos amis, nos parents, meurent. Il faut se sevrer dans la vie! Votre mari se barre, vos enfants s'en vont! Il faut être prêt, quand même. Donc autant se préparer. Et si on est préparé, on est plus fort. Effets du gluten et des produits laitiers sur notre immunité Je vous propose un quizz. Si vous répondez à plus de 5 questions d'une façon chronique, vous avez des chances d'être intolérante au gluten, et aux produits laitiers. De toute façon, ces derniers sont à exclure: ils sont pro-inflammatoires, immuno-suppresseurs, preuves à l'appui. Le Dr Donatini prend une goutte de votre sang, et analyse les lymphocytes sous microscope. Puis il vous fait goûter un produit laitier, le pire étant le roquefort. Et 1/2h à 1h plus tard, il reprend une goutte de sang: il n'y a plus de lymphocytes. Votre système immunitaire est à genoux. Quizz: www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE - - - - - Etes-vous souvent ballonnés? Permanent, parce qu'il y a tellement de gens ballonnés… Avez-vous des problèmes de transit? Soit diarrhée, soit constipation, soit alternance? Avez-vous tendance à somnoler après les repas? Evidemment, on ne parle pas des repas avec beaucoup de vin, mais des repas non arrosés. Car si un verre de vin suffit, davantage va vous endormir. Etes-vous fatigué en permanence? Ce que l'on appelle l'asthénie. Je me lève fatigué, je me couche fatigué. Avez-vous une colite douloureuse? Souvent c'est à droite, et ça dépend d'une pullulation bactérienne. Avez-vous des crises de tétanie? Les crampes. Mon compagnon pourrait témoigner. Il mangeait du pain et du fromage, et de la viande rouge avec des frites. Et il avait plein de problèmes articulaires. Et je vous assure, le matin il prenait ses doigts et les dépliait bout par bout, en souffrant. Et son médecin lui avait dit: franchement, je croyais que vous étiez mort! Car il avait eu un affaissement d'une épaule; il devait avoir un staphylocoque ou autre. Et pour staphylocoque et streptocoque: test HLA! Pourquoi tout le monde ne fait pas le staphylocoque ou du streptocoque à l'hôpital? C'est parce que vous avez le HLA du staphylocoque ou du streptocoque. Et que comme votre système immunitaire est en bas, parce qu'en plus ils vous donnent le matin des biscottes avec du beurre, et des produits laitiers aux repas pour votre calcium, etc, ce qui fait que vous n'avez que peu de chances de vous ORTHO 17 - - - en sortir. Donc un système immunitaire en bas, et le HLA prédisposé, cela donne le staphylocoque: vous êtes bon… Si vous n'avez pas le HLA du staphylocoque ou du streptocoque, vous ne l'attraperez pas, même si votre immunité est en bas. Ce n'est donc pas les hôpitaux qu'il faut accuser. C'est le patient lui-même qui n'a pas été capable de le supporter. On ne va pas stériliser la planète. Avez-vous des douleurs articulaires? Arthrose, arthrite, ostéoporose. L'os se renouvelle toutes les trois semaines. Pourquoi est-ce qu'une ostéoporose s'installe? Car en mangeant du gluten et des produits laitiers, vous ne faites qu'accumuler votre malabsorption et aggraver votre perméabilité intestinale. Et alors, vous irez de l'ostéopénie à l'ostéoporose. Plus une carence en vitamine D, en oméga 3; en plus si vous ne bougez pas suffisamment - au moins trois fois par semaine, 1h de sport, avec ventilation et avec transpiration, sinon ça ne sert à rien -… Avez-vous une mauvaise circulation dans les jambes? Avez-vous des troubles de sommeil? J'ai réglé ce problème en traitant l'occlusion. Etes-vous déprimé? Avez-vous des troubles de la mémoire? Avez-vous des troubles du comportement? Des sensations d'être un peu dans le brouillard, de ne pas être dans la réalité. Avez-vous des problèmes de peau (eczéma, psoriasis, acné et autres)? Les jeunes qui ont plein de boutons, avez-vous vu ce qu'ils mangent? En plus, en buvant des boissons light, ils absorbent des doses d'acide phosphorique, de sucre. C'est catastrophique. On ne devrait boire que de l'eau. Avec un ajout d'un peu de citron: ça aide à la vidange de ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 35 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE - - - - - - l'estomac, et évite la pullulation bactérienne. Attention à la bière: il y a du gluten. Avez-vous des problèmes osseux (ostéoporose, arthrose)? Etes-vous anémié? Manquez-vous de fer? J'ai découvert ce problème avec Nawrocki. Moi je manquais de fer, et on me donnait du Tardyferon. Mais ça met de l'huile sur le feu. Il faut savoir qu'il y a deux fers dans notre organisme: le fer ferreux, et le fer ferrique. C'est toxique, cela a été découvert par Maria da Silva. Quand vous manquez de fer dans votre sang circulant, c'est que le fer, en fonction de votre haplotype HLA, est en train de vous fabriquer une magnifique maladie auto-immune. Soit il est sur vos articulations, soit sur votre thyroïde, soit sur votre pancréas. Et vous allez le payer cher. Donc surtout pas de fer quand on manque de fer, parce que vous allez mettre de l'huile sur le feu; ça va décupler le problème. On va écrire un bouquin avec le Dr Nawrocki, parce que c'est tellement révolutionnaire, que j'estime que tous les médecins devraient faire ces formations, et se remettre en question par rapport à tout cela. Mais une fois que l'on sait, après on saura soigner intelligemment. Etes-vous carencé en folates6? La vitamine B9, autre nom de l’acide folique (folate, folacine ou vitamine M, acide pteroyl-L-glutamique, pteroyl-L-glutamate et acide pteroylmonoglutamique), est une vitamine hydrosoluble. Manquez-vous de magnésium? Le magnésium, c'est le carburant de la cellule nerveuse. Prenez du magnésium matin et soir, plutôt à libération progressive. Il y a les laboratoires Parinat, Planticinal (ils ont un bon orotate de Mg). On est carencé en magnésium, et c'est un chélateur du fer. Donc ça va en plus vous équilibrer. - Etes-vous frileux? - Etes-vous spasmophile? - Avez-vous des problèmes hormonaux? - Avez-vous des bouffées de chaleur à la ménopause? - Avez-vous pour les femmes des problèmes gynécologiques? - Avez –vous des problèmes de thyroïde? - Avez-vous des saignements anormaux? - Avez-vous des problèmes de foie? - Avez-vous des problèmes de vésicule? - Avez-vous une maladie auto-immune? Polyarthrite, sclérose en plaque, cancer, etc - Avez-vous des cheveux ternes? - Etes-vous émotif? Si vous savez 5 de ces troubles, à bon entendeur! Moi je vous délivre un message; j'ai vraiment aidé des milliers de personnes, qui me remercient. D'ailleurs la sœur de Déborah est très contente, elle vit en Normandie, et a un problème de thyroïde. Je ne vous donne pas de jargon scientifique, parce que moi-même ça m'ennuie. Je vous retrace un vécu. J'ai toujours été en avance. Il y a 30 ans, j'ai mis au point avec André Cocard le Vitaliseur. Vous allez 6 L'acide folique est le précurseur métabolique d'une coenzyme, le tétrahydrofolate (FH4 ou THF6), impliquée 36 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي notamment dans la synthèse des bases nucléiques, purines et pyrimidines, constituant les acides nucléiques (ADN et ARN) du matériel génétique. Le THF intervient également dans la synthèse d'acides aminés tels que la méthionine, l'histidine et la sérine. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE me dire: bof, c'est un couscoussier! Sauf qu'il y a 30 ans, ça n'existait pas. Le couscoussier était en alu avec des petits trous; on faisait du couscous avec, et rien d'autre. Sur le Vitaliseur, les trous sont gros. Pourquoi? On sait que les cuissons altèrent les aliments. Maintenant, on est en train de découvrir les glycotoxines, c'est-à-dire la réaction de Maillard, cancérigène, qui attaque les muqueuses et les articulations. Donc on peut cuire, mais il faudrait cuire sans détruire. Et la seule cuisson valable, est la cuisine à la vapeur douce. Car même la cuisson à l'étouffée, qu'on ne me dise pas que c'est à basse température. Car quand vous mettez la casserole sur le feu, ça brûle et ça carbonise si vous ne mettez pas un peu d'eau, ou plein de légumes-feuille qui rendent leur eau. Mais de toute façon, ce sont des cuissons trop lentes, qui vont détruire les enzymes. J'ai passé tout ça en revue il y a 30 ans. Donc on a mis des trous gros dans le Vitaliseur, parce que c'est comme un barrage. Avec des petits trous, il y aura de la pression, alors qu'avec des trous élargis, il y aura moins de pression. On a donc mis des trous de 6 mm, calculés sur le nombre d'or, la suite de Fibonacci. On a calculé la répartition des diamètres, pour que ça tombe sur ce nombre d'or. Puisqu'on est dans la cohérence, j'aime bien en mettre partout. On l'a mise à la fois sur les trois éléments, qui sont aussi calculés sur le nombre d'or. Et ensuite, le dôme est une onde de forme, qui permet à l'eau de condensation de ne pas retomber sur les aliments. Si bien qu'on peut même cuire un gâteau: il n'est pas mouillé. Idem pour une viande: elle transpire, mais elle n'est pas mouillée. Et le poids est étudié pour que la vapeur ne soit pas sous pression. Puisqu'avec un couvercle plus lourd, ça fait qualité, mais ça monte en pression. Et il faut ORTHO 17 absolument que ça se régule avec la pression atmosphérique. C'était il y a 30 ans. Pendant dix ans je me suis absentée du commerce, parce que j'avais d'autres choses à faire. Et j'ai repris ma licence, parce que le partenaire avait commencé à dériver, à changer les paramètres du nombre d'or. Et pour moi, c'était insupportable. Mais il y a 30 ans, pour la vapeur, il y avait la cocotte sous pression. Et aussi le gril, la friture, et l'eau bouillante. Mais c'est tout. Alors après, il y a eu les cocottes tous feux: on mettait de l'eau par-dessus, et ça brûlait. La vapeur douce maintenant, c'est devenu un argument de pub pour chien. C'est normal, c'est dans les moeurs. Donc j'ai toujours été en avance. Seignalet a été le premier à parler du gluten et des produits laitiers. Il faut dire que son livre est un peu difficile à lire. Mais personne ne l'écoutait. Ou alors il fallait vraiment être criblé de polyarthrite pour aller voir Seignalet. Alors que Seignalet est un précurseur de prévention de maladies. Moi j'ai découvert ça dans les années 2000, grâce aux médecines quantiques, et grâce à des gens qui m'ont fait confiance. Donc pour ça, ce n'est pas un médecin qui va vous donner une ordonnance pour le faire. Il n'y a que vous qui pouvez faire l'expérience. Personne ne le fera à votre place. Et vous pourrez toujours dire: oh ce morceau de fromage, ce n'est rien. Eh bien si, parce que dès que vous prenez quelque chose, c'est plusieurs semaines d'engagement et d'efforts que vous aurez fait qui tombent à l'eau. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 37 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-SANMO COURSE Qu’est-ce que la NUTRITION ? • Pr Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire PPABIONUT Physiologie, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Faculté SNVTU, Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen, Algérie 1.- Besoins nutritionnels et apports recommandés 2. – Equilibre alimentaire 3.- Education au quotidien 4.- Alimentation Enfant 1.- BESOINS NUTRITIONNELS ET APPORTS RECOMMANDÉS Santé Bien-être Longévité Alimentation équilibrée • • La nutrition se définit comme étant la science qui analyse les rapports entre l’alimentation et la santé. La nutrition joue un rôle essentiel dans la prévention de nombreuses maladies. Prévention des risques cardiovasculaires. Contribue à prévenir les maladies dites de civilisation comme l’excès pondéral, les maladies cardio-vasculaires, le diabète,… Permet à l’organisme de se développer harmonieusement. Couvre les besoins énergétiques à tous les âges de la vie Satisfait de manière optimale les besoins de l’individu tant de manière quantitative que qualitative Apports alimentaires = besoins de l’organisme + Acivité Physique 38 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Nutrition équilibrée BESOINS ET RECOMMANDATIONS : - qu’est-ce-qu’un besoin nutritionnel ? - qu’est-ce-qu’un apport nutritionnel conseillé ? - quels sont les facteurs de variation ? LES BESOINS ENERGETIQUES Besoins nutritionnels Energie (respiration ou fermentation) Matériaux Nourriture Energie Glucides Protéines Lipides Peuvent fournir de l’énergie par respiration 1g glucides ou protéines 1 g de lipides 17 kJ ou 4 Kcal 38 kJ ou 9 Kcal 1 Kcal = 4,18 KJ ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 39 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Activité physique Thermogenèse alimentaire Métabolisme de base (ou de repos) Equation de prédiction du métabolisme de base : Femme = 0,963 x P0,48 x T0,50 x A-0,13 Homme = 1,083 x P0,48 x T0,50 x A-0,13 LES DEPENSES ENERGETIQUES Le métabolisme basal est d’environ : - 7 000 kJ/jour pour homme adulte de 70 kg - 5 500 kJ/jour pour femme adulte 55 kg 41 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Contribution relative des principaux organes au poids corporel et à la dépense énergétique de base Poids (% Poids corporel) DE (% MB) 40 35 30 25 20 15 10 5 0 te es D R T e cl ns ei R ie Fo ur œ C u a ve x er eu C dip a su is T us M Besoin nutritionnel Besoin nutritionnel MOYEN Définition : Quantité de nutriment ou d’énergie nécessaire aux organes et aux tissus pour assurer : Résultat des valeurs acquises dans un groupe d’individus en nombre limité correspondant à la moyenne des besoins individuels. leur maintenance leur fonctionnement métabolique & physiologique la thermorégulation « de base » après absorption intestinale chez un individu en bonne santé Besoin Nutritionnel Apport Nutr. Conseillé ANC A Besoin nutritionnel +30% +15% -2ET -1ET M +1ET +2ET Apports > besoins ORTHO 17 depuis 2001 : « Apport égal au besoin nutritionnel moyen majoré de 2 écarts types, marge de sécurité pour pendre en compte la variabilité inter-individuelle et, ainsi, couvrir les besoins de la plus grande partie de la population » Besoins moyens B Apports Nutritionnels Conseillés (ANC) – Individu – Mesure expérimentale – Objectif médical ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ ANC – Population – Supérieur aux besoins moyens du groupe – Objectif de santé publique www.orthomoleculaire.org 40 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Aspects qualitatifs • Nutriments indispensables, définition biochimique (impossible à synthétiser par l’homme du fait de l’absence des enzymes et des gènes correspondants): 8 acides aminés indispensables, 2 acides gras (linoléique et linolénique), vitamines et minéraux, • Nutriments conditionnellement indispensables, dont la synthèse est possible par l’organisme, mais est insuffisante dans certaines situations physiologiques ou pathologiques, imposant alors un certain apport alimentaire pour un fonctionnement optimal de l’organisme dans ces situations (par exemple, certains acides aminés comme la glutamine), Valeur énergétique des aliments -Application : 100 g de pain = 55 g G + 1 g L + 7gP (55x17)+(1x38)+(7x17) = 1092kJ/100g • On peut rattacher à ce groupe des nutriments dits essentiels, non indispensables, mais dont un apport alimentaire régulier est intéressant dans pratiquement toutes les situations (acides gras polyinsaturés à longue chaîne de la série oméga 3), • Nutriments non indispensables, mais qui peuvent avoir un impact positif ou négatif sur la santé. Apports énergétiques conseillés Les facteurs influençant les besoins L’unité d’énergie : le kilo-joule (kJ) Dépense énergétique en kJ selon l’activité Cyclisme 400 Effort intellectuel 50 Travail actif 400 Escrime 1800 Escalier 2500 Ecrire 125 Boxe 1800 Scier 1800 Cuisinier Lecture 125 Musicien 400 Danse 1000 Promenade 200 300 42 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE % de l’apport en G, L, P par rapport à l’AJR total Un acide aminé déficient dans une protéine végétale peut être présent dans une autre et vice-versa ANC en PROTEINES • 0,8 g/kg/j pour un adulte jeune (soit 8 - 10% des apports énergétiques quotidiens) • Cas particuliers : • Femme enceinte : • Femme allaitante : • Personne âgée : • Enfant : • Sportif : 0,9 g/kg/j 1,4 g/kg/j ….débattu 1 g/kg/j 1,4 (4 mois) 0,8 g/kg/j (5 ans…) si efforts intenses, prolongés et répétés Cette ration doit apporter des protéines de « bonne valeur biologique », c’est-à-dire des ac. aminés indispensables (provenant principalement des produits animaux). Acides aminés essentiels Si la diète est trop pauvre en protéines: Des 20 acides aminés nécessaires à nos cellules : L’organisme peut obtenir des acides aminés en digérant ses propres protéines : protéines musculaires surtout (celles du sang aussi). • Certains peuvent être fabriqués par l’organisme à partir d’autres molécules • Certains (8) ne peuvent pas être fabriqués; ils doivent être absorbés par la nourriture = acides aminés essentiels Si la diète est trop riche en protéines: Les protéines animales contiennent généralement les 8 acides aminés essentiels dans des proportions semblables à celles de nos besoins. Le surplus d’acides aminés est converti en gras. Ou élimination Les protéines végétales peuvent être déficientes en un ou deux acides aminés essentiels. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 43 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ANC en LIPIDES • Adultes : 33% des apports énergétiques 80 g de pâté ANC en GLUCIDES • Adultes : 55-60% des apports énergétiques • Répartition • Privilégier les glucides complexes (compte tenu des autres nutriments qu’ils apportent) • Les glucides simples sont à limiter mais pas de seuil réel • Cas particulier : activité physique • Exercice physique intense : 150-600 g en plus • Glucides complexes : quelques heures avant l’effort • Glucides simples : pendant l’effort 44 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ANC en LIPIDES • Adultes : 33% des apports énergétiques • Répartition idéale • Acides gras (Ag) saturés : • Ag monoinsaturés : • 18:2n-6 : • 18:3n-3 : • Ag polyinsaturés longue chaîne : 8% 20% 4% 0,8% 0,2% • Cas particuliers (grossesse, allaitement, sujet âgé) : • 18:2n-6 : • 18:3n-3 : • AGPI-LC : www.orthomoleculaire.org 4,4 % 0,9% 0,4% ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Gras saturés et gras insaturés : On ne peut pas ajouter d'hydrogène. Un carbone ne peut pas faire plus que 4 liaisons avec d’autres atomes. On pourrait ajouter 2 hydrogènes en transformant la liaison double en liaison simple. Plusieurs doubles liaisons. Gras saturés: • Gras animal en général • Solide à la température de la pièce 9 On désigne souvent les acides gras insaturés par le carbone de la première double liaison (en partant du groupement méthyl). Chaque carbone est désigné par la lettre oméga () et le numéro de sa position. 8 7 6 Acide 9 • Consommation liée à des problèmes cardio-vasculaires Gras insaturés: • Gras végétal en général (beaucoup d'exceptions quand même) • Liquide à la température de la pièce 5 4 3 2 1 La plupart des gras insaturés dans la diète nord-américaine sont de type 6. Il serait avantageux selon plusieurs études d'augmenter la quantité d'acide gras 3 dans la diète. Acide 6 On retrouve des acides gras 3 surtout dans les poissons gras d'eau froide (saumon, truite, hareng, maquereau). Acide 3 De nombreuses études ont démontré qu’il y avait une corrélation étroite entre la consommation de gras saturé et un taux de cholestérol élevé (cause importante des maladies cardio-vasculaires) Exemple des acides gras oméga-3 Acide oléique (monoinsaturé) Acide palmitique (saturé) ORTHO 17 ANC et Apports en EPA et DHA (mg/j) liés à la consommation de poissons Age Apports en EPA ANC EPA Apports en DHA ANC DHA 3-10 ans 54 125 90 125 11-14 ans 68 250 110 250 15-17 ans 68 250 106 250 18-64 ans 114 250 169 250 65 ans et + 141 250 199 250 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Source : Etude INCA2 (2006-2007) www.orthomoleculaire.org 45 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Hydrogénation d'une huile insaturée: - Nouveau-né : 100 ml/kg/j ; nourrisson : 80 ml/kg/j - Sujet adulte jeune et âgé : 30 à 45 ml d’eau/kg/jour, soit pour un sujet de 60 kg, environ 2,5 l/j (boisson + alimentation) L’hydrogénation permet de rendre les huiles plus stables (plus résistantes à la dégradation par la lumière ou la chaleur). Elle permet aussi de rendre solide à la température de la pièce certaines huiles (permet de fabriquer de la margarine, par exemple). Les boissons représentent la part adaptable des apports en eau, en fonction de la t ext., de la fièvre ou de l’activité BESOINS en EAU ml/j L’hydrogénation produit des acides gras trans : trans cis 100% Metabolisme 300 80% Aliments 1000 60% 40% Les huiles naturelles insaturées sont toujours de type cis. Les huiles trans sont souvent solides à température de la pièce (comme les gras saturés). Elles sont aussi dommageables pour la santé que les gras saturés. 20% Urines 1500 Parts adaptables Boissons 1300 Peau 500 Poumons 400 Feces ENTREES SORTIES 0% Besoins en sels minéraux Macroéléments AJR moyen : en g 46 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org Microéléments AJR moyen : en mg ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Minéraux Plusieurs fonctions: Un enjeu de santé publique • Cofacteurs d’enzymes • Associés à des protéines (Fe dans hémoglobine, par exemple) Un des facteurs de l’ostéoporose, avec : - les facteurs génétiques, - la carence en protéines, - la carence oestrogénique - la carence en vit D, - la sédentarité, l’alitement, - la corticothérapie, etc. • Structure (os, dents) • Associés à certaines hormones (iode dans la thyroxine, par exemple) ANC en CALCIUM (mg/j) Vitamines = molécules essentielles qu’on ne peut pas synthétiser; ce sont des coenzymes Vitamines hydrosolubles: B et C • Excès éliminés par l ’urine • Peu toxiques (ne peuvent pas s ’accumuler) Vitamines liposolubles: A, D, E et K • Absorbées avec lipides • Peuvent s ’accumuler dans les tissus graisseux • Peuvent être toxiques à forte dose BNM : Besoin Besoins en vitamines Hydrosoluble AJR moyen : en mg ORTHO 17 BNM ANC 1-3 ans 350 600 4-9 ans 600 800 ADO 10-14 ans 930 1200 AOD 15-18 ans 920 1200 Adultes > 18 ans 690 900 Femmes > 55 ans 930 1200 Hommes > 65 ans 930 1200 Femme enceinte 760 1000 Femme allaitante 1000 1000 (1300) Nutritionnel Moyen ANC : Apport Nutritionnel Conseillé Besoins en fibres Liposoluble AJR moyen : en mg ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 47 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Exemple des fruits et légumes • Consommation actuelle de fruits et légumes frais = 134,16 g • Recommandation de consommer 5 fruits et légumes par jour soit environ 450 g par jour • Il faudrait multiplier par 3 la production de fruits et légumes pour fournir les besoins selon les recommandations • Impact fort – Sur les productions agricoles – Sur le budget des ménages Consommation de fruits et légumes frais 10 100 5 50 0 0 5- 2003 % augmentation – Modification du contenu nutritionnel des produits bruts – Modification du contenu nutritionnel des produits transformés • Des aliments enrichis ? – Consommation de compléments alimentaires • Composants de l’alimentation qui ne sont pas digérés par les enzymes du tube digestif de l’homme • Définies par leur : – Nature polysaccharidique ou non – Hydrosolubilité – Effets sur la santé G B 15 150 U SA Fr an ce Al le m ag ne H on gr ie 200 Ita lie Ja po n 20 G rè ce Po rtu ga l Po lo gn e g par jour 250 1998 • Il y a plusieurs moyens de modifier les apports de la population Fibres alimentaires Graines, tomates, légumes verts, agrumes et autres fruits OMS recommande 400 g de fruits et légumes par jour (hors pommes de terre) • Il n’est pas possible de couvrir les ANC pour toutes les catégories de population % augmentation 98-03 Source: Euromonitor GMID Plus pertinents que les nutriments : les aliments Fibres insolubles • Polysaccharidiques Fibres solubles • Polysaccharidiques – Cellulose – Hémi-celluloses – Amidon résistant • Non polysaccharidiques – Pectines – Glucanes – Gommes (guar, caroube, acacia) – agar, alginates – Inuline, – Lignine 48 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Teneur en fibres des aliments Nouvelle définition • Céréales • Fibres totales = fibres alimentaires + fibres fonctionnelles • Fibres alimentaires = glucides non digérés (PNA) + lignine • Fibres fonctionnelles = glucides non digérés ayant des effets physiologiques bénéfiques chez l’Homme (oligosaccharides + amidons résistants) – – – – – – pain blanc pain de seigle pain complet farine blanche All-Bran® = son Cornflakes • Féculents – – – – pates riz blanc riz brun pomme de terre Composition Type Cellulose Aliments Fruits, légumes, céréales PS Sol. oui non 2.6 6.9 9.6 3.3 23.7 0.7 3.3 0.6 2.0 1.2 • Légumes secs – haricots secs – pois cassés • Légumes verts • Fruits frais 16.8 20.0 1-7 2-4 En grammes pour 100 grammes Consommation • Europe longues chaînes linéaires de D-glucose liés en ß 1-4 – 17,5 g/j HémiFruits, légumes, oui non celluloses céréales longues chaînes linéaires de pentoses et hexoses avec branchement de chaînes d’autres glucides Pectine et Fruits, endosperme de oui oui apparentés graines pectines: non linéaires formés d’ac galacturonique gommes: mélanges de différents PS. Inclus dans mucilages Lignine Fruits, légumes, non non céréales polymères d’alcool aromatique formés d’unités phényl-propane dans une structure 3D • Pays en voie de développement – Jusqu’à 100 g/j Mélange dans un même aliment ++ Propriétés 2 sortes de fibres : FIBRES SOLUBLES OU TENDRES : •Fruits, avoine (son, gruau), riz brun, orge, psyllium, agaragar, gomme de guar, graines de lin et certaines légumineuses. • Pouvoir hygroscopique •Les fibres solubles sont dissoutes dans l’intestin avec les liquides en formant un gel. •Elles ramollissent les selles et ne sont pas irritantes. FIBRES INSOLUBLES OU BRUTES : •Légumes, noix (noix Brésil, arachides), légumineuses, pelure des fruits, produits céréaliers à grains entiers. •Les fibres insolubles régularisent la fonction intestinale en augmentant le contenu fécal. •Elles diminuent les problèmes de constipation. ORTHO 17 63 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ – Capacité à retenir l’eau – 1 gramme de fibre : 3 à 25 g d’eau – FS : formation de solutions épaissies, de gels (ralentissement vidange gastrique et transit) – FI : restent en suspension et gonflent (accélération transit) www.orthomoleculaire.org 49 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Propriétés Propriétés • Pouvoir de fermentescibilité – Dépendante de la nature des fibres : • oui : pectine > hémi-celluloses > cellulose • non : lignine, mucilages, alginates – Augmentation de la masse bactérienne – Production d’acides gras à chaîne courte Amidon, fibres fermentescibles lactose, fructose, sucres-alcools • Estomac - Grêle Glucose – Augmentation de la satiation (FS-FI), ralentissement de la vidange gastrique et allongement du temps de transit dans l’intestin grêle (FS à fortes doses) Fermentation anaérobie Ac. pyruvique A.G.C.C. • Absorption Gaz C2: acétate C3: propionate C4: butyrate – Ralentissement mais pas de conséquence (hors amidon) (FS) – FS: fibres solubles; FI: fibres insolubles CH4, H2, CO2, H2S Effets digestifs Propriétés Nutrition du colonocyte Récupération énergétique Absorption de Na Modification flux sanguin muqueux AGCC produits par fermentation (acétate, propionate, butyrate) Diminution du Cholestérol ? 51 – = rôle prébiotique – Effets stimulants sur l’immunité – Inhibition de la translocation bactérienne Effets digestifs Hydrolyse Alcools • Pouvoir bifidogène Immunomodulation locale Régulation de la prolifération cellulaire الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي • Composition fécale et transit colique – excrétion des minéraux et nutriments – Contrebalancée par apports dans fibres – poids des selles – motricité colique (son) – diarrhée (FS) www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Effets sur les métabolismes Fibres et diabète • Minéraux et oligo-éléments (FS) – diminution Fe, Ca, Mg, Zn, Cu – quand apports > 30 g/j – mécanisme: gel, interactions • Glucides (FS) – diminution pic et réponse glycémique et insulinique au repas – mécanismes: ralentissement vidange gastrique, réduction activité disaccharidases, réduction de l’accès à la bordure en brosse, modification du métabolisme glucidique hépatique (AGCC) • Effets des FS • vidange gastrique et temps de transit, dilution, effets métaboliques des AGCC • Réduction glycémie, glycosurie, HbA1C, insulinémie, • Retard à l’introduction de l’insuline Fibres et obésité Effets sur les métabolismes • Lipides (FS,FI) – hypocholestérolémie – mécanismes: malabsorption des sels biliaires, inhibition de la synthèse hépatique de C (HMGCoA réductase) par les AGCC – (hypotriglycéridémie) – mécanismes: ralentissement vidange gastrique, diminution du pic glycémique • contenu énergétique des aliments : – 100 g de riz complet – 100 g de riz blanc 357 kcal 378 kcal • satiation et insulinémie • Rôle sur les comorbidités +++ • Peu d’études probantes • Protides (FI) – (accroissement de la perte azotée digestive) Fibres, dyslipoprotéinémies et athérosclérose • Effets sur l’absorption des lipides et sels biliaires • Effets des AGCC sur la synthèse hépatique de lipides • Études: cholestérol total et LDL, morbidité coronarienne • mortalité cardio-vasculaire ORTHO 17 Fibres et cancers • Sein et colon-rectum • Études expérimentales et cas-témoins très favorables (OR = 0,5) • « Five servings of fruits and vegetables a day » ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 50 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 2. – EQUILIBRE ALIMENTAIRE BIEN MANGER L’équilibre alimentaire ? C ’est l ’ensemble des mesures diététiques visant à couvrir les besoins nutritionnels d’une personne en fonction de son âge et de son activité physique. Énergie Macronutriments = protéines, glucides et lipides Micronutriments = vitamines et minéraux Il se base sur 3 principes Équilibre entre apport énergétique et dépenses énergétiques Équilibre entre apport énergétique et apport en micronutriments Équilibre entre macronutriments Équilibre entre les macronutriments Lipides = 30-35 % Protéines = 15 % Protéines Glucides Lipides Glucides = 50-55 % 52 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE POURQUOI RESPECTER L’ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE ? Apports nutritionnels - Vitamines dont vitamine C - Minéraux - Fibres A court terme : - Glucides : - avoir croissance harmonieuse 1 à 10% pour les légumes - stabiliser son poids et 10 à 20% pour les fruits - optimiser ses activités physiques et intellectuelles - avoir un transit optimal A long terme : - avoir meilleure qualité de vie - prévenir les maladies de civilisations : obésité et surpoids, diabète, maladies cardiovasculaires, cancers… LES PRODUITS LAITIERS = le lait et ses dérivés : laitage et fromage = 3 par jour = 1 par repas Exemple : - 1 yaourt - 100 g de fromage blanc ou 2 petits suisses (120g) - 1 verre de lait (200 ml) - une part de fromage (environ 30g) En respectant les fréquences de consommation par Apports nutritionnels groupes d’aliments - Calcium - Protéines animales Repères du PNNS = Programme National Nutrition - Vitamines B Santé - Vitamines A et lipides pour les laitages non écrémés COMMENT ATTEINDRE L’ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE ? LES FRUITS ET LÉGUMES = au moins 5 fruits et légumes par jour En pratique ça veut dire ? Il faut consommer par jour 5 portions de fruits et légumes 1 portion = 100 g environ Exemple : 1 fruit par repas 1 portion de crudité le midi 1 portion de légumes cuits le soir ORTHO 17 LES FÉCULENTS = à chaque repas, selon l’appétit = céréales et leurs produits dérivés : farines, pains, semoules… + pommes de terre + légumes secs (lentilles, flageolets, haricots blanc et rouges, pois chiches…) Apports nutritionnels - Glucides complexes = 20% en moyenne - Protéines végétales - Vitamine B - Fibres ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 53 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE VIANDE / POISSON / ŒUFS - Vitamine A et E Exemple teneur en Lipides: = 1 à 2 fois par jour - beurre = 82% = volailles, bœuf, veau, agneau, mouton, lapin, gibier, - crème = 30% cheval,… - huile = 100% = poissons, coquillages, crustacés - margarine = 60% = œufs de volailles LES PRODUITS SUCRÉS = abats (cœur, langue, foie, rognons…) - Sucres et dérivés : sucres en morceaux, Apports nutritionnels confiture, miel, bonbons, chocolat… Protéines animales = 14 à 20% - Produits sucrés : biscuits, pâtisseries, glaces, - Lipides (AG saturés + AG essentiels) barres chocolatés… - Vitamine B - Boissons sucrées : sodas, jus de fruits et - Vitamines A (œufs, abats et poissons gras) sirops… - Vitamine D (poissons gras, abats) = LIMITER leur consommation - Fer = 2 à 4 mg pour 100g de viande Non Indispensables Autres sources de protéines Apports nutritionnels Les végétaux - Glucides simples = pain - Acides gras saturés = les légumineuses Acides gras trans = les céréales LES MATIÈRES GRASSES LES BOISSONS Eau, thé, café, tisanes, bouillon Lait 1. Privilégier les matières grasses végétales : Boissons sucrées huiles et margarines végétales Boissons alcoolisées 2. Limiter les matières grasses animales : beurre et = de l’eau A VOLONTE crème fraîche L’eau est la seule boisson indispensable Apports nutritionnels - Lipides Apport conseillé = 1,5 litre par jour - Acides gras saturés pour les graisses LIMITER les boissons sucrés animales - Acides gras insaturés pour les graisses végétales = LIMITER la consommation 54 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LA PYRAMIDE ALIMENTAIRE En diversifiant et variant son alimentation Choisir des aliments Avoir tous les groupes d’aliments différents dans un groupe d’aliments Privilégier la densité nutritionnelle = aliments peu énergétiques mais riches en fibres, vitamines et minéraux Fruits et légumes Viandes, Poisson, œufs Légumes secs Respecter un rythme alimentaire = éviter les grignotages Structurer les repas = entrée / plat / dessert ou autre selon ses habitudes S’aider de l’étiquetage industriel et nutritionnelle (liste ingrédients, nombre de parts, tableau nutritionnel) = horaires réguliers ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 55 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Savoir lire un tableau de composition nutritionnelle Mais toujours SANS INTERDITS Mais jamais SANS ACTIVITE PHYSIQUE MINIMUM 30 minutes par jour = 5 jour sur 7 marche, vélo, natation… Activité physique , pourquoi ? Pour être en forme Pour entretenir son corps = maintenir ou améliorer sa condition physique Pour protéger sa santé Pour le plaisir Comment faire lorsqu’on a pas de temps ? On bouge par tranche de 10 ou 15 minutes Activité physique = SPORT NON Je bouge dans mon quotidien. comment, des idées ? 56 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Objectif lutter contre la sédentarité Je regarde la télévision DE = 1 cal /minutes soit 60 Calories pour 1 heure Je fais mes courses ou je bricole DE = 3 Cal / min soit 200 Calories pour 1 heure TOTAL = je brûle 3 fois plus de Calories Objectif lutter contre la sédentarité Je regarde la télévision DE = 1 cal /minutes soit 60 Calories pour 1 heure Je fais mes courses ou je bricole DE = 3 Cal / min soit 200 Calories pour 1 heure TOTAL = je brûle 3 fois plus de Calories Adapter ses repas à ses dépenses Goûter 1 = 260 Calories www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE REPAS TYPE ET EXEMPLE DE MENU Goûter 2 = 520 Calories Le goûter 2 est 2 fois plus calorique que le goûter 1. J’équilibre et je bouge oui mais combien de temps ? Équilibrer son alimentation, c’est aussi NE PAS MANGER PLUS que ce que l’on dépense Pour compenser mes excès au goûter, je dois faire Le petit déjeuner = 25% de l’AET - Une boisson : thé, café, lait, eau - Un produit céréalier : pain, biscottes… - Un produit laitier : laitage ou fromage + 1 fruit + 1 matière grasse (beurre, margarine ou huile) Le déjeuner et dîner = 30 à 40% de l’AET - Viande, poisson ou œufs - Légumes verts (en entrée et/ou plat) - Féculents - Produit laitier - Fruit - Pain + eau 1 heures 30 de marche rapide 30 minutes de courses 1 heure de vélo OU de natation ORTHO 17 Le Goûter = 5 à 10 % de l’AET Conseillé pour les enfants et ados, les femmes enceintes et la personne âgée - Une boisson : café, thé, eau - Un produit laitier : laitage, lait ou fromage - Une fruit ou un produit céréalier : pain, biscottes, céréales, biscuits… Exemple de menus équilibrés Déjeuner Concombre vinaigrette - Sauté de dinde à la tomate – Tagliatelles - Camembert - Raisin noirPain - Eau ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 57 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dîner Velouté de poireaux - Quiche au saumon Salade verte - Yaourt nature sucré Fruit au sirop - Pain - Eau LES POPULATIONS SPÉCIFIQUES = BESOINS SPÉCIFIQUES Femmes enceintes et allaitantes Végétarisme Personnes âgées Enfants / ados Nourrisson / jeune enfant Nourrisson / jeunes enfants (0 à 3 ans) Alimentation lactée exclusive jusqu’à 4 mois minimum; jusqu’à 6 mois maximum PUIS diversification alimentaire Diversification au rythme de l’enfant Alimentation ni trop sucrée, ni trop salée Prévenir les risques allergies Enfants (3 - 11ans) Apport limité en viande, poisson, œufs Activité physique indispensable Limiter la consommation de produits sucrés et le grignotage Encourager la consommation de légumes verts Adolescents Être à l ’écoute Bon apport en fer = VPO 1 à 2 fois par jour Bon apport en calcium = 3 à 4 produits laitiers Les inciter garder un rythme de repas et à prendre un petit déjeuner Maintenir une convivialité = MANGER EN FAMILLE Repérer les troubles du comportement alimentaire (anorexie, boulimie, végétarisme, alcoolisme…) 58 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Femmes enceintes et allaitantes Bon apport en calcium et fer Bon apport en vitamine D Supplémentation en vitamine B9 : 2 mois avant la grossesse + 1er trimestre Besoins en énergie légèrement augmentés 4 produits laitiers par jour Pour les femmes enceintes non immunisées contre la toxoplasmose (parasites) A table - Viande bien cuites - Légumes bien lavés et épluchés de préférence A la maison - Pas contact avec les chats ou leur litière - Jardinage avec gants Les personnes âgées Risque de fractures, dénutrition important - Bon apport en calcium - Pas de régimes restrictifs - Maintien d’un apport en énergie et en protéines suffisant - Activité physique quotidienne - Veiller à un bon apport hydrique Rompre l’isolement Le végétarisme = alimentation qui exclut la viande et le poisson, mais autorise œufs et produits laitiers Risque = carence en protéines et en fer Association céréales / produits laitiers Association céréales / légumes secs Le végétalisme = alimentation qui exclut tous les produits d’origine animale www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 3.- EDUCATION AU QUOTIDIEN Education nutritionnelle Bien nourrir son corps et performer toute la journée: être au sommet de sa forme Éléments essentiels • • • • • • • -Équilibre alimentaire -Aliments protéinés aux repas et collations -Variété alimentaire Vous manquez souvent d'énergie? Le corps humain a besoin de carburant (calories). Par contre, manger davantage de calories pour augmenter l’énergie n’est pas la solution. Le corps a besoin aussi de vitamines, de minéraux, de l'eau, de l'oxygène et du repos. Un manque d’énergie est donc un signe de carences en calories, en vitamines, en minéraux, en eau, en oxygène ou tout simplement un manque de repos. Voici les 5 raisons principales qui peuvent mener à la fatigue: 1. L'anémie (souvent due à une carence en fer, B9 et B12); 2. L'hypothyroïdie (vérifier votre TSH, T4); 3. La dépression, le stress, un surmenage, de l'anxiété, un burn-out , l’insomnie; 4. Déséquilibre hormonaux : la ménopause, le syndrome prémenstruel, l’andropause; 5. La déshydratation et une mauvaise alimentation carencée en certains nutriments essentiels comme les vitamines, les oligoéléments, les minéraux. Voici les 5 aliments augmentant la fatigue 1. Trop d’aliments sucrés ORTHO 17 2. Calories ‘’vides’, aliments non-nutritifs (bonbons, boissons gazeuses mêmes diètes), 3. trop de caféine : attention de ne pas trop consommer de produits riches en caféine 4. L’alcool, 5. Repas copieux (se sentir plein). Voici 5 façons d’augmenter le niveau d’énergie 1. Être positif, l’optimisme augmente le système immunitaire; 2. Dormir suffisamment et avoir un cycle de sommeil régulier; 3. Faire régulièrement de l’exercice peut améliorer l'état général et lutter contre la fatigue (même un 5 minutes d’exercice continu/J); 4. Maintenir la glycémie : assurez de manger des protéines a chaque repas et de consommer suffisamment de fibres alimentaires; 5. Boire 8 verres d’eau jour. Voici les 5 supers aliments qui peuvent augmenter le niveau d’énergie 1. Vitamine C : poivron rouge, papaye, kiwis, orange, mangue, brocoli, framboises, fraises (le tabagisme réduit le taux de vitamine C dans l'organisme et les médicaments comme l'aspirine, les anti-inflammatoires les contraceptifs oraux peut faire diminuer le taux sanguin de vitamine C. La prise de suppléments est recommandée); 2. Les vitamines du complexe B : levure alimentaire, légumineuses, noix et graines, produits a grains entiers, légumes verts foncés, viandes, poissons. 3. Le magnésium : légumineuses, chocolat noir, noix et graines, céréales, épinard (Le risque de carence en magnésium est plus élevé chez ceux qui présentent une résistance à ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 59 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE l’insuline, un syndrome métabolique, un diabète de type 2, des crampes) 4. Le zinc : germe de blé, huîtres, fruits de mer, viandes, légumineuses (Les alcooliques, les diabétiques, les personnes souffrant de troubles rénaux ou de troubles intestinaux, maladie de Crohn, ont plus de risque d'une carence en zinc et les médicaments comme les anticonvulsivants, les vasodilatateur les contraceptifs oraux, l’hormonothérapie de remplacement, les diurétiques de la classe des thiazidique et les antiacides peuvent abaisser le taux de zinc dans l'organisme ; 5. Le fer: palourdes, foie, viandes, huitres, légumineuses, épinard (Selon l’Organisation mondiale de la Santé, environ 25 % de la population mondiale souffre d’anémie. En Amérique du Nord, l’anémie touche environ 20 % des femmes, 50 % des femmes enceintes et 3 % des hommes) PROTÉINES, GLUCIDES, LIPIDES, VITAMINES ET MINÉRAUX PROTÉINES : Rôles : • • • • • • • • Servent à la construction et réparation des muscles et autres tissus. Assurent le bon fonctionnement du système immunitaire. Forment et réparent les enzymes et les différentes hormones. Aident à mieux contrôler le taux de sucre sanguin. Augmentent la croissance et la santé des cheveux, des ongles, et de la peau. Sont une source d’énergie. Servent au transport des lipides, vitamines, minéraux et oxygène. Favoriser une sensation de satiété. 61 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي • • • • • Principales sources : Viandes, poisson, volaille Œuf Lait et substituts Noix et graines, beurre d’arachides ou et noix Légumineuses STABILISER LE POIDS EN MANGEANT DES ALIMENTS PROTÉINÉS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Les protéines sont d’une importance capitale pour notre santé. Voici les principaux rôles des protéines Servent à la construction et au maintien des muscles et autres tissus; Assurent le bon fonctionnement du système immunitaire; Sont un constituant de nombreuses enzymes et hormones; Aident à mieux contrôler le taux de sucre sanguin; Sont une source d’énergie et aident à l’augmentation du métabolisme. Les protéines contribuent de plus à favoriser une sensation de satiété. L’apport en protéines requis pour la majorité des gens pour une journée est de 0.86 g/kg. Si vous faites beaucoup d’activité physique ou si votre corps est soumis à un stress important (maladie grave, accident), vos besoins peuvent atteindre de 1.5 à 2 g/kg/jour. Pour une personne végétarienne stricte, à cause de la moins bonne biodisponibilité des protéines végétales, on doit calculer un peu plus de protéines, soit environ 1 g/kg/jour. Voici vos besoins personnels: Votre poids en kg (poids en livres divisé par 2.2) _____X_____ = _____ protéines par jour www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE VOICI 5 RECOMMANDATIONS POUR MANGER LES PROTÉINES : 1. Manger au moins 15 à 30 g de protéines au déjeuner peut vous aider à garder votre métabolisme haut et diminuer les fringales; 2. Manger des protéines de sources végétales car elles ont un effet de satiété plus grand car elles contiennent aussi des fibres (légumineuses); 3. Manger des aliments protéinés ayant une teneur minimale de 5 g de protéines en collations (œuf à la coque, noix, yogourt, fromage); 4. Accompagner les aliments protéinés de fibres alimentaires comme des crudités, des fruits; 5. Privilégier les aliments riches en protéines. QUANTITÉ DE PROTÉINES CONTENUES DANS DIFFÉRENTS ALIMENTS ALIMENTS PORTION Viande, volaille, poisson, fruits de mer Fromage 100 g cuit (3 ½ oz) 21 à 28 125 mL (1/2 tasse) 15 Yogourt 125 mL (1/2 tasse) 6.5 Fèves de soya rôties 30 g (1 oz) 11 Lait écrémé, 1%, 2%, 3,25% M.G. Fromage à pâte ferme 250 mL (1 tasse) 9 30 g (1 oz) 8 Lait écrémé en poudre 60 ml (1/4 tasse) 8 Beurre d’arachide 15 ml (1 c. à table) 7 Haricots secs, lentilles 85 g cuit (3 oz) 6 Œuf 1 (50 g) 6 Pois chiches 85 g cuit (3 oz) 5 Pain de blé entier 35 g (1 tranche) 4 Noix 30 g (1 oz) 3 Légumes 1 portion (1/2 tasse) 2 ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ PROTEINES (Grammes) www.orthomoleculaire.org 60 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Glucides : • Les glucides sont notre principale source d’énergie essentielle pour le fonctionnement de notre corps et de notre cerveau. • Assurent une bonne concentration et un niveau optimal d’énergie. • Entrent dans la composition des yeux et des articulations. • Les glucides devraient représenter 45 à 65 % de nos besoins énergétiques. Les glucides simples : • Sont absorbés rapidement par l’organisme • Fournissent de l’énergie immédiatement. • Bénéfique de consommer avec une source de protéines afin de ralentir leur absorption • La présence de fibres peut aussi aider à ralentir l’absorption des glucides simples. Dans cette catégorie, il y a : • les fruits • les jus de fruits • le lait et autres produits laitiers (sauf la plupart des fromages) • certains légumes (ex : carottes…) Voici quelques exemples de sucres simples peu nutritifs appelés communément sucres concentrés : • le sucre blanc, le sucre de canne; • la cassonade, la mélasse; • le miel, les sirops, les produits de l’érable; • les boissons gazeuses régulières; • les bonbons, les confitures; • les sucres ajoutés des biscuits, barrescéréales, gâteaux, pâtisseries, tartes, etc. Voici quelques exemples de sucres simples peu nutritifs appelés communément sucres concentrés : 62 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي • • • • • • le sucre blanc, le sucre de canne; la cassonade, la mélasse; le miel, les sirops, les produits de l’érable; les boissons gazeuses régulières; les bonbons, les confitures; les sucres ajoutés des biscuits, barrescéréales, gâteaux, pâtisseries, tartes, etc. Les glucides complexes : • Sont absorbés plus lentement dans la circulation sanguine • Fournissent de l’énergie sur une plus longue période • Ils vont donc vous fournir une satiété plus importante Ils contiennent souvent des fibres alimentaires et une variété d’éléments nutritifs. Voici les principaux aliments riches en glucides complexes : • les produits céréaliers : pain, céréales, pâtes alimentaires, riz. • les pommes de terre • les légumineuses • plusieurs légumes Les fibres alimentaires : • Assurent le bon fonctionnement de l’intestin. • Favorisent un meilleur contrôle du taux de sucre sanguin et une meilleure satiété. • Préviennent le cancer du côlon. • Favorisent la réduction du taux de cholestérol. Types de fibres : Les fibres solubles : légumes et fruits (pectine), l’avoine, l’orge, les légumineuses. Elles sont bénéfiques dans le contrôle du sucre sanguin et la réduction du cholestérol. Les fibres insolubles : fibres du son de blé, le seigle, les légumes et les fruits (cellulose…). Elles sont bénéfiques à la santé intestinale www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Lipides : • • • • • • • • • Participe à la formation des acides aminés, des hormones et des neuro-transmetteurs Principales sources : Viandes et substituts Produits céréaliers entiers ou enrichis graines de citrouille Légumes verts et fruits séchés Servent au transport des vitamines liposolubles A, D, E et K. • Sont des sources concentrées d’énergie. Fournissent les gras essentiels nécessaire à • l’intégrité du tube digestif, à la souplesse de la• peau et au bon fonctionnement du système • nerveux et immunitaire. Sources principales : Magnésium : Gras du lait • Aide à mieux contrôler la tension artérielle. Viandes • Protège des troubles cardiaques. Beurre, margarine, huiles • Est essentiel aux muscles et aux nerfs car il Arachides, noix, graines, beurre de noix et facilite la relaxation musculaire. d’arachides • Participe à la minéralisation des os et des Avocat, olives dents. Oméga-3 : poissons gras, graine de lin, noix • Est essentiel à la synthèse des protéines, au de Grenoble, huiles de soya et canola, lait métabolisme des glucides et à notre équilibre entier et boisson de soya acido-basique. Principales sources : Minéraux : Calcium : • • • Sert à la formation des os et des dents Assure un bon tonus musculaire et un bon rythme cardiaque Aide à la coagulation normal du sang Aide à mieux contrôler la tension artérielle Principales sources : • • • • Lait et substituts Sardines et poissons en conserves avec les os Graines de sésame et amande Brocoli, chou Fer : Participe à la formation des globules rouges et nécessaire au transport de l’oxygène ORTHO 17 • • • • • Céréales de son et germe de blé Amandes, noix, graines, cacao Légumineuses, tofu Lait et substituts Épinards, avocat, banane, kiwi, cantaloup, pommes de terre au four, fruits séchés Potassium : Maintien de l’organisme et de l’équilibre acide-base Aide à maintenir la pression artérielle normale et un rythme cardiaque régulier • Aide au bon fonctionnement des muscles Principales sources : • Abricot, banane, cantaloup, raisin • Datte, figue, prune, pruneau • Orange, pamplemousse • Champignons, courge d’hiver, patate douce, pommes de terre, tomate • Lentilles • • ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 63 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Vitamines Vitamine A : Est essentielle à la vision nocturne Vitamine C : • • • Facilite les liaisons des cellules entre elles Favorise un bon système immunitaire Aide à la guérison des blessures et prévient le saignement des gencives Garde la peau saine et douce Stimule le système immunitaire Principales sources : Contient du B-carotène : un antioxydant Fruits citrins (orange, pamplemousse), fraises, puissant qui bloque le dommage causé par framboises, cantaloup, mangue, melon, litchis, les radicaux libres et protège contre le kiwis, jus de fruits enrichis, poivrons, tomates et cancer jus, chou, brocoli, persil, pois mange-tout Principales sources : • Carottes, courge d’hiver, citrouille, patate Vitamine D : douce, épinards, brocoli, chou vert frisé, • Favorise l’absorption du calcium au feuillages vert foncé niveau du tube digestif • Cantaloup, abricot, kakis • Aide à la fixation du calcium et du • Foie, jaune d’œuf phosphore dans les os et les dents • Lait et substituts • • • Principales sources : Vitamines du complexe B : • • • • • • Soleil! Lait enrichi de Vitamine D Poissons gras (saumon, sardines) Huile de foie de poisson Margarine enrichie Foie et œuf Libèrent l’énergie des aliments Facilitent le bon fonctionnement du système nerveux • Contrôlent les hormones • Préviennent les anomalies du tube neural chez l’enfant (B9 ou acide folique) • Servent à la formation du sang (B9 et B12) Vitamine E : • Empêche l’oxydation des acides gras • Ont un rôle dans de nombreuses réactions • Joue un rôle dans de nombreuses cellulaires réactions cellulaires Principales sources : • Protège la structure membrane • B1 : levure, son, légumineuses • Améliore le fonctionnement du système • B2 : lait et substituts, foie, œuf immunitaire • B3 : viandes rouges, poisson, arachides, Principales sources : céréales, pain • Germe de blé et son huile • B6 : grains entiers, foie, viandes, légumes • Graines de tournesol, amandes, noix du verts, bananes, noix Brésil, arachides • B9 : foie, lentilles, œuf, épinards • Huiles végétales, margarines • B12 : viandes, volaille, poissons et fruits • Patate douce, papaye, mangue de mer, foie, œuf, lait et substituts • • 64 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CARENCES NUTRITIONNELLES Les plus fréquentes : • Vitamine D, • Calcium, Magnésium, Fer, Zinc, Vitamine B9, vitamine B12 et K. • Signes physiques d’une déficience ou d’un excès : anomalies des cheveux, des yeux, de la bouche et de la peau et autres. Carence en vitamine D : • • • supplémentation en calcium devait être accompagnée de vitamine D. Cancer : la vitamine D aurait un effet protecteur contre certains cancers : prostate, colon et sein. Maladies auto-immunes : sclérose en plaques, arthrite rhumatoïde, maladies inflammatoires de l’intestin, diabète de type 1. Les signes extérieurs observables ne se manifesteront qu'à très long terme : ostéoporose, problèmes de la dentition et des gencives, troubles rénaux, etc. La capacité de l’organisme à absorber ou à synthétiser la vitamine D diminue avec CARENCE EN CALCIUM : l’âge. • Une trop faible exposition au soleil peut La majorité des gens qui ne consomment pas les portions recommandées de produits laitiers être en cause. • Maladies qui peuvent entraîner un déficit présentent des déficits en calcium. Une carence en calcium chez les enfants et les en vitamine D : adolescents en croissance peut empêcher l’atteinte Certains troubles d’absorption intestinale d’une masse osseuse optimale. Maladie coeliaque Les personnes atteintes d’insuffisance rénale Fibrose kystique chronique ou d’une carence en vitamine D peuvent Carence chez les enfants : • Des retards du développement moteur et de la souffrir d’un taux de calcium sanguin anormalement bas. croissance • Un défaut des fontanelles à se fermer et à se Un bon apport en calcium peut prévenir certaines maladies : souder Hypertension : Le calcium de source alimentaire • Une mauvaise constitution osseuse pourrait contribuer à maintenir une tension artérielle • Des troubles du sommeil. normale et ainsi protéger le système Carence chez l’adulte : cardiovasculaire. • Déminéralisation douloureuse du squelette • Déminéralisation osseuse, de la diarrhée, de la Plusieurs études ont démontré qu’un apport adéquat nervosité et des sensations de brûlure dans la en calcium pourrait contribuer à contrer l’obésité et l’embonpoint ainsi qu’à favoriser la perte de poids. bouche et la gorge. • Un bon apport en vitamine D peut prévenir plusieurs Ostéoporose : La santé et la solidité des os maladies : dépendent de l’hérédité dans une proportion de 70• Ostéoporose : Des études ont clairement montré que, pour être efficace, la ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 65 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 80 %.Les autres facteurs, incluant la consommation Symptômes liés à un excès : de Ca, ne comptent que pour 20-30 %. - Diarrhée Un apport alimentaire adéquat en calcium permet de - Déshydratation diminuer légèrement le risque de souffrir d’un cancer - Insuffisance rénale colorectal. UN EXCÈS DE CALCIUM : CARENCE EN POTASSIUM : Symptômes: • L’alimentation moderne riche en sodium, fait - Constipation augmenter les besoins en potassium (on - ↑ risque de lithiases urinaires absorbe 3X plus de Na que de K). - ↑ risque de dysfonctionnement du rein • Elle peut résulter de l'emploi de certains - Interfère avec l’absorption des autres nutriments médicaments (diurétiques, d’un usage (Ex: Mg, Fe) excessif de laxatifs) • De vomissements abondants, CARENCE EN MAGNÉSIUM : • De diarrhée prolongée, La déficience en magnésium • De troubles de l’alimentation Causes possibles: (anorexie/boulimie) -Vomissement • De l’alcoolisme. -Diarrhée, malabsorption Symptômes : Fatigue - Faiblesse et des crampes -Abus d’alcool musculaires - Paresse intestinale - Ballonnements -Malnutrition protéique, brûlures sévères Douleurs abdominales - Constipation -Dérèglement rénal, usage de diurétique Un bon apport en potassium peut prévenir certaines -Diabète maladies : -Maladie de la glande parathyroïde Hypertension : une alimentation riche en potassium UN BON APPORT EN MAGNÉSIUM PEUT PRÉVENIR et faible en sodium aide à réduire le risque CERTAINES MALADIES : d’hypertension. Hypertension : Avec une déficience en magnésium • Maladies cardiovasculaires : les artères et les capillaires se contractent ce qui • Densité osseuse : un apport alimentaire augmente la tension artérielle. C’est logique puisque élevé en potassium et une meilleure ce minéral facilite la relaxation musculaire. densité osseuse, notamment chez des Diabète : plusieurs études démontrent qu’un apport femmes. suffisant en magnésium pourrait réduire les risques de souffrir de diabète de type 2. De plus, un faible CARENCE EN FER : taux de magnésium peut aussi aggraver la résistance • La carence en fer est le trouble nutritionnel à l’insuline, un trouble qui précède souvent le le plus répandu dans le monde, diabète. principalement dans les pays en voie de Excès de magnésium : développement. Rare, mais peut être fatale 66 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Jusqu’à 80 % de la population mondiale serait en carence et 30 % souffrirait d’anémie. Symptômes : • La fatigue • La pâleur du teint • Un rythme cardiaque rapide • Des palpitations • Une respiration rapide à l’effort • Une diminution des performances intellectuelles • Un développement cognitif lent durant l’enfance • Une difficulté à maintenir une température corporelle normale • Un affaiblissement de la fonction immunitaire Le fer et les performances sportives : • L’exercice intense peut causer une élimination accrue du fer et entraîner une carence chez certains athlètes, surtout chez les femmes. • Une déficience, même légère, peut avoir pour effet d’empêcher une bonne adaptation à l’effort, ce qui pourrait avoir un impact négatif sur les performances athlétiques. • Les résultats de plusieurs essais indiquent qu’une supplémentation en fer peut améliorer les performances en cas de carence légère. Risques d’un excès de fer : • L’excès de fer dans l’organisme était associé à une augmentation de l’incidence de l’infarctus du myocarde. • Certaines maladies : diabète de type II et certains cancers, notamment les cancers du foie. • ORTHO 17 CARENCE EN ZINC : • Dans nos sociétés modernes, la carence légère est courante. • Il y aurait un lien entre la dépression clinique et la déficience en zinc. • Comme les meilleures sources de zinc sont les aliments d'origine animale, les végétariens devraient aussi s'assurer d'un apport suffisant en cet oligo-élément. Les personnes à risque : • Les alcooliques • Les diabétiques • Les personnes souffrant de troubles rénaux ou de troubles de l'absorption digestive (maladie de Crohn) • Les personnes atteintes du VIH/SIDA • La carence en zinc est fréquente dans les pays en voie de développement. Symptômes : • Une diminution des fonctions immunitaires (infections fréquentes et blessures qui guérissent mal), • Un retard dans la croissance, • Des troubles de l’odorat et du goût, • Une baisse de la fertilité masculine, • Des dermatites, • De la diarrhée, • De la dépression, • Une perte de poids, • De l’irritabilité, • De l’apathie. Une prise de suppléments : • pourrait protéger contre le cancer de la prostate ou en diminuer la progression. • jouerait un rôle important dans la santé de la prostate. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 67 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • peut ralentir ou prévenir l’apparition de la dégénérescence maculaire liée au vieillissement. • • • • • • • CARENCE EN VITAMINE B9 (ACIDE FOLIQUE) : Fatigue - Faiblesse Essoufflement Nausées Constipation Perte d'appétit Perte de poids Fourmillements et engourdis sement dans les membres Difficulté à marcher Troubles de l'humeur Pertes de mémoire Démence Les personnes les plus à risque de déficience: • Femmes enceintes (besoins plus élevés) • Personnes âgées (moins bonne absorption car la régénération des cellules intestinales • moins rapides) • • Alcooliques (moins bonne absorption car • cellules intestinales endommagées) • Symptômes: • Système neurologique CARENCES NUTRITIONNELLES • Dépression • Système cardiovasculaire et pulmonaire 1. Je marque facilement (bleus, ecchymoses) • Tachycardie et palpitations 2. Je saigne souvent des gencives • Anémie, pâleur 3. Mes plaies et blessures guérissent Excès d’acide folique : difficilement • En se procurant l’acide folique que par 4. Ma vision de nuit est difficile l’alimentation il n’y a pas de danger quant à 5. J'ai plusieurs tâches blanches sur mes la toxicité. ongles. • Un excès de suppléments peut retarder le 6. J'ai la peau sèche en arrière des oreilles diagnostic de dommages neurologiques. CARENCE EN B12 : Les réserves en vitamine B12 dans l'organisme sont importantes. • Les symptômes attribuables à une carence peuvent donc prendre des mois voire des années à apparaître et sont difficiles à diagnostiquer. • Souvent associée à un problème d'absorption. • Les végétaliens, qui ne consomment aucun produit animal, sont à risque de carence en vitamine B12. Symptômes : • 68 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. J’ai perdu le sens du goût J’ai la peau du bout des doigts fendillée Mon teint et ma peau sont jaunâtres J’ai souvent des tremblements ou des crampes musculaires J’ai la glande thyroïde élargie J’ai des sensations de brûlements aux pieds Je vis des rages de sucres incontrôlables Je souffre d’anémie J’ai la langue et l’intérieur de la paupière plutôt pâles www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 16. J’ai les os fragiles, qui fracturent LECTURE DES ÉTIQUETTES facilement NUTRITIONNELLES 17. J.ai des crampes aux jambes la nuit 18. J’ai les dents qui se déchaussent 19. J’ai les gencives brillantes, gonflées ou Vérifier le % de la valeur quotidienne Pour savoir si un aliment contient beaucoup ou peu douloureuses (parodontite)* d’éléments nutritifs, jetez un coup d’œil au % de la 20. J’ai les yeux sensibles à la lumière valeur quotidienne. 21. J’ai la surface interne de mes talons Mais attention : la valeur nutritive d'un aliment est fendillée fondée sur une quantité déterminée par le fabricant 22. J’ai des varices et ne correspond pas nécessairement aux portions 23. Je me souviens difficilement de mes rêves réelles. 24. J’ai tendance à grincer les dents 25. Je grandis lentement (enfants) 26. J’ai souvent des infections vaginales à levures 27. J’ai des bosses (ou des vagues) horizontales sur mes ongles 28. J’ai les ongles qui se dédoublent 29. J’ai la peau sèche / J'ai des pellicules 30. J’ai les oreilles qui produisent de la cire de façon excessive 31. J’ai de petites bosses (boutons) sur la peau de mes bras et/ou de mes cuisses 32. J’ai des selles très malodorantes 33. Je suis sensible au froid, je grelote facilement SAVOIR LIRE LES LIPIDES (GRAS): 34. J'ai le coin des lèvres fendues La quantité de lipides contenue dans les aliments 35. Je souffre d’hypertension vous renseigne sur la teneur en gras de cet aliment. Les lipides se divisent en 3 catégories : les saturés, les monoinsaturés et les polyinsaturés. Le tableau de la valeur nutritive informe de la quantité de gras saturés et de gras trans présents dans l’aliment. Une alimentation à faible teneur en gras saturés et trans peut réduire les risques de maladies ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 69 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE cardiovasculaires. et de l’appétit. Faible teneur en lipides = moins de 5 % Teneur élevée en fibres = plus de 15 % Faible teneur en acides gras saturés et trans = moins de 10 % SAVOIR LIRE LES GLUCIDES (SUCRES) On distingue plusieurs sortes de glucides dont les sucres, l’amidon et les fibres. Les fibres préviennent la constipation. Elles contribuent également à la prévention des maladies cardiovasculaires et au contrôle du diabète de type 2 SUCRE SEL GRAS 71 Attention : Sucrose, fructose, glucose, galactose, dextrose, sorbitol, mannitol, amidon, miel mélasse, sirop de malt, arôme de malt, sucre inverti liquide, sirop doré, édulcorants. Sodium, glutamate monosodique, citrate disodique ou trisodique, citrate ou phosphate de sodium ou monosodique, accent, sel d’ail, sel de céleri, sel d’oignons, bicarbonate de sodium (ou de soude). Gras polyinsaturés, gras saturés, gras monoinsaturés, huile, saindoux, gras ou huile hydrogénée, beurre الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE VITAMINES ET MINÉRAUX Acide ascorbique (vit.C), tocophérol ou tocotriénols (vit.E), ergocalciférol ou cholécalciférol (vit.D), mononitrate ou chlorhydrate de thiamine (thiamine), riboflavine, niacinamide (niacine), chlorhydrate de pyridoxine (vit.B6), acide folique (folacine), panthoténate ou carbonate de calcium (calcium), sulfate ferreux (fer). SAVOIR LIRE LES VITAMINES ET MINÉRAUX: Vous désirez augmenter votre consommation d’aliments riches en fer, en calcium ou en toute autre vitamine ou minéral ? Consultez le tableau de la valeur nutritive : il vous renseignera à tout coup sur la teneur en vitamine A, en vitamine C, en calcium et en fer des produits que vous consommez. Faible teneur = moins de 5 % Haute teneur = plus de 15 % COMPARER LES PRODUITS ENTRE EUX: ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 70 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE AU QUOTIDIEN calcium et un yogourt faible en gras contient 20 % de calcium. Sodium : donne une idée de la quantité de sel Obtenez moins des nutriments suivants: présente dans l’aliment. Une consommation moyenne devrait se situer autour de 3g (3000 mg) par • Lipides, gras trans, gras saturés; • Cholestérol; • Sodium. jour, donc un maximum de 1000 mg par repas. Obtenez plus des nutriments suivants: Basez-vous sur la valeur quotidienne pour • Fibres; • Vitamines; • Minéraux. déterminer s'il y a beaucoup ou peu d'un élément Les allégations : nutritif dans une portion donnée de l'aliment. 5 % ou • Servent à souligner une caractéristique moins de sodium = faible teneur et 20 % et plus de nutritionnelle particulière d’un aliment. sodium = haute teneur. • Habituellement en gros caractère ou en Calcium : pour vous donner une idée, 100 g de caractère gras, souvent sur le devant de fromage frais additionné de calcium contient 12 % de l’emballage. 72 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Voici des exemples d’allégations : Teneur réduite en calories 50% de moins de calories que la version ordinaire Faible teneur en calories Moins de 15 calories par portion Source d’énergie Au moins 100 calories par portion Faible teneur en matières grasses Pas plus de 3g de gras par portion Sans gras Pas plus de 0.5g de gras par portion Faible teneur en acides gras saturés Pas plus de 2g d’acides gras saturés par portion Sans cholestérol Pas plus de 3 mg de cholestérol par 100g et faible en acides gras saturés Faible teneur en sucre Pas plus de 2g de sucres par portion Non sucré ou sans sucre ajouté Aucun sucre ajouté mais peut contenir du sucre naturellement présent Sans sel, sans sodium Pas plus de 5mg par 100g Sans ajout de sel, non salé Pas d’ajout de sel Faible teneur en sel, hyposodique 50% moins de sel que le produit régulier et pas plus de 40mg par 100g Léger ou allégé Bien lire l’étiquette pour comparer l’élément nutritif pour lequel il a été allégé Un minimum de 25% est exigé mais peut être plus Vérifier en quoi le produit est léger!!! Source de fibres alimentaires Au moins 2g de fibres par portion Source élevée de fibres alim. Au moins 4g de fibres par portion Source très élevée de fibres alim. Au moins 6g de fibres par portion Source de, contient (vitamines et minéraux) Au moins 5% de l’apport quotidien recommandé Bonne source de, teneur élevée en… Au moins 15% de l’apport quotidien recommandé (30% pour la vitamine C) Excellente source de, teneur très élevée Au moins 25% de l’apport quotidien recommandé en … (50% pour la vitamine C) ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 73 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Guide alimentaire • • • • • • 74 La grosseur d'une portion et le nombre de portions recommandé – selon l'âge et le sexe. Les légumes et fruits –prévention des maladies. Huiles et gras –réduire l'apport en gras saturés et trans. Activité physique –sensation de bien-être, l'atteinte d'un poids santé et des os solides. Sodium, gras et sucre –choisir des aliments qui en contiennent peu. Importance de certains nutriments clés –Un supplément de 10 µg (400 UI) de vitamine D est maintenant recommandé pour les personnes de plus de 50 ans. Malgré une exposition aux rayons ultraviolets, la peau ne synthétise pas de vitamine D pendant l'hiver. Il est donc important d'inclure un supplément tout en choisissant des aliments qui contiennent naturellement de la vitamine D (saumon, sardine, oeuf). Une multivitamine contenant de l'acide folique est aussi recommandée pour les femmes enceintes ou qui allaitent. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE % de protéines, glucides, lipides… Le modèle d'alimentation respecte les normes nutritionnelles appelées Apports nutritionnels de référence (ANREF). Ces normes résument les quantités de divers éléments nutritifs et de calories dont le corps a besoin pour rester en santé et prévenir les maladies chroniques tout en évitant les effets indésirables associés à la consommation excessive. Pourquoi 4 groupes d’aliments ? Le tableau suivant illustre comment chacun des quatre groupes alimentaires contribue au modèle de saine alimentation en fournissant une combinaison spécifique de divers éléments nutritifs. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 75 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Besoins estimatifs chez les HOMMES 76 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Besoins estimatifs chez les FEMMES ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 77 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Manger des aliments de 4 groupes alimentaires Un complément simplifié du Guide Alimentaire Canadien 78 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Mangez en fonction de votre faim • • • • • • • • • • • Rassasiante Appétissante Équilibrée Nutritive Saine Conviviale Sociale Positive Colorée Diversifiée Simple Les super aliments Voici les super aliments à intégrer dans votre alimentation et leurs avantages : Ail : 1. 2. 3. 4. 5. Abaisse la tension artérielle; Protège le système cardiovasculaire; Prévient certains cancers; Aide à combattre les infections; Soulage la congestion nasale. Amande : 1. Riche en potassium, peut aider à diminuer la pression artérielle; 2. Riche en vitamine E, peut aider à renforcer le système immunitaire; 3. Riche en calcium; 4. Peut réduire le cholestérol; ORTHO 17 5. manger deux à trois fois par semaine des noix diminue de 35-47% les risques d’une crise cardiaque. Ananas : • • • • • Contient de la broméline, (pas en conserve) un enzyme qui agit comme antiinflammatoire et qui aide à diminuer la formation de caillots sanguins; Contient des fibres solubles qui diminuent le cholestérol; Contient de l’acide férulique qui protège contre les cancers; Contient de la vitamine C, un antioxydant; Contient des vitamines et minéraux tel que B6, acide folique, thiamine et manganèse. Arachide : • • ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Légumineuse au même titre que les pois chiches et les lentilles; Riche en AGMI, peut aider à diminuer le cholestérol; www.orthomoleculaire.org 79 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • • • Riche en flavonoïdes qui protègent le système cardiovasculaire; Contient des vitamines et minéraux tel le potassium, l'acide folique, la vitamine E, le magnésium, le zinc; les arachides et noix peuvent diminuer le risque de diabète II. Asperge : 1. Contient beaucoup d’acide folique, importante durant la grossesse; 2. Riche en vitamine C, un antioxydant; 3. Pauvre en calories (environ 5 calories par tige); 4. Contient du glutathion, un antioxydant; 5. Riche en fibres. Avocat : 1. Contient des bons gras moins saturés, qui peuvent protéger le foie; 2. Riche en potassium, ce fruit peut aider à diminuer la pression sanguine; 3. Contient du bêta-sitostérol qui peut aider à diminuer le cholestérol; 4. Contient du glutathion, un antioxydant pour prévenir certains cancers; 5. Contient des fibres qui peuvent aider au diabète et au cancer du côlon. Asperge : 1. Contient beaucoup d’acide folique, importante durant la grossesse; 2. Riche en vitamine C, un antioxydant; 3. Pauvre en calories (environ 5 calories par tige); 4. Contient du glutathion, un antioxydant; 5. Riche en fibres. 81 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Avocat : 1. Contient des bons gras moins saturés, qui peuvent protéger le foie; 2. Riche en potassium, ce fruit peut aider à diminuer la pression sanguine; 3. Contient du bêta-sitostérol qui peut aider à diminuer le cholestérol; 4. Contient du glutathion, un antioxydant pour prévenir certains cancers; 5. Contient des fibres qui peuvent aider au diabète et au cancer du côlon. Avoine : 1. Riche en fibres solubles, elle peut aider à diminuer la pression artérielle, le cholestérol et le diabète; 2. Aide au transit intestinal; 3. Aide à se sentir rassasié et selon des recherches elle peut aider à perdre du poids; 4. Riche en phosphore, aide à maintenir les os et les dents en santé; 5. Riche en sélénium, un minéral important pour prévenir le cancer et aide à entretenir la glande thyroïde. Banane : 1. Riche en potassium, ce minéral aide à diminuer la pression sanguine; 2. Contient du tryptophane, un acide aminé qui augmente la sérotonine, un neurotransmetteur pour aider la bonne humeur Betterave : 1. Protège contre certains cancers; 2. Aide à la bonne humeur car contient de l’acide folique et du lithium; 3. Contient des antioxydants qui protègent contre les maladies cardio-vasculaires; www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 4. Contient des fibres qui peuvent vous aider à diminuer votre cholestérol; 5. Contient du potassium pour vous aider à diminuer votre pression artérielle. Bleuet : 1. Très riche en flavonoïdes, un antioxydant qui protège contre les cancers; 2. Diminue les risques de maladies cardiovasculaires; 3. Le jus de bleuets peut aider à prévenir le diabète; 4. Peut aider à la mémoire et diminuer la progression de l’Alzheimer et du Parkinson 5. Effet anti-inflammatoire. Betterave : 1. Protège contre certains cancers; 2. Aide à la bonne humeur car contient de l’acide folique et du lithium; 3. Contient des antioxydants qui protègent contre les maladies cardio-vasculaires; 4. Contient des fibres qui peuvent vous aider à diminuer votre cholestérol; 5. Contient du potassium pour vous aider à diminuer votre pression artérielle. Bleuet : 1. Très riche en flavonoïdes, un antioxydant qui protège contre les cancers; 2. Diminue les risques de maladies cardiovasculaires; 3. Le jus de bleuets peut aider à prévenir le diabète; 4. Peut aider à la mémoire et diminuer la progression de l’Alzheimer et du Parkinson 5. 1. Protège contre les cancers du côlon, sein, col de l’utérus, poumons, prostate, vessie; 2. Diminue les risques de maladies cardiovasculaires; 3. Protège la santé des yeux et prévient le risque de dégénérescence maculaire et cataracte; 4. Peut aider à conserver la mémoire; 5. Riche en acide folique, aide à cultiver la bonne humeur, excellent avant et pendant la grossesse. Canneberge : 1. Contient de l’acide quinique qui aide à diminuer le risques de pierres aux reins; 2. Contient des "antibiotiques naturel" qui peuvent aider la prévention, mais non guérir les infections urinaires et elle prévient les bactéries d’estomac. 3. Contient des antioxydants puissants comme l’acide ursolique qui protège contre le cancer du foie et du sein; 4. Contient des flavonoïdes (antioxydants) qui protègent le système cardio-vasculaire en diminuant le mauvais cholestérol (LDL), en augmentant le bon cholestérol (HDL). Et en diminue la pression sanguine; 5. Effet protecteur contre la maladie Alzheimer. Effet anti-inflammatoire. Brocoli : ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 80 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Quoi manger avant, pendant et après une activité physique • Avant : • 1/2 portion de viande ou substitut à moins de 5 % m.g. (si viande à 5-15% mg, ne pas prendre le gras), • 2 portions de féculents, • 2 portions de fruits, • 1 portion de gras, • 1 portion de sucre Le repas avant une activité devrait suivre les principes suivants : • 60-80% glucides, • 10-20% lipides, • 10-20% protéines. • Se rappeler que le repas consommé dans 1 à 2 heures avant : l’heure avant la compétition ne procure pas l’énergie rapidement nécessaire, ce sont plutôt • Moins de 250 Kcal (repas liquide) les réserves qui le font. • Si on prend une collation, choisir un aliment glucidique avec un aliment protéique : 3 à 4 heures avant : • Un bol de céréales avec du lait et un fruit, • 500 à 800 Kcal (gros repas) fromage et craquelin, verre de lait et biscuits • 1 portion de produit laitier à 2% mg ou moins, secs, lait et galette ou • 1 portion de viande ou substitut à moins de 5 % • Muffin, yogourt, fruits frais, séchés ou en m.g. conserve (si viande à 5-15% mg, ne pas prendre le gras), • Éviter le chocolat (trop sucré), les noix ou les • 3 portions de féculents, graines (trop gras). • 3 portions de fruits, • 1 portion de gras,portion de sucre 1 heure avant : 3 à 4 heures avant : Exemples de collations : • 500 à 800 Kcal (gros repas) • 1 portion de produit laitier à 2% mg ou moins, • 1 portion de viande ou substitut à moins de 5 % m.g. (si viande à 5-15% mg, ne pas prendre le gras), • 3 portions de féculents, • 3 portions de fruits, • 1 portion de gras,portion de sucre 2 à 3 heures avant : 250 à 500 Kcal (repas plus léger) • 1/2 portion de produit laitier à 2% mg ou moins, 82 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Fruits : • 1 fruit frais, ½ tasse jus de fruit, 2 petites boîtes de raisins secs, 3 abricots séchés, 2 dattes, figues ou pruneaux séchés Féculents : • 1 tranche de pain, 1 muffin, 2 biscottes, 4 biscuits soda, 1 petite boîte de céréales, 2 biscuits à la farine d’avoine, 2 biscuits Village, 4 biscuits Social Thé, 1 biscuit à la mélasse, 1 barre tendre Produits laitiers : www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • 1 berlingot au chocolat, 1 yogourt aux fruits, 1 bouteille de boisson au yogourt, ½ tasse de dessert au lait. Les repas liquides en précompétition peuvent être une solution avantageuse : ils sont faciles et rapides à digérer, s’acceptent mieux que des aliments solides, sont pratiques au niveau du transport et ont une bonne valeur nutritive. Pendant Si l’activité dure moins d’une demie journée, il n’est pas nécessaire de manger durant l’activité. L’apport en sucre pendant l’activité physique s’adresse aux athlètes qui participent aux types d’activités physiques suivants : • Exercice continu d’une durée de plus de 1h à 1heure 30 • Exercice de plus courte durée mais se répétant plusieurs fois dans la journée Quoi savoir sur l’alimentation et l’hydratation pendant l’exercice : • Remplacer les pertes hydriques et électrolytiques de la sudation et assurer le maintien de la glycémie. • L’alimentation pendant la compétition (exercice) doit suivre les règles de l’alimentation préexercices. • L’ajout de glucides/électrolytes au liquide est recommandé pour les exercices de plus d’une heure seulement puisqu’ils n’empêcheront pas la distribution de l’eau dans l’organisme et peuvent améliorer la performance. • L’Hypoglycémie peut se produire à la suite d’une activité telle un long marathon car le foie met alors moins de glucose en circulation que les muscles en utilisent. S’assurer de prendre 10 ml/kg de poids par heure d’une solution glucosée. ORTHO 17 • • • • • • • • • • Pour des exercices intenses de plus d’une heure, il est recommandé de consommer 600 à 1200 ml de solutions contenant 4 à 8 % de glucides (sucres simples ou amidons). Certains athlètes préfèrent obtenir leur apport en sucre par des aliments plutôt que des boissons. Exemples d’aliments fournissant 15 à 25 g de glucides par portions (60 à 100 Kcal). En prendre une portion par heure : Fruits 2 kiwis, 1 grosse banane, 1 ½ pomme, orange, pêche, poire, 1 pot de purée de fruits pour bébé, 6 onces de jus de fruits, 3 pruneaux, abricots ou figues séchées Féculents 2 biscuits à l’avoine, 3 biscuits aux figues, 6 biscuits soda ou toasts melba, 1 petite portion de gâteau aux fruits, ½ tranche de pain avec confiture ou miel Autres 1 ½ c. soupe miel, sucre, confiture… Après • • Pour une bonne récupération : Il faut prévenir la fatigue et atténuer les courbatures. Il est important de faciliter l’élimination des toxines de fatigue (acide lactique et urée accumulées dans les cellules en raison de l’activité musculaire) et de reconstituer les réserves minérales de l’organisme. Repas post-compétition : • • On favorise la prise d’un jus ½ heure après la compétition. Cela semble augmenter les réserves de glycogène. Dans les heures qui suivent, il faut boire de l’eau en petites quantités à la fois. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 83 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Au repas suivant, on favorise les fruits, les légumes et les céréales. La prise d’une portion de viande maigre, volaille ou poisson sont des sources de protéines nécessaires au renouvellement des cellules musculaires. • Par exemple : ½ tasse de légumes ou jus de légume, 3 onces de poulet grillé, 1 tasse de riz complet, ¾ tasse de yogourt, ½ tasse de salade de fruits. Pain à grains entiers et eau à volonté. Se calmer avant de manger. • Sodium : saler modérément ses aliments et consommer quelques portions d’aliments • • • salés. Si la perte de poids est supérieure à 4 kg, saler généreusement et choisir des aliments très salés Potassium : Consommer au moins 3 portions d’aliments riches en potassium Glycogène : Choisir plusieurs aliments riches en glucides complexes pour refaire les réserves de glycogène. Le glycogène hépatique se reforme rapidement après un repas normal, le glycogène musculaire requiert plus de temps. Du végétarisme au menu Végétarisme • • Le végétarisme est un principe alimentaire qui privilégie tous les végétaux et qui supprime partiellement ou totalement les viandes ou les produits d'origine animale en les remplaçant par des protéines végétales. Les viandes sont souvent exclues du menu mais plusieurs végétariens consomment encore du poisson, du fromage, des produits laitiers et des œufs. Voici les 5 avantages d'être végétarien : 1. Aide à prévenir les maladies cardiovasculaires, diabète, ostéoporose, constipation, arthrite, car elle comporte plus de fibres, vitamines, minéraux, potassium et moins de gras saturés; 2. Aide à prévenir l’obésité avec un apport plus élevé en fibres (le client se sent plus rassasié); 3. Aide à réduire le risque de cancer, car plus de fruits, de légumes et aucune viande fumée, carbonisée, cuite, ou qui contient des nitrites; 4. Aide à respecter et à préserver nos animaux; 5. Contribue à la protection de l’environnement. 84 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Voici les 5 nutriments à risque de déficience lors de végétarisme 1. Vitamine B12: 60 % des végétariens ont cette déficience en vitamine B12. Elle peut mener à des dommages neurologiques irréversibles. 2. Fer : les personnes végétariennes (surtout les femmes) sont à risque d'anémie. On recommande également de consommer un aliment riche en vitamine C à chaque repas pour améliorer l’absorption du fer. 3. Le zinc : la présence élevée de phytates dans l’alimentation végétarienne et le manque de protéines animales diminuent le zinc. Essayez de consommer des aliments contenant du zinc: germe de blé, quinoa, graines de sésame et citrouille et légumineuses. Le zinc est nécessaire pour stimuler notre système immunitaire, prévenir les rhumes. 4. Vitamine D et calcium : Un supplément de vitamine D est recommandé. Il est également recommandé de consommer tous les jours des aliments qui contiennent du calcium: www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE algues, boissons de soya et riz enrichies, jus d'orange enrichi de calcium, chou, brocoli, graines de sésames, amandes, haricots blancs et tofu avec sulfate de calcium.. 5. Les oméga-3 : le poisson gras est l'aliment qui contient le plus d'oméga-3 sous forme AEP et ADH. Les oméga-3 d'origine végétale sont faibles en ADH et en AEP. On parle des graines et huiles de lin et chia, graines de chanvre, noix de Grenoble. Attention de ne pas surconsommer les oméga-6, car en mangeant trop de noix, graines et huiles, le végétarien peut débalancer ces apports en oméga-6 par rapport à ses oméga-3. Essayez de diminuez vos oméga-6 en mangeant moins d'huile de tournesol, de soya, de mais, de pépins de raisins. Un supplément d'oméga-3 marin est recommandé. Voici les 5 exemples SIMPLES de combinaisons gagnantes pour avoir des protéines complètes : 1. Légumineuses combinées avec des céréales (riz, millet, quinoa, pâtes, couscous); 2. Céréales combinées avec des produits laitiers/soya; 3. Noix, graines ou céréales combinées avec des produits laitiers; 4. Oeufs, poissons; 5. Tofu avec des céréales (riz, millet, quinoa, pâtes, couscous). Voici 15 suggestions SIMPLES de type végétariens ou végétaliens : ORTHO 17 1. Céréales multigrains avec 30% de fer, boisson de soya/riz enrichies calcium/vit.D et une orange; 2. Rôties aux graines de lin avec beurre d'arachide/amande naturel avec une boisson de soya/riz enrichie de calcium/vit.D et accompagnées d'une source de Vitamine C (orange, kiwis, clémentine); 3. Gruau avec des bleuets, des noix de Grenoble fait avec du lait de soya/amandes/riz; 4. Gruau avec pomme, cannelle et raisins secs et 250 ml (1 tasse) de lait de soja enrichi; 5. 3 crêpes à la farine d'avoine/sarrasin garnies de compote de pomme et de morceaux d’orange; 6. Quinoa combiné avec poivron rouge, brocoli et noix; 7. Salade de légumineuses avec une vinaigrette à base huile de lin, olive et levure Red Star accompagnée de 2-4 craquelins au seigle; 8. Haricots blancs à la sauce tomate; 9. Craquelins à grains entiers avec végépâté; 10. Soupe de lentilles avec un fromage de soya et des craquelins à grains entiers; 11. Yogourt nature avec amandes, noix de Grenoble, noix du Brésil et bleuets, framboises; 12. Sauté de tofu avec des légumes + riz sauvage ou quinoa; 13. Crudités avec 2 œufs + trempette avec yogourt grec et assaisonnement + craquelins à grains entiers; 14. Chili végétarien (haricots rouges + légumes) + riz complet ou quinoa complet avec morceaux de tofu, brocolis et chou chinois (bok choy); 15. Craquelins avec houmous ou tartinade de tofu. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 85 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Légumineuses Avantages de consommer des légumineuses : Globalement, prendre 2 à 3 repas par semaine de légumineuses permet de mieux suivre les recommandations nutritionnelles qui sont de : • Réduire notre quantité de gras totaux, de gras saturés, de cholestérol • Augmenter la proportion de glucides (surtout complexes) et de fibres; les légumineuses fournissent de 6 à 14 g de fibres par portion de 250 ml (1 tasse) • Les légumineuses : • • • • • Riches en fer (4 à 8 mg par portion) Excellente source de magnésium Quantité appréciable de vitamines du complexe B (acide folique, B6, thiamine, niacine), de vitamine E, de zinc et de cuivre. Elles sont économiques et apportent de la variété au menu. Qualité des protéines : • Les protéines des légumineuses sont moins efficaces pour la construction et la réparation des tissus que celles de la viande et des protéines animale. • Il est nécessaire de les combiner à d'autres sources de protéines pour contrer cette faiblesse Problèmes de flatulences : • 86 Commencer par de petites portions de légumineuses. La flore intestinale doit s'habituer à ces sucres. Prendre 1 c. tab. (15 mL) de légumineuses à chaque repas الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي • • • pour stimuler l'intestin à fabriquer de nouvelles enzymes. Éviter d'utiliser l'eau de trempage des légumineuses, le liquide des conserves. Faire tremper au réfrigérateur et cuire jusqu'à ce qu'elles s'écrasent bien. Ajouter un peu de moutarde sèche lors de la cuisson. Ceci contribue à réduire les gaz. Éviter de manger trop sucré au même repas. Une germination partielle des légumineuses serait également bénéfique. Conseils pour diminuer l’apport en sodium Pour plusieurs raisons, il est avantageux de réduire votre apport en sel. Un apport élevé en sodium peut favoriser les conséquences suivantes: • élévation de la tension artérielle • durcissement des artères • accumulation de cellulite • rétention d’eau • augmentation de l’excrétion urinaire de calcium • La consommation moyenne de sodium se situe entre 3 et 7 g par jour. • Cet apport devrait être réduit entre 2000 et 3000 mg par jour pour la population en général. • À titre d’information, 5 ml (1 c. à thé) de sel contient 2375 mg de sodium. • Seulement 25% de notre apport en sodium provient du sel qu’on ajoute à notre www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • • • assiette ou lors de la préparation des aliments. Un autre 25% provient du sodium naturellement présent dans les aliments et l’eau Plus de 50% du sel est « caché » dans les aliments traités. • • • • Voici une liste des aliments élevés en sodium : Sel de table, sauce soya, tamari, charcuteries, poissons fumés, goberge, marinades, olives, choucroute, sauces et soupes commerciales, bouillons de poulet commercial (ou autres), aliments enrobés de sel, chips, craquelins salés, chapelure et croûtons assaisonnés, noix salées, sels d’ail et d’oignon, Accent, soda, sel de mer, eau minérale contenant plus de 23 ppm de sodium (mg par litre), mets chinois, mets italiens, repas pré-préparés + de 500 mg de sodium Il s’agit de réduire le plus possible votre consommation d’aliments salés. Les quelques recommandations suivantes vous aideront également à réduire votre apport en sel : Consommer avec modération le fromage et le jus de tomates ou de légumes. De préférence, ne pas prendre un fromage transformé (en tranches ou en tartine, sauf le fromage à la crème qui contient peu de sel). • Ne pas saler à table ses aliments. • Acheter des aliments frais. Acheter de la viande fraîche plutôt que des charcuteries et des fruits et légumes frais ou surgelés plutôt qu’en conserve. ORTHO 17 • Ne pas consommer le liquide des légumes en conserve. Choisir les conserves sans sel ou les légumes congelés. Préparer vos vinaigrettes maison ou prendre de la mayonnaise, plus faible en sodium. Préférer les craquelins faibles en sel : melba, biscottes, galettes de riz, etc. Porter une attention au sodium sur les boîtes de céréales ; choisir les moins salées. Lorsqu’une recette requiert du sel, souvent une pincée suffit. Utiliser de préférence la poudre à pâte, plutôt que le soda à pâte dans les recettes : pour chaque 2 ml (½ c. à thé) de soda, prendre 5 ml (1 c. à thé) de poudre à pâte. Lorsqu’on est habitué(e) de manger salé, il se peut qu’au début, on trouve que les aliments n’ont pas beaucoup de goût. Heureusement, nos papilles gustatives s’habituent rapidement à une réduction de sel. On peut également compenser par l’utilisation de fines herbes et épices, de même que par l’ajout de jus de citron. L’apport quotidien recommandé pour les adultes est de 2400 mg, soit l’équivalent d’une cuillère à thé de sel ? Voici 5 répercussions d’une consommation excessive de sodium : 1. 2. 3. 4. 5. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Élévation de la tension artérielle Durcissement des artères Accumulation de cellulite Rétention d’eau Perte du calcium des os www.orthomoleculaire.org 87 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Voici les recommandations pour diminuer les apports en sodium : 1. Éviter de saler les aliments à la table ; 2. Consommer le fromage avec modération. De préférence, ne pas prendre un fromage transformé (en tranches ou en tartine, sauf le fromage à la crème qui contient peu de sel). 3. Acheter des aliments frais. Choisir de la viande non transformée plutôt que des charcuteries ou de la viande marinée ou fumée. Privilégier les fruits et les légumes frais ou surgelés plutôt qu’en jus ou en conserve ; 4. Cuisiner des soupes, marinades et vinaigrettes maison ; 5. Choisir des aliments sans sel ou réduits en sel. Ex. : Jus de légumes réduit en sel, craquelins faibles en sel (melba, biscottes, galettes de riz, etc.) ; 6. Porter une attention au sodium sur les boîtes de céréales ; choisir les moins salées ; 7. Lorsqu’une recette requiert du sel, souvent une pincée suffit. Utiliser de préférence la poudre à pâte, plutôt que le soda à pâte dans les recettes : pour chaque 2 ml (½ c. à thé) de soda, prendre 5 ml (1 c. à thé) de poudre à pâte. 8. Utiliser des herbes fraîches ou séchées, de la poudre d’oignon, de la poudre d’ail, du jus de citron ou du poivre Des intestins en santé, la base de tout 1. Les problèmes intestinaux sont multiples. Voici les aliments pouvant aggraver les 2. On retrouve la colite ulcéreuse, la maladie de symptômes : Crohn, le colon irritable, la maladie cœliaque, 1. La viande rouge et les gras saturés la diverticulose, la constipation, la diarrhée, augmentent le risque du cancer colorectal. les ballonnements, les hémorroïdes, les Choisissez des coupes maigres de bœuf, crampes intestinales, les cancers du colon, d'agneau. Mangez plus de légumineuses et de etc. poissons ; 3. Une flore intestinale en santé débute par votre 2. Les viandes transformées comme les viandes alimentation. froides, les saucisses et les autres viandes 4. Par contre, la déshydratation, les émotions, transformées sont élevées en gras saturés et les médicaments, les suppléments de fer et en nitrates, qui peuvent causer le cancer ; calcium, les changements d’hormones durant 3. Les aliments contenant des huiles les SPM et ménopause et le manque hydrogénées (gras trans) sont difficiles à d’exercice peut également affecter votre flore digérer et ont été liés à plusieurs problèmes intestinale. de santé, y compris l'augmentation du 5. De plus, dans le cas des personnes souffrant mauvais cholestérol (LDL), à une diminution de constipation, leurs corps ont du mal à de bon cholestérol (HDL) et le cancer du éliminer les déchets accumulés, cela pourrait côlon. Les aliments transformés, telles les affecter le métabolisme en le ralentissant et pâtisseries, peuvent contenir des gras provoquant un gain de poids plus facilement. hydrogénés (trans). 88 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 4. Le gluten est une protéine présente surtout les bananes et les asperges. Optez pour les dans le blé. Les intolérances alimentaires lentilles comme légumineuses, car elles peuvent causer des troubles digestifs et des contiennent beaucoup de prébiotiques et de maux d'estomac (gaz, crampes, fibres alimentaires. Elles sont aussi un bon ballonnements, brûlures d'estomac, substitut pour la viande rouge en raison de leur indigestion) et d'autres symptômes, y compris haute teneur en protéines et en fer ; les maux de tête chroniques, douleurs 4. Les omégas-3 présents dans les poissons articulaires et musculaires, la dépression, la gras, les graines de lin moulues, les graines de baisse de concentration et la fatigue. Réduire chia, l’huile de lin et les noix de Grenoble sont à la consommation de blé en mangeant plus de inclure à votre menu; légumineuses, de légumes, de fruits, ou des 5. Les fibres solubles, le magnésium et le sélénium aliments sans gluten ; contenus dans l’avoine, dans deux noix du Brésil sont une combinaison gagnante pour un Voici les meilleurs aliments pour un intestin en intestin en santé. **Essentiel de conclure que tout au long de la santé: journée, que vous devez accompagner ces 1. Une alimentation riche en fibres alimentaires protège contre le cancer du côlon et les cancers aliments de 4 à 8 verres d’eau. Sans eau, vous de l'intestin grêle, selon une étude réalisée en n’aurez pas tous ces avantages. Pour une santé 2008 dans la revue Gastroenterology. Les fruits, optimale, pensez à votre santé intestinale! les légumes, les grains entiers et les légumineuses sont tous des sources ÉTAPE PRÉPARATOIRE POUR UNE d’excellentes fibres alimentaires. Toutefois, MEILLEURE FLORE INTESTINALE lorsqu’ il s'agit d’avoir un transit régulier, les pruneaux, en raison de leur effet laxatif doux, Voici 5 suggestions : est le fruit à choisir 1. Boire suffisamment d'eau: 2 litres par 2. Les probiotiques sont de « bonnes bactéries » jour.(prendre des tisanes de menthe, tisanes qui aident à la digestion et qui augmentent de gingembre et tisanes de camomille) l'immunité et la santé de l’intestin. Le n°1 des 2. Choisir de bonnes huiles fournissant des aliments probiotiques est le yogourt et le kéfir. acides gras essentiels : prendre un Optez pour les yogourts natures ou sans sucre. supplément d’oméga-3. Ajouter des fruits (mûres, fraises, framboises) 3. Choisir des bactéries lactiques et des car ils ont des propriétés prébiotiques. enzymes digestives (si ballonnement présent) 3. Les prébiotiques sont la nourriture des maintenant la flore intestinale et estomac en probiotiques. Les prébiotiques sont essentiels bon état. à l’absorption des nutriments comme le calcium, 4. Ne pas oublier l’importance de bien mastiquer le fer, le zinc et le magnésium. Les fructole plus longtemps possible vos aliments. oligosaccharides (FOS) et l'inuline sont deux 5. Éviter les laxatifs et augmenter graduellement prébiotiques que l’on retrouve dans les les fibres alimentaires pour éviter la oignons, l'ail, les poireaux, les légumineuses, constipation ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 89 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CONSEILS POUR ÉVITER LES TROUBLES GASTRO-INTESTINAUX : • • • • • • • • • • • Atteindre et maintenir un poids santé. Prendre des petits repas légers : 3 petits repas + 3 collations. Manger à des heures régulières. Manger lentement et mastiquer longtemps car la digestion débute dans la bouche. Éviter toute boisson très chaude ou très froide. Éviter l’alcool et les aliments contenant de la caféine : thé, café, cola, cacao, chocolat. Demander du LACTAID à votre pharmacien en cas d’intolérance au lactose. Éviter les aliments fortement épicés et les fritures. Éviter les assaisonnements et les condiments les plus suspects : poivre, moutarde, raifort, ail, vinaigrette, sauce piquante, marinades. Éviter les extraits de viande en cubes, poudre ou concentré : Bovril, Oxo. Éviter le pain très frais. Les fibres jouent un rôle important dans la santé des intestins : • • • • Les fibres alimentaires proviennent seulement des aliments d’origine végétale. Le système digestif humain ne peut les digérer parce qu’elles résistent aux enzymes digestives. Elles peuvent être absorbées en partie par les bactéries de l’intestin. Les fibres ont un rôle important à jouer dans le traitement et la prévention de certaines maladies : constipation, hémorroïdes, diverticulose, maladies cardio-vasculaires, diabète, cancer du côlon. Exclure selon votre tolérance : • • • Les légumes fibreux et fermentescibles : céleri, concombre, chou, choux de Bruxelles, chou-fleur, choucroute, échalote, fèves germées, navet, maïs, oignon, piment, poivron, radis, pois verts, brocoli. Les fruits fibreux et fermentescibles : ananas, bleuets, cerises, fraise, kiwi, mûres, framboise, prune, pruneau, raisins, rhubarbe, fruits séchés ou confits, pomme, jus de ces fruits ou confiture. Autres aliments à surveiller : noix, fruits secs, légumineuses, poivre en grains, clou de girofle, noix de coco, olives, maïs éclaté. 91 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LES ALIMENTS CONSEILLES ET CEUX A SURVEILLER GROUPE D’ALIMENTS ALIMENTS CONSEILLÉS ALIMENTS À SURVEILLER (CONSOMMER SELON VOTRE TOLÉRANCE) SOUPES Toutes sauf celles à surveiller Soupes: pois, maïs, tomates, oignons, choux, poireaux VIANDES ET SUBSTITUTS Boeuf, veau, agneau, cheval, porc, volaille, foie, poisson, beurre d’arachide crémeux. Beurre d’arachide croquant, légumineuses (fèves au lard, pois chiches, lentilles....) OEUFS Tous FROMAGE Tous- mais voir si intolérance au lactose Ceux qui contiennent des noix, fruits séchés PRODUITS LAITIERS Tous- mais voir si intolérance au lactose Yogourt avec fruits à surveiller PAIN ET SUBSTITUTS Pains et substituts contenant Optez pour des produits céréaliers a base des noix, fruits séchés ou de son avoine, kamut ou sans gluten. graines LÉGUMES Tomates, concombre, maïs, Asperges, carottes, salade épinard et céleri, laitue, fèves germées, boston, toutes les courges, champignon, brocoli, chou-fleur, chou, fèves jaunes, champignon et tous les chou de Bruxelle, pois verts, légumes en purée sans pépins et pelures. oignons, navet. FRUITS Pruneaux, rhubarbe, fraises, Pomme, orange et fruits citrins, banane, framboises, mûres, kiwis, poire, mangue, ananas, pêche, nectarine. cerises, raisins, fruits secs ou confits, bleuets MATIÈRES GRASSES Toutes avec modération DESSERTS Desserts au lait, crème glacée, sorbet, gélatine aromatisée, yogourt, gâteaux, tartes ou biscuits SUCRERIES Toutes avec modération BOISSONS ET AUTRES Poivre en grains, clou, noix, Sel, poivre, fines herbes, épices, vinaigre, noix de coco, olives, maïs éclaté gelée avec modération , boissons alcoolisées, bière, vin, cidre, confiture. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Desserts avec fruits à surveiller, noix ou graines www.orthomoleculaire.org 90 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Comment les augmenter ? • • • • • • • • Boire suffisamment d’eau (1-2 litres par jour). Les fibres seront alors plus efficaces. Remplacer la moitié ou la totalité de la farine blanche par de la farine de blé entier dans vos préparations culinaires. Manger souvent des fruits frais, légumes crus, noix et graines. Commencez la journée avec une céréale riche en fibres. Ou encore, ajoutez une cuillerée d’une céréale riche en fibres à votre céréale préférée. Enrichissez vos salades de fibres en y ajoutant des carottes, tranches de pommes, fruits séchés, brocoli cru, pois chiches et haricots rouges. Vous avez un penchant pour le sucre? Les biscuits aux raisins secs ou aux figues contiennent beaucoup de fibres et peu de matières grasses. Remplissez votre assiette de légumes. Augmentez le contenu en fibres des plats cuits en cocotte en y ajoutant une poignée de son d’avoine, de son de blé ou d’une céréale croustillante à haute teneur en fibres. Prenant soin de la peau • Les nutritionnistes surveillent les signes cliniques de carences nutritionnelles. • Dans le cas de problèmes de peau on note plus particulièrement une déficience en vitamine A, en acide gras essentiels, en manganèse (mn) et en zinc. • On sait entre autre que le zinc contribue à maintenir la santé des membranes en agissant comme antioxydant et qu’il protège les cellules contre les lésions oxydatives. 92 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 4 conseils pour réduire la fréquence et l'intensité des éruptions : 1. Apprendre à gérer son stress. Les facteurs émotifs et le stress exercent une grande influence sur les problèmes de peau. Toutes techniques de contrôle mental et de relaxation contribueront à améliorer cette affection; 2. Durant une longue exposition au soleil, il est conseillé de s'enduire d'un écran solaire efficace. Essayer 15-20 minutes au soleil sans protection; 3. Certains problèmes de peau voient leur maladie s'atténuer considérablement après avoir perdu un peu de poids. Envisager de modifier certaines habitudes de vie en conséquence; 4. Éviter la constipation: Il faut avoir soin de consommer des fibres, de boire suffisamment d'eau (minimum 1 litre par jour) et de faire de l'activité physique, surtout de type abdominal. Prévention par une saine alimentation Votre assiette devrait se composer de légumes, de jus de légumes frais, de fruits doux et miacides, d’une petite quantité de protéines et d’un apport suffisant en acides gras oméga-3. 5 conseils alimentaires pour avoir une peau saine : 1. Apport suffisant en acide gras essentiels: poisson, gras grains de lin, noix Grenoble 2. Besoins quotidiens pour un adulte en Vit A en (EAR) Équivalent Activité Rétinol : (700 À 900 ug EAR) 100g : foie de bœuf (8500 ug) foie poulet (10 737 ug), ½ tasse: • citrouille cuite (1007 ug) , www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • jus de carotte (966 ug), • carottes crues (500 ug), • épinards bouillis (537 ug), • navet cuit (411 ug), • cantaloup (233 ug), • laitue (75 ug) 3. Besoins quotidiens pour un adulte en Manganèse (mn) : (1.8 à 2.3 mg) • 125 ml (½ tasse) : Jus d'ananas en boîte (1,3 mg), mûres (1,0 mg), épinards (.9 mg), framboise (.7mg), jus de raisin (.5mg), chicorée (.4mg) ,chou (.3mg) • 250 ml (1 tasse) : céréales raisin bran (2 mg), riz brun cuit (1.9 mg), gruau cuit (1.5 mg), haricots lima (2.3 mg), pois chiches (1.5mg), haricots blanc (1,2mg), thé infusé (0.6 mg); • 30 ml (2 c. soupe): son de blé (.8 mg), pacane (.6 mg) arachide (. 4mg). 4. Besoins quotidiens pour un adulte en Zinc : (8 à 11 mg) • 100g : Huîtres (15 à 30 mg), bœuf (7 à 11 mg), crabe langouste (5 à 7 mg), agneau ou porc (4 à 6 mg), 250 ml (1 tasse) légumineuses cuites (2 à 3 mg), (60 ml) • ¼ tasse beurre sésame (6 mg), • 60 ml (½ tasse) graines de sésame et citrouille( 3 mg) 5. Prendre des suppléments de probiotiques : En optimisant l’équilibre de la flore intestinale, les probiotiques maintiennent et stimulent l’immunité naturelle de l’individu. Simplifiez votre vie en favorisant un bon sommeil • Un manque de sommeil peut causer minimum 5 symptômes: 1. 2. 3. 4. 5. De l’irritabilité Des somnolences durant la journée, donc une baisse de la productivité et de la créativité Un changement dans le caractère ainsi que dans la personnalité créant des problèmes relationnels Une diminution du système immunitaire et du métabolisme L’apparition de plus amples problèmes de santé comme la dépression, fatigue chronique, maladie du cœur, maux de tête. Les 5 facteurs qui peuvent perturber le sommeil : 1. 2. 3. 4. 5. ORTHO 17 Le sommeil est important dans la croissance de l’enfant, la constitution des défenses immunitaires, le bon fonctionnement du métabolisme du système cardiovasculaire. L’insomnie se traduit par un sommeil de mauvaise qualité avec des difficultés pour s’endormir, de nombreux réveils dans la nuit ou un réveil trop tôt le matin. • Les problèmes de respiration: apnée du sommeil, asthme, ronflement. (demander à votre médecin de vérifier pour l’apnée du sommeil); Les changements hormonaux : à la ménopause, avant et pendant les règles ainsi que le dérèglement de la thyroïde; Le syndrome des jambes sans repos : sensation désagréable de picotement ou de douleur dans les jambes qui survient souvent le soir (la carence en fer et magnésium en est souvent la cause); Certaines maladies comme l’arthrose, l’asthme, l’hypoglycémie, les maladies du cœur ou du foie; Une déficience en vitamines ou nutriments : B12, fer, magnésium, calcium. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 93 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE température interne relativement basse or la digestion augmente la température corporelle. Voici les 5 aliments nutri-sommeil à privilégier : 1. Les aliments qui contiennent du tryptophane qui stimule la sérotonine, un neurotransmetteur aux propriétés sédatives : légumineuses, riz complet, dinde, poulet, thon, œufs , produits à base de soja, banane, date, figue. 2. Un verre de lait : Le lait chaud, un remède de grand-mère! Le lait contient aussi l’acide aminé appelé tryptophane qui possède des effets apaisants; 3. Les aliments riches en calcium et en magnésium: légumes verts à feuilles, sésame, graines de tournesol, avoine, amandes noix, légumineuses; 4. Les aliments riches en vitamine B : levure de bière, germe de blé, légumineuses, épinards, dinde, thon, foie; 5. L’eau : Boire suffisamment d’eau tout au long de la journée (mais à éviter avant d’aller vous coucher pour ne pas vous lever pour aller aux toilettes). Voici les 4 aliments qui peuvent contribuer à l’insomnie; 1. Les aliments contenant de la caféine : café, thé, chocolat (à éviter au moins 8 heures avant le coucher); 2. Les aliments contenant de la tyramine : bacon, fromage, aubergine, pommes de terre, choucroute, saucisse, épinard, tomate (prenez-les avec modération); 3. Les aliments sucrés au souper (pâtisseries, biscuits, chocolat, etc.); 4. Les repas copieux au souper (2-3 heures avant d’aller se coucher). Le sommeil demande une 94 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Voici 5 conseils pour mieux dormir 1. Faire un bain de pied chaud pendant 10-20 minutes ou prendre un bain au coucher; 2. Faire de l’exercice dans la journée (30 à 60 minutes) : cela vous permettra d’avoir un meilleur sommeil, plus profond. Évitez toutefois de faire du sport le soir, sinon votre corps sera trop stimulé pour dormir; 3. Prendre une bonne tisane aux plantes sédatives. Les plantes sédatives peuvent favoriser la détente et l'endormissement tel que : le tilleul, la verveine, la fleur d'oranger, la camomille, passiflore ou la mélisse. Un supplément Millepertuis peut aide à traiter la dépression légère ou modérée. Par contre, attention de vérifier s’il y a des interactions avec vos médicaments; 4. Prendre des suppléments de Calcium, magnésium et zinc et un complexe de vitamine B; 5. Instaurer un rituel du coucher : cela vous permettra de vous relaxer et signalera à votre corps qu’il est temps de se reposer. Il faut se coucher et se lever toujours aux mêmes horaires, même le week-end. Simplifiez votre poids en mettant fin aux rages de sucre • Les envies irrésistibles de sucres ou d’aliments farineux tels que le pain raffiné, les pommes de terres frites, les pâtisseries, les bonbons, des céréales sucrées, etc. sont souvent dues à une grande privation dans les jours précédents. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • • • Ce qu’il faut comprendre avant tout, c’est que le sucre provenant de ces aliments est digéré et absorbé plus rapidement entraînant une augmentation rapide de votre taux de sucre dans le sang. Si votre taux de sucre monte rapidement, l’hormone insuline est secrétée en plus grande quantité et peut en conséquence diminuer votre taux de sucre trop bas et vous faire manger davantage. De plus, cela peut engendrer la sécrétion d’ hormones de stress afin de ramener votre taux de sucre sanguin à un niveau normal et causer à nouveau une envie de manger compulsivement des aliments farineux ou sucrés. Voici les 5 conseils pour éviter les rages de sucre : 1. Observer ce qui se passe lorsque cela se produit au lieu de vous obséder ou de vous culpabiliser. Analyser pourquoi une rage ou envie de manger de façon incontrôlable; 2. Planifier à chaque repas et collations des aliments riches en protéines : œuf, yogourt grec, fromage 20% m.g. et moins, fromage cottage, légumineuses, noix diverses ; 3. Choisir des céréales ou du pain ayant avec 5 g de fibres et plus (Fibre 1, All- Bran Buds, gruau, etc.) par portion ou par tranche; 4. Limiter les pâtes raffinés, le riz blanc, les pommes de terres et opter plutôt pour le riz brun, pâtes à grains entiers, quinoa, orge mondé, courge à spaghetti, pâtes de tofu (Shirataki) en accompagnement; 5. Opter davantage pour des aliments qui ne font pas grimper votre taux de sucre (faible index glycémique) : légumes, fruits, légumineuses, ORTHO 17 noix, yogourt contenant moins de 5 g de sucre par portion, lait, breuvage de soya nature, fromage, poulet, poissons. Voici les 5 avantages de manger moins de PAS afin de prévenir les rages de sucre: 1. Diminution de votre appétit et des envies de grignoter durant la journée; 2. Diminution du tour de taille car moins de sécrétion d’insuline, hormone responsable de l’obésité et du diabète si secrété en trop grande quantité; 3. Stabilisation de votre taux de sucre ce qui peut vous aider a diminuer vos risques de diabète type 2; 4. Diminution des niveaux de cholestérol et diminution de vos risques de maladies cardio-vasculaires; 5. En mangeant plus de légumes, fruits, légumineuses, noix, produits laitiers, etc. la qualité nutritionnelle de votre alimentation augmente car plus de nutriments essentiel aux corps et antioxydant présent pour la prévention es cancer. • Vous avez donc tout un avantage à diminuer les aliments farineux transformés et les aliments avec sucres ajoutés. • Rappelez-vous que la clé du succès est dans la modération et que de se priver peut causer davantage de compulsions. • Si vous mangez plus d’aliments une journée vous pouvez équilibrer votre corps en mangeant un peu moins les autres journées. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 95 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 4.- ALIMENTATION DU NOURISSON Besoins nutritionnels: De O à 3 ans La Croissance est importante Poids x 4 : 3,5 kg à 13 kg Taille x 2 : 50cm à 95-100 cm Masse osseuse : x 4 PC : 35 à 50 cm Besoins en Énergie importants Métabolisme de base Thermorégulation Activité physique Croissance • BESOINS ENERGETIQUES TOTAUX : L'essentiel de la croissance du cerveau se situe entre la dernière partie de la grossesse et les premiers mois de la vie. La période de vulnérabilité biologique maximale du cerveau humain est la période prénatale et les 3 premières années de la vie. A un an, le cerveau humain est presque achevé, mais son fonctionnement n'est pas réglé et ses possibilités dépendent beaucoup de la manière dont elles sont stimulées et utilisées. La vie in utero et les deux premières années de vie sont une période de développement très active, mais où croissance et maturation n'ont pas la même activité à toutes les périodes. 0-6 mois : 400-600 Kcal/j de 7- 12 mois : 700-900 Kcal/j La croissance pondérale > 1an :1000Kcal + 100Kcal/Année d’age Le poids est un indicateur très sensible. Il > 2ans: 13,5 Kcal X taille en cm traduit l'état actuel immédiat de l'enfant : L’alimentation du nourrisson est basée sur ses variations sont rapides et importantes. un allaitement maternel exclusif jusqu’à Ce qui donne le plus d'informations, ce l’âge de 6 mois avec poursuite de n'est pas le poids à un moment donné l’allaitement maternel jusqu’à l’âge de 2 mais l'évolution de ce poids dans le temps ans en introduisant progressivement des d'où l'utilité de l'établissement de la aliments de complément à partir de l’âge courbe de poids. de 6 mois.(OMS) Croissance Staturale Les repères alimentaires A la naissance, il a donc en moyenne 50 De la naissance à 6 mois cm. De 6 à 8 mois Durant la première année, la taille De 8 mois à 36 mois augmente Pourquoi de la naissance à 3 ans? de 20 à 22 cm (dont la moitié dans le 1er Cerveau trimestre) Croissance staturale de 12 cm au cours de la 2ème année, Croissance pondérale de 9 cm entre 2 et 3 ans, Développement psycho moteur de 7 cm entre 3 et 4 ans. Le développement cérébral A 4 ans, l'enfant mesure environ 1 mètre. Il a doublé sa taille de naissance. 96 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Le développement des dents indique le niveau de maturation: Les dents de lait, au nombre de 20 apparaissent entre 6 et 30 mois environ. 6 à 12 mois : incisives, médianes, puis latérales soit 8 dents 12 à 18 mois : premières prémolaires (4 dents) 18 à 24 mois : les canines (4 dents) 24 à 30 mois : les deuxièmes prémolaires (4 dents) PAS DE JUS NI FRUIT AVANT MATURITE Physiologie : lipides L'utilisation des graisses dans le tube digestif est réduite durant les premiers mois de la vie, en raison d'une forte élimination fécale associée à une faible activité lipasique au niveau du pancréas et une diminution de la production des sels biliaires. PAS D’AUTRES LIPIDES QUE CELLES DU LAIT MATERNEL Physiologie : REIN Physiologie : les protéinesPhysiologie : les protéines Une autre limitation importante chez le nourrisson est la fonction rénale, illustrée Activités des enzymes protéolytiques limitées particulièrement par le faible pouvoir de concentration des substances Seules protéines du lait maternel sont osmotiquement actives. digérées (ou lait de vache modifiés) TOUT AUTRE APPORT DE PROTEINES EN Réactions immunologiques anormales lors de PLUS DU LAIT MATERNEL PROVOQUE l'introduction d'autres protéines que celles du UNE SURCHARGE RENALE lait Apports nutritionnels conseillés Physiologie : les glucides Besoins en protéines : la tendance générale Les dissaccharidases sont matures à la actuelle est la diminution des teneurs en naissance digestion des mono et des protéines des laits pour nourrissons + disaccharides est normale chez le nouveau-né proches teneurs du LM à terme Les besoins sont faibles:2g/kg/j ,jusque 1 L'activité lactasique se normalise rapidement an,1g/kg/j au delà.(adulte 0,6g/kg/j) avec l'introduction du lait. Si excès d’apports: Étude Munich IMC> L’amylase (digestion des amidons, farine) Hyperuricemie,acidose met. Par immaturité n’est pas mûre les premiers mois rénale. PAS DE FARINE AVANT MATURITE L'utilisation du fructose chez le nouveau-né et Besoins AG essentiels Apports indispensable car non synthétisés surtout chez le prématuré est réduite en par l’organisme. raison d'une activité insuffisante de la Jouent un rôle dans le développement visuel fructose-1-P-aldolase. et cognitif du NNé. Un excès d'apport de ces hydrates de carbone Présents dans le LM à cet âge détermine un état similaire à celui de Rajoutés dans les préparations pour l'intolérance congénitale au fructose avec nourrissons. hypoglycémie. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 97 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE très peu dans le lait de vache Deux groupes AA essentiels 10mg/j jusque 10 ans 18mg/j Adolescent 15mg/j Femme 10mg/j Homme Acide alpha linolénique (ALA).seul essentiel vrai dans la famille des Omega 3 dont dérivent l’EPA et le DHA (acide docosohexaénoique) Besoins en Calcium et Vit D Acide linoléique ,seul essentiel vrai dans la Le calcium n’est absorbé et utilisé famille des Omega 6 dont fait aussi parti correctement qu’en présence de Vit D à l’acide arachidonique (ARA) doses suffisantes Argument de vente des labo de laits du fait Besoins en calcium: 0 à 12 mois enrichissement laits en DHA et ARA =500mg/j entrainerai un developpement cognitif et >12 mois = 800mg/j visuel equivalent à un enfant allaité qu’en Vit D 800 à 1200 U/J chez nourrisson penser? Besoins en Fluor Deux études récentes Étude suédoise: ajout huile végétale pendant grossesse = améliorations scores cognitifs et visuels à 4 ans Étude Américaine :sur prémas. filles meilleurs résultats que garçons. Association de médecine périnatale mondiale recommande ajout DHA dans les laits infantiles.(0,5%) Hydrates de carbones Source d’énergie utilisé immédiatement ou stockée sous forme de graisse Seuls sucres simples (mono ou oligosaccharides) utilisés par nourrisson par immaturité de la digestion des sucres complexes (amylase) Sucre prédominant LM et LA = Lactose Besoins en Eau sur 24 heures 130-150 ml/kg jusque 6 mois 100ml/kg 12 mois 80ml/kg 12 ans 50ml/kg au dela Besoins en fer Nourrisson et Adolescent !! 98 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Ne passe pas dans le LM Pas Avant 6 mois ¼ mg/j jusqu’à 2 ans Alimentation du nourrisson: AVANT 4 – 6 MOIS Alimentation lactée exclusive Par Lait de mère ou Lait artificiel LE LAIT DE MERE : Avantages du LM : = ENCOURAGEZ L’ALLAITEMENT Aspect préventif: Allergies,Obésité,infections digestives ORL respiratoires,auto-immunité, performances cognitives,cardio-vasculaire, MSN. En complément éventuel: Lait pour nourrisson jusqu’à un an, puis lait de croissance . = Pas de lait soja,autres animaux ou végétaux,pas lait HA. LAITS INFANTILES Pas de LV en alimentation principale avant UN AN Préparations pour nourrissons jusqu’à 4-6 mois (ex premier age) Préparation de suite (ex 2eme age) en complément diversification jusqu’à UN an www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Puis si possible lait de croissance A enfant « normal » lait standard LAITS spécifiques Laits HA: réduire l’apparition de manifestations atopiques chez le nouveau né à risque non allaité. ATCD famille premier degré (père,mère,frère,sœur)avec manifestation allergique avérée!! Aucun intérêt en deuxième intention!!! Laits Acidifiés ou fermentés Proches du yaourt Contiennent des ferments lactiques (lactobacilles),et des bifidobacteries Actions: Anti coliques (oui++) Régurgitations (bof) Immunité locale digestive++ Protection primaire dermatite atopique Gallia Digest premium,bledilait confort premium Pas bouillir pas micro ondes!! Laits AR ou Confort Traitent le symptôme régurgitation,pas le RGO Deux épaississants: Amidons mais,riz…bib liquide Farine de caroube (gumilk) bib épaissi.(Gallia AR). Existe formules mixtes (modillac expert) Laits sans lactose = « Antidiarrheiques » HN25,Diargal,AL 110… Aucun intérêt chez nourrisson standard avec diarrhées. Sauf si: Diarrhées persistantes Si enfant < 4mois utiliser hydrolysats de protéines(galliagene progress,peptijunior ,pregestimil,pregomine…) ORTHO 17 Risque de sensibilisation PLV Laits au lactose Ttt symptomatique de la constipation Risque de coliques ,diarrhées.. Gallia lactofibus,Laits transits…… Diversification alimentaire Pas avant 4 mois,toujours avant 7 mois Allaitement = 6 mois 4-6 mois:Fruits,légumes,viande 5-6mois: Œuf,poisson,laitages Kiwi,céleri,fruits à coque,crustacés JAMAIS avant UN AN Pas d’arachide 4 mois< Gluten < 7mois, même si terrain prédisposant++ (DR3) Introduction progressive aliment par aliment en quantités croissantes (= « désensibilisation » ) Notion récente de périodes d’introduction idéale de certains aliments (gluten) À 6 mois Le lait maternel reste l'aliment idéal de bébé. Le bébé est prêt à découvrir de nouveaux goûts et de nouvelles textures. Il s'agit d'une étape importante aussi bien sur le plan nutritionnel que sur le plan psychologique. La diversification doit être progressive, en respectant certaines étapes essentielles. Progression Donner au moins 500ml de lait Très progressivement, supprimer une partie d’une tétée puis une tétée entière. Attendre encore une à deux semaines pour supprimer, toujours progressivement, une deuxième tétée ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 99 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE On arrive ainsi, vers 8 mois, à donner quatre Les légumes repas par jour, dont deux repas diversifiés (et Choisir des légumes frais (blettes, courges, pas plus) et deux tétées. épinards, carottes ...), EVITER LE CELERI Lorsque le bébé a un repas diversifié complet, AVANT 1 AN on peut si on ne peut plus allaiter passer à un D'abord sous forme liquide puis en purée, à la lait 2ème âge cuillère. Moins de repas mais des quantités Commencer par une cuillère à café au moment de la tétée de midi puis augmenter plus importantes à chaque repas progressivement. Le bébé passe assez tôt, spontanément, de 6 Faire cuire les légumes (la cuisson à la vapeur à 5 « prises alimentaires » par jour, puis, permet de mieux conserver les vitamines et pendant cette première période de minéraux), mixer les avec un peu de lait ou diversification, de 5 à 4 « prises alimentaires d'eau afin d'obtenir une purée suffisamment » quotidiennes. Selon l’appétit, il faut donc liquide. maintenir des apports alimentaires Ne pas ajouter de sel suffisants, en augmentant les quantités Règles d’or de la diversification Ne pas introduire plus d'un aliment nouveau à la fois et en petite quantité : le bébé a besoin de temps pour découvrir et apprécier ces nouveaux goûts. Si il n'aime pas certains aliments, ne pas insister, ne pas le forcer, proposer de nouveau cet aliment lors d'un prochain repas. Les repas doivent rester un moment privilégié entre l’enfant et la mère, même si cela nécessite parfois de la patience! Les fruits Commencer par des jus d’agrumes dilués avec un peu d’eau puis introduire pommes, poires et bananes puis pêches, sous forme mixés ou en compote. Ne choisir que les fruits de saison bien mûrs, les cuire. Mais attention, ne pas ajouter (ou très peu) de sucre. Comme pour les légumes, les introduire progressivement : une cuillère à café au moment de la tétée de midi. Les aliments de diversification sont classés en Les produits laitiers On peut introduire d’autres produits laitiers 5 catégories à introduire entre 6 et 8 mois Les fruits Les légumes Les produits laitiers Les oeufs Les viandes et poissons Chaque jour, le nourrisson doit manger au moins un aliment de chaque catégorie. 011 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي que le lait maternel. (yaourts, petit suisse ou fromage blanc). Une seule consigne, les choisir natures et peu ou pas sucrés. Une ou deux petites cuillères à la fin d'un repas constituent une parfaite alternative aux fruits. Attention, le lait de vache n'est pas adapté aux besoins de bébé au moins jusqu'à un an. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE A 6 mois, bébé peut goûter aux œufs, viandes et poissons. Cependant, encore une fois, il convient de respecter certaines étapes pour que tout se passe bien. Quantité de 6 à 8 mois : 10g par jour, soit l’équivalent de 2 cuillères à café de viande ou de poisson ou 1/4 d’œuf dur. Les œufs Attention, s’il y a un terrain allergique il est souhaitable d'attendre 1 an pour lui faire goûter aux œufs. Jusqu'à un an, ne donner que le jaune de l'œuf bien cuit ou dur écrasé. Le mélanger à de la purée. Commencer par donner un demi jaune puis augmenter jusqu'à un jaune entier, une fois par semaine. Poissons & viandes Si l’enfant a toujours faim on peut commencer à lui en proposer (mélangées à un laitage ou une soupe de légumes), en petites quantités, à partir de 6 mois (et jamais avant) Les féculents Dès 6 mois, les pommes de terre cuites à la vapeur peuvent être moulinées et mélangées à la soupe de légumes. Elles en adoucissent le goût. Les pâtes, le pain, la semoule de blé et les biscuits en quantité modérée, ne seront pas proposés avant 7 mois révolus. Choisir des pâtes adaptées, assez fines, à mélanger à la soupe ou à la purée. Les matières grasses ajoutées Jamais avant 6 mois. Une cuillère à café d’huile ou une noisette de beurre à chaque repas. Éviter les fritures. Comme pour les œufs, il est recommandé de ne pas introduire le poisson avant 1 an chez La deuxième phase de diversification les enfants ayant des risques de développer de 8/12 mois à 3 ans des allergies. Du lait Choisir des viandes et poissons "maigres", Toujours au moins 500ml de « lait» par jour tels que le bœuf, le veau, le poulet, la dinde, la jusqu’à 1 an. sole, le merlan. Après 1 an, ne dépassez pas 800 ml de lait (et Deux cuillères à café par jour suffisent à bébé autres produits laitiers) : consommer trop de à 6 mois. Alternez viande et poisson protéines n’est pas souhaitable. Faire bien cuire la viande ou le poisson à la Les produits laitiers (yaourts, fromage vapeur, sans ajouter de matières grasses. blanc...), donnés de temps en temps, peuvent Les mixer et les mélanger aux légumes être pris dans l’évaluation des apports de lait Les farines infantiles quotidien. Il n’est plus recommandé aujourd’hui de Des aliments de chaque groupe donner des farines infantiles à un bébé avant À partir de 8-12 mois, chaque jour : 6 mois, comme cela pouvait se faire - des fruits et des légumes notamment dans le biberon du soir pour qu’il - des produits céréaliers : riz, pâtes, pain, blé, dorme plus longtemps. Ajoutées en trop semoule... grande quantité elles peuvent en effet déséquilibrer les apports nutritifs. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 010 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE De 8 à 12 mois, une portion d’environ 20g de Les œufs viande, ou de poisson ou 1/2 œuf (20 g = 4 introduire le blanc d'œuf, mais attention, cuillères à café) toujours sous forme cuit dur. Après 1 an, la portion sera d’environ 30g (=6 Autres types de cuisson (à la coque, en cuillères à café). omelette) dès 2 ans. À limiter 18 mois à 3 ans Sucre, miel et chocolat : le moins possible. Du lait Les aliments riches en graisse. Les autres groupes À éviter Plat familial Les fritures. Apprentissage des bonnes habitudes Rythmicité alimentaires : éviter autant que possible De 6-8 mois jusqu’à la fin de l’adolescence, le • Friture rythme recommandé est : petit déjeuner, • Boissons sucrées déjeuner, goûter et dîner. • Les sucreries Ce rythme est une bonne habitude à • Les excitants transmettre très tôt, en évitant de donner des En plus Les enfants doivent être actifs aliments à l’enfant en dehors des repas, même s’il a peu mangé lors d’un repas. A 1 an et plus 012 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Pr Mustapaha OUMOUNA M.Sc. Ph.D. Université de Médéa –[email protected] IMMUNOLOGIE LE SYSTEME IMMUNITAIRE L’immunité est définie comme une résistance aux maladies et spécifiquement les maladies infectieuses. L’ensemble des molécules, cellules, et tissues qui participent a la résistance aux infections constituent le système immunitaire. Les réactions coordonnées de ces éléments contre les agents infectieux est appelée la réponse immunitaire. L’immunologie L’immunologie est l’étude du système immunitaire et sa réponse aux agents pathogènes. La fonction physiologique du système immunitaire est de prévenir l’infection est d’éradiquer les infections établies. L’immunité met en jeu deux processus : L’immunité non spécifique, d’action immédiate, qui fait intervenir des cellules responsables de la phagocytose. L’immunité spécifique, qui se développe en quelques jours et dépends de la reconnaissance spécifique de la substance étrangère, prélude a sa destruction; elle garde le souvenir de la rencontre. Chez les Vertèbrès l’immunité non spécifiques et spécifique sont étroitement intriquées. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 013 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Th1 et Th2 paradigme 014 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Le coordination entre le système immnunitaire non specifique et le système immunitaire specifique Effect barriere: Une variété de barrières biochimiques et physiques activent au niveau de la surface du corps ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 015 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Avant qu’un agent infectieux puisse pénétrer notre corps, il faut qu’il traverse une série de barrières biochimiques et physiques. La barrière la plus importante est la peau qui est normalement imperméable a la majorité des agents. Plusieurs bactéries ne survivent pas sur la surface de la peau a cause de l’effet inhibiteur de l’acide lactique et les acides gras présents dans la sueur et les secrétions des glandes sébacés ainsi que le bas pH. En cas de perte de l’intégrité de la peau, comme dans le cas des brûlures, l’infection devient un problème majeur. La barrière de la peau Les microbes et les autres particules étrangères prises dans le mucus peuvent être élimines par des moyens mécaniques comme la toux, l’éternuement et l’action des cils. Les principaux mécanismes de l’immunité non-spécifique et spécifique Les mécanismes de défense consistent en l’immunité innée qui permet une protection initiale contre les infections et l’immunité acquise qui se développe plus lentement et permet une protection plus efficace. 016 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Classes de lymphocytes Types de l’immunité spécifique ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 017 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE • • • • Deux types de l’immunite aquise: Humorale qui permet le defence contre les agents extracellulaires (anticorps). Cellulaire qui permet la defence contre les agents intracellulaires. L’immunite peut etre aquise par un individu soit par vaccination ou infection immunite active. L’immunite peut etre aquise par un individu par transfert d’anticoprs ou de lymphocytes immunite passive. Spécificité et mémoire de l’immunité acquise Les phases de la réponse de l’immunité acquise 018 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les cellules du système immunitaire Circulation des lymphocytes T et B ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 019 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Tissus du système immunitaire Organes lymphatiques périphériques: ganglions lymphatiques, La rate, Les muqueuses: – Tonsils laryngiques: Respiratoire Tissus Lymphatiques Diffus – Plaques de Peyer: Intestin Les système cutanés – Ces tissus sont organises afin de concentrer les antigènes, les APCs et les lymphocytes pour optimiser l’interaction de ces cellules et le développement de l’immunité acquise. Les cellules dendritiques 001 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Morphologies des ganglions lymphatiques ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 000 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Circulation des lymphocytes T Morphologie de la rate La rate joue un double rôle: Elle permet la capture des antigènes transportés par le sang ainsi que ceux transportes par la lymphe 002 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Résumé La fonction physiologique du système immunitaire est de protéger les individus contre les infections. L’immunité innée qui constitue la première ligne de défence est composée de cellules et molécules qui sont toujours prêtes a éliminer les agents infectieux. L’immunité adaptive est la forme d’immunité qui est stimulée par des microbes, et possède une fine spécificité pour des substances étrangères, ainsi qu’elle répond plus efficacement contre les expositions successives d’un microbe. Les lymphocytes sont des cellules de l’immunité acquise et sont les seules cellules avec des récepteurs a antigènes qui se multiplient par clonage. L’immunité acquise est composée de: l’immunité humorale, dont les anticorps neutralisent et éliminent les microbes extracellulaires et les toxines. L’immunité cellulaire dont les cellules T éliminent les microbes intracellulaires. Les phases de la réponse immunitaire acquise: Reconnaissance de l’antigène par les lymphocytes, Activation et prolifération des lymphocytes et leur différentiation en cellules effectrices et a mémoires, Elimination des microbes, Déclin de la réponse immunitaire, Longue memoire. Les lymphocytes naïves circulent dans les ganglions lymphatiques cherchant de nouveaux antigènes. Les cellules T qui sont actives migrent dans les sites d’infection ou elles éliminent les agents infectieux. Les cellules B restent dans les organes lymphatiques et la moelle osseuse ou elle secrètent des anticorps qui rentrent dans la circulation et éliminent les microbes. Le récepteur des cellules T reconnaissent uniquement a des fragments des peptides de protéines qui sont lies a des molécules MHC qui sont fixées sur la surface des cellules spécialisées appelées APCs. Parmi les cellules T on a les CD4+ appeler helper ou auxiliaires car elle aident les cellules B a produire les anticorps et les phagocytes a détruire les microbes. Les CD8+ sont des cellules cytotoxiques ou cytolytiques car elles tuent les cellules infectées par des microbes. Les NK cells ou cellules tueuses qui appartiennent aussi au système immunitaire non-specifique et qui n’ont pas les récepteurs comme les B et T cells. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 003 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L’immunité non-specifique (innée) Questions les différentes parties du système immunitaire pour Comment le systeme immunitaire inné reconnait-il les microbes? Comment fonctionnent combattre les microbes? Comment fait le système immunitaire inné pour stimuler la reponse immunitaire acquise? Question 1 Les différentes parties du système immunitaire pour Comment le systeme immunitaire inné reconnait-il les microbes? Reconnaissance des microbes Les differents éléments du système immunitaire reconnaissent les structures qui sont partagées par différentes classes de microbes et qui ne sont pas présentes sur les cellules de l’hote. Exemples Certains phagocytes présentent des récepteurs de lipopolysaccharides (LPS, Endotoxine) qui sont présents sur plusieurs espèces de bactéries mais absents sur les cellules des mammifères. D’autres récepteurs reconnaissent le terminal mannose sur certaines bactéries. Certains récepteurs reconnaissent la doubles hélice du RNA rencontre chez certains virus. D’autres reconnaissent les molécules de nucléotides qui contiennent des CpG motifs non méthylés. Le système immunitaire inné répond toujours de la même manière aux rencontres répétées avec les microbes, alors que le système immunitaire acquis répond chaque fois avec plus d’efficacité aux microbes rencontrer. Le Sys. Imm. Inné ne s’attaque pas aux cellules de l’hote. Les récepteurs de Sys. Imm. Inné et acquis. Réponse du système immunitaire non-specifique Question 2 Comment fonctionnent les differentes parties du systeme immunitaire pour combattre les microbes? 004 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les éléments de l’immunité non-specifique L’immunité non-specifique est constituée de cellules épithéliales, tissus et plusieurs protéines qui constituent une barrière aux infections. 1-La barrière Les différentes entrées de microbes, la peau, tractus digestif et respiratoire sont protégées par une couche épithéliale continue qui constitue une barrière physique et chimique contre les infections. 2-Phagocytes Les deux types de phagocytes en circulation, les neutrophiles et les macrophages, sont des cellules sanguines recrutées au niveau du site de l’infection ou elles reconnaissent et ingestent les microbes intracellulaires. Neutrophiles Polymorphonucleaire leucocytes (PMN) sont les cellules les plus abondantes dans le sang (4000 – 10000 / mm³). En réponse a l’infection la production des PMNs dans la moelle osseuse passe a 20000 / mm³ . Monocytes Ils sont moins abondants que les neutrophiles (500 – 1000 mm³) Les monocytes qui pénètrent les tissus survivent dans les sites pour une longues périodes oú ils se différencient en macrophages Les monocytes sanguins et les macrophages tissulaires sont deux états de la même lignée cellulaire. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 005 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Monocytes / Macrophages 006 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Monocytes / Macrophages Macrophages Localisation de particules injectées par voie intraveineuse. A droite la sourie a reçu des particules de carbones et tuée quelques minutes plus tard. Les particules du carbone s’accumulent dans les organes riches en macrophages: le poumon, le foie, la rate et la paroi intestinale. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 007 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Migrations des leucocytes au niveau des sites de l’infection Les différentes étapes de la migrations des leucocytes au niveau des sites de l’infection 008 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les récepteurs Les neutrophiles et les macrophages reconnaissent les microbes dans le sang et les milieux extracellulaires par des récepteurs membranaires de surface qui sont spécifiques aux microbes: PAMPs (Pathogen-Associated Molecular Patterns) Toll-like receptors (TLRs) Les TLRs sont specifiques pour differents types d’elements de microbes. – TLR2: Lipoglycans. – TLR4: Lipopolysacharide (LPS, Endotoxine). – TLR5: Flagelline. – TLR9: Oligonucleotides non methyles contenant des CpG motifs. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 009 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE TLR récepteurs et le système immunitaire 021 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE La phagocytose et la formation du phagolysosome Le formation de phagosome ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 020 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 3-Les cellules tueuses (NK cells) Les cellules tueuses appartiennent aux lymphocytes qui tuent les microbes intracellulaires et qui produisent la cytokine IFN-γ qui active les macrophages. Les NK cells comprennent 10% a 15% des lymphocytes dans le sang et les organes lymphatiques. Les NK cells n’ont pas les récepteurs des cellules T et les immunoglobulines de surface. Morphologiquement les NK cells sont plus large que les lymphocytes et contiennent des granules azurophiliques dans leur cytoplasme. Les NK cells ont la capacité innée de tuer les cellules infectées avec des virus, des cellules tumorales sans aucune sensibilisation. Ces cellules sont la première ligne de défense contre les infections virales et les tumeurs. NK cells très active avec des granules cytoplasmiques abondantes L’activation des NK cells suite a l’infection des cellules hépatiques 022 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L’activation des NK cells pour détruire une cellule tumorale (TC). La formation de perforine afin de détruire la cellules cible. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 023 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Représentation schématique des récepteurs des NK cells. L’activité fonctionnelle des NK cells est régulée par une balance de signales compris entre récepteurs activateurs et inhibiteurs. Le récepteur activateur stimule les NK cells en reconnaissant des molécules sur les cellules cibles. Le récepteur inhibiteur inhibe l’activation des NK cells en reconnaissant les molécules du soi qui appartiennent a la classe MHC I. 024 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Cytokines du Système Immunitaire Non-Specifique ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 025 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE En réponse aux microbes, les macrophages et les autres cellules secrètent des protéines appelées cytokines qui régulent plusieurs réactions de l’immunité innée. Les cytokines sont des protéines solubles responsables de la communication entre les leucocytes entre eux ainsi qu’entre les leucocytes et autres cellules. Les cytokines sont sécrétées en petites quantités en réponse a des stimulis externes, comme les microbes. Les cytokines présentent une très grande affinité aux récepteurs des cellules cibles. Elles agissent souvent sur les cellules qui les secrètent (action autocrine) ou bien sur les cellules adjacentes (action paracrine). L'INTERLEUKINE 1 L'IL1 sécrétée par les macrophages activés a une activité pléiotrope. Elle agit en particulier sur les cellules de l'hypothalamus et du foie et cette activité en fait un médiateur humoral de l'immunité non spécifique : l'IL1 est un pyrogène endogène : elle agit sur le centre de régulation thermique de l'hypothalamus et engendre une hyperthermie qui a un rôle bénéfique dans la lutte contre l'infection : – en inhibant la croissance tissulaire des bactéries et la multiplication de nombreux virus par blocage des systèmes enzymatiques – en augmentant la mobilité des granulocytes et leurs capacités bactéricides – en accroissant la production d'interféron l'IL1 active les cellules hépatiques qui sécrètent sous son influence une quantité considérablement accrue de protéines de l'inflammation. LE TUMOR NECROSIS FACTOR a Le TNF est, comme l'IL1, une monokine ayant une activité pléiotrope : – il a une action activatrice sur les cellules de l'immunité spécifique, c'est un pyrogène endogène, il active la synthèse hépatique des protéines de l'inflammation, il stimule l'activité des polynucléaires. On appelle cette monokine : TNF (tumor necrosis factor) car elle peut léser les cellules cancéreuses par simple contact, TNFa pour la différencier du TNFb sécrété par les lymphocytes T activés, cachectine car, libérée massivement au cours d'infections graves, elle accélère le catabolisme lipidique et entraîne une importante perte de poids (la cachexie). LES INTERFERONS (IFN) Ils ont une activité anti-virale : les IFN constituent un ensemble de glycoprotéines qui sont produites précocement et brièvement par les cellules infectées par un virus. Ils diffusent dans les tissus avoisinants et se fixent à des récepteurs spécifiques sur les cellules non infectées : la fixation d'IFN déréprime la synthèse de plusieurs systèmes enzymatiques qui s'activeront si le virus pénètre dans la cellule et empêcheront l'information génétique virale de s'exprimer. Les IFN sont spécifiques de chaque espèce productrice mais protègent les cellules de l'infection par de nombreux virus. Ils stimulent l'activité cytotoxique des macrophages et des cellules NK et sont des pyrogènes endogènes. 026 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 4-Le complément Le système du complément comprend une vingtaine de protéines plasmatiques dont les activités sont en général révélées par une succession de clivages enzymatiques en cascade : les clivages enzymatiques génèrent des fragments qui peuvent réagir avec des récepteurs cellulaires spécifiques. Il existe deux voies d'activation : la voie classique : son activation repose en général sur la reconnaissance spécifique de la cible par un anticorps la voie alterne : son activation repose sur un mécanisme non spécifique de reconnaissance de la cible. Elle peut ainsi être activée par les parois bactériennes, par des cellules infectées par un virus ou par des parasites. Le systeme complément Le système complément sert trois fonctions: – C3b enveloppe les microbes et permet leur attachement avec les phagocytes (opsonisation). – Quelques produits dérivés des protéines du complément (C3a) sont chimiotactiques pour les neutrophiles et les monocytes et induisent l’inflammation au niveau du site de l’activation du complément. – L’activation du complément aboutit à la formation d’un complexe de protéines polymérisées qui s’incrustent dans la membrane microbienne en formant des pores qui vont laisser passer de l’eau et les ions provoquant la mort des microbes. Microbes et immunité non-specifique Les microbes pathogènes ont développe des moyens pour résister a la réponse immunitaire. Quelques bactéries intracellulaires comme Listeria monocytogenes résiste a la destruction a l’intérieur du phagocyte, en synthétisent une protéine qui lui permet de s’évader de la vésicule. La paroi de Mycobacterium contient des lipides qui inhibent la fusion entre la phagosome et le lysosome. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 027 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Question 3 Comment fait le système immunitaire inné pour stimuler la réponse immunitaire acquise? La réponse immunitaire innée génère des molécules qui agissent comme deuxième signale. Le deuxième signale agit avec l’antigène pour activer les lymphocytes T et B. Le concept des deux signaux 028 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Résumé Tous les organismes multicellulaires contiennent des mécanismes intrinsèque de défense contre les infections, qui constituent l’immunité innée. Les mécanismes de l’immunité innée (Immunité non spécifique INS) répondent aux microbes et non aux substances non microbiales. Ils ne sont pas augmentes pas les rencontres répètes avec les microbes. Les éléments principaux des INS sont les épithéliums, les phagocytes, et les NK cells et les protéines plasmatiques qui incluent les protéines du complément. L’épithélium constitue la barrière physique, produit les antibiotiques et contient des lymphocytes qui peuvent prévenir l’infection. Les principaux phagocytes, neutrophiles et monocytes/macrophages sont des cellules sanguines qui sont recrutes dans le site de l’infection, ou ils reconnaissent les microbes par différents récepteurs. Les neutrophiles et les macrophages ingèrent les microbes pour une destruction intracellulaire, secrètent les cytokines. Les cellules tueuses tuent les cellules infectées et produisent IFNy et qui active les macrophages qui tuent les microbes phagocytes. Le système complément est une famille de protéines qui sont activées au contact avec certains microbes et par des anticorps. Les protéines du complément enveloppe (opsonize) les microbes pour la phagocytoses, stimule l’inflammation et lyse les microbes. Les cytokines de l’immunité innée stimulent l’inflammation (TNF, IL-1, Chemokine), activent les NK cells (IL-12), activent les macrophages (IFN-y) et permettent la prévention des infections virales (IFN type 1). En plus d’assurer la première ligne de défense contre les infections, le système immunitaire inné présente le deuxième signale pour l’activation des lymphocytes T et B. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 029 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr Ilyes BAGHLI; Member of CONEM: Council for Nutritional and Environmental Medicine - Oslo Ravi de vous annoncer que depuis cet après-midi du 05/03/2015, je suis membre du "Council for Nutritional and Environmental Medicine" sur proposition et invitation du Président et fondateur du CONEM, Mr Geir Bjørklund - Oslo - Norvège. Le Conseil pour la Nutrition et la Médecine Environnementale (CONEM) est une association à but non lucratif fondé et enregistré en Norvège en 2013 (organisation NO 911 825 236). CONEM est créé pour faciliter les activités de recherche et d'information liées à la médecine nutritionnelle et environnementale. La mission fondamentale est de promouvoir la santé de la population en général. Le conseil d'administration est l'organe exécutif de CONEM. - Président et fondateur: Geir Bjørklund Oslo - Norvège. - Secrétaire général: Igor G. Bondarenko, MD, Ph.D. Professeur de biochimie générale et Clinique -Centre de 031 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي recherche du Nord-Ouest pour l'hygiène et la santé publique- Saint-Pétersbourg, Russie. - Membres de la direction du CONEM: * Olav Albert Christophersen, Cand.mag. Oslo - Norvège. * Janet K. Kern, Ph.D. neuro-scientifique. Institut des maladies chroniques, Inc. 14 Redgate Ct. Silver Spring, MD 20905, USA. * Olle Sélinonte, Ph.D.Professeur associé Université Linneaus. Kalmar, Suède. Respectueusement. Dr Ilyes Baghli. Président de la SANMO. (depuis le 11/01/2011, reconduit le 11/02/2014). Membre de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoléculaire (depuis février 2011) Human Awards Research of Antoine Bechamp Institut.(24/01/2014) Board Member of JCIT Japenese College of Intravenous Therapy. (25/03/2014) Conférence sur le protocole1 de la SANMO à Vienne (22/10/2014). www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE The Board of Directors in SANMO and Members of its Scientific Board want SANMO to be a partenar member of the Council for Nutritional and Environmental Medicine CONEM – ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 030 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE REGLEMENT INTERIEUR DU CONEM By-laws for Council for Nutritional and Environmental Medicine (CONEM) §1 Name The name of the association is: Council for Nutritional and Environmental Medicine (hereinafter called CONEM) and it was founded on April 8, 2013. CONEM was registered in the Central Coordinating Register for Legal Entities (Norwegian: Enhetsregisteret) on September 10, 2013 (organization number NO 911 825 236). §2 Purpose CONEM is a non-profit association, established to facilitate research and information activities related to nutritional and environmental medicine. The fundamental mission is to promote the health of the public at large. CONEM is a non-religious and politically neutral association. §3 Legal person The association is a self-governing and independent legal person with impersonal and limited responsibility for debts and liabilities. §4 Members Members of CONEM are primarily scientists and clinicians (physicians, dentists, etc.). Applications for membership will be processed individually by the association’s Board of Directors. Members are asked to inform CONEM continuously of any changes in their address and any other personal information on the association’s website. §8 Communication and general information about activities Due to a geographically widespread membership and to promote efficiency and economy, meetings and elections will be held via mail, telephone conferences and other similar forms of communication, and these forms of communication will be used as the primary method to carry out activities of the organisation. §9 Annual meeting Annual meetings are to be held in the month of April each year, and are the highest decision-making body of CONEM. Proposals to be considered at the annual meeting must be sent in writing to the secretary of CONEM by 15 February. § 10 Elections and voting Elections and voting are to take place in writing via mail or e-mail and this will be the primary method for conducting all elections and voting among the membership. For this reason, voting by proxy is not necessary and is not permitted. All registered members are entitled to vote. § 11 Annual meeting agenda The Annual meeting shall: Consider CONEM’s annual report Consider CONEM’s audited accounts Consider proposals received Approve CONEM’s budget Elect: a) Members of the Board of Directors b) Auditor and a substitute auditor §6 Dues Membership in CONEM is free of charge. § 12 Extraordinary annual meetings Extraordinary annual meetings are to be held when decided by the Board of Directors, or when at least one-third of members who are entitled to vote demand an annual meeting. Summons for an extraordinary annual meeting are done as for ordinary annual meetings, with at least 14 days notice. Extraordinary annual meetings may only consider and decide on matters that are announced in the summons. §7 Compensation for representatives Representatives and those who hold offices for the association shall not receive remuneration for performance of their duties. § 13 Board of Directors The Board of Directors for the association consists of 3-9 members. The Board of Directors is to: Implement the decisions of the annual meeting. §5 Voting rights and eligibility All members are entitled to vote and are eligible to serve in posts for the association. 032 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Appoint as necessary committees/panels/persons to carry out specific duties and draw up instructions for these. Administrate and oversee CONEMs finances according to applicable instructions and decisions. Represent CONEM externally. The Board of Directors is to hold meetings when the leader calls for one, or when a majority of Board of Director members call for one. A majority of Board members constitutes a quorum. Decisions are made by a majority of the votes cast. In the case of a tie vote, the vote of the meeting leader shall count twice. § 14 Election of Board of Directors Election of members of the Board of Directors is decided at the annual meeting by a simple majority of the approved votes. Newly elected members of the Board of Directors serve from 1 May. § 15 Groups/Branches CONEM may be organised with branches and/or groups. These may be led by appointed persons or by elected boards. CONEM’s annual meeting decides the establishment of such branches/groups, and how these are to be organised and led. Branches/groups may not enter into agreements or represent CONEM externally without the approval of the Board of Directors. § 16 Changes to by-laws Changes to these by-laws may only be made at an ordinary or extraordinary annual meeting, after having appeared on the agenda, and a two-thirds majority of the votes is required. § 17 Dissolution (§ 17 cannot be changed) Dissolution of CONEM may only be considered at an ordinary annual meeting. If the dissolution is approved by at least twothirds majority, an extraordinary annual meeting is to be summoned three months later. A merger with other associations is not considered to be dissolution of CONEM. Decisions about a merger and necessary by-law changes related to this, are to be made in accordance with provisions for changes to by-laws, as described in § 1 www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CONEM PRESS EVIDENCE SUPPORTING A LINK BETWEEN DENTAL AMALGAMS AND CHRONIC ILLNESS, FATIGUE, DEPRESSION, ANXIETY, AND SUICIDE MARCH 1, 2015 BY ADMIN LEAVE A COMMENT Norway and Sweden have banned amalgam, reportedly due to environmental concerns. However, the use and toxic risk of dental amalgam fillings is still a subject of ongoing debate in many countries. Now, a review conducted by a team of international researchers has provided new evidence that mercury exposure from dental amalgam may cause or contribute to many chronic illnesses, as well as depression, anxiety and suicide. The review article by Janet K. Kern and coworkers is published in Neuroendocrinology Letters (2014; 35 (7): 537-552). Three of the authors, Kern, Geir Bjørklund and Boyd E. Haley, are members of the Council for Nutritional and Environmental Medicine (CONEM). Kern is a director of CONEM. Bjørklund is founder and president of the association. Janet K. Kern, David A. Geier, Geir Bjørklund, Paul G. King, Kristin G. Homme, Boyd E. Haley, Lisa K. Sykes, and Mark R. Geier Evidence supporting a link between dental amalgams and chronic illness, fatigue, depression, anxiety, and suicide Neuro Endocrinol Lett 2014; 35 (7): 537-552 Neuroendocrinology Letters Volume 35 No. 7 2014 ISSN: 0172780X; ISSN-L: 0172-780X; Electronic/Online ISSN: 2354-4716 Web of Knowledge / Web of Science: Neuroendocrinol Lett Pub Med / Medline: Neuro Endocrinol Lett EVIDENCE SUPPORTING A LINK BETWEEN DENTAL AMALGAMS AND CHRONIC ILLNESS, FATIGUE, DEPRESSION, ANXIETY, AND SUICIDE Janet K. Kern 1, David A. Geier 1, Geir Bjørklund 2, Paul G. King 3, Kristin G. Homme 4, Boyd E. Haley 5, Lisa K. Sykes 3, Mark R. Geier 1 1 Institute of Chronic Illnesses, Inc., Silver Spring, MD, USA 2 Council for Nutritional and Environmental Medicine, Mo i Rana, Norway 3 CoMeD, Inc., Silver Spring, MD, USA 4 International Academy of Oral Medicine and Toxicology, ChampionsGate, FL, USA 5 University of Kentucky, Lexington, KY, USA Correspondence to: Janet K. Kern, PhD. Institute of Chronic Illnesses, Inc. 14 Redgate Ct., Silver Spring, MD 20905, USA. tel: +1(301)9890548; fax: +1(301)989-1543; e-mail: [email protected] Submitted: 201410-27 Accepted: 2014-11-20 Published online: 2014-12-27 Neuroendocrinol Lett 2014; 35(7):537–552 PMID: 25617876 NEL350714R01 © 2014 Neuroendocrinology Letters • www.nel.edu ABSTRACT The purpose of this review is to examine the evidence for a relationship between mercury (Hg) exposure from dental amalgams and certain idiopathic chronic illnesses – chronic fatigue syndrome (CFS), fibromyalgia (FM), depression, anxiety, and suicide. Dental amalgam is a commonly used dental restorative material that contains approximately 50% elemental mercury (Hg0) by weight and releases Hg0 vapor. Studies have shown that chronic Hg exposure from various sources including dental amalgams is associated with numerous health complaints, including fatigue, anxiety, and depression – and these are among the main symptoms that are associated with CFS and FM. In addition, several studies have shown that the removal of amalgams is associated with improvement in these symptoms. Although the issue of amalgam safety is still under debate, the preponderance of evidence suggests that Hg exposure from dental amalgams may cause or contribute to many chronic conditions. Thus, consideration of Hg toxicity may be central to the effective clinical investigation of many chronic illnesses, particularly those involving fatigue and depression. Key words: mercury; Hg; dental amalgam; fatigue; chronic fatigue syndrome; fibromyalgia; depression; anxiety; suicide ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 033 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EVIDENCE S-UPPORTING A LINK BETWEEN DENTAL AMALGAMS AND CHRONIC ILLNESS, FATIGUE, DEPRESSION, ANXIETY, AND SUICIDE 1. INTRODUCTION Mercury (Hg)-based amalgam is a commonly used dental restorative material, which was introduced in the western world in the 1830s, and which has been the subject of recurrent controversies due to its significant elemental mercury (Hg0) content ever since (Bjørklund 1989). Amalgam restorations are euphemistically known as “silver fillings” even though their main constituent is Hg0. By weight, today’s dental amalgam is a mixture of about 50% Hg, 22– 32% silver (Ag), 14% tin (Sn), and 8% copper (Cu), as well as other metals, depending on the type of amalgam (Brune 1986; Ferracane 2001). Each of these constituents may have toxic risks, but Hg0 is the greatest concern because of its relatively high vapor pressure, i.e., high volatility, at body temperature. This property means that Hg0 vapor, which is highly absorbable, is continuously released from the surfaces of any dental amalgam restoration. According to Richardson et al. (2011), 181.1 million Americans carry a total of 1.46 billion restored teeth (based on 2001 to 2004 population statistics), and the majority of these restorations are amalgam. Further, children as young as 26 months receive these dental restorations. Richardson et al. (2011) conservatively estimate that approximately 67.2 million Americans have Hg0 exposures that exceed the Hg0 dose associated with the reference exposure level (REL) of 0.3 μg Hg0/m3 established by the US Environmental Protection Agency (EPA); and 122.3 034 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي million Americans exceed the dose associated with the REL of 0.03 μg Hg0/ m3 established by the California Environmental Protection Agency (CalEPA 2008; EPA 1995). Although amalgam use may be on the decline, it still constitutes 45% of dental restorations worldwide (Heintze and Rousson 2012). In the US, according to a survey reported in 2011, the use of amalgam varies widely by region, and most dentist-respondents still use amalgam rather than composite for posterior (molar) restorations (Makhija et al. 2011). Norway and Sweden have banned amalgam, reportedly due to environmental concerns. Specifically, Norway introduced a general ban on the use of Hg in commercial products in 2008 (Ministry of the Environment 2007); and the placement of new dental amalgam fillings was totally banned at the end of 2010 after a three-year exemption for some patient groups. Sweden has banned the use of amalgam after June 1, 2009, except for permitting a limited exemption for special medical reasons (Swedish Chemicals Agency 2008– 2012). Germany and Canada both advise against placing amalgam in pregnant women and children (US Public Health Service 1997). Numerous studies suggest that exposure to Hg0 from amalgam fillings may affect physical and mental health. The purpose of this review is to examine key symptoms of Hg toxicity in comparison to key symptoms of certain idiopathic chronic illnesses, as well as reports of successful treatments, in order to evaluate the likelihood that Hg plays a role in such illnesses. 2. MERCURY EXPOSURE FROM DENTAL AMALGAM FILLINGS 2.1. Exposure and absorption Dental patients are exposed to the Hg used in dental restorative materials primarily via vapor (Agency for Toxic www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Substances and Disease Registry (ATSDR) 1999), which is both absorbed by the oral cavity and inhaled into the lungs. Additional exposure to Hg as well as to the other metals in dental amalgam occurs through metal corrosion products in swallowed saliva (Eneström & Hultman 1995), and erosion is also a contributing factor (Brune & Evje 1985). Dental amalgam fillings are the predominant source of human exposure to both Hg0 vapor and ionic inorganic Hg for the general population (Clarkson et al. 1988). Dental amalgams also can be a source of organic Hg generated by microbes in the gastrointestinal tract that are exposed to available inorganic Hg (Gilmour et al. 2013). 2.2. Blood, urine, intraoral Hg levels correlate with the extent of amalgam restorations Hg exposure from dental amalgam fillings, as measured by levels in blood, urine, and intraoral air, is correlated with the extent of amalgam restorations as reported by several groups in different countries. For example, Abraham, Svare, and Frank (1984) found that blood Hg concentrations were positively correlated with the number and surface area of amalgam fillings in a study of 47 persons with and 14 persons without amalgam fillings. Measuring intraoral air, Vimy and Lorscheider (1985) estimated that subjects with 12 or more occlusal amalgam surfaces received an average daily dose of 29 μg Hg, while the average dose for subjects with four or fewer occlusal amalgam surfaces was 8 μg Hg/day. A significant positive correlation between urinary Hg levels and the extent of amalgam restorations, measured as number and size of fillings, has been found in several studies (Dunn et al. 2008; Olstad et al. 1987; Woods et al. 2007). For example, Dunn et al. (2008) found a significant dose-response relationship between urinary Hg levels and the number of amalgam restorations in 534 schoolchildren. They also found ORTHO 17 that daily gum chewing in the presence of amalgam was associated with high urinary Hg levels. Similarly, derived from the data from a study by Woods et al. (2007) of 507 schoolchildren, Geier et al. (2012) found a significant dose-response relationship between urinary Hg levels and an exposure variable based on size and age of amalgam restorations. There is also a significant positive correlation between urinary Hg levels and the time since placement (Woods et al. 2007). It has also been reported that cyclic loading (e.g., chewing) strongly promoted degradation of the amalgam surface, yielding corrosion particulates in the saliva environment. Corrosion products were found to be loosely bound on the amalgam surface and could be removed by brushing similar to tooth brushing. The daily release of ionic Hg was estimated at approximately 3 μg/cm2 (Brune & Evje 1985). Incidentally, although urine or blood Hg levels appear to reflect recent exposure to Hg on a population basis, this relationship may not hold for some individuals who may have a predisposition to retain Hg (Mutter et al. 2007). Furthermore, neither urine nor blood levels of Hg reflect body burden or toxicity (Berlin et al. 2007). Indeed, some individuals with a high Hg body burden may show low levels in blood, urine, and hair, apparently due to the body’s biochemical Hg-detoxification processes becoming impaired, leading to increased retention (Mutter et al. 2007). 2.3. Mercury concentrates in tissues Elementary Hg vapor from dental amalgam is well absorbed in the oral cavity and the lungs (Berlin et al. 2007). Following uptake by blood and tissue cells, the neutral Hg atoms (Hg0) are oxidized to divalent Hg (Hg2+). Before such oxidation takes place, a portion of the neutral Hg atoms may cross the blood-brain barrier (and the placenta), where they are oxidized to ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 035 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE the divalent (lipophobic) form and thus accumulate in target tissues (Clarkson 1989). Animal studies in sheep and monkeys confirm the accumulation of Hg in tissues following amalgam placement (Lorscheider et al. 1995a). In addition, several human autopsy studies, described below, show an association between amalgams and tissue Hg levels. 2.4. Amalgams and kidney Hg levels In toxicology, a critical organ is defined as an organ where those pathological changes that are easily observable first develop. The brain and the kidneys are considered critical organs for Hg exposure (Bjørklund 1991; International Programme on Chemical Safety (IPCS) 1991). Other tissue targets include the retina, thyroid, heart, lungs, and liver. For example, in a study of Hg levels in living donor kidneys (n=109), Barregård et al. (2010) found that the number of amalgam surfaces was the main determinant of kidney Hg levels, and that these levels increased by about 6% for every additional amalgam surface. More recently, Geier et al. (2013) found a statistically significant dose-dependent correlation between cumulative exposure to dental amalgam (scored as small, medium or large fillings) and urinary levels of an isozyme of glutathione-S-transferase (GST-α), which is considered a biomarker of kidney damage. 2.5. Infant exposures correlate with the number of maternal amalgam fillings A dose-dependent relationship has been observed between the number of maternal amalgam fillings and various measures of infant Hg exposure. For example, the number of maternal amalgam fillings has been found to be significantly associated with the levels of inorganic Hg and total Hg in cord blood (Palkovicova et al. 2008; Vahter et al. 2000) as well as the levels of inorganic Hg in the placenta (Ask et al. 2002). Mercury levels in amniotic fluid (Luglie et al. 2003) and breast milk (Drasch et al. 1998; Oskarsson et al. 036 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 1996) have also been found to be significantly correlated with the number of maternal amalgam fillings. Post-mortem animal and human evidence suggests that maternal dental amalgam Hg is transferred to fetal organs in a dose-dependent manner. In a prospective animal study, Takahashi et al. (2001) implanted pregnant rats with a single amalgam restoration and found that the Hg concentrations in the placenta and the fetal organs were significantly greater than the corresponding Hg levels in the controls. Takahashi et al. (2003) then implanted pregnant rats with one, two, or four amalgam restorations and found a dose-dependent relationship between the number of amalgam fillings and the Hg concentrations in fetal as well as maternal organs. In a human autopsy study, Drasch et al. (1994) reported that the levels of Hg in cerebral cortex tissue samples of autopsied infants 11–50 weeks old (n=35) were significantly associated with the number of maternal amalgam fillings. Interestingly, Holmes et al. (2003) measured hair Hg levels in autistic children and controls and found that the number of maternal amalgam fillings was significantly associated with the child’s hair Hg levels in the controls, though not in the autistic children. (The major finding of this study was that hair Hg levels in autistic children are inversely correlated with severity of autism, suggesting that autistic children have impaired excretion of Hg.) 2.6. Autopsy findings Post-mortem studies have also shown this same dependence of tissue Hg levels on the number or the surface area of the subjects’ amalgam fillings. For example, in autopsies of 34 subjects, Friberg et al. (1986) found a statistically significant association between the concentration of inorganic Hg in the occipital lobe cortex and the number and surface area of amalgam fillings. More recently in a study of 18 cadavers, Guzzi et al. (2006) found that total Hg www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE levels in all types of tissue were significantly higher in subjects with a greater number of occlusal amalgam surfaces (>12) compared with those with fewer (0–3). The authors also reported that the greater the number of amalgam fillings, the greater the likelihood that Hg was found in the brain. Indeed, Hg levels in the cerebral cortex and pituitary gland were more than ten times higher in subjects with more than 12 occlusal amalgam surfaces than in subjects with three or fewer (for both tissues, p-values = 0.0007). Finally, in autopsies of 30 subjects, Björkman et al. (2007) found that inorganic Hg levels in both the blood and occipital cortex, as well as total Hg in the pituitary and thyroid glands, were strongly associated with the subjects’ number of dental amalgam surfaces at the time of death. 2.7. Porphyrins Similar positive correlations between amalgam fillings and the levels and/or relative levels of certain urinary porphyrins have been observed. Porphyrins, which are intermediate metabolites on the heme synthesis pathway, have been shown to be biomarkers for the body burden of toxic metals or other toxicants that may accumulate under chronic, low-level exposures (Woods et al. 1996). Levels of certain porphyrins form a profile that is unique to each toxicant (Miller and Woods 1993; Woods et al. 1996). Supporting the preceding observations, in a reanalysis of the Casa Pia children’s amalgam trial dataset (n=462), Geier et al. (2011) found a significant dosedependent correlation between cumulative exposure to Hg from dental amalgams (as measured by the size of the fillings and years of exposure) and certain urinary porphyrins (pentacarboxyporphyrin, precoproporphyrin, and coproporphyrin). These findings are noteworthy because they suggest that Hg body burden is associated with amalgams – whereas, using a different approach, the original ORTHO 17 results (DeRouen et al. 2006) found no cause for concern. 3. MERCURY EXPOSURE AND CHRONIC ILLNESS High levels of Hg exposure are known to cause serious health complaints (ATSDR 1999; Kokayi et al. 2006), but the effects of chronic, low-level exposures have been less clear. However, the recent identification of several genes that convey susceptibility to Hg toxicity (described below), as well as the identification of subtle but significant adverse health effects associated with chronic, low-dose Hg exposures, have raised the level of concern. Unfortunately, chronic Hg toxicity has been difficult to study in populations, in part because no simple and reliable metric for exposure or body burden was available until recently (Mutter et al. 2004). Moreover, as those authors reported, the health effects of Hg exposures are varied and nonspecific, beginning subtlety and unfolding over years or decades. Finally, many asyet-unidentified genetic factors may affect individuals, yet be masked in population studies (Mutter et al. 2004). Furthermore, interpretation of reported observations can be difficult because of coexposures from other toxic metals, such as arsenic (As) and lead (Pb), and/or from toxic organic molecules such as chloroform and hydroquinone in the case of dental health personnel. 3.1. Exposures and illness in 9-11 first-responders As an example of such co-exposures, Kokayi et al. (2006) found that uniformed service personnel and residents of lower Manhattan who were exposed to the air at Ground Zero following September 11, 2001 for extended periods of time reported serious illnesses. Most had at least eight health complaints, which included severe respiratory problems, ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 037 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE digestive problems, skin rashes, sleeplessness, anxiety, depression, weight gain, elevated blood pressure, lethargy, and recurrent headaches. The authors reported that of those tested for heavy metal toxicity using a challenge urine test, 85% had excessively high levels of lead (Pb) and Hg. Chelation for heavy metals using dimercaptosuccinic acid (DMSA) was the primary treatment prescribed. After three to four months of treatment, the first cohort of 100 individuals reported significant (greater than 60%) improvement in all symptoms. However, in an event like this, it is not possible to discern the degree to which the observed health effects were caused by Hg versus Pb, unless external data can be used to estimate the relative contributions of each. Nor is it possible to discern to what extent the improvement was associated with the removal of Hg versus Pb. 3.2. Dental workers and illness Studies show that dental health personnel who are occupationally exposed to Hg appear to suffer both a higher body burden of Hg and a higher total illness burden than is found in the general population (Duplinsky and Cichetti 2012; Martin, Naleway, and Chou 1995). For example, in a study of 41 dental assistants and 64 controls in Norway, Moen, Hollund, and Riise (2008) established that the dental assistants had significantly higher rates of neurological symptoms, psychosomatic symptoms, problems with memory and concentration, fatigue, and sleep disturbance than controls. Similarly, Hilt et al. (2009) found that dental assistants (n=608) had a relative risk of 2.0 for having five or more cognitive symptoms with a frequency of “often” or greater, relative to controls (n=425). More recently, Duplinsky and Cichetti (2012) reported that a representative sample of dentists (n=600) purchased significantly more illnessspecific prescribed medications than controls who 038 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي were matched for insurance-plan structure as well as gender, age, and geographical area, for the following disease categories: neuropsychological, neurological, respiratory, and cardiovascular. 3.3. Chronic fatigue syndrome Chronic fatigue syndrome (CFS) is a distinctive syndrome characterized by prolonged fatigue and poor recovery after exertion, in combination with symptoms such as muscle pain, joint pain, headaches, tender lymph nodes, recurrent sore throat, and significant problems with concentration, memory and sleep. The CFS diagnosis is given only when the patient’s symptoms have lasted for at least six months, and can only be made after various other etiologies of fatigue (except heavy metal intoxication, chronic viral infection, and Parkinson’s disease) have been excluded (Fukuda et al. 1994). CFS may also be referred to as myalgic encephalomyelitis (ME), chronic fatigue immune dysfunction syndrome (CFIDS), postviral fatigue syndrome, or described by several other terms (Sharpe and Campling 2008). The etiology of CFS is unknown. The syndrome often results in severe functional limitation. The estimate for the prevalence of CFS varies from 0.4 to 2.5% in the general population of the USA and the UK (Prins et al. 2006). Studies have shown that delayed-type hypersensitivities (type 4 allergy) to nickel (Ni) and Hg are more frequent in patients with CFS as compared to healthy controls. For example, Marcusson, Lindh, and Evengård (1999) patch-tested 50 patients with CFS and 73 controls and established that allergy to Ni occurred in 36% of patients versus 19% of controls (p Similarly, Regland et al. (2001) also found Ni allergy in a majority of women with CFS and muscle pain. Furthermore, improvement in CFS symptoms following removal of dental amalgams has been reported. For example, Stejskal et al. (1999) investigated the effects of dental metal www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE removal in 111 patients with metal hypersensitivity and symptoms resembling CFS. The presence of metal allergy was tested with the optimized lymphocyte transformation test, MELISA. A significant number of the patients, compared with 116 healthy subjects, had metal specific lymphocytes in the blood, with Ni being the most common sensitizer, followed by inorganic Hg, Ag, phenyl Hg, Cd, and palladium (Pd). The lymphocyte reactivity to metals decreased after dental metal removal, and 83 patients (76%) reported long-term health improvement, while 24 patients (22%) reported unchanged health, and two (2%) reported worsening of symptoms. In addition, in a study of 248 patients with CFSlike symptoms, Yaqob et al. (2006) observed that most patients showed a positive lymphocyte response to Ni, and many showed a response to other metals including Hg. Following amalgam removal, the authors found that lymphocyte reactivity decreased significantly (defined as at least 30%) for 75% of the study subjects. Earlier in 2004, Bates et al. conducted a study that addressed the allegations that amalgams are involved in nervous system disorders, such as multiple sclerosis, Alzheimer’s disease, and CFS. The final cohort contained 20,000 people and the investigators found some evidence of an association between multiple sclerosis and amalgams, but no association with chronic fatigue syndrome. However, they used ICD9: 780 which is not specific for CFS, but actually titled General Symptoms and includes several other conditions, such as coma, post vaccination fever, and convulsions. 3.4. Fibromyalgia Fibromyalgia (FM) is a rheumatic disease with an unknown etiology and is characterized by widespread pain in 11 of 18 tender points experienced for at least three months (Wolfe et al. 1990). Symptoms of the disease include ORTHO 17 general fatigue, widespread musculoskeletal pain and stiffness, cognitive impairment, sleep disorders, and other symptoms that affect the quality of life (Arranz et al. 2010; Salaffi et al. 2009). Aside from musculoskeletal symptoms, FM has a considerable overlap in non-musculoskeletal symptoms with allied conditions such as CFS, tension headaches, migraine, affective disorders, and irritable bowel syndrome (Clauw 1995; Sivri et al. 1996). Like CFS, FM often leads to severe functional limitation. The estimated prevalence of FM is 0.5 to 6% in the general population of North America and Europe (Arranz et al. 2010; Branco et al. 2010; Lawrence et al. 2008; Wolfe et al. 2013). Stejskal, Öckert, and Bjørklund (2013) studied the occurrence of allergy to Ni and other metals present in dental restorative materials in 15 female patients with primary FM in Sweden. All FM patients tested positive using MELISA to at least one of the metals present in their dental materials; the most frequent reactions were to Ni, inorganic Hg, Cd and Pb. Only a few of the 10 healthy controls reacted positively to inorganic Hg. Objective examination five years after amalgam removal showed that seven of the 15 patients (47%) no longer fulfilled the American College of Rheumatology 1990 criteria for FM; three others (20%) had improved; and five (33%) still had FM. The long-term health improvement in two-thirds of the FM patients in this study suggests that clinical metal allergy may be a risk factor in a large subset of FM patients. 3.5. Amalgam-associated ill health Chronic Hg poisoning from dental amalgams is described in the toxicology literature, but is not generally recognized by physicians or institutions (Homme et al. 2014). Medical textbooks typically cover acute rather than chronic Hg poisoning and give no indication that dental amalgams may be a health risk (for example, ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 039 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Fauci 2008). Authorities including the US Food and Drug Administration have long claimed that dental amalgam poses no known risks to human health. In addition to these institutional biases, the idiosyncratic nature of Hg-related illnesses impedes diagnosis. Mercury-related illnesses present with a slow onset of wide-ranging, nonspecific, variable symptoms that lack a cohesive clinical picture (Gerstner & Huff 1977). Furthermore, no reliable diagnostic test exists for exposure or body burden (Berlin et al. 2007), aside from the relatively new porphyrins panel, which requires unusual care in handling of urine samples. Yet many physicians mistakenly exclude a diagnosis of chronic Hg poisoning based on low blood or urine Hg levels. For all these reasons, the literature on both amalgam illness and the effects of amalgam removal is sparse. Nonetheless, several Scandinavian studies, described below, have acknowledged amalgam illness and have also found that amalgam removal is associated with improvement in such symptoms. For example, in a carefully controlled study, Stenman and Grans (1997), evaluated 311 patients who were suspected, by themselves or by a physician, of having amalgamrelated illnesses, along with 37 healthy controls with and without amalgam fillings. Sixty patients were excluded due to low urinary Hg levels upon 2,3Dimercapto-1-propanesulfonic acid (DMPS) challenge or due to clinical findings leading to another diagnosis (including multiple sclerosis and amyotrophic lateral sclerosis), leaving 251 patients with suspected amalgam illness, plus 37 healthy controls. All but 22 subjects then had their amalgam fillings removed if they had not already done so. At a follow-up of 1–3 years, 26 patients (10%) were subjectively and clinically cured. None of the 22 patients (9%) who still had amalgam fillings regarded 041 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي themselves as cured. When the patents were classified according to urinary Hg levels upon DMPS challenge, those in the highest quartile had an odds ratio of 7.2 for being cured following amalgam removal. The authors concluded that dental amalgams can cause clinical intoxication that may be curable upon amalgam removal. Incidentally, the results are consistent with the notion that the ability to excrete versus retain Hg may be an important factor not only in intoxication but also in recovery. Similarly, in a study by Lindh et al. (2002), 796 patients suffering from a multitude of symptoms associated with metal exposure from dental amalgam and other metal alloys received a supportive antioxidant therapy plus removal of amalgam fillings. The researchers reported alleviation of symptoms and improvements in the quality of life in 70% of the patients. More recently, in a study by Sjursen et al. (2011) of 40 patients claiming amalgam-associated illness, interviews of the 20 patients who underwent amalgam removal showed significant reductions in intra-oral and general health complaints at a threeyear followup, whereas interviews of the 20 patients not receiving treatment did not. The symptoms most commonly reported in patients with amalgamassociated ill health, either self-identified or physician-diagnosed as such, are also commonly reported in patients with CFS and FM, and are typified by depression and fatigue. Table 1 presents the most common symptoms in these three conditions and shows a high degree of overlap. Not only are the symptoms of CFS and FM similar to those reported by patients associating their ill health with amalgam, but, as described above, several studies have shown that removal of amalgam fillings is associated with improvement in these symptoms in patients suffering from CFS and FM (Shin & Han www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 2012; Stejskal et al. 1999, Stejskal et al. 2013; Yaqob et al. 2006). Tab. 1. List of the most common complaints in amalgam-associated ill health, chronic fatigue syndrome (CFS), and fibromyalgia. R Associated Reported with dental Symptoms amalgams in chronically ill patients Chronic or periodic fatigue Depression Pain or discomfort in muscles Abnormal fatigue after physical exertion Impairment of concentration Impaired sleep Muscle discomfort in the whole body GI disturbance Frequent infections Aching lymph glands Sore throat Headache Impaired memory CFS Fibromyalgia 3.6. Depression, anxiety, and suicide 3.6.1. Effects of low-level Hg exposure on mood The classic symptom of chronic Hg poisoning, known as erethism, is a personality change comprising excessive timidity, diffidence, shyness, loss of self-confidence, anxiety, a desire to remain unobserved and unobtrusive, a ORTHO 17 pathological fear of ridicule, and an explosive loss of temper when criticized (Clarkson & Magos 2006). Anxiety and depression are among the many nonspecific symptoms associated with chronic, lowlevel Hg exposure and body burden (ATSDR 1999; Faria 2003). For instance, Kobal Grum et al. (2006) evaluated 53 former Hg miners and 53 controls using personality and mood questionnaires and found that the ex-miners tended to be more introverted and sincere, more depressive, more rigid in expressing their emotions, and more likely to have negative selfconcepts than controls. According to the authors, regression results suggest that alcohol consumption per se and Hg exposure (measured as cumulative urinary Hg levels during employment) in interaction could explain the higher rates of depression among miners. The authors note that alcohol slows oxidation of elemental Hg (Hg0) in the blood, which could cause more accumulation in the brain. Similarly, Zachi et al. (2007) assessed the neuropsychological test performances and mood inventories of 26 patients who were diagnosed with chronic occupational mercurialism from exposure to Hg0 several years prior, as compared to 20 controls. The patient group showed increased depression and anxiety symptoms (p<0.001 A statistically significant correlation was observed between mean urinary Hg levels and anxiety (p<0.03) even though mean urinary Hg levels were not elevated. Incidentally, the authors noted that 20 of the 26 patients were taking medication for the treatment of depression and/or anxiety. 3.6.2. Effects of low-level Hg exposure on mood – dental workers/ dentists and staff Many studies of dental health personnel have found associations between mood and exposure to Hg at levels previously thought to be safe, using various measures of exposure, as described below. The studies generally excluded ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 040 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE subjects with preexisting conditions that may have affected neurophysiological or neuropsychological testing (even though such conditions may have been caused by Hg). For instance, using a controversial Xray fluorescence technique to measure tissue Hg levels in the heads of dentists, Shaprio et al. (1982) compared a group of 26 dentists who had elevated head Hg levels to a control group of 17 dentists with no detectable head Hg, and found that the number of dentists with elevated scores on a general distress index was significantly greater in the high-Hg group. Similarly, using the same X-ray fluorescence technique, Uzzell and Oler (1986) measured tissue Hg levels in the heads of female dental assistants. The authors compared 13 subjects who had elevated head Hg to 13 controls who had no detectable head Hg and found heightened general distress in the high-Hg group, particularly in the areas of obsessive compulsion, anxiety, and psychoticism. In addition, using personal air monitors to estimate Hg exposure, Ngim et al. (1992) found a dose-dependent increase in aggression score, as well as many neurobehavioral deficits, in a study of 98 dentists and 54 controls. Furthermore, Gonzalez-Ramirez et al. (1995) measured urinary Hg after DMPS challenge for 15 dental health personnel and 13 controls and found a statistically significant adverse association between Hg levels and mood. Likewise, Echeverria et al. (1995) compared 20 dentists who had high urinary Hg with 19 dentists who had no detectable levels and found significant urinary Hg dose-effects for poor mental concentration, emotional lability, somatosensory irritation, and total mood score, which included tension, fatigue, and confusion. Finally, in a later study, Echeverria et al. (1998) evaluated 49 dental health personnel and found statistically significant dose-effect relationships between urinary Hg and mood scores even though urinary Hg was not 042 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي elevated (i.e., urinary Hg<4μg/l). The authors also measured urinary Hg after a DMPS challenge, and found a significant association with disturbances in mood, motor function, and cognition. (The main findings of this study were the numerous statistically significant associations between urinary Hg levels and neurobehavioral deficits, which the authors found surprising given that the Hg levels were relatively low. Evidence from other studies also suggests that if Hg is retained in the tissues, urinary mercury levels may be counterintuitively low.) 3.6.3. Effects of Hg exposure from dental amalgam on mood – dental patients Finally, one study on dental patients suggests Hg from amalgam as a possible etiological factor in mood disorders. In that study, Siblerud, Motl, and Kienholz (1994) compared mood inventories for 25 women with amalgams and 23 women without, and found that the women with amalgam fillings had higher scores for fatigue, insomnia, anger, depression, and anxiety. The women with amalgam fillings also had significantly higher levels of Hg in the oral cavity before and after chewing gum – in agreement with the experimental observations of Brune that have been referred to above (Brune 1985, 1986, 1988), showing that the toothbrush is an effective tool for enhancing the rate of amalgam corrosion. 3.6.4. Suicide According to a 1977 review, in severe cases of chronic Hg poisoning, depression may reach suicidal proportions (Gerstner & Huff 1977). Subsequently, in a tenyear prospective cohort study, Arnetz et al. (1987) found an elevated standardized mortality ratio (SMR) for suicide in male dentists compared to other male academics. More recently, in a post-mortem study mentioned earlier, Guzzi et al. (2006) measured Hg levels in the brain, thyroid, and kidney in 18 cadavers. The authors reported that among the eight suicide cases, five (63%) had more than 12 occlusal www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE amalgam surfaces, while only one (10%) among the other 10 cadavers had as many amalgam fillings. The levels of Hg in the suicide cases were on average about three times higher than in the nonsuicide cases at all three anatomic sites. Finally, in a study of occupational exposure of former Hg miners described earlier, Kobal Grum et al. (2006) reported that miners at the Idrija Hg mine in Slovenia have a historically high rate of suicide – 40 of 1589 miners (2.5%) in 1950–1995. Indeed, suicide standard mortality rates have been found to be higher for dentists than for the population at large. However, the rates for other medical professionals are also elevated, perhaps related to the professionals’ access to medications; no definitive conclusion can be drawn from the observed increased suicide rate in dentists (McComb 1997). 4. PLAUSIBILITY OF THE MECHANISMS BY WHICH HG INTOXICATION CAUSES ILLNESS Mercury has no known biological function; it is solely a toxic element (Kade 2012; Farina et al. 2013). The most cytotoxic forms of Hg occur in its fully oxidized state, both in its cationic (Hg2+) and organic forms that are found in the environment, foods and pharmaceuticals. These fully oxidized forms of Hg have a strong affinity for nucleophiles, particularly thiol (-SH) and selenol (-SeH) functional groups within proteins (Farina et al. 2013). Thiols, also known as sulfhydryls, include the amino acid cysteine, and the antioxidant glutathione (GSH). Thiols such as cysteine often serve as the active sites of enzymes, cofactors, receptors, cytokines, ion channels, transport proteins, and transcription factors (ATSDR 1999; Berlin et al. 2007). These biomolecules play critical roles in the fundamental cellular processes that are essential for life. By ORTHO 17 binding to these thiol components, Hg alters or blocks normal biochemical function, resulting in a plethora of interacting effects across many organ systems. Plausible early targets in Hg toxicity are ion channels, which affect membrane potential, cellular excitability, cell signaling, neurotransmitter release, and gene expression (Sirois & Atchison 1996). Mercury’s affinity for selenols is even stronger than for thiols; selenols form almost irreversible covalent bonds with any oxidized form of Hg. Selenium (Se) has a lower natural geochemical abundance than any other known nutrient element. However, biologically important selenols include GSH peroxidase and thioredoxin reductase, which are discussed later. Mercury also targets disulfide bonds, which provide much of the tertiary and quaternary structure for proteins. For example, the cys-loop family of ion channels employs a disulfide bond as the active site of its extracellular domain. By breaking this disulfide bond, Hg alters the structure and function of the ion channel, which thus alters mineral transport into the cell, resulting in mineral dyshomeostasis, disruption in the cell’s ability to maintain proper ionic metal equilibrium (homeostasis) in response to changing environmental conditions. These molecular mechanisms lead to the toxic effects described below, including increased oxidative stress, depletion of antioxidant defenses, alteration of essential mineral homeostasis, mitochondrial dysfunction, immune effects including alteration of gut flora, and dysregulation of hormones and neurotransmitters. These effects in turn are likely to cause issues of fatigue, inflammation, immunity, and mood. 4.1. Prooxidant effects In the central nervous system, Hg species increase extracellular glutamate, an excitatory neurotransmitter, both by inhibiting glutamate uptake and by stimulating glutamate ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 043 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE release into the synaptic cleft (Farina et al. 2013). Overactivation of the NMDA glutamate receptor leads to an increased influx of calcium ions (Ca2+) due to the receptor’s high permeability to this mineral. High intracellular calcium activates a number of enzymes that are associated with the generation of reactive species of oxygen and nitrogen, resulting in oxidative stress, altered membrane potentials, and mitochondrial dysfunction (Farina et al. 2013). Furthermore, overactivation of the NMDA glutamate receptor is associated with depression (Sowa-Kućma et al. 2013; Zarate et al. 2013) and suicide (Sowa-Kućma et al. 2013). 4.2. Effects on antioxidant defense Glutathione is a key antioxidant and coenzyme in biological systems. The glutathione system includes reduced (GSH) and oxidized (GSSG) forms of glutathione; the enzymes required for its synthesis and recycling; and the enzymes required for its use in metabolism and in mechanisms of defense against free radical-induced oxidative damage. The glutathione molecule itself, as well as the active sites for several enzymes in the glutathione system, contain thiols (as cysteine) which are targets for Hg binding. By binding thiols in glutathione and its related enzymes, Hg species deplete the available level of this important molecule and also impair its synthesis, use, and recycling. The many functions of glutathione include detoxification, metabolic regulation, maintenance of neurotransmitters, protection of membranes, and modulation of signal transduction (LimónPacheco and Gonsebatt 2010). A common pathological hallmark in various diseases is the increase in oxidative stress and the failure of antioxidant systems, marked by a decrease in GSH (LimónPacheco & Gonsebatt 2010). Thioredoxins are a class of antioxidant proteins that exert a range of regulatory activities by chemically reducing target 044 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي molecules. Like the glutathione system, the thioredoxin system comprises the molecule itself and the enzymes required for its synthesis, use, and recycling. Thioredoxins contain two thiol active sites, which are targets for Hg. The enzyme that recycles thioredoxin, thioredoxin reductase, contains both a selenocysteine and a disulfide active site, which are targets for Hg (Branco et al. 2012a,b). Thus, Hg depletes thioredoxin and also impairs its recycling. The result is a shift in the cellular redox balance, toward oxidation, thus altering regulatory activities. 4.3. Effects on zinc and copper status / homeostasis Metallothioneins are a class of cysteine-rich proteins whose function is not entirely clear but which appear to bind, store, and regulate metals including Cu and zinc (Zn). Mercury and similar metals induce apometallothionein, which bind/s Hg itself, thus protecting against toxicity, while displacing Cu and Zn species, disturbing their homeostasis (Bjørklund 2013; Clarkson 1987; Davis & Mertz 1987; Hambidge et al. 1986; Kostial 1986; Underwood 1977). This disturbance in the metabolism and storage of Cu and Zn may be an important contributory cause of Zn deficiency. At least 300 Zndependent enzymes are known to exist, and there are even more Zndependent transcription factors (Oteiza & Mackenzie 2005; Prasad 2012). Zinc deficiency may not only cause immunosuppression (Hambidge et al. 1986; Prasad 1995, 1997), which may play a role in CFS, but may also have harmful consequences for the brain. Evidence suggests that Cu and/or Zn levels are abnormal in CFS, FM, depression, anxiety, and suicide. CFS and FM patients show a deficiency in serum Zn (Maes et al. 2006; Werbach 2000), and these disorders show improvement in clinical symptoms with Zn supplementation (Maes et al. 2008). Studies in both depression and anxiety show low serum Zn levels and high serum Cu levels www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE (Chang et al. 2013; Islam et al. 2013; Narang et al. 1991; Tao et al. 2013; Sowa-Kućma et al. 2013; Swardfager et al. 2013a,b). In addition, low Zn and high Cu levels are associated with high symptom severity in depression (Russo 2011). Further, low Zn levels are found in patients who have attempted suicide (Gronek & Kolomaznik 1989). Table 2 provides examples of Hg’s effects and the underlying mechanisms that might explain many symptoms in CFS, FM, depression, anxiety, and suicide. 4.5. Gut microbe effects Normal gut flora is a modulator of behavior (Diaz Heijtz et al. 2011) and immunity (Hansen et al. 2012; Tab. 2. Possible mercury-related mechanisms underlying the following symptoms. Symptom Consequences of Mercury Exposure Reference Chronic or periodic fatigue Depression Impaired mitochondrial function Depressed dopaminergic and serotonergic activity; Overactivation of the NMDA glutamate receptor Decreased DNA content and collagen accumulation rates in human synovial cells Impaired mitochondrial function Li et al. 2012 Tsai et al. 1995; Zhou et al. 1999 Farina et al. 2013 Loss of large-caliber, long-range axons needed for conscious processing Decreased pineal hormone melatonin levels Erethism (excessive sensitivity of a body part to stimuli) Impaired mineral transport Decreased glutathione necessary for maintaining gastrointestinal integrity Altered gut flora Immune suppression Depletion of antioxidant defenses Immune suppression and lymphoproliferation Increased pharyngeal inflammation Depletion of antioxidant defenses Brain edema Neurodegeneration of the thalamus which is paramount in recall and recollection Depressed dopaminergic and serotonergic activity Overactivation of NMDA receptor Dehaene & Changeux, 2011; Kern et al. 2012 Kobal et al. 2004 Pain or discomfort in muscles Abnormal fatigue after physical exertion Impairment of concentration Impaired sleep Muscle discomfort in the whole body GI disturbance Frequent infections Aching lymph glands Sore throat Headache Impaired memory Suicide Tlaskalová-Hogenová 2004). Evidence suggests that Hg vapor (Hg0) exposure from dental amalgam can ORTHO 17 Goldberg et al. 1983; Lindh et al. 2002 Li et al. 2012 Tchounwou et al. 2003 Sen, 1997; Alhamad et al. 2012 Nyland et al. 2012 Tchounwou et al. 2003; Nyland et al. 2012 Alhamad et al. 2012 Eto, 2006 Kakita et al. 2000; Pergola et al. 2013 Tsai et al. 1995; Zhou et al. 1999 Sowa-Kućma et al. 2013 alter the intestinal flora so as to increase Hg-resistant bacterial species, which in turn also become resistant ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 045 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE to antibiotics (Lorscheider et al. 1995b; Summers et al. 1993). 4.6. Effects on mitochondria and ATP Mercury’s pro-oxidant effects and its depletion of antioxidant defenses are most apparent in mitochondria (Farina et al. 2013). Mitochondrial components that are particularly vulnerable to free radical oxidative damage include enzymes, lipid membranes, and mitochondrial DNA (Pieczenik & Neustadt 2007). In addition, several mitochondrial enzymes and cofactors contain cysteine, a preferred target for Hg binding. Mitochondrial damage increases cellular energy requirements for repair, in a positive feedback loop that creates additional mitochondrial damage (Pieczenik & Neustadt 2007). In addition, Hg’s pro-oxidant effects, described above, increase intracellular calcium, which, in turn, increases reactive oxygen species and lipid peroxidation of mitochondrial membranes. Mitochondrial dysfunction, i.e., impaired production of the energy molecule, adenosine triphosphate (ATP), has effects throughout the body, particularly in energy-intensive organ systems including the heart, brain, and immune system. Although not mitochondrial, another energy-depleting effect of Hg is its disabling of the thiol-containing enzyme, creatine kinase, which buffers intracellular ATP for energy storage. 4.7. Immunological effects and metal allergy Mercury-containing compounds can profoundly affect the immune system at concentrations well below those that damage the central nervous system (Vas & Monestier 2008). Mercury species can cause immunosuppression, immunostimulation, immunomodulation, delayed-type hypersensitivity (type 4 allergy), and autoimmunity, via mechanisms that include altering the production of immune cytokines. These effects are influenced by genetic factors, including major histocompatibility complex genes that differ widely among individuals 046 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي (Vas & Monestier 2008). Studies indicate that immune responses to toxic metals including Hg may be a factor not only in the development of various autoimmune diseases (Siblerud & Kienholz 1994; Sterzl et al. 1999; Hybenova et al. 2010), but also in nonspecific symptoms such as chronic fatigue and myalgia (Stejskal et al. 1999, 2006; Stejskal et al. 2013). In addition, some studies suggest that amalgam removal may halt, reduce, or reverse autoimmune disease (Hybenova et al. 2010; Prochazkova et al. 2004); although the lack of consistent findings may reflect the additional exposures incurred if amalgams are removed without adequate protections, as well as genetics and other factors involved in autoimmunity and illnesses. In allergic reactions, a metal such as Hg may act as a hapten, forming a complex with one or more biological macromolecules, which together act as an antigen. Such immune reactions may occur at concentrations far below that required to damage the central nervous system or kidney (Vas & Monestier 2008). 4.8. Hg effects on the brain Mercury has a plethora of negative affects in the brain (Eto 2006). According to a review by Kern et al. (2012) of the brain pathology from Hg intoxication, Hg exposure in the brain can cause: (1) microtubule degeneration, specifically large, long-range axon degeneration with subsequent abortive axonal sprouting (short, thin axons); (2) dentritic overgrowth; (3) neuroinflammation; (4) microglial/astrocytic activation; (5) brain immune response activation; (6) elevated glial fibrillary acidic protein; (7) oxidative stress and lipid peroxidation; (8) decreased reduced glutathione levels and elevated oxidized glutathione; (9) mitochondrial dysfunction; (10) disruption in calcium homeostasis and signaling; (11) inhibition of glutamic acid decarboxylase (GAD) activity; (12) disruption of GABAergic and glutamatergic www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE homeostasis; (13) inhibition of IGF-1 and methionine synthase activity; (14) impairment in methylation; (15) vascular endothelial cell dysfunction and pathological changes of the blood vessels; (16) decreased cerebral/cerebellar blood flow; (17) increased amyloid precursor protein; (18) loss of granule and Purkinje neurons in the cerebellum; (19) increased pro-inflammatory cytokine levels in the brain (TNF- α, IFN-γ, IL-1beta, IL-8); and (20) aberrant nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB). In addition, Hg has been found to increase in serotonergic neurons (Oda-Eto et al. 2013, 2011). With this plethora of negative effects on the brain, it is highly plausible that Hg intoxication could manifest as a variety of behavioral disorders, psychosocial issues, mood disturbances, and neurodegenerative diseases. 5. GENETIC SUSCEPTIBILITIES TO HG INTOXICATION Evidence suggests that the effects of Hg depend not only on dose but also on genetic susceptibilities involving common polymorphisms of numerous genes. For instance, Ekstrand et al. (2010) studied two strains of mice and two generations of hybrid offspring all exposed to identical concentrations of Hg in drinking water. In the parent generation, the authors found significant differences in whole-body retention that varied by both strain and gender. The trait causing Hg retention was not dominantly inherited in the F1 hybrids. The F2 hybrids showed large inter-individual variation, suggesting that multiple genetic factors affect Hg retention. The authors note that the heterogeneous human population may therefore show a large variation in Hg toxicokinetics. In addition, several human studies have provided evidence that Hg toxicity has a strong ORTHO 17 genetic component. For instance, Echeverria et al. (2005) examined a polymorphism in brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in a study of 194 dentists and 233 dental assistants. The authors found statistically significant adverse associations between urinary Hg and nine neurobehavioral measures among dentists and eight neurobehavioral measures among dental assistants. The BDNF status was associated with four measures in dentists and three in dental assistants, in an additive manner with Hg exposure. The polymorphism frequency for dentists and dental assistants was 5% and 4% respectively for the homozygous variant, and 26% and 30% for the heterozygous variant. The next year, Wojcik et al. (2006) considered the Apo-lipoprotein (Apo) E4 genotype in a study of 465 patients diagnosed with chronic Hg toxicity who had severe fatigue (32.3%), memory loss (88.8%), and depression (27.5%). The authors found a significant correlation (p=0.001) between chronic Hg toxicity (based on Hg symptom score) and the Apo E4 genotype (which, the authors note, is believed to convey a decreased ability to bind and transport Hg – and has been implicated in Alzheimer’s disease). Removal of amalgam fillings, when combined with appropriate treatment, resulted in a significant improvement in overall symptom scores (p<0.001), with an average reduction to 45% of baseline, i.e., to levels reported by healthy subjects, after a treatment and follow-up period that ranged from 9 months to 10 years. According to the authors, 1–2% of the population has homozygous Apo E4, and approximately 20% have heterozygous Apo E3/4, both of which convey an impaired ability to eliminate Hg. Next, Heyer et al. (2009) examined a polymorphism in the gene encoding the enzyme, catechol O-methyltransferase (COMT), in a study of 183 male dentists and 213 female dental assistants. The homozygous polymorphism was adversely ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 047 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE associated with selfreported symptoms as well as mood-scores, in an additive manner with Hg exposure, in the dental assistants but not the dentists. The polymorphism frequency for the male dentists and the female dental assistants was 44% and 42% respectively for the heterozygous variant, and 29% for the homozygous variant in both groups. Subsequently, Echeverria et al. (2010) examined a polymorphism in the serotonin transporter (5-HTT) gene in a study of 164 dentists and 101 dental assistants. The polymorphism was adversely associated with five neurobehavioral measures in dentists and 12 in dental assistants, in an additive manner with Hg exposure. Adverse mood scores were associated with the variant in both groups. The polymorphism frequency for den tists and dental assistants was 20% and 24% respectively for the homozygous variant, and 40% and 56% for the heterozygous variant. Recently, in a series of re analyses of the Casa Pia children’s amalgam trial, which was a randomized, controlled, clinical trial that has been a cornerstone for claims that amalgam is safe, Woods et al. (2012, 2013, 2014) demonstrated that several common genetic variants are associated with increased susceptibility to Hg toxicity in children – as measured by significant and consistent declines in neurobehavioral test scores across multiple domains. In the first study (n=330), Woods et al. (2012) examined CPOX4, a genetic variant of the heme synthesis enzyme, coproporphyrinogen oxidase (CPOX) and found numerous dose-response associations between Hg exposure (as measured by cumulative urinary Hg levels) and various neurobehavioral deficits, particularly attention deficit. Specifically, among boys but not girls, numerous significant interaction effects between Hg exposure and CPOX4 were observed spanning all 5 domains of neurobehavioral performance. The polymorphism 048 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي frequency was 25% for the heterozygous variant of CPOX4 and 3% for the homozygous variant. In a subsequent study of the same 330 children, Woods et al. (2013) examined common genetic variants of two isoforms of metallothionein, a class of storage molecules that affect both essential and toxic metal storage. Among boys but not girls, numerous significant interaction effects were observed between Hg exposure and the variants of both isoforms, alone and combined, that were detrimentally associated with neurobehavioural function across multiple domains. In the third study of the same 330 children, Woods et al. (2014) examined common genetic variants of catechol-Omethyltransferase (COMT), an enzyme that affects catecholamine regulation. Among boys but not girls, numerous interactions were observed between Hg exposure and genetic variants of COMT, which were detrimentally associated with neurobehavioral function across multiple domains. In each of these studies (Woods et al. 2012, 2013, 2014), the authors conclude that their findings suggest that children with common genetic variants bear increased susceptibility to the adverse neurobehavioral effects of Hg. As described earlier, Hg affects the glutathione system in a feedback loop of increased oxidative stress and decreased antioxidant defenses, thus, the many polymorphisms of glutathione-related genes are candidates for study, and several have been shown to alter Hg retention and antioxidant status. Barcelos et al. (2013) evaluated polymorphisms in two glutathione-related genes, glutamyl cysteine ligase (GCL) and glutathione S-transferase (GST) in an Amazonian population (n=400) exposed to methyl-Hg in fish. The authors found that certain polymorphisms of both GCL and GST modified Hg concentrations in blood and hair, and a polymorphism of GST modified catalase activity. Custodio et al. (2004) evaluated www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE polymorphisms for GCL and GST in a Swedish population exposed to methyl-Hg in fish. The authors found that a polymorphism for each gene was associated with modified erythrocyte Hg levels. The frequencies for these two polymorphisms were 13% and 16%. The following year, Custodio et al. (2005) evaluated genotypes for GCL and GST, in a study of 309 gold miners, gold refiners and controls. The authors found that a GCL polymorphism was associated with higher Hg levels in blood, plasma, and urine. This polymorphism leads to decreased glutathione production, which would lead to less conjugation and biliary excretion of Hg, which could cause higher Hg levels in blood and urine. The polymorphism frequency was 41% for the heterozygous variant and 10% for the homozygous variant. These genes may be the tip of the iceberg. Because Hg blocks thiol functional groups within proteins, and because these numerous proteins are coded by genes that vary among individuals, many such susceptibility genes are likely to exist (Berlin et al. 2007). 6. MERCURY EXPOSURE FROM DENTAL AMALGAMS AND CELL PHONES Some studies suggest that there is additional concern with dental amalgams and the use of cell phones (Mortazavi et al. 2008). For example, Mortazavi et al. (2008) found that magnetic resonance imaging (MRI) and microwave radiation emitted from mobile phones significantly increased mercury release from dental amalgam restorations. They stated that exposure to 0.23 T MRI significantly increased the mean ± SD salivary mercury level from 8.6±3.0 mg/L before MRI to 11.3±5.3 mg/L 15 min after the imaging, in 30 people with dental amalgam restorations. In a follow-up study, Mortazavi et al. ORTHO 17 (2014) assessed the effect of high-field MRI on Hg release from dental amalgam fillings. Healthy students (n=16) with identical dental decay, underwent similar restorative dentistry procedures and were randomly divided into two groups of MRIexposed and controls. The difference between urinary Hg levels in the exposed and control group, 72 hrs after MRI (96 h after restoration), was found to be significantly higher in the MRI group 7. CONCLUSION Mercury’s toxic effects are broad, variable, and idiosyncratic, and can often be delayed. The effects of chronic, low-dose exposures as from dental amalgam, as well as the modifying effects of genetic susceptibilities, are only beginning to be recognized. Mercury toxicity may be a continuum, with no safe threshold for exposure (World Health Organization 2005). Mercury’s molecular mechanism of toxicity – the binding of thiols and selenols – is unusually broad, resulting in altered structure and function of enzymes, cofactors, receptors, cytokines, ion channels, transport proteins, and transcription factors. These mechanisms in turn increase oxidative stress, decrease antioxidant defenses, and alter redox balance, which then affect other biochemical processes, often in an interactive manner. Thus, it is understandable why, for example, the Hg-related inhibition of the biosynthesis of neurotransmitters such as serotonin, dopamine, noradrenaline, and GABA, may lead to depression, anxiety and other disorders. But more research is needed to obtain an integrated understanding of diseases that appear to have multiple causal factors, such as CFS and FM. For example, some of the same biochemical mechanisms found in depression and anxiety might also be important in CFS and FM – with depression ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 049 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE and anxiety being primarily brain diseases, while CFS and FM are systemic diseases predominantly affecting other organs and cell types. This review reports the evidence that supports a link between amalgams and chronic illness, fatigue, depression, anxiety, and suicide; however, it should be mentioned that there are studies that do not support this hypothesis (Dixon 1998; Taut 2013; Bates 2006). For example, Bates (2006) conducted a comprehensive review of the epidemiologic evidence for the safety of amalgams and stated that studies show little evidence of effects on general chronic disease incidence or mortality, including chronic fatigue syndrome. However, Bates also concluded that few relevant epidemiologic studies are available and that better designed studies are needed. The evidence provided in this review suggests that dental amalgams may be a significant contributing factor in the burden of disease. Furthermore, interactions between Hg and other causes of disease might be more the rule than the exception. However, it may be difficult to assess the relative importance of various causal factors in diseases of multifactorial etiology. This review offers some preliminary mechanistic explanations for several clinical observations in Hg poisoning, especially the often observed neurological and psychiatric symptoms. However, full mechanistic explanations may be elusive for diseases that affect multiple cell types and organ systems in an interactive manner, as appears to be the case for CFS and FM. This review has presented evidence suggesting a causal relationship between Hg exposure from dental amalgams and CFS, FM, depression, and anxiety. These disorders appear to share common mechanisms, thus are suggestive of a larger disorder – adult dental amalgam (ADA) syndrome – although multiple causes are likely. However, given the evidence, especially the frequent 051 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي relief of symptoms with amalgam removal, consideration of Hg toxicity may be central to the effective clinical investigation and evaluation of many chronic illnesses, particularly those involving depression and fatigue. Declaration of Interest: There are no financial conflicts of interest. Seven of the authors (JKK, DAG, PGK, KGH, BEH, LKS, and MRG) are members of the Coalition for Mercury-Free Drugs (CoMeD), three (JKK, GB, and BEH) are members of the Council for Nutritional and Environmental Medicine (CONEM), and two (KGH and BEH) are members of the International Academy of Oral Medicine and Toxicology (IAOMT) REFERENCES 1 Abraham JE, Svare CW, Frank CW (1984). The effect of dental amalgam restorations on blood mercury levels. Journal of Dental Research 63: 71–73. 2 Alhamad T, Rooney J, Nwosu A, Maccombs J, Kim YS, Shukla V (2012). Lessons learned from a fatal case of mercury intoxication. International Urology and Nephrology 44: 647–51. 3 Arnetz BB, Hörte LG, Hedberg A, Malker H (1987). Suicide among Swedish dentists. A ten-year follow-up study. Scandinavian Journal of Social Medicine 15: 243–246. 4 Arranz LI, Canela MÁ, Rafecas M (2010). Fibromyalgia and nutrition, what do we know? Rheumatology International 30: 1417–1427. 5 Ask K, Akesson A, Berglund M, Vahter M (2002). Inorganic mercury and methylmercury in placentas of Swedish women. Environmental Health Perspectives 110: 523–526. 6 Agency for Toxic Substances and Disease Registry (1999). Toxicological Profile for Mercury. Public Health Service, US Department of Health and Human Services. http: //www.atsdr.cdc. gov/toxprofiles/tp46.pdf. Updated March, 1999. Accessed July, 2014. 7 Barcelos GR, Grotto D, de Marco KC, Valentini J, Lengert Av, de Oliveira AÁ, Garcia SC, Bates MN, Fawcett J, Garrett N, Cutress T, Kjellstrom T (2004). Health effects of dental amalgam exposure: a retrospective cohort study. International Journal of Epidemiology. 33: 894–902. 8 Braga GÚ, Schläwicke Engström K, Cólus IM, Broberg K, Barbosa F Jr (2013). Polymorphisms in glutathione-related genes modify mercury concentrations and antioxidant status in subjects www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE environmentally exposed to methylmercury. The Science of the Total Environment 463–464: 319–325. 9 Barregård L, Fabricius-Lagging E, Lundh T, Mölne J, Wallin M, Olausson M et al. (2010). Cadmium, mercury, and lead in kidney cortex of living kidney donors: Impact of different exposure sources. Environmental Research 110: 47–54. 10 Berlin M, Zalups RK, Fowler BA (2007). Mercury. In: Nordberg G, Fowler RA, Nordberg M, Friberg LT, editors. Handbook on the toxicology of metals. 3. Burlington: Academic Press. 11 Bjørklund G (1989). The history of dental amalgam (in Norwegian). Journal of the Norwegian Medical Association 109: 3582–3585. 12 Bjørklund G (1991). Mercury in the dental office. Risk evaluation of the occupational environment in dental care (in Norwegian). Journal of the Norwegian Medical Association 111: 948–951. 13 Bjørklund G (2013). The role of zinc and copper in autism spectrum disorders. Acta Neurobiologiae Expermentalis 73: 225– 236. 14 Björkman L, Lundekvam BF, Laegreid T, Bertelsen BI, Morild I, Lilleng P et al. (2007). Mercury in human brain, blood, muscle and toenails in relation to exposure: an autopsy study. Environmental Health 6: 30. 15 Branco JC, Bannwarth B, Failde I, Abello Carbonell J, Blotman F, Spaeth M et al. (2010). Prevalence of fibromyalgia: a survey in five European countries. Seminars in Arthritis and Rheumatism 39: 448–453. 16 Branco V, Canário J, Lu J, Holmgren A, Carvalho C (2012a). Mercury and selenium interaction in vivo: effects on thioredoxin reductase and glutathione peroxidase. Free Radical Biology & Medicine 52: 781–793.Neuroendocrinology Letters Vol. 35 No. 7 2014 • Article available online: http://node.nel.edu 549 Dental amalgams and chronic illness 17 Branco V, Ramos P, Canário J, Lu J, Holmgren A, Carvalho C (2012b). Biomarkers of adverse response to mercury: histopathology versus thioredoxin reductase activity. Journal of Biomedicine & Biotechnology 2012: 359879. 18 Brune D (1985). A model for recording mercury release from an amalgam surface. Biomaterials 6: 357–359. 19 Brune D (1986). Metal release from dental biomaterials. Biomaterials 7: 163–175. 20 Brune D (1988). Mechanisms and kinetics of metal release from dental alloys. International Endodontic Journal 21: 135–142. 21 Brune D, Evje DM (1985). Man’s mercury loading from a dental amalgam. The Science of the Total Environment 44: 51– 63. ORTHO 17 22 CalEPA (California Environmental Protection Agency) (2008). Mercury. In: Mercury reference exposure levels: technical support document for noncancer RELs, Appendix D.1.F. Office of Environmental Health Hazard Assessment. 23 Chang MY, Tseng CH, Chiou YL (2014). The plasma concentration of copper and prevalence of depression were positively correlated in shift nurses. Biological Research for Nursing 16: 175–181. 24 Clarkson TW (1987). Mercury. In: Trace Elements in Human and Animal Nutrition. 5th Ed. Vol. 1 (Mertz W, ed.). New York: Academic Press, p. 417–428. 25 Clarkson TW (1989). Mercury. Journal of the American College of Toxicology 8: 1291–1296. 26 Clarkson TW (2002). The three modern faces of mercury. Environmental Health Perspectives 110 (Suppl 1): 11–23. 27 Clarkson TW, Friberg L, Nordberg GF, Sager P (1988). Biological Monitoring of Metals. New York, NY: Plenum Press. 28 Clarkson TW, Magos L (2006). The toxicology of mercury and its chemical compounds. Critical Reviews in Toxicology 36: 609– 662. 29 Clauw DJ (1995). The pathogenesis of chronic pain and fatigue syndromes, with special reference to fibromyalgia. Medical Hypotheses 44: 369–378. 30 Custodio HM1, Harari R, Gerhardsson L, Skerfving S, Broberg K (2005). Genetic influences on the retention of inorganic mercury. Archives of Environmental and Occupational Health 60: 17–23. 31 Custodio HM1, Broberg K, Wennberg M, Jansson JH, Vessby B, Hallmans G, Stegmayr B, Skerfving S (2004). Polymorphisms in glutathione-related genes affect methylmercury retention. Archives of Environmental and Occupational Health 59: 588–95. 32 Davis GK, Mertz W (1987). Copper. In: Trace Elements in Human and Animal Nutrition. 5th Ed. Vol. 1 (Mertz W, ed.). New York: Academic Press, p. 301–364. 33 Dehaene S, Changeux JP (2011). Experimental and theoretical approaches to conscious processing. Neuron 70: 200–227. 34 DeRouen TA, Martin MD, Leroux BG, Townes BD, Woods JS, Leitão J et al. (2006). Neurobehavioral effects of dental amalgam in children: a randomized clinical trial. Journal of the American Medical Association 295: 1784–1792. 35 Diaz Heijtz R1, Wang S, Anuar F, Qian Y, Björkholm B, Samuelsson A et al. (2011). Normal gut microbiota modulates brain development and behavior. Proceedings of the National Academy of Sciences United States of America 108: 3047–3052. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 050 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 36 Dixon SE (1998). Amalgams still viable, safe treatment, controversies notwithstanding. Journal of the Indiana Dental Association 77: 37–40. 37 Drasch G, Schupp I, Höfl H, Reinke R, Roider G (1994). Mercury burden of human fetal and infant tissues. European Journal of Pediatrics 153: 607–610. 38 Drasch G, Aigner S, Roider G, Staiger F, Lipowsky G (1998). Mercury in human colostrum and early breast milk. Its dependence on dental amalgam and other factors. Journal of Trace Elements in Medicine and Biology 12: 23–27. 39 Dunn JE, Trachtenberg FL, Barregård L, Bellinger D, McKinlay S (2008). Scalp hair and urine mercury content of children in the Northeast United States: the New England Children’s Amalgam Trial. Environmental Research 107: 79–88. 40 Duplinsky TG, Cicchetti DV (2012). The health status of dentists exposed to mercury from silver amalgam tooth restorations. International Journal of Statistics in Medical Research 1: 1–15. 41 Echeverria D, Aposhian HV, Woods JS, Heyer NJ, Aposhian MM, Bittner AC Jr et al. (1998). Neurobehavioral effects from exposure to dental amalgam Hg(0): new distinctions between recent exposure and Hg body burden. Federation of American Societies for Experimental Biology Journal 12: 971–980. 42 Echeverria D, Heyer NJ, Martin MD, Naleway CA, Woods JS, Bittner AC Jr (1995). Behavioral effects of low-level exposure to elemental Hg among dentists. Neurotoxicology and Teratology 17: 161–168. 43 Echeverria D, Woods JS, Heyer NJ, Rohlman DS, Farin FM, Bittner AC Jr et al. (2005). Chronic low-level mercury exposure, BDNF polymorphism, and associations with cognitive and motor function. Neurotoxicology and Teratology 27: 781–796. 44 Echeverria D, Woods JS, Heyer NJ, Martin MD, Rohlman DS, Farin FM et al. (2010). The association between serotonin transporter gene promotor polymorphism (5-HTTLPR) and elemental mercury exposure on mood and behavior in humans. Journal of Toxicology and Environmental Health Part A 73: 1003–1020. 45 Echeverria D, Woods JS, Heyer NJ, Rohlman D, Farin FM, Li T et al. (2006). The association between a genetic polymorphism of coproporphyrinogen oxidase, dental mercury exposure and neurobehavioral response in humans. Neurotoxicology and Teratology 28: 39–48. 46 Ekstrand J1, Nielsen JB, Havarinasab S, Zalups RK, Söderkvist P, Hultman P (2010). Mercury toxicokinetics-dependency on strain and gender. Toxicology and Applied Pharmacology 243: 283–291. 052 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 47 Eneström S, Hultman P (1995). Does amalgam affect the immune system? A controversial issue. International Archives of Allergy Immunology 106: 180–203. 48 EPA (US Environmental Protection Agency) (1995). Mercury, elemental: reference concentration for chronic inhalation exposure (RfC). In: Integrated risk information system. US Environmental Protection Agency. http://www.epa.gov/iris/ subst/0370.htm. Accessed December, 2014. 49 Eto K (2006). Minamata disease: a neuropathological viewpoint (in Japanese). Seishin Shinkeigaku Zasshi 108: 10–23. 50 Faria Mde A (2003). Chronic occupational metallic mercurialism (in Portuguese). Revista de saúde pública 37: 116– 127. 51 Farina M, Avila DS, da Rocha JB, Aschner M (2013). Metals, oxidative stress and neurodegeneration: a focus on iron, manganese and mercury. Neurochemistry International 62: 575– 594. 52 Fauci AS (2008). Harrison’s principles of internal medicine. 17th ed. New York: McGraw-Hill Medical. 53 Ferracane JL (2001). Materials in dentistry: principles and applications. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins. 54 Friberg L, Kullman L, Lind B, Nylander M (1986). Mercury in the central nervous system in relation to amalgam fillings (in Swedish). Läkartidningen 83: 519–522. 55 Fukuda K, Straus SE, Hickie I, Sharpe MC, Dobbins JG, Komaroff A (1994). The chronic fatigue syndrome: a comprehensive approach to its definition and study. International Chronic Fatigue Syndrome Study Group. Annals of Internal Medicine 121: 953–959. 56 Geier DA, Carmody T, Kern JK, King PG, Geier MR (2011). A significant relationship between mercury exposure from dental amalgams and urinary porphyrins: a further assessment of the Casa Pia children’s dental amalgam trial. Biometals 24: 215–224. 57 Geier DA, Carmody T, Kern JK, King PG, Geier MR (2012). A dose-dependent relationship between mercury exposure from dental amalgams and urinary mercury levels: a further assessment of the Casa Pia Children’s Dental Amalgam Trial. Human and Experimental Toxicology 31: 11–17. 58 Geier DA, Carmody T, Kern JK, King PG, Geier MR (2013). A significant dose-dependent relationship between mercury exposure from dental amalgams and kidney integrity biomarkers: a further assessment of the Casa Pia children’s dental amalgam trial. Human and Experimental Toxicology 32: 434–440. 550 Copyright © 2014 Neuroendocrinology Letters ISSN 0172–780X • www.nel.edu Janet K. Kern, David A. Geier, Geir Bjørklund, www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Paul G. King, Kristin G. Homme, Boyd E. Haley, Lisa K. Sykes, Mark R. Geier 59 Gerstner HB, Huff JE (1977). Clinical toxicology of mercury. Journal of Toxicology and Environmental Health 2: 491–526. 60 Gilmour CC, Podar M, Bullock AL, Graham AM, Brown SD, Somenahally AC et al. (2013). Mercury methylation by novel microorganisms from new environments. Environmental Science and Technology 47: 11810–11820. 61 Goldberg RL, Kaplan SR, Fuller GC (1983). Effect of heavy metals on human rheumatoid synovial cell proliferation and collagen synthesis. Biochemistry and Pharmacology 32: 2763– 2766. 62 Gonzalez-Ramirez D, Maiorino RM, Zuniga-Charles M, Xu Z, Hurlbut KM, Junco-Munoz P et al. (1995). Sodium 2,3dimercaptopropane-1-sulfonate challenge test for mercury in humans: II. Urinary mercury, porphyrins and neurobehavioral changes of dental workers in Monterrey, Mexico. Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 272: 264–274. 63 Gronek I, Kolomaznik M (1989). Serum zinc levels in various mental disorders (in Russian). Zhurnal nevropatologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova / Ministerstvo zdravookhraneniia Soiuza SSR. 89: 126–127. 64 Guzzi G, Grandi M, Cattaneo C, Calza S, Minoia C, Ronchi A et al. (2006). Dental amalgam and mercury levels in autopsy tissues: food for thought. American Journal of Forensic and Medical Pathology 27: 42–45. 65 Hambidge KM, Casey CE, Krebs NF (1986). Zinc. In: Trace Elements in Human and Animal Nutrition. 5th ed. Vol. 2 (Mertz W, ed.). New York: Academic Press, pp. 1–37. 66 Hansen CH1, Nielsen DS, Kverka M, Zakostelska Z, Klimesova K, Hudcovic T et al. (2012). Patterns of early gut colonization shape future immune responses of the host. PLoS One 7: e34043. 67 Heintze SD1, Rousson V (2012). Clinical effectiveness of direct class II restorations – a meta-analysis. Journal of Adhesive Dentistry 14: 407–431. 68 Heyer NJ, Echeverria D, Martin MD, Farin FM, Woods JS (2009). Catechol O-methyltransferase (COMT) VAL158MET functional polymorphism, dental mercury exposure, and selfreported symptoms and mood. Journal of Toxicology and Environmental Health Part A 72: 599–609. 69 Hilt B, Svendsen K, Syversen T, Aas O, Qvenild T, Sletvold H et al. (2009). Occurrence of cognitive symptoms in dental assistants with previous occupational exposure to metallic mercury. Neurotoxicology 30: 1202–1206. ORTHO 17 70 Holmes AS, Blaxill MF, Haley BE (2003). Reduced levels of mercury in first baby haircuts of autistic children. International Journal of Toxicology 22: 277–285. 71 Homme KG, Kern JK, Haley BE, Geier DA, King PG, Sykes LK et al. (2014). New science challenges old notion that mercury dental amalgam is safe. Biometals 27: 19–24. 72 Hybenova M, Hrda P, Procházková J, Stejskal V, Sterzl I (2010). The role of environmental factors in autoimmune thyroiditis. Neuro Endocrinology Letters 31: 283–289. 73 Ida-Eto M, Oyabu A, Ohkawara T, Tashiro Y, Narita N, Narita M (2013). Prenatal exposure to organomercury, thimerosal, persistently impairs the serotonergic and dopaminergic systems in the rat brain: implications for association with developmental disorders. Brain and Development 35: 261–264. 74 Ida-Eto M, Oyabu A, Ohkawara T, Tashiro Y, Narita N, Narita M (2011). Embryonic exposure to thimerosal, an organomercury compound, causes abnormal early development of serotonergic neurons. Neuropharmacology 60: 1347–1354. 75 International Programme on Chemical Safety (1991). Environmental Health Criteria 118: Inorganic mercury. WHO, Geneva. http: //www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc118.htm. Accessed July, 2014. 76 Islam MR, Ahmed MU, Mitu SA, Islam MS, Rahman GK et al. (2013). Comparative analysis of serum zinc, copper, manganese, iron, calcium, and magnesium level and complexity of interelement relations in generalized anxiety disorder patients. Biological and Trace Element Research 154: 21–27. 77 Kade IJ (2012). Mercury toxicity on sodium pump and organoseleniums intervention: a paradox. Journal of Biomedicine & Biotechnology 924549. 78 Kakita A, Wakabayashi K, Su M, Sakamoto M, Ikuta F, Takahashi H (2000). Distinct pattern of neuronal degeneration in the fetal rat brain induced by consecutive transplacental administration of methylmercury. Brain Research 859: 233–239. 79 Kern JK, Geier DA, Audhya T, King PG, Sykes L, Geier M (2012). Evidence of parallels between mercury intoxication and the brain pathology in autism. Acta Neurobiologiae Expermentalis (Warsz) 72: 113–153. 80 Kobal AB, Horvat M, Prezelj M, Briski AS, Krsnik M, Dizdarevic T et al. (2004)The impact of long-term past exposure to elemental mercury on antioxidative capacity and lipid peroxidation in mercury miners. Journal of Trace Elements in Medicine and Biology 17: 261–274. 81 Kobal Grum D, Kobal AB, Arneric N, Horvat M, Zenko B, Dzeroski S et al. (2006). Personality traits in miners with past ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 053 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE occupational elemental mercury exposure. Environmental Health Perspectives 114: 290–296. 82 Kokayi K, Altman CH, Callely RW, Harrison A (2006). Findings of and treatment for high levels of mercury and lead toxicity in ground zero rescue and recovery workers and lower Manhattan residents. Explore (NY) 2: 400–407. 83 Kostial K (1986). Cadmium. In: Trace Elements in Human and Animal Nutrition. 5th edition. Vol. 2 (Mertz W, ed.). Academic Press, San Diego, p. 319–345. 84 Lawrence RC, Felson DT, Helmick CG, Arnold LM, Choi H, Deyo RA et al. (2008). Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States. Part II. Arthritis and Rheumatism 58: 26–35. 85 Limón-Pacheco JH1, Gonsebatt ME (2010). The glutathione system and its regulation by neurohormone melatonin in the central nervous system. Central Nervous System Agents in Medicinal Chemistry 10: 287–297. 86 Lindh U, Hudecek R, Danersund A, Eriksson S, Lindvall A (2002). Removal of dental amalgam and other metal alloys supported by antioxidant therapy alleviates symptoms and improves quality of life in patients with amalgam-associated ill health. Neuro Endocrinology Letters 23: 459–482. 87 Li WX, Chen SF, Chen LP, Yang GY, Li JT, Liu HZ, Zhu W (2012). Thimerosal-induced apoptosis in mouse C2C12 myoblast cells occurs through suppression of the PI3K/Akt/survivin pathway. PLoS One 7: e49064. 88 Lorscheider FL, Vimy MJ, Summers AO (1995a). Mercury exposure from “silver” tooth fillings: emerging evidence questions a traditional dental paradigm. Federation of American Societies for Experimental Biology Journal 9: 504–508. 89 Lorscheider FL1, Vimy MJ, Summers AO, Zwiers H (1995b). The dental amalgam mercury controversy––inorganic mercury and the CNS; genetic linkage of mercury and antibiotic resistances in intestinal bacteria. Toxicology 97: 19–22. 90 Lubran MM (1980). Lead toxicity and heme biosynthesis. Ann Clin Lab Sci 10: 402–413. 91 Luglie PF, Campus G, Chessa G, Spano G, Capobianco G, Fadda GM, Dessole S (2005). Effect of amalgam fillings on the mercury concentration in human amniotic fluid. Archives of Gynecology and Obstetrics 271: 138–142. 92 Maes M, Leunis JC (2008). Normalization of leaky gut in chronic fatigue syndrome (CFS) is accompanied by a clinical improvement: effects of age, duration of illness and the translocation of LPS from Gram-negative bacteria. Neuro Endocrinology Letters 29: 902–910. 054 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 93 Maes M, Mihaylova I, De Ruyter M (2006). Lower serum zinc in chronic fatigue syndrome (CFS): relationships to immune dysfunctions and relevance for the oxidative stress status in CFS. Journal of Affective Disorders 90: 141–147. 94 Makhija SK, Gordan VV, Gilbert GH, Litaker MS, Rindal DB, Pihlstrom DJ et al. (2011) Practitioner, patient and carious lesion characteristics associated with type of restorative material: findings from The Dental Practice-Based Research Network. Journal of the American Dental Association 142: 622–632. 95 Marcusson JA, Lindh G, Evengård B (1999). Chronic fatigue syndrome and nickel allergy. Contact Dermatitis 40: 269–272. 96 Martin MD, Naleway C, Chou HN (1995). Factors contributing to mercury exposure in dentists. Journal of the American Dental Association 126: 1502–1511. Neuroendocrinology Letters Vol. 35 No. 7 2014 • Article available online: http://node.nel.edu 551 Dental amalgams and chronic illness 97 McComb D (1997). Occupational exposure to mercury in dentistry and dentist mortality. Journal of the Canadian Dental Association 63: 372–376. 98 Miller DM, Woods JS (1993). Redox activities of mercury-thiol complexes: implications for mercury-induced porphyria and toxicity. Chemico-Biological Interactions 88: 23–35. 99 Ministry of the Environment (2007). Bans mercury in products. Press release, 21.12.2007. https://www.regjeringen.no/en/ aktuelt/Bans-mercury-in-products/id495138. Accessed December, 2014. 100 Moen B, Hollund B, Riise T (2008). Neurological symptoms among dental assistants: a cross-sectional study. Journal of Occupational and Medical Toxicology 3: 10. 101 Mortazavi SM, Neghab M, Anoosheh SM, Bahaeddini N, Mortazavi G, Neghab P et al. (2014). High-field MRI and mercury release from dental amalgam fillings. International Journal of Occupational and Environmental Medicine 5: 101–105. 102 Mortazavi SM, Daiee E, Yazdi A, Khiabani K, Kavousi A, Vazirinejad R et al. (2008) .Mercury release from dental amalgam restorations after magnetic resonance imaging and following mobile phone use. Pakistan Journal of Biological Sciences 11: 1142–1146. 103 Mutter J, Naumann J, Guethin C (2007). Comments on the article, ‘the toxicology of mercury and its chemical compounds’ by Clarkson and Magos (2006) Critical Reviews in Toxicology 37: 537–549. 104 Mutter J, Naumann J, Sadaghian C, Walach H, Drasch G (2004). Amalgam studies: disregarding basic principles of mercury toxicity. International Journal of Hygiene and Environmental Health 207: 391–397. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 105 Narang RL, Gupta KR, Narang AP, Singh R (1991). Levels of copper and zinc in depression. Indian Journal of Physiology and Pharmacology 35: 272–274. 106 Ngim CH, Foo SC, Boey KW, Jeyaratnam J (1992). Chronic neurobehavioural effects of elemental mercury in dentists. British Journal of Industrial Medicine 49: 782–790. 107 Nyland JF, Fairweather D, Shirley DL, Davis SE, Rose NR, Silbergeld EK (2012). Low-dose inorganic mercury increases severity and frequency of chronic coxsackievirus-induced autoimmune myocarditis in mice. Toxicological Sciences 125: 134–143. 108 Olstad ML, Holland RI, Wandel N, Pettersen AH (1987). Correlation between amalgam restorations and mercury concentrations in urine. Journal of Dental Research 66: 1179– 1182. 109 Oskarsson A, Schültz A, Skerfving S, Hallén IP, Ohlin B, Lagerkvist BJ (1996). Total and inorganic mercury in breast milk in relation to fish consumption and amalgam in lactating women. Archives of Environmental Health 51: 234–241. 110 Oteiza PI, Mackenzie GG (2005). Zinc, oxidant-triggered cell signaling, and human health. Molecular Aspects in Medicine 26: 245–255. 111 Palkovicova L, Ursinyova M, Masanova V, Yu Z, HertzPicciotto I (2008). Maternal amalgam dental fillings as the source of mercury exposure in developing fetus and newborn. Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology 18: 326– 331. 112 Pergola G, Ranft A, Mathias K, Suchan B (2013). The role of the thalamic nuclei in recognition memory accompanied by recall during encoding and retrieval: An fMRI study. Neuroimage 74: 195–208. 113 Pieczenik SR, Neustadt J (2007). Mitochondrial dysfunction and molecular pathways of disease. Experimental and Molecular Pathology 83(1): 84–92. 114 Prasad AS (1995). Zinc: an overview. Nutrition 11 (1 Suppl): 93–99. 115 Prasad AS (2012). Discovery of human zinc deficiency: 50 years later. Journal of Trace Elements and Medical Biology 26: 66–69. 116 Prasad AS, Beck FW, Grabowski SM, Kaplan J, Mathog RH (1997). Zinc deficiency: changes in cytokine production and Tcell subpopulations in patients with head and neck cancer and in noncancer subjects. Proceedings of the Association of American Physicians 109: 68–77. 117 Prins JB, van der Meer JW, Bleijenberg G (2006). Chronic fatigue syndrome. Lancet 367: 346–355. ORTHO 17 118 Prochazkova J1, Sterzl I, Kucerova H, Bartova J, Stejskal VD (2004). The beneficial effect of amalgam replacement on health in patients with autoimmunity. Neuro Endocrinology Letters 25: 211–218. 119 Regland B, Zachrisson O, Stejskal V, Gottfries C (2001). Nickel allergy is found in a majority of women with chronic fatigue syndrome and muscle pain. Journal of Chronic Fatigue Syndrome 8: 57–65. 120 Richardson GM, Wilson R, Allard D, Purtill C, Douma S, Gravière J (2011). Mercury exposure and risks from dental amalgam in the US population, post-2000. The Science of the Total Environment 409: 4257–4268. 121 Russo AJ (2011). Analysis of plasma zinc and copper concentration, and perceived symptoms, in individuals with depression, post zinc and anti-oxidant therapy. Nutrition and Metabolic Insights 4: 19–27. 122 Salaffi F, Sarzi-Puttini P, Girolimetti R, Atzeni F, Gasparini S, Grassi W (2009). Health-related quality of life in fibromyalgia patients: a comparison with rheumatoid arthritis patients and the general population using the SF-36 health survey. Clinical and Experimental Rheumatology 27 (5 Suppl 56): S67–S74. 123 Shapiro IM, Cornblath DR, Sumner AJ, Uzzell B, Spitz LK, Ship II et al. (1982). Neurophysiological and neuropsychological function in mercury-exposed dentists. Lancet 1: 1147–1150. 124 Sharpe M, Campling F (2008). Chronic fatigue syndrome (CFS/ ME). New York, NY: Oxford University Press. 125 Shin SR, Han AL (2012). Improved chronic fatigue symptoms after removal of mercury in patient with increased mercury concentration in hair toxic mineral assay: a case. Korean Journal of Family Medicine 33: 320–325. 126 Sen CK. 1997. Nutrition biochemistry of cellular glutathione. J Nutr Biochem 8: 660–672 127 Siblerud RL, Kienholz E (1994). Evidence that mercury from silver dental fillings may be an etiological factor in multiple sclerosis. The Science of the Total Environment 142: 191–205. 128 Siblerud RL, Motl J, Kienholz E (1994). Psychometric evidence that mercury from silver dental fillings may be an etiological factor in depression, excessive anger, and anxiety. Psychological Reports 74: 67–80. 129 Sirois JE, Atchison WD (1996). Effects of mercurials on ligandand voltage-gated ion channels: a review. Neurotoxicology 17: 63–84. 130 Sivri A, Cindaş A, Dinçer F, Sivri B (1996). Bowel dysfunction and irritable bowel syndrome in fibromyalgia patients. Clinical Rheumatology 15: 283–286. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 055 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 131 Sjursen TT, Lygre GB, Dalen K, Helland V, Laegreid T, Svahn J et al. (2011). Changes in health complaints after removal of amalgam fillings. Journal of Oral Rehabilitation 38: 835–848. 132 Sowa-Kućma M, Szewczyk B, Sadlik K, Piekoszewski W, Trela F, Opoka W et al. (2013). Zinc, magnesium and NMDA receptor alterations in the hippocampus of suicide victims. Journal of Affective Disorders 151: 924–931. 133 Stejskal VD, Danersund A, Lindvall A, Hudecek R, Nordman V, Yaqob A et al. (1999). Metal-specific lymphocytes: biomarkers of sensitivity in man. Neuro Endocrinology Letters 20: 289–298. 134 Stejskal V, Hudecek R, Stejskal J, Sterzl I (2006). Diagnosis and treatment of metal-induced side-effects. Neuro Endocrinology Letters 27 (Suppl 1): 7–16. 135 Stejskal V, Öckert K, Bjørklund G (2013). Metal-induced inflammation triggers fibromyalgia in metal-allergic patients. Neuro Endocrinology Letters 34: 559–565. 136 Stenman S, Grans L (1997). Symptoms and differential diagnosis of patients fearing mercury toxicity from amalgam fillings. Scandinavian Journal of Work and Environmental Health 23 Suppl 3: 59–63. 137 Sterzl I, Procházková J, Hrdá P, Bártová J, Matucha P, Stejskal VD (1999). Mercury and nickel allergy: risk factors in fatigue and autoimmunity. Neuro Endocrinology Letters 20: 221– 228. 138 Summers AO, Wireman J, Vimy MJ, Lorscheider FL, Marshall B, Levy SB et al. (1993). Mercury released from dental “silver” fillings provokes an increase in mercury- and antibioticresistant bacteria in oral and intestinal flora of primates. Antimicrobial Agents and Chemotherapy 37: 825–834.552 Copyright © 2014 Neuroendocrinology Letters ISSN 0172–780X • www.nel.edu Janet K. Kern, David A. Geier, Geir Bjørklund, Paul G. King, Kristin G. Homme, Boyd E. Haley, Lisa K. Sykes, Mark R. Geier 139 Swardfager W, Herrmann N, Mazereeuw G, Goldberger K, Harimoto T, Lanctôt KL (2013a). Zinc in depression: a metaanalysis. Biological Psychiatry 74: 872–878. 140 Swardfager W, Herrmann N, McIntyre RS, Mazereeuw G, Goldberger K, Cha DS et al. (2013b). Potential roles of zinc in the pathophysiology and treatment of major depressive disorder. Neuroscience and Biobehavioral Reviews 37: 911–929. 141 Swedish Chemicals Agency (2008–2012). The Swedish Chemicals Agency´s Chemical products and biotechnical organisms regulations. KIFS 2008: 2 in English, consolidated up to KIFS 2012: 3. 056 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 142 Takahashi Y, Tsuruta S, Hasegawa J, Kameyama Y, Yoshida M (2001). Release of mercury from dental amalgam fillings in pregnant rats and distribution of mercury in maternal and fetal tissues. Toxicology 163: 115–126. 143 Takahashi Y, Tsuruta S, Arimoto M, Tanaka H, Yoshida M (2003). Placental transfer of mercury in pregnant rats which received dental amalgam restorations. Toxicology 185: 23–33. 144 Tao L, Zheng Y, Shen Z, Li Y, Tian X, Dou X, Qian J, Shen H (2013). Psychological stress-induced lower serum zinc and zinc redistribution in rats. Biol Trace Elem Res 155: 65–71. 145 Taut C (2014). Dental amalgam: is this the end? Journal of the Irish Dental Association 59(6): 311–7. 146 Tchounwou PB, Ayensu WK, Ninashvili N, Sutton D (2003). Environmental exposure to mercury and its toxicopathologic implications for public health. Environmental Toxicology 18: 49– 75. 147 Tlaskalová-Hogenová H, Stepánková R, Hudcovic T, Tucková L, Cukrowska B, Lodinová-Zádníková R, et al. (2004). Commensal bacteria (normal microflora), mucosal immunity and chronic inflammatory and autoimmune diseases. Immunology Letters 93: 97–108. 148 Underwood E (1977). Trace Elements in Human Health and Disease. 4th ed. New York, NY: Academic Press. 149 US Public Health Service (1997). Dental amalgam and alternative restorative materials: An update report to the Environmental Health Policy Committee. Washington, DC: US Department of Health and Human Services. 150 Uzzell BP, Oler J (1986). Chronic low-level mercury exposure and neuropsychological functioning. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 8: 581–593. 151 Vahter M, Akesson A, Lind B, Björs U, Schütz A, Berglund M (2000). Longitudinal study of methylmercury and inorganic mercury in blood and urine of pregnant and lactating women, as well as in umbilical cord blood. Environmental Research 84: 186– 194. 152 Vas J, Monesteir M (2008). Immunology of mercury. Annals of the New York Academy of Sciences 1143: 240–267. 153 Vimy MJ, Lorscheider FL (1985). Serial measurements of intraoral air mercury: estimation of daily dose from dental amalgam. Journal of Dental Research 64: 1072–1075. 154 Werbach MR (2000). Nutritional strategies for treating chronic fatigue syndrome. Alternative Medicine Reviews 5: 93– 108. 155 Wojcik DP, Godfrey ME, Christie D, Haley BE (2006). Mercury toxicity presenting as chronic fatigue, memory impairment and depression: diagnosis, treatment, susceptibility, www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE and outcomes in a New Zealand general practice setting (1994– 2006). Neuro Endocrinology Letters 27: 415–423. 156 Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, Bennett RM, Bombardier C, Goldenberg DL et al. (1990). The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis and Rheumatism 33: 160–172. 157 Wolfe F, Brähler E, Hinz A, Häuser W (2013). Fibromyalgia prevalence, somatic symptom reporting, and the dimensionality of polysymptomatic distress: results from a survey of the general population. Arthritis Care and Research (Hoboken) 65: 777–785. 158 Woods JS (1996). Altered porphyrin metabolism as a biomarker of mercury exposure and toxicity. Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 74: 210–215. 159 Woods JS, Martin MD, Leroux BG, DeRouen TA, Leitão JG, Bernardo MF, et al. (2007). The contribution of dental amalgam to urinary mercury excretion in children. Environmental Health Perspectives 115: 1527–1531. 160 Woods JS, Heyer NJ, Echeverria D, Russo JE, Martin MD, Bernardo MF et al. (2012). Modification of neurobehavioral effects of mercury by a genetic polymorphism of coproporphyrinogen oxidase in children. Neurotoxicology and Teratology 34: 513–521. 161 Woods JS, Heyer NJ, Russo JE, Martin MD, Pillai PB, Bammler TK et al. (2014). Genetic polymorphisms of catechol-Omethyltransferase modify the neurobehavioral effects of mercury in children. Journal of Toxicology and Environmental Health Part A 77: 293–312. 162 Woods JS, Heyer NJ, Russo JE, Martin MD, Pillai PB, Farin FM (2013). Modification of neurobehavioral effects of mercury by genetic polymorphisms of metallothionein in children. Neurotoxicology and Teratology 39: 36–44. 163 World Health Organization: Mercury in Health Care. http:// www.who.int/water_sanitation_health/medicalwaste/mercurypolp aper.pdf. Updated August, 2005. Accessed December, 2014. 164 Yaqob A, Danersund A, Stejskal VD, Lindvall A, Hudecek R, Lindh U (2006). Metal-specific lymphocyte reactivity is downregulated after dental metal replacement. Neuro Endocrinology Letters 27: 189–197. 165 Zachi EC, D F V, Faria MA, Taub A (2007). Neuropsychological dysfunction related to earlier occupational exposure to mercury vapor. Brazilian Journal of Medical and Biological Research 40: 425–433. 166 Zarate C, Duman RS, Liu G, Sartori S, Quiroz J, Murck H (2013). New paradigms for treatment-resistant depression. Annals of the New York Academy of Sciences 1292: 21–31. 167 Zhou T, Rademacher DJ, Steinpreis RE, Weis JS (1999). Neurotransmitter levels in two populations of larval Fundulus heteroclitus after methylmercury exposure. Comparative Biochemistry and Physiology Part C, Pharmacology, Toxicology, & Endocrinology 124: 287–294. Neuroendocrinology Letters Vol. 35 No. 7 2014 • Article available online: http://node.nel.edu Copyright © 2014 Neuroendocrinology Letters ISSN 0172–780X • www.nel.edu CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 057 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EVENTS CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine UPCOMING CONFERENCES 2015 4th International Conference on Selenium in the Environment and Human Health 18-21 October 2015, Cuiaba, Brazil Center Jeju), Jeju, South Korea Selenium Tellurium Development Association’s 2015 Symposium 18-20 May, Steigenberger Hotel, Hamburg, Germany 44th Annual International Orthomolecular Medicine Today Conference 24-26 April, Toronto, Canada Antimony 2015: 3rd International Workshop on Antimony in the Environment 6-9 October, Leipzig, Germany The 2nd World Congress on Controversies in Pediatrics (CoPedia) A comprehensive Congress fully devoted to clinical Controversies, Debates and Consensus in Pediatrics 16-19 April, Budapest, Hungary 15th International Nutrition & Diagnostics Conference (INDC 2015) Relationship and connections between nutrition and clinical diagnostics 5-8 October, Prague, Czech Republic Metal Events Ltd’s 7th International Zinc Conference Conference in association with the International Zinc Association (IZA) 23-24 March, Le Meridien Hotel, Dubai 6th International Conference on Medical Geology (MedGeo2015) The influence of geology on the distribution of health in humans and animals 26 July – 1 August, Aveiro, Portugal CONEM ICMGP 2015: 12th International Conference on Mercury as a Global Pollutant Today’s Action, Saving the Future 14-18 June, ICC JEJU (International Convention 058 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Council for Nutritional and Environmental Medicine http://www.conem.org/people/africa/ (member listing) http://www.conem.org/about-conem/branches/ (The Algerian Branch of CONEM, SANMO) www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Orthomolecular Medicine Today is our annual conference which brings together leading orthomolecular pioneers from around the world to present and exchange ideas and foster relationships among professionals. This gathering features internationally known physicians and researchers who present five sessions over three days on current orthomolecular approaches to optimize immunological, neurological, cardiovascular and endocrine function. Our Conference is intended for health professionals, scientists, researchers and interested lay people. Application has been made for Continuing Education credit at major Colleges and Associations. The Conference also features an exhibit area for twenty-five of North America’s leading manufacturers and suppliers of nutritional products to complement the educational experience. The sponsors of our Conference are the International Society for Orthomolecular Medicine (ISOM), the Journal of Orthomolecular Medicine, and the International Schizophrenia Foundation (ISF). ISOM was founded in 1994 to bring together orthomolecular groups established throughout the world in Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, Korea, Mexico, the Netherlands, Switzerland, the United Kingdom, and the United States. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 059 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ALGERIA Algerian Society for Nutrition and Orthomolecular Medicine. Webside: www.orthomoleculaire.org Mail: [email protected] Address: 07, rue des freres Khennouche Kouba – Alger - Algiers - Algeria. President: Dr Ilyes BAGHLI Phone: 00213550588607 E-mail: [email protected] AUSTRALIA Australasian College of Nutritional and Environmental Medicine Mail: PO Box 298, Sandringham, VIC, 3191, Australia Phone: +61 (3) 9597 0363 Fax: +61 (3) 9597 0383 Email: [email protected] Website: www.acnem.org SOMA Health Association of Australia Secretary: J.M. Sulima P.O. Box 7180, Bondi Beach NSW 2026 Tel: 61 2 9789 4805 Fax: 61 2 9922 574 [email protected] www.soma-health.com.au BELGIUM Vlaams Instituut voor Orthomoleculaire Wetenschappen Contact: Werner A. Fache, MD Kerkstraat 101, 9270 Laarne Tel: 32 9 222 2400 Fax: 32 9 366 1838 [email protected] [email protected] www.viow.be BRAZIL Sociedade Brasileira de Medicina Ortomolecular (SBMO) President: Oslim Malina, MD Rua 7 Abril, 813, Curitiba 80040 PR Tel/Fax: 55 41 264 8034 061 CANADA ITALY THE NETHERLANDS Canadian Society for Orthomolecular Medicine Secretary: Steven Carter 16 Florence Avenue, Toronto, ON M2N 1E9 Tel: 416 733 2117 Fax: 416 733 2352 [email protected] www.orthomed.org Associazione Internationale di Medicina Ortomolecolare President: Adolfo Panfili, MD Via Valdieri 23, 00135 Rome Tel: 39 06 3315943 Fax: +39 06 23328934 [email protected] www.aimo.it Maatschappij ter Bevordering van de Orthomolecaire Geneeskunde Contact: F.J.A. Eissens-van Goor Zuiderstraat 4, 9479 PP Noordlaren Tel: 31 50 409 2717 Fax: 31 50 409 2738 [email protected] www.mbog.nl DENMARK Dansk Selskab for Orthomolekylaer Medicin President: Claus Hancke, MD Lyngby Hovedgade 37, DK 2800 Kgs. Lyngby Tel: 45 45 88 0900 Fax: 45 45 88 0947 [email protected] FRANCE Association pour la Developpement de la Medecine Orthomoleculaire President: Dominique Rueff, MD 85 Avenue de Marechal Juin, Cannes 06400 - France GERMANY Deutsche Gesellschaft fur Orthomolekulare Medizin SittardstraBe 21, 41061 Monchengladbach Tel: 49 21 6120 9729 Fax: 49 21 6118 2290 Munchner Gesellschaft zur Forderung der Orthomolekulare Medizin e. V. Zur Bergwiese 7, 82152 Planegg Tel: 49 89 8959 0105 Fax: 49 89 8982 6598 INDIA Dr. Jagan Nathan Vaman MD PGCA (Harvard) MSFN INSOM Indian Society for Orthomolecular Medicine (CEO) No 8 Ramaniyam Govindh Medavakkam Main Road Madipakkam Chennai 600091 INDIA Tel: +91 44 43559905 / 4355 9939/ 65271655 Mobile: +91 81220 62636 Email: [email protected] INSOM website: www.eduquant.org الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي JAPAN Japanese Society for Orthomolecular Medicine General Manager Kitahara Tsuyoshi 2-6-6 Numabukuro Nakano-ku Tokyo 165-0025 Japan Tel: 81-(0)3-3388-7776 Fax: 81-(0)3-5318-1422 E-mail: [email protected] www.orthomedjapan.org Orthomecular.jp RepresentativeToru Mizoguchi,MD 2-3-11-4F Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-0022 Tel : 81 3 33508988 Fax: 81 3 3350 6998 www.orthomolecular.jp Japanese College of Intravenous Therapy President: Atsuo Yanagisawa, MD 3-17-19-701 Shirokane, Minato-ku Tokyo 108-0072 Tel: 81 3 6277 3318 Fax: 81 3 6277 4004 [email protected] www.iv-therapy.jp KOREA Korean Society for Orthomolecular Medicine President: Sung Ho Park, PhD Bupyong-Dong 199-20 Bupyong-Gu 403-821 Incheon [email protected] www.ksom.or.kr MEXICO Sociedad de Medicina Ortomolecular President: Hector E. Solorzano, MD Los Aipes No. 1024, Col. Independencia 44340 Guadalajara, Jal. Tel: 52 3 651 5476 Fax: 52 3 637 0030 [email protected] www.orthomoleculaire.org SPAIN Sociedad Espanola de Medicina Ortomolecular Pres: Luis Arnaiz Duro de Paradis Balmes 412 08022 Barcelona Tel: 34 93 254 6000 Fax: 34 93 254 4774 SWITZERLAND Fachgesellschaft fur Emahrungsheikunde und Orthomolekularmedizin Schweiz President: John van Limburg Stirum, MD Spruengli-Weg 9, CH-8802 Kilchberg Tel: 41 1 715 6401 Fax: 41 1 715 6403 [email protected] www.feos.ch UNITED KINGDOM Institute for Optimum Nutrition Contact: David Nicolson Avalon House, 72 Lower Mortlake Road Richmond, Surrey TW9 2YJ Tel: 44 020 8614 7800 Fax: 44 087 0979 1133 www.ion.ac.uk [email protected] www.ion.ac.uk UNITED STATES OF AMERICA Society for Orthomolecular Health Medicine President: Richard Kunin, MD 2698 Pacific Avenue San Francisco, CA 94115 Tel: 415 922 6462 Fax: 415 346 2519 [email protected] orthomed.org/isom/isomsocieties.html ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 060 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE MEMBRANE MEDICINE CONFERENCE Las Vegas June 11 – 14, 2015 From: "Dr. Patricia Kane" <[email protected]> Date: Thu, 19 Mar 2015 04:15:38 +0000 Dear Colleague, We look forward to seeing you and sharing our new findings at our Membrane Medicine Symposium in Las Vegas. Our focus will be on both the Mainframe Brain and the Second Brain: biohacking biofilm, stabilizing the microbiome, cellular architecture, mitochondrial function and neurochemistry. We will explore in depth our research on toxicity-induced blocked enterohepatic circulation with hypo-perfusion involving the brain, heart, liver, our lipid protocol for toxic clearance following epigenetic insult and the use of phospholipids to stabilize cell membranes and organelles for neurological disorders including Parkinson’s, Alzheimer’s, MS, post stroke, brain trauma, coma, autism, seizure disorders, metabolic abnormalities, super-refractory status epilepticus, 'Brain on Fire' encephalopathy; intervention for treatment-resistant psychiatric syndromes; cancer as an epigenetic disease; cardiometabolic involvement / lipid whiskers, biofilms/ microbiome, resistant infections (viral infections, PANDAS/PANS, Neurolyme), refractory heavy metal exposure, neurotoxic mycotoxin exposure, disturbed methylation and altered gene expression. We have new data to share as presented to the NIH on the use of lipid therapy (PC, SR3 4:1 oil, Phenylbutyrate) and the Membrane Stabilizing Diet for rare diseases. Review the data here.<http://click.icptrack.com/icp/relay.php?r=&msgid=0& act=11111&c=412940&destination=http%3A%2F%2Fwww .cbinet.com%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2FPost er_Stabilizing%2520Membranes%2520in%2520Lipid%25 20Storage%2520Disorders.pdf> To Your Health, Drs. Patricia Kane, Edward Kane, Meinrad Milz, Katrin Bieber, Kristine Gedroic, Carolyn Matzinger, Thomas Wnorowski, Damien Downing, Kara Nakisbendi, Virginia Marston, Sheryl Leventhal, Ralph Holsworth, Glenn Taylor and Carrie Loughran 062 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.neurolipid.org<http://click.icptrack.com/icp/relay.php? r=&msgid=0&act=11111&c=412940&destination=http%3A %2F%2Fwww.neurolipid.org> [http://www.pkprotocol.com/ConferenceEmails/april2014/to pborder.png] The Membrane Medicine Course The Intensive Clinical Course: Membrane Medicine The PK Membrane Stabilizing Protocol for stabilizing the microbiome often at the core of neurological disorders, cardiometabolic disease, treatment resistant psychiatric illness/ brain on fire, chronic infections, malignancy, rare disease and toxicity which evoke cell membrane and organelle abnormalities. This medical course focuses on optimizing your patients cellular function via phospholipid membrane re-modeling to achieve optimal health using both oral and intravenous protocols. Clearing Epigenetics Katrin Bieber, M.D. will share her unique clinical approach to treating both acute and chronically ill patients with lipid therapy, including her 17-year old comatose patient who responded to intravenous phospatidylcholine within 1 week of treatment, walking and talking on day 22 of therapy. Dr. Bieber will describe toxicity-induced blocked enterohepatic circulation causing hypo-perfusion involving the brain/ heart/ liver that may be cleared with a combination of intravenous / oral lipids and medical colonics. Lipid Rescue Patricia Kane, PhD will be presenting data on clearing toxic exposure and Dr. Ralph Holsworth's striking work using intravenous phosphatidylcholine as Essentiale involving substance abuse in the emergency room after the use of synthetic marijuana and acute toxicity. A Novel Approach to Treatment-Resistant Lyme, Mold, Bacterial, Viral Syndromes Kristine Gedroic, MD will share her unique method of examining, testing and treating patients with both chronic and acute disorders with both www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE infectious and epigenetic involvement using a full spectrum approach. Brain on Fire and Treatment Resistant Psychiatric Disorders Patricia Kane, PhD and Edward Kane will be presenting a special session on a neurometabolic lipid therapy for psychiatric illness, including treatment-resistant patients, PANDAS, PANS and 'Brain on Fire' encephalopathy. Neurotoxicity, Epigenetics, and Detoxification Damien Downing, M.D. will address the complexity of toxicity in perspective of toxic exposure, epigenetics and the formation of DNA adducts which alter gene expression. He will present use of lipid therapy to both detoxify and optimize cellular function through the nuclear envelope clearing toxins down to the DNA. Biohacking Biofilm Patricia Kane, PhD, Dr. Katrin Bieber, MD, Virginia Marston, RN, ND, Kristine Gedroic, MD and Glenn Taylor will be exploring the 'inner tube' in the stabilization of the microbiome. Protocols will be presented on how to biohack biofilm in the blood and the gut, stimulate enterohepatic circulation, balance flora and normalize second brain and main frame brain function. Neurological Disease, Neurometabolic and Seizure Disorders Patricia Kane, PhD will be present her unique approach to stabilizing patients who have neurological disease as Parkinson’s, Alzheimer’s, MS, Motor Neuron Disease/ALS, post stroke, mitochondrial/peroxisomal disorders, brain trauma, coma, autism, pervasive developmental delay, seizure disorders/ super-refractory status epilepticus, Chronic Fatigue Syndrome/CFIDS, Fibromyalgia, NeuroLyme. Cancer as an Epigenetic Disease Meinrad Milz, M.D. will be presenting a session on adjunctive therapy for cancer utilizing both integrative medicine and innovative medical interventions involving ORTHO 17 epigenetics. Data will be presented on Dr.Milz' full spectrum approach to cancer by clinical use of phenylbutyrate, phosphatidylcholine, glutathione to clear DNA adducts along with the PK Protocol Membrane Stabilizing Diet, hyperthermia, intravenous ascorbic acid and HepaMerz. Mold Neurotoxicity Sheryl Leventhal, MD and Patricia Kane, PhD will discuss indepth the clearance of mycotoxins with the use of phenylbutyrate/butyrate and phospholipid therapy. We have discovered that many refractory patients, especially those with CFS are producing their own sugar fungus as well as having had exposure to environmental mycotoxins evoking debilitating symptoms and disorders. Clinical application through diet, phospholipid supplementation, intravenous lipids, biomedical lipid colonics and balance of the microbiome will be presented. Academic Sessions, Friday, Saturday, Sunday 8:00 am 6:30 pm Presentations will include our research think tank findings on the link with disease processes/disorders, epigenetics and the deformation of the phospholipids in the cell membrane along with targeted treatment protocols for clinical use. Participants will learn how to assess and form protocols for patients with IBS, Inflammatory bowel disorder, Chronic diarrhea / constipation, Biofilm, Crohn's disease, Alzheimer's, Post-Stroke, MS, ALS, Peripheral Neuropathy, super-refractory status epilepticus, Brain Injury, Autism, Pervasive Developmental Delay, treatment resistant psychiatric disorders, orphan diseases, epilepsy, mitochondrial and peroxisomal inborn errors in metabolism, cardiometabolic disease and lipid whiskers, refractory heavy metal toxicity, substance abuse, 'Brain on Fire', POTS, NeuroLyme, Mold Toxicity, Viral syndromes, CFIDS, Hepatitis C, Parkinson's, cancer and beyond with Membrane Medicine. Clinical Sessions throughout Symposium Hands-on demonstrations in addition to the clinical ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 063 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE application of testing and treatment. Complex oral and IV protocols for neurological, cardiovascular, detoxification (toxins, medications), clearing biofilm/balancing the microbiome, treatment-resistant psychiatric disorders and nutritional support for cancer patients for physicians. Clinical Session, Thursday: Clearing the Microbiome, Biohacking - Biofilm, Implants Full day session with Virginia Marston, RN, ND on stabilizing the microbiome including the medical lipid colonic procedure. This is a rare opportunity for professionals to both experience and learn how to optimize the microbiome by biohacking biofilm and resetting 'Second Brain' function. Therapy (for patients),Wellness & Biomedical reports, research data, and clinical nutrient samples. Physicians and researchers who take this course often become colleagues after their shared experience of learning a new way to integrate robust research, clinical application, cellular biology and biochemistry to help their patients. Power breakfast, lunch and repletion breaks each day of conference to experience delicious nutrient-dense brain food (low carb paleo, gluten/grain-free) which are part of the Membrane Stabilizing Diet. Clinical Session, Thursday: Membrane Stabilizing Keto Therapy for Seizures Full day session with Patricia Kane, PhD, Carolyn Matzinger, MD and Carrie Loughran, RD on the application of the Membrane Stabilizing Therapy for seizure disorders including super-refractory status epilepticus. Course is open to registered dieticians and licensed medical professionals. [http://www.pkprotocol.com/ConferenceEmails/april2014/b ottom-border.png] Register Now - Limited Space Available [http://www.pkprotocol.com/ConferenceEmails/june2015/m oreinfo.jpg] <http://click.icptrack.com/icp/relay.php?r=&msgid=0&act=1 1111&c=412940&destination=http%3A%2F%2Fwww.neur olipid.org%2Fwpcontent%2Fuploads%2F2015%2F02%2FNeurolipidMembrane-Medicine-Conference-JUNE-2015.pdf> Course materials include an extensive biomedical syllabus (CD), IV manual, medical forms, books, dietary/supplement support, Membrane Stabilizing Diet 064 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ PAPER PHYSIOPATHOLOGIE DU DIABETE DE TYPE 2 DJOGHLAF. DEH*, RAHAL. L**, GHOUINI.A** *Laboratoire de Biochimie-Faculté de Médecine/CHU Blida **Laboratoire de Physiologie métabolique et nutrition /CHU Blida Résumé Summary Le diabète sucré défini par un état d’hyperglycémie chronique exposant à des complications graves, est en pleine expansion. Le diabète de type 2 (DT2) ou diabète de la maturité est la forme de diabète la plus répandue. Le DT2, associe, souvent, insulino-résistance et déficit de l’insulino-sécrétion. L’insulinopénie se caractérise par un défaut d’insuline circulante. Cette déficience peut résulter d’un défaut de synthèse de novo ou d’excrétion. L’insulino-résistance porte principalement sur le transport du glucose et sur la synthèse du glycogène; le site principal de la résistance à l’insuline est le muscle. Les deux principaux facteurs environnementaux qui favorisent le diabète chez des sujets génétiquement prédisposés sont le surpoids et la sédentarité. La déplétion en magnésium semble être, également, un facteur d’insulino-résistance. Diabetes mellitus defined by chronic hyperglycemia exposure to serious complications, is expanding. Type 2 diabetes (T2D) or adult onset diabetes is the most common form of diabetes. T2DM, associates often insulin resistance and insulin secretion deficit. The insulinopenia is characterized by a lack of circulating insulin. This deficiency can result from de novo synthesis of default or excretion. Insulin resistance focuses on glucose transport and glycogen synthesis; the primary site of insulin resistance is muscle. The two main environmental factors that promote diabetes in genetically predisposed subjects are overweight and physical inactivity. Magnesium depletion seems to be, well, an insulin resistance factor. I. INTRODUCTION (1,2) Le diabète sucré représente un enjeu majeur de santé publique du fait de sa prévalence et en raison de la fréquence et de la gravité de ses complications. Sa prévalence a augmenté de façon exponentielle au cours des 20 dernières années. Le diabète de type 2 (DT2) est la forme de diabète la plus répandue, touchant près de 90% des diabétiques et survient ORTHO 17 généralement après 40 ans (diabète de la maturité). Le diabète est défini par une glycémie à jeun supérieure à 1,26 g/l (7 mmol/l), vérifiée à 2 reprises (ou une glycémie supérieure ou égale à 2,00 g/l soit 11,1 mmol/l, à jeun ou non.). II. PHYSIOPATHOLOGIE DU DIABETE DE TYPE 2 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ 1) Mécanismes physiopathologiques du DT2 (Figure 1). Le DT2 représente un groupe hétérogène de maladies associant, dans des proportions variables suivant les patients, insulino-résistance et déficit de l’insulinosécrétion. L’insulinorésistance est la principale caractéristique du pré-diabète, et, la déficience en sécrétion d’insuline est la cause physiopathologique du diabète de type 2 (3). www.orthomoleculaire.org 065 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 1: Représentation schématique de l’étiopathogénie du diabète sucré (d’après [4]) 2)Insulinopénie (5, 6, 7) L’insulinopénie se caractérise par un défaut d’insuline circulante. Cette déficience peut résulter d’un défaut de synthèse de novo ou d’excrétion. 066 a) Anomalies de synthèse et de sécrétion de l’insuline Certaines mutations sont à l’origine de l’inhibition des facteurs de régulation de la transcription du gène codant pour l’insuline et entraînent par conséquent l’apparition d’un diabète sucré الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي monogénique de type MODY (Mature OnsetDiabetes of the Young). Dans d’autres situations, on observe une augmentation de la fraction de proinsuline sécrétée qui résulterait d’un défaut dans la conversion de la proinsuline en insuline. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Concernant le transport et le relargage de l’insuline, il semblerait que des altérations des facteurs impliqués dans ces étapes, en rapport avec des changements de leur expression ou à des événements posttraductionnels (altération de la conformation), soient mis en cause b) Anomalies de la pulsatilité Chez l’homme, l’insuline est secrétée de manière pulsatile, toutes les 12-13 minutes. Chez des patients atteints de diabète de type 2, il a été observé des altérations (notamment une irrégularité) de ces oscillations. La recherche de ces anomalies chez des patients prédiabétiques s’est révélée positive ce qui permet de dire que la disparition des oscillations est un phénomène précoce dans le développement de la maladie. c) Anergie des cellules β Un défaut d’expression ou une mutation du transporteur membranaire du glucose (GLUT2) entraîne une absence de réponse sécrétoire insulinique aux variations de la glycémie. d)Destruction des îlots pancréatiques endocrines * Gluco- et lipotoxicité : Les cellules β sont très sensibles aux concentrations de glucose et de lipides circulants. La fonction physiologique de ces cellules requiert des concentrations précises. Toute variation peut alors entraîner des effets néfastes. Des concentrations élevées de glucose et d’acides gras non estérifiés de manière chronique peuvent entraîner le dysfonctionnement des cellules β à l’origine des concepts respectifs de gluco- et delipotoxicité . ORTHO 17 La glucotoxicité se traduit par une perte de la fonction insulinosécrétoire en réponse au glucose et une chute du contenu en insuline des cellules β (par altération de l’expression de l’insuline). Ce dysfonctionnement est multifactoriel. L’hypothèse d’une perte de différentiation, due à l’inhibition de l’expression de gènes liés à la fonction métabolique et insulino-sécrétoire des cellules β, a été proposée (gènes codant pour l’insuline et les enzymes clés de la glycolyse, de la lipolyse et de l’oxydation des lipides). La glucotoxicité se traduirait également par un stress du réticulum endoplasmique. e) Autres situations de lyse cellulaire : Le risque de diabète insulino-dépendant apparaît lorsque 80% du pancréas a été retiré (pancréatectomie partielle). Cette observation pourrait alors être extrapolée à toute situation de lyse cellulaire à l’origine d’un diabète. De nombreuses affections peuvent entraîner une destruction des cellules β pancréatiques, même si les îlots de Langerhans ont tendance à résister longtemps à la destruction. Ainsi, tout phénomène inflammatoire (pancréatite, insulinite) ou tumoral atteignant le pancréas peut à terme être responsable de l’apparition d’un diabète par lyse cellulaire (apoptose, nécrose). f) Acides gras libres et fonction pancréatique (8). Récemment, il a été démontré que les acides gras interviennent dans la régulation de la sécrétion d’insuline par les cellules β des îlots de Langerhans. Ces acides gras peuvent avoir plusieurs origines : ils peuvent être libres dans le flux sanguin, contenus dans les lipoprotéines circulantes (LDL) ou encore ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ dans les triglycérides stockés à l’intérieur la cellule β. Les acyl-CoA produits en excès, en raison de l’exposition chronique aux concentrations élevées d’acides gras, vont s’accumuler dans la cellule et stimuler le canal K+ ATP-dépendant par liaison à la protéine Kir6.2. Celle-ci constitue le pore du canal et son activation empêche sa fermeture, contribuant ainsi à une perte de sensibilité de la cellule β au glucose. Une modification de l’expression de certains gènes contrôlant le métabolisme du glucose ou des acides gras pourrait également être en cause. L’exposition in vitro de cellules β à des concentrations élevées d’acides gras entraîne une diminution de l’expression du transporteur de glucose GLUT2, de la glucokinase, du facteur de transcription IDX- 1 (isletduodenum-homeobox-1) et de l’acétyl-CoA carboxylase, ainsi qu’une augmentation del’expression de la carnitinepalmitoyltransférase I (CPT-I), enzyme contrôlant l’entrée des acides gras à longue chaîne dans la mitochondrie. Il en résulte alors une diminution du métabolisme du glucose dans les îlots et une augmentation de l’oxydation des acides gras. Les acides gras semblent, en outre, exercer un effet découplant sur la mitochondrie : augmentation de la respiration, diminution du potentiel membranaire et de la synthèse d’ATP, gonflement de la mitochondrie. Ce découplage ne serait que partiellement responsable de l’inhibition de l’insulinosécrétion en réponse au glucose (l’ATP étant nécessaire à la fermeture du canal K+ dépendant de l’ATP). www.orthomoleculaire.org 067 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 2. Effets cytotoxiques des acides gras sur la celluleβdu pancréas endocrine(9) Destruction de l’insuline Une diminution de la concentration d’insuline métaboliquement active peut être due à sa destruction. Celle-ci résulte d’une augmentation de sa dégradation, soit par activation des insulinases qui entraînent la dissociation des chaînes α et β par réduction des ponts disulfures, soit par la présence d’anticorps antiinsuline, qui ont été mis en évidence chez des patients n’ayant jamais reçu d’insuline exogène (Figure 2). 3) Insulinorésistance a) Définition et évaluation (10, 11) L’insulinorésistance se définit comme une limitation de l’action physiologique de l’insuline sur ses populations cellulaires cibles (foie, muscles, tissu adipeux et endothélium). Elle est liée à une altération de sa voie de signalisation et s’accompagne d’une hyperinsulinémie compensatrice. Les conséquences de la résistance à l’insuline proviendront autant de la résistance à l’insuline que de l’hyperinsulinémie chronique et varieront selon les tissus concernés. De plus, pourront s’ajouter à chaque étape du processus des susceptibilités individuelles, notamment génétiques, qui feront par exemple qu’un individu développera ou non un diabète de type 2 ou une athérosclérose. D’après Lebovitz, l’insulinorésistance est pour 25% d’ordre génétique et pour 75% acquise, c'est-à-dire qu’elle est une conséquence des changements délétères du mode de vie. En effet, afin de maintenir un équilibre glycémique satisfaisant, les cellules β du pancréas vont devoir synthétiser d’avantage d’insuline ce qui conduit à l’hyperinsulinémie chronique. Cet excès d’insuline va réduire la sensibilité des cellules cibles à l’insuline en diminuant le nombre de récepteurs. Tant que le pancréas peut compenser ce défaut d’action de l’insuline par surproduction, l’individu conservera une tolérance au glucose acceptable. Cependant, quand les cellules β s’épuisent ou lorsque la quantité d’insuline surproduite est insuffisante, alors apparait une incapacité du sujet à maintenir l’homéostasie glucidique, au départ en période postprandiale (intolérance glucidique), et à terme à jeun (diabète), une fois que les cellules β sont définitivement épuisées. Les modalités d’évaluation de l’insulinorésistance ne sont pas simples à mettre en œuvre. On pourra utiliser des indices anthropométriques tels que le ratio tour de taille/hanches, le périmètre abdominal, ainsi que des marqueurs biologiques tels que l’insulinémie à jeun, le ratio insulinémie à jeun/glycémie ou encore l’index HOMA (Homeostasis model assessment), mais la technique de référence reste le clamp euglycémiquehyperinsulinique . Cette technique consiste en la perfusion d'insuline à débit constant (7 UI/h, 75 mUI/m²/min) pour induire un hyperinsulinisme (on augmente l’insulinémie de 60 pmol/L à 1000 pmol/L). Ceci impose une perfusion continue de glucose en parallèle à celle d’insuline afin d’éviter toute hypoglycémie, le but étant de stabiliser la glycémie à 1g/L. Ces perfusions sont maintenues pendant 3 heures et ce sera la quantité de glucose consommée durant l’examen qui permettra de déterminer l’insulinosensiblité(Figure 3). La sensibilité à l’insuline correspond ainsi à la quantité de glucose consommée par kilogramme et par minute. Plus cette quantité est importante, plus le sujet est sensible à l’action de l’insuline. Figure 3. Mesure de la sensibilité à l’insuline par la technique du clamp euglycémiquehyperinsulinique [D’après Andreelli 2006 (12)]. 068 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE b)Mécanismes de l’insulinorésistance Sur le plan biologique, la résistance à l’insuline se traduit par une hyperinsulinémie qui la compense. Le principal site de l’IR est le muscle, et porte principalement sur le transport du glucose et sur la synthèse du glycogène. Cette insulinorésistance a plusieurs composantes, principalement métaboliques : - Acides gras libres et utilisation musculaire du glucose (13) Dans les années 1960, Randle et son équipe ont montré, l’existence d’un cycle « glucose-acides gras ». Ils avaient évoqué la possibilité qu’un excès d’acides gras libres contribuerait in vivo à la diminution de l’utilisation du glucose et au développement du diabète de type 2, en interférant avec l’action de l’insuline sur l’oxydation et le stockage du glucose. Cette équipe suggéra alors que l’oxydation excessive des acides gras dans le muscle conduisait à une augmentation des rapports ATP/ADP et acétyl-CoA/CoA ; cette perturbation entraîne une inhibition de la pyruvate déshydrogénase, ainsi que l’entrée de l’acétyl-CoA dans la mitochondrie (Figure 4) et diminue l’oxydation du glucose qui est donc moins utilisé par la cellule. Si aujourd’hui le rôle exact du cycle de Randle (cycle glucose-acides gras) est controversé, en revanche il semble exister une véritable compétition des substrats entre acides gras et glucose. Plus récemment d’autres études ont complété celles de Randle, une nouvelle hypothèse a donc été formulée pour compléter le cycle, et suggère que l’excès d’acides gras perturbe la séquence de signalisation de l’insuline; l’augmentation des acides gras libres dans le muscle conduirait à l’accumulation de certains de leurs métabolites, dont l’acétyl-CoA et le diacylglycérol responsables de l’activation la protéine kinase C, une sérine/thréonine kinase. Cette dernière a pour fonction de phosphoryler le substrat majeur du récepteur de l’insuline (IRS) sur des résidus sérine-thréonine, et d’inhiber ainsi sa capacité de recrutement et d’activation de la phosphatidylinositol 3 - kinase (PI3 kinase). Ainsi, la cascade provoquée par le signal insulinique est ralentie et le transport du glucose amoindri. Cet effet est associé à une réduction du stockage du glucose en glycogène et à une augmentation de l’accumulation de lipides. Il est possible que cette accumulation de triglycérides au sein du muscle squelettique intervienne directement dans l’étiologie de l’insulinorésistance. Figure 4. Le cycle glucose–acides gras (14). ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 069 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Au niveau musculaire, on retrouve une véritable compétition entre l’oxydation des acides gras libres et celle du glucose : les acides gras libres sont oxydés en priorité, entraînant une production accrue d’acétyl-CoA (inhibiteur de la PDH enzyme clé de l’oxydation du glucose dans le cycle de Krebs), et de citrate (inhibiteur de la PFK). Une accumulation de G6P se produit et provoque l’inhibition de l’activité HK et finalement le blocage de l’entrée du glucose dans la cellule. De plus cette production bloque la voie de signalisation de l’insuline, par le biais de l’activation d’une protéine kinase C. L'énergie musculaire est donc fournie en priorité par l'oxydation des acides gras libres et le stock de glycogène musculaire reste intact. Celui-ci réprime en retour la glycogène synthase. HK : hexokinase, PFK : phosphofructokinase, PDH : pyruvate déshydrogénase, G6P : glucose-6-phosphate, FATP1 : fatty acid transport protein 1, FACS : fatty acyl-CoA synthase, CPT1 : carnitinepalmitoyltransferase 1, GLUT4 : glucose transporter 4. - Effet néfaste du flux d’acides gras libres circulants (15) Le tissu adipeux viscéral, riche en récepteurs β-adrénergiques, est plus sensible aux catécholamines que le tissu adipeux sous cutané et sera l'objet d'une lipolyse permanente sous l'effet de l'activité de la lipoprotéine lipase adipocytaire. Un véritable flux d’acides gras libres sera alors déversé dans la circulation et contribuera au développement des anomalies métaboliques. Tout d’abord, du fait de la localisation anatomique particulière de ces adipocytes, le flux d’acides gras libres inondera préférentiellement le foie par voie portale. Les acides gras captés en excès entravent alors le fonctionnement de l’insuline, qui au niveau de l’hépatocyte, devient incapable de limiter l’action du glucagon sur la néoglucogenèse et la glycogénolyse provoquant l’augmentation de la production hépatique de glucose, d’où la présence d’une légère hyperglycémie à jeun. Par ailleurs, au niveau musculaire, les acides gras en excès seront métabolisés préférentiellement par les cellules et il y aura une baisse de l’utilisation du glucose qui se retrouvera à son tour en excès dans la circulation. De même, au niveau du pancréas, les acides gras libres exerceront une toxicité cellulaire qui favorisera la destruction des cellules β des îlots de Langerhans : c’est la lipotoxicité (Figure5). Figure 5. Rôle des acides gras libres dans le syndrome métabolique (16). AGL : acides gras libres. 071 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE De plus, les adipocytes viscéraux présenteraient une faible réponse à l’action anticytolytique de l’insuline, ce qui expliquerait la persistance d’un flux d’acides gras important malgré l’hyperinsulinémie permanente. - Acides gras libres et métabolisme hépatique (17) Au regard de la localisation anatomique particulière des adipocytes viscéraux, le flux d’acides gras libres inondera préférentiellement le foie ; ainsi les acides gras libres parviendront par voie portale au niveau hépatique. Leur oxydation à ce niveau fournit alors des co-facteurs (ATP, NADH, acétyl-CoA) nécessaires à certaines étapes clés de la néoglucogenèse, conduisant à une production accrue de glucose par le foie. Le mécanisme est semblable à celui se déroulant dans le muscle squelettique, et conduit à une inhibition de la glycolyse ; la résistance à l’insuline entraîne en effet une inactivation (phosphorylation) des enzymes clés (phosphofructo kinase et pyruvate kinase) de la glycolyse, avec pour conséquence une activation de la néoglucogenèse. Les acides gras captés en excès entravent le fonctionnement de l’insuline ce qui, au niveau de l’hépatocyte, se traduit par son incapacité à limiter l’action du glucagon sur la néoglucogenèse et la glycogénolyse provocant l’augmentation de la production hépatique de glucose, d’où la présence d’une hyperglycémie à jeun. - Dépôts de triglycérides ectopiques à partir de la graisse viscérale (18) Par ailleurs, l’obésité, en particulier la graisse viscérale, s’accompagne d’un dépôt de triglycérides en dehors du tissu adipeux (triglycérides ectopiques). Le tissu adipeux est unique dans sa capacité à stocker physiologiquement les graisses sans qu’elles n’exercent à ce niveau d’effets toxiques. Les acides gras qui s’échappent des adipocytes, devenus «incontinents», sont captés par les hépatocytes et les myocytes qui eux, contrairement aux adipocytes, ne sont pas programmés pour faire face à un tel afflux. Il se forme alors un dépôt de triglycérides en dehors du tissu adipeux, dans les organes inondés par ce flux d’acides gras libres (foie, muscle, pancréas). Ce phénomène, contribuant à la lipotoxicité, aggrave également l’insulinorésistance dans le foie et dans le muscle squelettique et entrave la fonction insulinosécrétoire pancréatique (Figure 3). Figure 6. Stockage des acides gras libres et dépassement du stockage adipocytaire (19). AGL : acides gras libres ; 1 : les adipocytes captent les acides gras libres en période d'abondance alimentaire,augmentant sensiblement leur taille ; 2 : à partir d'une certaine taille, les adipoblastes sont recrutés et sedifférencient en adipocytes ; 3 : quand le tissu adipeux devient incapable de stocker tous les acides gras libres,ceux-ci se déposent sous la forme de triglycérides de façon ectopique dans les muscles squelettiques, le foie (stéatose non alcoolique) et le pancréas. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 070 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Au niveau musculaire, cette surcharge entraîne une altération de la synthèse et de la translocation vers la membrane plasmique des transporteurs du glucose (GLUT4), indispensables à sa captation par le myocyte (anomalie de clairance). Finalement, si le flux d'acides gras est trop important, par excès d'apport ou défaut d'oxydation et si les capacités de stockage du tissu adipeux sont dépassées, des dépôts ectopiques de lipides apparaissent dans le foie, le muscle, le cœur et même dans la cellule β du pancréas. Cet excès d'acides gras et la dysrégulation de leur flux sont impliqués dans : * l'augmentation de la production de VLDL par le foie et dans la survenue d'une stéatohépatite non alcoolique (NASH) ; * l'accumulation de triglycérides intramusculaires, elle-même associée à une baisse du transport et de l'utilisation du glucose ; * un processus d'apoptose de la cellule β du pancréas. Ainsi, le dérèglement du métabolisme des acides gras serait une des causes essentielles du syndrome métabolique et du diabète. synthèse des triglycérides par le foie luimême ; une diminution de l’oxydation hépatique desacides gras ; une altération de la capacité des hépatocytes à exporter les triglycérides sous forme de lipoprotéines de très basse densité. De nombreuses études ont mis en avant la présence quasi constante chez les patients atteints d’une stéatohépatite métabolique d’une résistance à l’insuline. Mais cela ne suffit pas. La stéatose en tant que telle n’est pas pathogène. Pour être fibrosante, une stéatose doit s’accompagner de souffrance hépatocytaire avec mort cellulaire et le plus souvent aussi d’une inflammation. Le concept pathophysiologique de la stéatohépatite évoluant en deux temps (« 2 hits hypothesis ») a vécu, puisqu’il est clair maintenant que les facteurs dictant l’évolution d’une stéatose en stéatohépatite sont en eux-mêmes stéato - gènes. Ces facteurs sont, au-delà de la lipotoxicité de certains acides gras, le stress oxydatif, le stress du réticulum endoplasmique, et le stress cytokinique lié à une dysbiose de la flore intestinale. Ces stress sensibilisent les hépatocytes à l’apoptose, qui est un puissant mécanisme fibrogénique dans le parenchyme hépatique. -Stéatopathie et insulinorésistance : stress intracellulaire et apoptose (20) La pathophysiologie de la stéatohépatite métabolique (nonalcoholicsteato hepatitis[NASH]) se fonde sur un équilibre établi entre le foie, le tissu adipeux, la musculature et la flore intestinale. Il existe plusieurs facteurs de déstabilisation conduisant à une stéatose : un afflux trop important d’acides gras d’origine nutritionnelle ou provenant d’une lipolyse périphérique excessive dans le contexte d’une résistance à l’insuline ; une augmentation de la - Rôles des sécrétions du tissu adipeux (21) Lorsque le tissu adipeux viscéral s’hypertrophie, on assiste à une modification métabolique en son sein. En effet, certaines sécrétions seront perturbées et les conséquences sur la sensibilité à l’insuline pourront être variables. * Leptine Physiologiquement, la leptine possède une action négative sur le stockage des graisses et la prise alimentaire. Elle devrait donc constituer un rempart contre 072 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي l’obésité, et l’on pourrait penser que c’est une diminution de sa sécrétion qui serait en cause dans cette pathologie, mais il n’en est rien. Au contraire, son taux est très augmenté, ce qui a conduit certains auteurs à émettre l’hypothèse que l’obésité serait un état de résistance à la leptine. Concernant son implication dans les phénomènes d’insulinorésistance, les données restent empiriques. En effet, dans certaines pathologies comme les lipodystrophies, on observe l’association d’une faible concentration plasmatique en leptine et d’une insulinorésistance. Dans cette situation, l'administration de leptine augmente significativement la sensibilité à l'insuline. D’autres études ont également constaté ce lien chez le rongeur . La leptine possède une action très liée à celle de l’insuline : cette dernière stimule la sécrétion de leptine tandis que la leptine inhibe la synthèse et la sécrétion d'insuline. Ce phénomène a été observé lors de la stimulation in vitro des récepteurs à la leptine présents à la surface des cellules β du pancréas, qui a permis l’inhibition dose-dépendante de la sécrétion basale d'insuline mais également une sécrétion induite par le glucose. De plus, in vivo chez l’homme, la sécrétion de leptine augmente lors de la perfusion d'insuline. Quant à son action sur la sensibilité à l'insuline, on a pu constater que la leptine interagissait avec la voie de l'AMP kinase. L’activation de cette enzyme par la leptine permet l’inhibition de l'acétylCoA carboxylase, qui voit son action de synthèse du malonyl-CoA freinée. Ce composé joue un rôle important dans l’inhibition de l'oxydation des acides gras et l’action de la leptine, conduisant à une baisse de sa concentration cellulaire, favorise l'oxydation des acides gras. Ceci www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE permet la réduction de la concentration cellulaire en lipides, notamment au niveau musculaire, et améliore la sensibilité à l'insuline. Cependant, la leptine peut aussi s'opposer à l'action de l'insuline en stimulant la néoglucogenèse hépatique et en interférant avec la signalisation de l'insuline. Des expériences ont récemment montré que la leptine est capable de limiter l’apoptose des cellules β du pancréas et de supprimer celle induite par le monoxyde d'azote en diminuant la concentration cellulaire de triglycérides. Ces effets bénéfiques sur la sensibilité à l’insuline sont annulés dans les situations de résistance à la leptine comme l'obésité, menant ainsi à une aggravation de l'apoptose des cellules β du pancréas, à une compensation insuffisante de la résistance à l'insuline et donc au développement d'un diabète de type 2. *Résistine : Steppan et son équipe ont montré que l’expression de la résistine était augmentée dans le sérum ou le tissu adipeux d’animaux obèses. De plus, l’administration de résistine recombinante à des animaux sains provoquait une insulinorésistance, tandis que l’immunoneutralisation de la résistine améliorait la sensibilité à l’insuline d’animaux obèses et insulinorésistants. Son rôle fonctionnel chez l'homme reste encore peu élucidé. * Acylation StimulatingProtein (A.S.P.) : les taux d'A.S.Psont positivement corrélés à l'obésité, à l'insulinorésistance, aux dyslipidémies et aux maladies cardiovasculaires (Figure 15). ORTHO 17 * Adiponectine, TNF (Tumor Necrosis Factor-α) et IL (InterLeukine-6) Les concentrations circulantes de l’adiponectine sont diminuées chez les patients obèses insulinorésistants, diabétiques de type 2 ou présentant une maladie coronaire. De plus, il existe une relation étroite entre l’adiponectinémie et la sensibilité à l’insuline ainsi qu’une relation inverse entre l’adiponectinémie et le degré d’obésité chez les hommes, car la graisse sera plus particulièrement viscérale. Son mode d’action sur l’amélioration de la sensibilité à l’insuline se ferait grâce à l’activation d’une enzyme, l’AMP ActivatedProtein Kinase (AMPK), dont un des rôles serait de moduler les concentrations cellulaires de malonylCoA, en inhibant l’acétylCoA carboxylase (enzyme intervenant dans la dégradation du malonylCoA). Ceci entrainerait une diminution du malonylCoA intracellulaire, avec diminution de la lipogenèse, associée à une augmentation de la β-oxydation des acides gras. Ainsi, dans le foie et selon ce mécanisme elle améliore la sensibilité à l'insuline, réduit la production hépatique de glucose, diminue l'afflux des acides gras libres et augmente leur oxydation (Figure 7). Dans le muscle, elle stimule l'utilisation du glucose et l’oxydation des acides gras. Selon Kim, l’adiponectine pourrait agir également indirectement sur la sensibilité à l’insuline par l’intermédiaire de cytokines telles que l’IL6 et le TNF-α, connues pour entraîner une insulinorésistance. En effet, ces cytokines sont capables de diminuer l’expression et la sécrétion de l’adiponectine par les ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ adipocytes, en plus de leurs actions sur la signalisation de l’insuline. Le TNF-α est depuis longtemps la cible de recherches visant à définir sa part dans la physiopathologie de l’insulinorésistance. Classiquement impliqué dans les réactions inflammatoires et immunitaires, il pourrait faire le lien entre obésité et insulinorésistance. Le TNF-α freine la signalisation de l'insuline. Ceci semble être un des principaux mécanismes d’action de cette cytokine et il résiderait dans la phosphorylation anormale des résidus sérine d’IRS-1 (insulinreceptor substrate1), empêchant ainsi l’interaction avec le récepteur de l’insuline. La cytokine s’oppose ainsi à l’action antilipolytique de l’insuline, et empêche son action favorable à l’entrée du glucose dans la cellule. Le TNF-α aura également une action indirecte sur la signalisation de l'insuline en augmentant la lipolyse adipocytaire et donc le taux sérique d’acides gras libres, responsables de la résistance à l'insuline dans de nombreux tissus. Par ailleurs, des études suggèrent que l’IL-6 jouerait un rôle dans l’insulinorésistance et ses complications. Dans la majorité des cas on constate une réduction de la signalisation de l’insuline en présence de cytokines, en particulier avec le TNF-α et l’IL-6, qui sont capables de diminuer l’action de l’insuline. Ainsi, une exposition chronique à des concentrations circulantes élevées de ces cytokines, comme cela peut se voir en cas d’obésité, signe l’aggravation du risque cardiovasculaire (en relation avec l’état inflammatoire) et pourrait également être une cause d’insulinorésistance. www.orthomoleculaire.org 073 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 7 : Rôles de l’adiponectine dans le syndrome métabolique (22). CML : cellules musculaires lisses ; l’adiponectine est insulinostimulante, anti-inflammatoire et anti -athérogène. Elle favorise l’oxydation des acides gras aux niveaux musculaire et hépatique. Elle favorise l’entrée du glucose dans le muscle et limite la néogluconéogenèse hépatique, participant à une meilleure sensibilité à l’insuline. Enfin, elle retarde le développement de l’athérosclérose et semble être un élément clé du syndrome métabolique. Cependant, ses actions bénéfiques contre le développement du syndrome métabolique sont freinées par l’action délétère du TNF-α, de l’IL-6, des catécholamines ou encore des glucocorticoïdes. 074 Le syndrome d’insulinorésistance est donc caractérisé par une interconnexion métabolique tissulaire très étroite entre les principaux tissus cibles (tissu adipeux, foie, muscles) et le pancréas endocrine. Les altérations métaboliques de l’un des tissus se répercutent par des altérations majeures aux niveaux des autres tissus avec une importance considérable des flux de substrats énergétiques réciproques. En effet, la répartition de ces substrats entre les différents tissus cibles de l’insuline conditionne l’apparition ou non d’insulinorésistance. L’insulinorésistance joue un rôle majeur dans le développement du diabète de الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي type 2 mais ne constitue plus le seul élément déclencheur. Les conséquences d’une insulinorésistance à l’échelle de l’organisme sont l’altération des flux de substrats énergétiques (acides gras, glucose) et la mise en place de boucles d’amplification. La figure 6 résume les différents mécanismes principaux en cause dans l’insulinorésistance. Cependant, de nombreuses études sont encore nécessaires à la totale compréhension de ces mécanismes. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 8 : Physiopathologie de l’insulinorésistance selon Boulogne (23). AGL : acides gras libres ; AHH : axe hypothalamo-hypophysaire ; CPT: carnitinepalmitoyl transférase ; 11β HSD-1 : 11β hydroxystéroide déshydrogénase de type 1 ; PKC : protéines kinase C ; Ppar : peroxysome proliferator-activatedreceptor ; RCIU : retard de croissance intra-utérin ; SRA : système rénine-angiotensine ; UCP-2 : uncouplingprotein de type 2. 4) Rôles des facteurs alimentaires, exercice physique dans le DT2 (24) Les deux principaux facteurs environnementaux qui favorisent le diabète chez des sujets génétiquement prédisposés sont le surpoids et la sédentarité. A côté de ces deux facteurs, la nature des glucides et des lipides de l’alimentation peut jouer un rôle. Les glucides ne créent pas de diabète de novo. Ils peuvent seulement être hyperglycémiants chez des sujets à très fort risque de diabète soit par leur hérédité, soit par leur âge. Les études épidémiologiques semblent indiquer que la nature des glucides ingérés intervient toutefois; les aliments à fort index glycémique et pauvres en fibres pourraient être diabétogènes chez les sujets fortement prédisposés au diabète. ORTHO 17 Pour les lipides, les acides gras saturés pourraient favoriser le diabète en aggravant l’insulino-résistance ou en la favorisant. Il existe une relation inverse entre la sensibilité à l’insuline et à la teneur en acides gras saturés des phospholipides membranaires, cette teneur étant en partie déterminée par la nature des graisses consommées. Actuellement, la prévention primaire et secondaire du DT2 repose sur une modification de l’alimentation et une réadaptation à une activité physique régulière. 5) Rôle de la carence en magnésium (25) Le magnésium représente un des micronutriments qui interfèrent avec l’action de l’insuline: plusieurs études ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ établissent une corrélation inverse entre les apports magnésiens et le risque de diabète de type 2. Une carence subclinique en magnésium est très fréquente dans le diabète. Elle résulte à la fois d’un déficit d’apports alimentaires et d’une augmentation des pertes de magnésium dans les urines. Dans le diabète de type 2, la déplétion en magnésium semble être un facteur d’insulino-résistance qui pourrait contribuer, pour une part, au cercle vicieux conduisant à l’aggravation progressive des altérations métaboliques. Ces anomalies, en particulier l’insulinorésistance, sont partiellement réversibles par l’administration des sels de magnésium. Bien que l'obésité soit un facteur de risque de diabète de type 2, certaines www.orthomoleculaire.org 075 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE modes de consommations alimentaires peuvent être associées à cette maladie. La consommation habituelle de grains entiers, d’haricots, de noix, de fruits et de légumes, aliments riches en magnésium a été associée à un risque réduit de diabète de type 2. Plusieurs études expérimentales ont montré que la supplémentation en magnésium à des effets bénéfiques sur le métabolisme du glucose, l’action de l’insuline et sur la sensibilité périphérique de l'insuline. En outre, des études transversales ont trouvé une association inverse entre la consommation de magnésium et la concentration d'insuline à jeun ; la sécrétion d’insuline, dans ce cas constitue, un bon marqueur de résistance à l'insuline. Par ailleurs, plusieurs grandes études prospectives de cohorte ont rapporté qu’une réduction significative du risque de diabète de type 2 est associée à un apport élevé en magnésium. Des études ont également montré l’efficacité d’une supplémentation en Mg à corriger les désordres métaboliques du diabète sucré et du syndrome métabolique chez les sujets qui en sont déficients. L’effet du magnésium sur la sensibilité à l'insuline pourrait résulter de la modulation de l’action de l'insuline par l’entrée du Mg extracellulaire dans la cellule. La baisse de la concentration en magnésium peut entraîner des dysfonctionnements de l’activité tyrosine kinase au niveau du récepteur de l’insuline conduisant à l’insulinorésistance. Il semble aussi exister une relation inverse entre la consommation de Mg et l’âge. Une étude de l’incidence du diabète et de l’IMC chez des hommes et des femmes de 40 à 65 ans, fait état d’une relation inverse significative entre la concentration de Mg sérique et le syndrome métabolique et un lien direct entre la faible concentration sérique de magnésium et l’accroissement du nombre de troubles métaboliques composant le syndrome métabolique. De plus, il a été rapporté l’existence d’une relation entre les concentrations sériques de magnésium et les niveaux de protéine C-réactive, ce qui indique que le déficit en magnésium est accompagné d’un syndrome inflammatoire pouvant entrainer un syndrome métabolique. Références bibliographiques 1. Diabète de type 2 : Prise en charge. 2001. Cah. Nutr. Diét., 36, hors série1. 2. Monnier C. 2010. Définitions et classification des états diabétiques. In Diabétologie. Issy-les- Moulineaux: Elsevier Masson, p 37-47. 3. Raccah. D. 2004. Epidémiologie et physiopathologie des complications dégénératives du diabète sucré. EMC-Endocrinologie. 1(1) : 29-42. 4. Lide David. R. 2006. CRC Handbook of chemistry and Physics, TF-CRC, 87 eéd, 10-202. 5. Rigalleau. V, Lang.J, Gin. H. 2007. Etiologie et physiopathologie du diabète de type 2, in : Encyclopédie Médico-chirurgicale : Endocrinologie-Nutrition, Paris : Editions scientifiques et médicales. Elsevier Masson SAS. 10-366-D-10, 16 p. 6. Yki-Jarvinen H. 1992. Glucose toxicity ;Endocr Rev, 13, 415-431 7. Robertson. RP, Harmon. J, Tran. PO, Poitout. V. 2004. Beta-cell glucose toxicity, lipotoxicity, and chronic oxidative stress in type 2 diabetes.Diabetes, 53, S119S124. 8. Hoppener. JW, Ahren B, Lips CJ. 2000. Islet amyloid and type 2 diabetes mellitus. N, Engl. J. Med, 343, 411-419 9. Girard. J. 2000. Acides gras et cellule β. Journées de Diabétologie Lilly-Roche Diagnostics N°12, Paris, France. 10. Wallace. TM, Levy. JC. Matthews. DR. 2004. Use and abuse of HOMA modeling. Diabetes Care ; 27 : 1487-95. 11. De Fronzo. RA, Tobin. J, Andres. R. 1979. Glucose clamp technique : a method for quantifying insulin secretion and resistance. Am J Physiol, 237 : E 214-3. 12. Andreelli. F. 2006. Cours intensif de l’ALFEDIAM. Pourquoi et comment mesurer l’insulinosécrétion et la sensibilité de l’insuline. 13. Randle. PJ, Kerbey. AL, Espinal. J. 1988. Mechanisms decreasing glucose oxidation, in diabetes and starvation role of lipid fuels and hormones.Diabetes/MetabolismReviews, 4: 623- 076 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 14. Capeau. J. 2005. Voies de signalisation de l’insuline : mécanismes impliqués dans l’insulinorésistance. Médecine/Sciences 21, 34-39. 15. Bloomgarden ZT. 2000. Obesity and diabetes. Diabetes care ; 23: 1584-1590. 16. Beneytout. JL. 2007. Leptine, obésité et insulinorésistance. Pratiques en nutrition, 10 : 71-74. 17. Buysschaert. M, Vandeleene. B, Parus. I, Hermans. MP. 1999. Le diabète sucré d’une réalité d’aujourd’hui à un défi de demain. Louvain Med. 118 : S189-S195. 18. Unger. RH, Scherer. PE. 2010. Glutonny, sloth and the metabolic syndrome: a roadmap to lipotoxicity. Trends in Endocrinology and Metabolism.21 : 345-352. 19. Roden. M, Price. TB, Perseghin G et al. 1996. Mechanism of free fatty acidinduced insulin resistance in humans. The journal of clinical investigation, 97 : 2859-2865. 20.Neuschander-Tetri. BA, Caldwell. SH. 2003. Nonalcoholic steatohepatitis : summary of an AASLD Singe Topic Conference. Hepatology; 37 : 1202-1219. 21. Ailhaud. G. 2006. Adipose tissue as a secretory organ : from adipogenesis to the metabolic syndrome. Comptes rendus-Biologie, 329 : 570-577. 22. Kim. MJ, Maachi. M, Capeau. J, et al. 2006. Adiponectine et syndrome métabolique. Immunoanalyse et Biologie spécialisée, 21 : 1-7. 23. Boulogne A, Vantyghem. MC. 2004. Physiopathologie de l’insulinorésistance. La presse médicale, 33 : 666-672. 24. Grimaldi. A. 2009. Traité de diabétologie. 2 ème édition. Flammarion MédecineSciences, 1044p. 25. Sales. CH, Pedrosa.LFC. Magnesium and diabetes mellitus : their relation. Clin Nutr ; 25 : 554-562. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ PAPER ETUDE DE L’EFFET ANTIMICROBIEN DE LA PLANTE THYMUS VULGARIS SUR QUELQUES SOUCHES BACTÉRIENNES & FONGIQUES Hakima AIT HAMMI ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 077 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ِملخص ِتعرفِفيِالسنواتِاألخيرةِِزيادةِِفيِانتشارِالتعفناتِالميكروبية ِوِيرجعِالسببِالرئيسيِفيِذلكِإلىِاالستعمالِالمفرط ِللمضاداتِالكيميائيةِللبكتيرياِوالفطرياتِفيِميدانِالطبِو ِالطبِالبيطريِإضافةِإلىِاستعمالهاِكموادِحافظةِلألغذيةِفي ِميدانِالصناعاتِالغذائيةِِكلِهذاِنتجِعنهِتشكلِجذوةِميكروبية ِأدتِبالمختصينِإلىِطرحِتساؤالتِحولِمدىِامنِهذهِالمواد ِ.الكيمائية ِِمنِجانبِآخرِيعرفِاستعمالِالزيوتِالطيارةِاهتماماِكبيراِبصفته ِمصدراِجيداِللجزئياتِالحيويةِالطبيعيةِوِمنِاجلِهذاِصب ِاهتمامِكثيرِمنِالدراساتِالحديثةِوِالبحوثِإلىِاستخدامِهذه ِالموادِالطبيعيةِالفعالةِكموادِبديلةِللموادِالكيميائيةِفيِعالج ِاألمراضِِالتعفنيةِوِضمانِحفظِاألغذيةِمنِالتلفِلمدةِزمنية ِ.طويلةِدونِالمساسِبصحةِالمستهلك ِيهدفِهذا,ِلهذاِالسببِِوِفيِإطارِاستغاللِالنباتاتِالجزائرية ِالعملِالمتواضعِإلىِإبرازِوِتوضيحِِفعاليةِالزيتِالطيارةِلنبات ِالزعترِكونهاِكثيرةِاالستعمالِفيِميدانِالتغذيةِضدِالجراثيم ِ.المجهريةِالمقاومةِوِالمسببةِلتعفنِوِتلفِاألغذية ِهذهِالفعاليةِدرستِعلىِعدةِبكتيرياِوفطرياتِوِأوضحتِأن ِ.لديهاِمجالِفعالِجدِواسع ِ,ِالتعفناتِالميكروبية,الزيتِالطيارةِللزعتر:الكلماتِالمفتاح ِحفظِاألغذية,ِالبكتيرياِوِالفطريات,التمول 078 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Agzul (Résumé en berbère) Zyut id yekkan sig imɤan twassnent nezeh assagi imi sɛant iferdisen(élèments) yellan daxel ig ttaken ayen yelhan aṭas I tdawsa. zyut agi zmrent ad huddent seg waṭanen id yekkan si țbakteryin, daɤen mara ttwarnunt I tgulliyin tt huddunt ɤef tudert n umdan imi thagulla ni tettɤimi attas ur tarɤel ara. Ger zyut agi, tella yiwet id yekkan seg imɤi nzaɛtar ig ttwasnen aṭas di tamnaṭ n lavhar agrakal, imi it nttarra atas di tgulla ɤef ariha ines isi rennun lvena yek tizett. Iswi n usenfar agi d anelmud n unezmar n zyt n zaɛtar at hves anerni n cctlat n kra n tbaktiriyin igellan defir n waṭnen id yekkan si tgulliyin ireɤlen. Agmuden id nessufeɤ s usadez (test) umi kkaren “aromatogramme” qqaren-d d akken zyt n zaɛtar tesɛa azal da amuqran deg huddu ɤef aṭanen id yekkan si tbaktiriyin, anecta yekka-d seg iferdisen yellan daxelis am “thymol”. Anerni n C.albicans yek d A.braziliens yahves s wazal n( Ø=28.49mm) ak (Ø=35.9mm) amek id mstvaɛnt , id yetabaɛ S.aureus s wazal amuqran yak n ( Ø=37.97mm)imi cctla yagi ur tsnerni ara mara asternud zyt agi; ma yella d B.subtilis d E.coli fkanted igemuden n (Ø=27.46mm) ak (Ø=29.99mm). Ulac azal amukran n zyt n zaɛtar ɤef ccetla n Pseudomona aeruginosa id yefkan agemud amectuh yek n (Ø=7.37mm) imi zyt agi ur telha ara i ccetla am tagi. Ma d ayen ɛnen azal ak amectuh n zyt n zaɛtar ig laken I tbaktiryin akken ur ttnernint ara yedra-d s usadez n “CMI” nufad d akken agmuden ger 0.06% ar 0.125% ɤef yek ccetlat, ma yella d ccetla P.aeruginosa, tuhwaj azal amuqran n 0.5% n zyt agi I waken ur tettnerni ara imi ccetla agi tesɛa daxel is ayen umi kkaren « LPS » ig ithuddun fellas . Awalen n tsurra imɤi n zaɛtar, zyt n zaɛtar, tibaktiryin, tigulliyin, asnerni, tadawsa, ccetla, thymol. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Résumé Les huiles essentielles suscitent actuellement beaucoup d’intérêt comme source potentielle de molécules naturelles bioactives. De ce fait, elles font l’objet d’une panoplie d’études pour leur éventuelle utilisation comme alternative dans le traitement des maladies infectieuses et pour l’augmentation de la durée de conservation des aliments sans nuire à la santé du consommateur. Notre étude s’insère dans ce contexte et vise à déterminer l’activité antimicrobienne de l’huile essentielle de Thymus vulgaris. L’activité antimicrobienne de cette huile a été évaluée sur quatre souches bactériennes: Escherichia coli ATCC8739, Pseudomonas aeruginosa ATCC9027, Bacillus subtilis ATCC 6633, Staphylococcus aureus ATCC 6538 et deux souches fongiques : Aspergillus brasiliensisATCC16404 et Candida albicans ATCC 10231. Ces souches de référence ont été choisies pour leur implication dans les infections microbiennes et les phénomènes de résistance. L’Aromatogramme a révélé que l’extrait pur de l’huile essentielle de T. vulgaris inhibe fortement les souches fongiques, les diamètres d’inhibition sont estimés à 28.49 et 35.9mm, pour C. albicans et A .brasiliensis respectivement. L’effet inhibiteur a été également observé chez les souches bactériennes, avec des diamètres de 27.46mm (B.subtilis) et 29.99mm (E.coli). Contrairement à P.aeruginosa qui a montré une très grande résistance avec un diamètre de 7.37mm, la souche S. aureus s’est révélée hautement sensible avec un diamètre de 34.97mm. Les CMIs de l’huile essentielle de T. vulgari sont été estimées à 0.06% (souches fongiques), 0,5 (P.aeruginosa) et 0.125% (autres souches bactériennes). Mots clés Huile essentielle, Thymus antimicrobienne, bioconservation. ORTHO 17 vulgaris, activité Abstract Search for new alternative sources of natural antimicrobial substances is of great interest. Thus, scientific research has tendency to be focused on the exploration and exploitation of bioactives molecules extracted from plant particularly. In this context, our study aims to determine the antimicrobial activity of Thymus vulgaris essential oil. The antimicrobial activity of this oil was evaluated on four bacterial strains: Escherichia coli ATCC8739, Pseudomonas aeruginosa ATCC9027, Bacillus subtilis ATCC 6633, Staphylococcus aureus ATCC 6538 and two moulds strains: Aspergillusbrasiliensis ATCC16404 and Candida albicans ATCC10231. These referenced strains were selected for their implication in microbial infections and resistance phenomena. The aromatogram revealed that pure extract of T. vulgaris essential oil inhibited strongly fungus strains; inhibition diameters were about 28.49 and 35.9 mm, for C albicans and A. brasiliensis, respectively. The inhibitory effect of essential oil tested was also observed on bacterial strains, with diameters of 27.46mm ( Bsubtilis) and 29.99mm (E coli). In contras with P. aeruginosa was showing great resistance (diameter of 7.37mm ), S. aureus appeared to be highly sensitive (diameter of 34.97mm). T. vulgaris essential oil MICs were estimated at 0.06% (fungus strains), 0,5 (P. aeruginosa) and 0.125% (other bacterial strains). Key words Oil essential, Thymus vulgaris, antimicrobial activity, bioconservation, thymol ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 079 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Introduction La bioconservation est une technique basée principalement sur l’utilisation de microorganismes ou de «composés naturels» en opposition à l’utilisation de conservateurs dits « chimiques » classiquement utilisés dans les industries agroalimentaires. Comme toute autre méthode de conservation, elle doit permettre non seulement de maîtriser la croissance des flores pathogènes ou d’altération, mais également de préserver les qualités organoleptiques et nutritionnelles du produit tout au long de sa durée de vie, ceci afin de résoudre le problème de détérioration des produits alimentaires d’un côté, et de l’autre répondre à la demande du consommateur qui refuse les aliments préparés avec des agents conservateurs d’origine chimique et qui se penche de plus en plus sur des techniques de préservation beaucoup plus douces. L’une des techniques de biopréservation consiste à utiliser des micro-organismes, des substances issues du métabolisme de microorganismes ou bien des molécules issues de végétaux telles que les huiles essentielles. Parmi les différentes huiles essentielles, Les huiles essentielles de thym sont largement utilisées comme agents antiseptiques dans plusieurs domaines pharmaceutiques et comme aromatisants pour de nombreux types de produits alimentaires. Le genre Thymus est un des 220 genres les plus diversifiés dans la famille des Labiées. Comme beaucoup de labiées, ces plantes sont connues pour leurs huiles essentielles aromatiques, l’espèce la plus connue est sans conteste Thymus vulgaris, localement connue sous le nom de « Zaatar » (YAKHLEF, 2010), en français et anglais, on emploie fréquemment le nom du genre (« thym » et « thyme » respectivement) pour désigner l’espèce Thymus vulgaris (AMIOT, 2005), Le nom « Thymus » dérive 081 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي du mot grec « thymos » qui signifie « parfumer » à cause de l’odeur agréable que la plante dégage (PARIENTE, 2001). L’espèce Thymus vulgaris est une plante caractéristique de la flore méditerranéenne, connue surtout pour ses qualités aromatiques et propriétés médicinales. C’est un arbuste aromatique à tiges ramifiées, pouvant atteindre 40cm de hauteur (Figure 1). Il possède de petites feuilles recourbées sur les bords de couleur vert foncé, et qui sont recouvertes de poils et de glandes (appelées trichomes). Les trichomes contiennent l’huile essentielle majoritairement composée de monoterpènes. Ses petites fleurs zygomorphes sont regroupées en glomérules et leur couleur varie du blanc au violet en passant par le rose. T. vulgaris est d’ailleurs caractérisé par polymorphisme floral qui a été au moins aussi étudié que son polymorphisme chimique (BRUNETON, 1999) Figure 1 : Thymus vulgaris En pharmacopée, il s'agit exclusivement des parties aériennes et, surtout, de la feuille et de la fleur qui sont alors séchées, ainsi que l’extrait de son huile essentielle. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L’activité de la plante est surtout due à son huile essentielle dont la composition varie selon l’origine de la plante, cette huile contient pour la plupart des especes du thymol,du carvacrol et du linalol. La plante contient aussi des flavonoides et vitamine K (Roux ,2009). Notion de chémotype Au sein d'une même espèce de plante, la composition de l'huile essentielle des divers individus peut présenter des profils chimiques ou chémotypes différents. C’est une forme de classification chimique, biologique et botanique désignant la molécule majoritairement présente dans une huile essentielle. Cette classification dépend directement des facteurs liés aux conditions de vie spécifiques de la plante à savoir le pays, le climat, le sol, l’exposition des végétaux, les méthodes d’études (extraction et détection) et la période de récolte qui peuvent influencer la composition de l’huile essentielle (Piochon ,2008). Il existe pour T. vulgaris huit chémotypes différents pour lesquels, l’application thérapeutique est différente (Zhiri, 2006) : T. vulgaris à THYMOL : cette huile essentielle contient majoritairement du thymol ayant des propriétés anti-infectieuses majeures. T. vulgaris à THYANOL : cette huile essentielle contient majoritairement du thyanol ayant des propriétés bactéricides, virucides, neurotoniques. T. vulgaris à CARVACROL : cette huile essentielle contient majoritairement du carvacrol à activité antiseptique. T. vulgaris à GERANIOL : cette huile essentielle contient majoritairement du géraniol à activité antibactérienne, antifongique et antivirale. T. vulgaris à LINALOL : cette huile essentielle contient majoritairement du linalol ayant des ORTHO 17 propriétés antibactériennes, antifongique, viricides et antiparasitaires (intestinaux). T. vulgaris à TERPINEOL : cette huile essentielle contient majoritairement du terpinéol ayant des propriétés hémolytiques. T. vulgaris à CINEOL : cette huile essentielle contient majoritairement du cinéol à activité décongestionnante broncho-pulmonaire. T. vulgaris à PARACYMENE : cette huile essentielle contient majoritairement du paracymène à action anti-infectieuse et une forte action antalgique très recommandée en cas de rhumatisme et d’arthrose. 1.Matériel et Méthodes 1.1.Les huiles essentielles L’huile essentielle testée dans cette étude est une huile essentielle 100 ℅ pure et naturelle du Thym (Thymus vulgaris) à chémotype thymol , elle a été achetée à la société Anglaise: Essential Oils Online Ltd (12 Broad View, Thorpe End, Norwich, NR13 5DZ).Elle a été conservée en position verticale, à l’obscurité et au frais (réfrigération).Elle présente les caractéristiques suivantes : Procédé d’obtention : distillation par entraînement à la vapeur d’eau. Organe distillé : sommités fleuries. Nom botanique : Thymus vulgaris Famille botanique : Lamiacées Pays d’origine : Espagne Culture : biologique certifiée par Ecocert Chémotype :Thymol, p-cymène, linalol, carvacrol Propriètés organoleptiques Aspect : Liquide limpide, mobile, jaune brun, à odeur caractéristique. Couleur : jaune claire. Odeur : puissante, typique de l’herbe aromatique. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 080 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE intoxications alimentaires. Toutes ces souches ont 1.2.Les microorganismes ciblés été aimablement fournies par le laboratoire de Afin d’évaluer aussi bien l’effet antibactérien microbiologie de la société pharmaceutique (Aldaph) que l’effet antifongique de l’huile essentielle de sise à la zone industrielle de Oued-Aissi (Tizi Thymus vulgaris à tester, différentes souches Ouzou). Les souches ont été reçues dans des tubes microbiennes de référence ont été choisies comme à gélose inclinée puis conservées à une température cibles pour mener le test d’activité antimicrobienne. Il de 4°C. s’agit de quatre souches bactériennes (à Gram+ et à Les souches microbiennes testées sont Gram-) et deux souches fongiques (une levure et présentées dans le Tableau I: une moisissure) choisies pour leur pathogénécité et résistances aux antibiotiques et implication dans les Tableau 1 : Souches microbiennes testées Souche s de référence Collection (American Type Culture Collection) Staphylococcus aureus ATCC 6538 Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027 Bacillus subtilis ATCC 6633 Candida albicans ATCC 10231 Aspergillus brasiliensis ATCC16404 Eschérichia coli ATCC8739 .3.Test in vitro de l’activité antimicrobienne Ce test se fait de la même manière qu’un L’aromatogramme est une technique qualitative antibiogramme où l’antibiotique sera remplacé par permettant de déterminer la sensibilité des l’huile essentielle. Cette méthode, repose sur le microorganismes vis-à-vis d’une substance réputée pouvoir migratoire de cette huile sur milieu gélosé antimicrobienne, dans notre cas c’est solide (Gélose Mueller Hinton Agar). la détermination de la sensibilité de deux a. Préparation de l’inoculum : Pour la souches fongiques (Candida albicanset Aspergillus réalisation de cette étape, nous avons suivi la brasiliensis) et six souches bactériennes (Gram - et méthode de standardisation suivante : Gram +) :(E. coli et P. aeruginosa) et D’abord, les souches conservées à +4°C sont (Staphylococcus aureus et Bacillus subtillis) vis-à-vis repiquées sur le milieu TSA, puis incubées à 37 °C de l’huile essentielle deThymus vulgaris. pendant 24h pour les bactéries et sur le milieu Sabouraud à 22°C pendant 48h pour les levures et 082 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE moisissures. Une à deux colonies bien isolées sont prélevées dans 5ml de BHIB, après agitation au vortex la standardisation de la suspension à 107 UFC / ml est mesurée à l’aide d’un densitomètre. Nous admettons une densité optique (DO à 600 nm ) de 0,5 à 0,6 correspond à 107 UFC / ml. b-Effet antimicrobien de l’Huile essentielle de T. vulgaris La gélose Muller Hinton, coulée dans des boites de Pétri de 9 cm de diamètre, est ensemencée par écouvillonnage, avec la souche test à partir d’une suspension à 107 UFC/ml. Des disques de 6 mm de diamètre, obtenus par découpage du papier wattman n0 4, ont été préalablement stérilisés et déposés au centre de chaque boite de Pétri. Les disques sont imprégnés individuellement de 5 μl de l’huile essentielle pure. Un témoin négatif est aussi réalisé avec le DMSO afin d’écarter son effet. Les boites sont laissées 15mn à température ambiante avant d’être incubées à 37°C pendant 24h pour les quatre souches bactériennes et à 22°C pendant 48h pour les levures et moisissures. Chaque test est effectué trois fois, le diamètre des zones d’inhibition est mesuré à l’aide d’un pied à coulisse et les résultats sont exprimés en mm. 1.4.Détermination de la concentration minimale inhibitrice(CMI) La concentration minimale inhibitrice (CMI) correspond à la plus petite concentration de la substance antimicrobienne pour laquelle aucune croissance microbienne n’est observée après 24h pour les bactéries et après 48h pour les levures et moisissures (MARTINI ET ELOFF, 1998). La CMI par la méthode de dilution en milieu solide décrite dans la pharmacopée européenne (OIE, 2008). Le principe de la méthode consiste à diluer directement l’agent antimicrobien à tester dans le ORTHO 17 milieu de culture gélosé (solide) et à inoculer ce milieu avec les microorganismes par la suite, en utilisant différentes concentrations (dilutions) de l’agent antimicrobien, on peut déterminer la valeur la plus faible à laquelle on n’observe pas de croissance microbienne (inhibition de la croissance). Le protocole expérimental réalisé se résume comme suit: a.Préparation de la gamme de dilution des agents antimicrobiens - Apres liquéfaction des milieux (MH) et (SAB) à 95°C au bain marie.une dilution de 2% v/v de l’HE de thym à raison de 1/9 (Emulsifiant/HE) telle que décrite par OUSSOU et ses collaborateurs (2004) en diluant 1ml de l’HE de thym+DMSO dans 50ml de milieu (MH) ou (SAB) liquéfié . - Après une bonne homogénéisation du premier flacon, verser la moitié de son contenu (25ml) dans le second flacon puis ajuster avec 25ml de milieu liquéfié pour avoir la dilution 1%, faire ainsi les dilutions de ½ à ½ en versant la moitié du flacon précédent dans le flacon suivant et en ajustant avec le milieu. Procéder de la même manière jusqu’à la dilution 0.03% - A partir de chaque dilution préparée, verser 20ml dans la boîte de Pétri correspondante. - Laisser les boîtes de Pétri sur la paillasse pour la solidification du milieu. b. Inoculation des souches microbiennes - A partir de chaque suspension microbienne à 107UFC/ml, à l’aide d’un écouvillon, déposer en spot chacune des six souches microbiennes. La première série de boites est inoculée avec les quatres souches bactériennes puis incubées à 37°C pendant 24h, tandis que la seconde série de boites est inoculée avec les deux souches de levure et moisissure puis incubée à 22°C pendant 48h. 2.Résultats et discussion ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 083 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 2.1.Evaluation de l’activité antimicrobienne L’effet antimicrobien de l’huile essentielle de T. vulgaris sur six souches microbiennes résistantes ; Escherichia coli ATCC8739, Pseudomonas aeruginosa ATCC9027, Staphylococcus aureus ATCC 6538, Bacillus subtillis ATCC 6633, Candida albicans ATCC 10231, Aspergillus brasiliensis ATCC16404 a été évalué en utilisant la méthode de diffusion sur gélose Mueller Hinton (méthode des disques). Cette technique présente l’avantage d’être d’une grande souplesse et de s’appliquer sur un grand nombre d’espèces microbiennes. L’action antimicrobienne se traduit par l’apparition d’une zone d’inhibition autour du disque de papier imprégné de l’agent antimicrobien étudié (huile essentielle de Thymus vulgaris dans notre cas). La lecture des résultats a été élaborée par la mesure des diamètres des zones d’inhibition autour des disques (diamètre du disque inclus). Selon les intervalles des zones d’inhibition établis par DE BILLERBECK (2007), l’activité antimicrobienne des extraits ou des composés purs est classée selon le diamètre de la zone d’inhibition (Ø) comme suit : Souche resistante (Ø < 6 mm), Souche intermédiaire (Ø < 13 mm) Souche sensible (Ø > 13 mm) 2.2.Effet antimicrobien de l’huile essentielle de T. vulgaris sur les souches microbiennes La CPG/SM a révélé la présence de 33 composés dont le taux est supérieur à 0,05% dans cette HE. Ses composés majoritaires sont dans un ordre décroissant: le Thymol (45,85%), le Paracymène,le (18,82%), le γ-Terpinène (9,52%), le Linalol (5.65%), l’Isothymol ou le Carvacrol (3,17%). Le Thymol est le premier composé majoritaire dans notre HE avec un taux de 45,85%. Il a été rapporté que l’essence du thym fait partie des huiles 084 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي essentielles les plus actives. Les huiles essentielles du thym sont composées par des molécules aromatiques d’origine végétale présentant une grande diversité de structure, cette diversité de composition chimique dépend de plusieurs facteurs généralement d’ordre climatique et environnementaux, mais peut être aussi d’ordre génétique (stade végétal) (MEBARKI, 2010). Une étude de Dob et al, (2006) sur les thymus d’Afrique du Nord a démontré que le composé majoritaire était le thymol chez les espèces d’Algérie et du Maroc et le carvacrol chez les espèces de Tunisie. Kaloustian et al (2008) ont confirmé que ce sont les phénols (thymol et carvacrol) qui donnent à l’huile essentielle le caractère antimicrobien et que ce caractère est en rapport avec leur fort contenu phénolique. Guillén et Manzanos (1998 ) Balladin et Headley(1999 ) Hudaib et al(2002)Bouhdid et al., (2006) ont étudié la composition de l’huile essentielle de Thymus vulgaris en utilisant la chromatographie en phase gazeuse (CPG) couplée à une spectrométrie de masse (SM), 30 composés ont été identifiés et caractérisés, les plus abondant sont respectivement : thymol (44,4 - 58,1 %), pcymene (9,1 - 18,5 %), γ-terpinène (6,9 - 18,0 %), carvacrol (2,4 - 4,2 %), linalol (4,0 – 6,2 %). La caractéristique d’huile essentielle de Thymus vulgaris était sa teneur élevée du thymol Les résultats de l’effet antimicrobien de l’huile essentielle de T. vulgaris sont résumés dans le Tableau 2 et Figures 2 et 3, les valeurs indiquées représentent la moyenne de trois mesures : www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Tableau 2: effets de l’huile essentielle de Thymus vulgaris sur les souches microbiennes Essai s Essai n°1 Essai n°2 Essai n°3 Moye nnes E. coli Diamètre d’inhibition (mm) correspondant à chaque microorganisme P. B. C. A. S. aureus aerugenosa subtilis albicans brasiliensis 27.57 7.05 26.59 28.78 28.95 40.87 27.47 6 47.26 28.25 31.3 32.66 34.94 9.07 31.07 25.34 25.21 34.18 29.99 ± 7.37 ± 34.97 ± 27.46± 28.49 ± 35.9 ± 4.28 1.562 10.87 1.85 3.07 4.37 Après incubation, l’application de 5μl de Bouhdid et al. (2006) ont démontré que les huiles l’extrait pur de l’huile essentielle de T. vulgaris sur essentielles de Corydothymus capitatus et de les disques a révélé que les effets inhibiteurs de cette Thymus vulgaris thymoliferum exercent une activité huile sur la croissance microbienne observés sont antibactérienne intéressante surtout contre les variables selon la souche considérée, les zones de bactéries Gram+. En effet, Listeria monocytogene, diamètre d’inhibition en mm sont varient de souche hautement pathogène, présente une 7.37±1,562 à 35.9±4.37. Les résultats sensibilité élevée à ces deux huiles, cette grande expérimentaux (Tableau 2) montrent que toutes les activité est liée à la présence de composants actifs souches testées sont sensibles à l’effet inhibiteur comme le thymol et le carvacrol qui sont majoritaires thym dans ces deux huiles. À l’exception de P. aeruginosa qui a montré une résistance par rapport aux autres souches. Diametre d'inhibition (mm) 35.00 35.9 ± 4.37 34.97 ± 10.87 40.00 29.99 ± 4.28 30.00 28.49 ± 3.07 27.46 ± 1.85 25.00 E.coli 20.00 P.aerugenosa 15.00 10.00 S.aureus 7.37 ± 1.562 B.subtilis 5.00 C.albicans 0.00 A.brasiliensis Microorganismes Figure 2: effet antimicrobien de l’HE de T. vulgaris. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 085 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 3: Photos montrant les zones d’inhibition de la croissance microbienne en présence de l’HE de T. vulgaris Un autre paramètre important déterminant l’activité antimicrobienne des huiles essentielles rapporté dans la littérature est le type de microorganisme ciblé. En général, les différents microorganismes n’ont pas une sensibilité similaire vis à vis des huiles essentielles. Parmi les microorganismes les plus étudiés, on cite Bacillus subtilis et Staphylocoque aureus (Gram+), Escherichia coli et Pseudomonas aeruginosa (Gram -), Candida albicans (Levures) et Aspergillus niger (champignons) (MALCKY, 2006). En plus de l’activité antibactérienne, des études réalisées in vivo et in vitro ont prouvé que les huiles essentielles de T. vulgaris a chémotype thymol surtout, possèdent des propriétés antifongiques contre un certain nombre de mycètes. En effet, une étude menée par Reddy et ses collègues (1998) sur Botrytis cinerea et Rhyzopus stolonijer. a révélé le potentiel antifongique élevé de l’huile essentielle de T. vulgaris comme agent protecteur du fruit de la fraise (Fragaria ananassa) contre la détérioration causée par les mycètes testés. 086 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي D’après OULHADJ et al. (2011), l’activité antifongique de l’huile essentielle du myrte peu être due à ses constituants majoritaires: cinéol (éther), αpinène et limonène (monoterpènes) mais aussi à ses constituants minoritaires: Myrténol, Linalol, Géraniol (alcools terpéniques) et l’Eugénol (phénol). Nos résultats montrent que les champignons ont une sensibilité supérieure par rapport aux bactéries et parmi les bactéries, les Gram – apparaissent plus résistants que les Gram + vis-à-vis de cette huile essentielle, ces résultats sont donc en accord avec ceux obtenus par COX et al., 2000; AMARAL et al., 1998. Toutefois la souche E. coli qui appartient aux bactéries à Gram-, présente une sensibilité élevée voisine de celle de B. subtilis à l’huile essentielle de T. vulgaris. HAYES et al. (1997) ont rapporté que E.coli est plus sensible vis-à-vis de l’huile de l’arbre à thé que S. aureus, de même, certains champignons sont plus résistants vis-à-vis de l’huile de genévrier que les bactéries (CHAO et al., 2000). Cependant, la souche P. aeruginosa s’est révélée la plus résistante. De même, HADDOUCHI et www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE al. (2009) ont souligné que le comportement de cette bactérie n’est pas surprenant, car celle-ci possède une résistance intrinsèque à une large gamme de biocides et que cette résistance est associée à la nature de sa membrane externe. Ces résultats sont également en accord avec celui obtenu par BOUHDID et al. (2006) qui ont évalué le pouvoir antimicrobien de l’huile essentielle de T. vulgaris à chémotype thymol (36.58%), sur plusieurs souches notamment Pseudomonas aeruginosa , Escherichia coli, Staphylococcus aureus, les résultats rapportés par ces auteurs sont 8.0mm, 20.0mm, et 22.0mm respectivement. Selon une étude menée par AL-BAYATI (2008); l’HE de T. vulgaris et celle de Pimpinella anisum utilisées séparément contre Ps. aeruginosa n’ont pas présenté d’activité à la concentration (500.0 μg/ml) tandis que leur combinaison a inhibé la croissance de cette bactérie . MANN et al. (2000) expliquent cette resistance par la nature de la membrane externe de cette bacterie, composée de lipopolysaccharides qui forment une barrière imperméable aux composés hydrophobes, ce qui lui confère une resistance intrinsèque à la plupart des agents biocides, d’où son implication fréquente dans les infections hospitalières. PINTO et al. (2006) ont rapporté que les espèces végétales du genre Thymus vulgaris et Thymus zygis qui contiennent d’importantes quantités de phénols dont le thymol et le carvacrol présentent un large spectre d’activité sur champignons filamenteux (moisissures). . FONG et al. (2011) estiment que le thymol et le carvacrol sont les principaux composants de l’huile essentielle du thym à présenter une activité antimicrobienne, ils ont démontré que ces phénols augmentent la perméabilité de la membrane cellulaire ORTHO 17 des bactéries et réduisent la force protomotrice et diminuent ainsi le taux intracellulaire d’ATP qui fournit l’énergie nécessaire aux réactions chimiques et métaboliques dans la cellule. En général, les bactéries Gram - sont plus résistantes que les Gram+ grâce à la structure de leur membrane externe. Ainsi, la membrane extérieure des Gram - est plus riche en lipopolysaccharides et en protéines que ceux de Gram+ qui la rend plus hydrophile, ce qui empêche les terpènes hydrophobes d’y adhérer. Néanmoins, certains composés phénoliques de bas poids moléculaire comme le thymol et le carvacrol peuvent adhérer à ces bactéries par fixation aux protéines et aux lipopolysaccharides membranaires grâce à leurs groupes fonctionnels et atteindre ainsi la membrane intérieure qui est plus vulnérable (DORMAN ET DEANS, 2000). En plus de l’étude de l’activité antimicrobienne des épices, extraits et HEs, l’activité antimicrobienne de leurs composés majoritaires a, elle aussi, été étudiée pour améliorer la compréhension des mécanismes de leur interaction au niveau moléculaire. Ainsi, dans une étude publiée par EVANDROS et al (2005), les effets du carvacrol, (+) carvone, thymol et trans-cynnamaldehyde ont été testés sur E. coli O157:H7 et Salmonella thyphimurium, les résultats ont montré que carvacrol et thymol agissaient en diminuant le contenu intracellulaire en ATP des cellules de E. coli, tandis que simultanément l’ATP extracellulaire augmente. Ceci indique une action perturbatrice de ces composants vis-à-vis de la membrane cytoplasmique. Selon la littérature, la plupart des études menées sur l’activité antimicrobienne des huiles essentielles ont été focalisées sur la mise en évidence de l’action inhibitrice, cependant, seulement peu d’études ont porté sur les mécanismes d’action (RHAYOUR, ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 087 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 2002). Certains auteurs ont démontré que l’intensité de l’action des huiles essentielles varie selon leur chémotype, et que le mode d’action est lié principalement au profil chimique des constituants de chaque huile essentielle qui est très diversifié (COX et al., 2000). Au contraire, d’autres travaux ont montré qu’il n’y a aucune corrélation entre les constituants majeurs d’une huile essentielle et l’effet antimicrobien (CIMANGA et al., 2002) Jusqu’à présent, il n’existe pas d’étude qui puisse élucider de façon claire et précise le mode d’action des huiles essentielles étant donné la complexité de leur composition chimique, il est probable que chacun des constituants des huiles essentielles ait son propre mode d’action (MANSOUR et al 2010). D’après ELKALAMOUNI (2010), les HE agissent en empêchant la multiplication des bactéries, leur sporulation et la synthèse de leurs toxines. Pour les levures, elles agissent sur la biomasse et la production des pseudomycéliums alors qu’elles inhibent la germination des spores, l’élongation du mycélium, la sporulation et la production de toxines chez les moisissures. SIPAILIENE et al., (2006) estiment que les huiles essentielles ont un spectre d’action très large puisqu’elles inhibent aussi bien la croissance des bactéries que celle des moisissures et des levures. Leur activité antimicrobienne est principalement fonction de leur composition chimique, et en particulier de la nature de leurs composés volatils majeurs. Cependant d’autres auteurs pensent que même les composes minoritaires interviennent dans cette activité. De même, RANDRIANARIVELO (2008) a rapporté que les constituants minoritaires sont également connus pour leur activité antimicrobienne. En effet, les alcools, les aldéhydes et les esters 088 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي peuvent contribuer à l'effet antimicrobien global des huiles essentielles (DERWICH et al., 2010). Selon DERWICH et al. (2010), l’activité antimicrobienne des monoterpènes est expliquée par la présence de groupes d'hydroxyles phénoliques capables de former des liaisons hydrogènes avec les emplacements actifs des enzymes de la cellule ciblée. KALEMBA et KUNICKA (2003) ont démontré que la structure moléculaire joue un rôle important, comme la présence d’oxygène dans la molécule de terpène: la caractéristique lipophile du squelette hydrocarboné, ainsi que la propriété hydrophile des groupes fonctionnels sont déterminants vis-à-vis de l’activité antimicrobienne des terpénoïdes. Sur cette base, l’ordre décroissant de l’activité antimicrobienne de ces composés est le suivant : Phénols>aldéhydes>cétones>alcools>éthers>hydroc arbones. 2.3. Les concentrations minimales inhibitrices (CMIs) Les CMIs de l’HE de T. vulgaris a montré un effet antimicrobien important. Les résultats de la détermination des CMI montrent une variabilité dans la sensibilité des souches à l’huile essentielle de T. vulgaris. Les valeurs des CMI varient de 0,06 à 0,125 ℅ (Tableau 3). Plus les CMI sont faibles plus l’activité antibactérienne des agents testés est meilleure. La meilleure CMI est obtenue avec l’extrait pure de l’huile essentielle de T. vulgaris testé sur les souches C. albicans et A. brasiliensis (CMI = 0,06 ℅),la souche P. aruginosa s’est montrée la plus résistante avec une CMI de 0.5%. Tableau 3 : Concentrations Minimales Inhibitrices de l’huile essentielle de Thymus vulgaris (CMIs) www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CMIs (℅) de l’HE de T. Microorganismes E. coli P. aeruginosa vulgaris 0.125℅ 0.5% effets synergiques. Il serait, également très intéressant de continuer ces travaux notamment sur d’autres bactéries pathogènes impliquées dans la détérioration des aliments, afin que cette approche de bioconservation puisse être encouragée davantage dans l’industrie agroalimentaire. B. subtilis 0.125℅ S. aureus 0.125℅ RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES C. albicans 0.06℅ A A. brasiliensis 0.06℅ CONCLUSION La recherche de nouvelles substances naturelles susceptibles d’être utilisées dans la conservation de produits alimentaires (bioconservation) par des moyens plus sûrs et bénéfiques pour la santé, revêt actuellement un intérêt grandissant. C’est dans cette optique de recherche que s’inscrit la présente étude, qui visait à mettre en évidence les propriétés antimicrobiennes de l’huile essentielle de T. vulgaris choisis surtout pour son utilisation dans le domaine alimentaire. Les résultats obtenus in vitro nous permettent de conclure que l’huile essentielle de T. vulgaris exerce un effet inhibiteur relativement plus important sur la croissance de C. albicans et A. brasiliensis que sur le développement des bactéries testées. Toutefois, l’effet antibacterien de l’huile essentielle de T. vulgaris s’est révélé non négligeable, excepté sur la souche Pseudomonas aeruginosa qui s’est révélé relativement résistante. De nouvelles perspectives peuvent être envisagées par des études plus poussées en utilisant seuls les composés majoritaires de cette huile essentielle par exemple, mais également en mélange avec d’autres substances antimicrobiennes telles que les bactériocines et autres afin de déceler d’éventuels ORTHO 17 Al-Bayati FA (2008): Synergistic antibacterial activity between Thymus vulgaris and Pimpinella anisum essential oils and methanol extracts. Journal of Ethnopharmacology. 2008; 116: 403–406. AMARAL, J. A., A. EKINS, S. R. RICHARDS, AND R. KNOWLES (1998): Effect of Selected Monoterpenes on Methane Oxidation, Denitrification, and Aerobic Metabolism by Bacteria in Pure Culture. Applied and Environmental Microbiology 64: 520-525. AMIOT J. (2005) : Thymus vulgaris, un cas de polymorphisme chimique pour comprendre l´écologie évolutive des composés secondaire. Thèse de doctorat-Ecole nationale supérieure d´Agronomie de montpellier. B BALLADIN D.A; HEADLEY, O. (1999): Evaluation of solar dried thyme (Thymus vulgaris Linné) herlos. Renewable Energy. 17: 523-531. BOUHDID S., DAOMARL, M. ; ZHIRI, A.; BOUHDID, D.; SKALI, N. S. ; ABRINI, J. (2006) Thymus essential oils: chemical composition and in vitro antioxidant and antibacterial activities. Biochimie, Substances Naturelles et environnement, Congrès International de biochimies, Agadir. 324-327. BRUNETON J. (1999) Pharmacognosie et phytochimie des plantes médicinales. 3ème Ed Tec&Doc. Paris. C CHAO, S. C., D. G. YOUNG, AND C. J. OBERG (2000): Screening for Inhibitory Activity of Essential Oils on Selected Bacteria, Fungi and Viruses. Journal of Essential Oil Research 12: 639-649. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 089 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CIMANGA K., KAMBU K., TONA L., APERS S., DE BRUYNE T., HERMANS N., TOTTE J.,PIETERS L., VLIETINCK A.J., (2002): Correlation between chemical composition and antibacterial activity of essential oils of some aromatic medicinal plants growing in the Democratic Republic of Congo. Journal of Ethnopharmacology. 79: 213–220. COX, S. D., C. M. MANN, J. L. MARKHAM, H. C. BELL, J. E. GUSTAFSON, J. R. WARMINGTON, AND S.G. WYLLIE. 2000:The mode of antimicrobial action of the essential oil of Melaleuca alternifolia (tea tree oil). Journal of Applied Microbiology 88: 170-175. D DE BILLERBECK V. -G., (2007). Huiles essentielles et bactéries résistantes aux antibiotiques. DERWICH E., MANAR A., BENZIANE Z ET BOUKIR A. (2010):GC/MS Analysis and In vitro Antibacterial Activity of the Essential Oil Isolated from Leaf of Pistacia lentiscus Growing in Moroco. World Applied Sciences Journal. 8, 1267-1276. DOB T, DAHMANE D, CHELGHOUM C (2006) : Studies on the essential oil composition and antimicrobial activity of the essential oil of Thymus algeriensis Boss et Reuter, the international journal of aromatherapy,volume 16, page 95100, DORMAN H. J. D. et DEANS S. G (2000): Antimicrobial agents from plants: antibacterial activity of plant volatile oils. Journal of Applied Microbiology. 88 (2) : 308-316. E ELKALAMOUNI C(2010) : Caractérisations chimiques et biologiques d’extraits de plantes aromatiques oubliées de Midi-Pyrénées, thèse de doctorat, université de Toulouse. EVANDRO L.S, TÂNIA LÚCIA MONTENEGRO S, EDELTRUDES O.L, VINÍCIUS N. T,AND JOSÉ MARIA .B(2005):Antimicrobial Effectiveness of Spices: an Approach for Use in Food Conservation Systems, Brazilian archives of biology and technology. F FONG.D, GAULIN C, ME-LINH LE, SHUM M(2011) :Efficacite des agents antimicrobiens de 091 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي substitution pour la desinfection des surfaces dures, national collaborating center for environemental health :www.ncceh.ca. G GUILLÉN M. D., MANZANOS M. J. (1998): Study of the composition of the different parts of a Spanish Thymus Vulgaris L. plqnt. Food chemistry. 63 (3) : 373-383. H HADDOUCHI . F et al (2009) : Etude physicochimique et microbiologique de l’huile essentielle de Thymus fontanesii Boiss & Reut ;université de Tlemcen, Algérie HAYES, A. J., D. N. LEACH, J. L. MARKHAM, AND B. J. MARKOVIC (1997): In vitro cytotoxicity of Australian tea tree oil using human cell lines. Essential Oil Researches 9: 575-582. HUDAIB M., SPERONI E., PIETRA A. M. D., CARVIN V. (2002): GC/MS evaluation of thyme (Thymus vulgarisL.) oil composition and variations during vegetative cycle. J. Pharmaceutical and Biomedicul Analysis 29: 691-700. K KALEMBA, D., AND A. KUNICKA. (2003): Antibacterial and Antifungal Properties of Essential Oils. Current Medicinal Chemistry 10: 813-829. KALOUSTIAN J, CHEVALIER J, MIKAIL C, MARTINO M, ABOU L, VERGNES MF(2008) : Etude de six huiles essentielles, composition chimique et activité antibactérienne- phytothérapie, volume 6,pages 160-164. M MALECKY M (2006) : Métabolisme des terpénoïdes chez les caprins, thèse de doctorat, AgroParisTech. MANN C. M., COX S. D., MARKHAM J. L. (2000):The outer membrane of Pseudomonas aeruginosa contributes to the essential oil of Melaleuca alternifolia (tea tree oil), Letters in appl. Microbiol. 30 :294-297. MANSOUR N., OUYED L ET SADEG S. (2010) : Détermination de l’activité antibactérienne de quelques huiles essentielles et leur application sur deux types de viande de dinde: commerciale et domestique. Thèse d’ingénieur. Université Mouloud Mammeri. Tizi Ouzou. 88. MEBARKI, N(2010) : Extraction de l'huile essentielle de Thymus fontansii et application a la formulation dune forme www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE médicamenteuse antimicrobienne, mémoire de magister, université Mohammed Bouguerra, Boumerdes. O OUELHADJ A,BADDAR K, DJENNANE D(2011): Chemical composition and Antifungal activity of the Myrtus communis and Pistacia lentiscus essential oils of Mediterranean regions in laboratory medium and Strawberry fruit,Universite Mouloud Mammeri,Tizi Ouzou. OUSSOU K. R., KANKO C., GUESSEND N., YOLOU S., KOUKOUA G., DOSSO M., N’GUESSAN Y. T., FIGUEREDO G., CHALCHAT J.-C., (2004). Activités antibactériennes des huiles essentielles de trois plantes de Côte d’Ivoire. Comptes Rendus Chimie. P S SIPAILIENE, A., VENSKUTONIS, P.R., BARANAUSKIENE, R. ET SARKINAS, A. (2006): "Antimicrobial activity of commercial samples of thyme and marjoram oils." Journal of Essential Oil Research, 18: 698703. Y Yakhlef (2010): Etude de l’activité biologique des extraits de feuilles de Thymus vulgaris L. et Laurus nobilis L. Z ZHIRI A.,( 2006):Les huiles essentielles chemotypées et leurs synergie. PARIENTE L. (2001) Dictionnaire des sciences pharmaceutiques et biologiques. 2ème Ed. Académie nationale de pharmacie. Paris 1643 p. PINTO E, PINA –VAZ C, SALGUEROL L, GONCALVES MJ, (2006): Antifungal activity of essential oil of Thymus pulgioides on Canada, Aspergellus and dermaphytes spices, journal of medical microbiology,volum55,pages 1367-1373 . PIOCHON(2008) : étude des huiles essentielles d'espèces végétales de la flore laurentienne, composition chimique, activités pharmacologiques et hémi-synthèse, mémoire de maîtrise, université du Québec a Chicoutimi R RAHYOUR K., (2002). Etude du mécanisme de l’action bactéricide des huiles essentielles sur Esherichia coli, Bacillus subtilis et sur Mycobacterium phlei et Mycobacterium fortuitum.UFR : Biologie cellulaire et moléculaire appliquée à l’environnement et la santé. Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté des Sciences, Dhar Mehraz, Fès. RANDRIANARIVELO R., SARTER S., ODOUX E., BRAT P., LEBRUN M., ROMESTAND B., MENUT C., ANDRIANOELISOA H. S., RAHERIMANDIMBY M ET DANTHU P. (2008): Composition and antimicrobial activity of essential oils of Cinnamosma fragrans. Food Chemistry. Roux (2009): Les nouvelles plantes qui soignent, Edition Alpen, page 54) ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 090 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ PAPER Nom commun : ail. Nom scientifique : Allium sativum. Famille : liliacées. Résumé : Dr Faiza ZOBIRI L’Ail 092 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي l’ail est une plante potagère dont les gousses ont une odeur forte et un gout caractéristique. Consommation quotidienne de 2-5gd’ail cru (01 gousse). *diminue le taux de cholestérol total et diminue le taux de triglycérides. *antiseptique puissant sur le système respiratoire et digestifs grâces a ses acides phénoliques. La consommation régulière de l ail est recommander 18gd ail cru et cuit /semaine : environs 06 gousses La chine est le premier producteur dans le monde ; actuellement cultiver partout dans le monde L ail est disponible toute l année, l’ail nouveau se trouve au mois de juin et juillet Il faut savoir que les propriétés de l ail cru sont supérieur a celles de l ail cuit : ajouter l ail20mn avant la fin de la cuisson pour préserver ses principes actifs Pour éviter la mauvaise haleine après avoir mangé de l’ail : il suffit juste de mâcher du persil. Pour les personne qui n aiment pas le gout de l’ail ; utiliser l’huile essentielle de l ail. Il constitue une excellente source de vitamine du groupe B (surtout la B6) et oligoéléments, de vitamine c une petite quantité de BETA carotène, de vitamine k, de vitamine E sans oublier les composes sulfures qui sont responsables de l’odeur et de la saveur de l ail, également en calcium, phosphore, fer, sélénium. Il ne faut pas méconnaitre les bienfaits de l’ai sur la sante : *effet protecteur vis-à-vis du cancer de l’estomac, et les cancers colo rectaux. *diminue le risque des maladies cardio-vasculaire. *favorise la digestion en améliorant la flore intestinale. *efficace contre les vers intestinaux. *éviter de consommer l’ail avant une chirurgie afin de limiter le risque de saignement prolongé. *attention chez les diabétiques : l’ail modifie le taux de la glycémie. *il modifie le gout du lait maternel : a éviter chez les femmes allaitante. www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L’ail serait originaire d’une large zone s’étendant de la mer caspienne à la frontière de la Chine et du Kazakhstan, où plus de 150 espèces sauvages du genre allium ont été recensées. Les premières traces écrites évoquant sa culture remontent à l’époque sumérienne (2500 avant notre ère), la consommation régulière est recommandée. Été consommé bien plus tôt comme épice ou remède. Il était connu des Égyptiens, des Grecs et des Romains pour sa saveur comme pour ses vertus médicinales. Ces peuples contribueront à son succès dans le reste de l'Europe. Les Gaulois instaurèrent son usage en France. Et celui perdura depuis dans notre gastronomie. L’ail gagnera le continent américain au XVe siècle, mais n’atteindra l’Amérique du Nord qu’au XIXe. L’ail est aujourd’hui cultivé partout dans le monde. La Chine en est le premier producteur. ail a des bénéfices pour la sante car il contient des composes antioxydants :des flavonoides,la vitamine E et des composes sulfures, une concentration élevée en sélénium , et en oligo-éléments. il serait doté d’effets protecteurs particuliers vis-à-vis des cancers de l’estomac L’ail constitue une excellente source de vitamines du groupe B, minéraux et oligo-éléments. Si on le consomme généralement en petite quantité, le bulbe de cette plante potagère offre de bonnes concentrations en substances bénéfiques à la santé. L’ail ne comprend qu’environ 60 % d’eau, contre 90 % en moyenne pour la plupart des légumes L’ail est très riche en vitamine B6. Il apporte également d’autres vitamines du groupe B (excepté la vitamine B12, absente des végétaux) et de la vitamine C. Il contient aussi de petites quantités de bêta-carotène (provitamine A), de vitamine K et de vitamine E anti-oxydante (tocophérols). Comme les autres membres de la famille des liliacées (oignon, échalote, poireau), il comporte des composés sulfurés (contenant un ou plusieurs atomes de soufre) qui se forment lorsque l’ail est coupé. Responsables de son odeur et de sa saveur, ils seraient également dotés d’effets protecteurs sur la sante Il offre une richesse exceptionnelle en minéraux et oligoéléments, notamment en calcium, phosphore, fer et sélénium. ORTHO 17 Ses fibres sont relativement abondantes : plus de 2 g aux 100g. Elles sont composées de pectines, de substances mucilagineuses, de celluloses et d’hémicelluloses. L’ail est disponible toute l’année ; l’ail nouveau aux mois de juin et juillet L’ail complète efficacement nos apports nutritionnels, contribue à la prévention des maladies, et n’a aucune incidence sur la valeur calorique des repas. S’il s’utilise plutôt en petite quantité. contient l’ail ? LES BIENFAITS DE L AIL POUR LA SANTE EFFETS SUR LA CIRCULATION Sanguine : 1. Effets fluidifiants sur le sang : Dissous les petits caillots : freine l évolution de l athérosclérose 2. dilatation des artères coronaires grâces a ses principes actifs soufres contribuent à prévenir l angine de poitrine. Effets sur le système digestifs : Une consommation régulière de l ail aide a revenir le cancer de l estomac, du colonet du rectum. Il agit comme un antiseptique puissant du système digestif grâce à ses acides phénoliques. Efficaces contre les vers intestinaux. Aide également a la digestion en favorisants le développement de la flore intestinale grâce a l inuline qui est un prebiotique naturelle. Effets sur le système respiratoire : *antiseptique puissant du système respiratoire grâce a ses acides phénoliques. *effets préventifs et thérapeutique contre le rhume par son contenu en vitamines A ,B , C , E , ou la présence d allicine qu’ est une molécule antibiotique Malgré sa petite taille, l’ail est un « super aliment ». Riche en antioxydants, il permettrait notamment de prévenir certains cancers et de diminuer le risque de maladies cardiovasculaires. De quoi le mettre à toutes. Ail : des vertus anti cancer Potages, pâtes, viandes marinées, légumes : l’ail ajoute un agréable supplément de goût à nombre de nos plats. Mais l’ail est aussi reconnu depuis des siècles pour ses vertus santé. Les recherches les plus récentes ne font que confirmer ces bienfaits. Ainsi, plusieurs études indiquent un effet positif de la consommation d’ail sur la prévention de certains cancers. Les résultats d’une méta-analyse (1) démontrent ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 093 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ainsi une diminution de 30% du cancer colorectal et d’environ 50% du risque de cancer de l’estomac en cas de consommation élevée d’ail, à savoir environ 18 g d’ail par semaine (six gousses). L’ail est bon pour le cœur L’ail aurait aussi de nombreuses vertus sur la santé du cœur. Ainsi, parmi les aliments présentant un effet cardioprotecteur spécifique, l’American Heart Association (AHA) pointe les noix, le soya, les légumineuses, le thé... et l’ail. L’ail permettrait en effet de réguler le taux de cholestérol total, de lutter contre le « mauvais » cholestérol et de faire baisser le taux de triglycérides – autres graisses qui augmentent le risque cardiovasculaire – dans le sang. D’après les études scientifiques, cet effet protecteur s’observerait à partir d’une consommation quotidienne équivalente à 2 g à 5 g d’ail cru (1 gousse) Ail : peu d’effets indésirables La consommation d’ail présente peu de désavantages, pourvu que l’on s’en tienne à une consommation de moins de 4 g par jour (l’équivalent d’une gousse). A plus haute dose, la consommation d’ail frais couplée à la prise de certains médicaments anticoagulants pourrait augmenter les risques de saignement. Il est d’ailleurs conseillé d’éviter de consommer de l’ail avant une chirurgie afin de limiter le risque de saignements prolongés. Une consommation élevée d’ail peut aussi modifier le glucose sanguin. Les personnes diabétiques et/ou prenant des médicaments hypoglycémiants doivent y prêter attention. Signalons encore que l’ail peut modifier le goût du lait maternel : une piste à explorer si votre bébé fait la fine bouche. Si vous aimez l’huile à l’ail, soyez prudent ! L’ail contient une bactérie responsable du botulisme qui peut se développer dans cet environnement sans oxygène et provoquer de graves intoxications alimentaires. Si vous faites votre huile vous-même, consommez-la dans la semaine et conservez-la toujours au réfrigérateur Ail et santé, en pratique Les propriétés de l’ail cru sont supérieures à celles de l’ail cuit. Pour bénéficier de toutes les vertus de l’ail, ajoutez-le 094 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي seulement 20 minutes ou moins avant la fin de la cuisson : ses principes actifs seront ainsi préservés. Enfin, si vous craignez la mauvaise haleine après avoir mangé de l’ail, sachez que vous brosser les dents ne sert à rien ! L’odeur caractéristique provient des gaz libérés au moment de la mastication, puis dans le tube digestif pendant la digestion. Elle met au minimum trois heures à disparaître... Mais si vous voulez vous en libérer, vous pouvez mâcher du persil: bien plus efficace que la brosse à dents ! Et si vous n'aimez pas le goût de l'ail dans vos plats, pensez à l'huile essentielle d'ail (allium sativum). Elle est conseillée en usage interne pour prévenir et guérir toutes les maladies infectieuses, et pour se débarrasser des parasites intestinaux notamment. Certes, elle présente une forte odeur caractéristique de l'ail, mais vous n'aurez à la subir que quelques secondes ! En usage externe, diluée dans une huile ou une crème neutre, elle peut aider à lutter contre les verrues, cors et durillons. Attention, comme beaucoup d'autres huiles essentielles, elle est déconseillée aux femmes enceintes et allaitantes, ainsi qu'aux enfants et aux personnes ayant la peau, l'estomac ou les intestins sensiblLES. sur la prévention de certains 5 cancers . D’abord, les résultats d’une méta-analyse portant sur 18 études épidémiologiques publiées entre 1966 et 1999 démontre une diminution de 30 % du risque ducancer colorectal et d’environ 50 % du risque de cancer de 6 l’estomac en cas de consommation élevée d’ail . Parmi toutes les études relevées, une telle consommation équivalait approximativement à 18 g d’ail cru et cuit par semaine (soit environ six gousses). Puisque les quantités ingérées variaient énormément d’une étude à l’autre, il est difficile de déterminer plus précisément la quantité minimale d’ail à consommer afin de bénéficier de ses effets sur les cancers colorectaux et de l’estomac. D’autres études ont observé une relation inverse entre la consommation d’ail et 7 8,9 l’incidence des cancers du larynx , de la prostate et 10 du sein . Cependant, aucune conclusion générale ne peut être dégagée pour l’instant, étant donné le trop faible no sur 5 la prévention de certains cancers . consommation élevée 6 d’ail . Parmi toutes les études relevées, une telle consommation équivalait approximativement à 18 g d’ail cru et cuit par semaine (soit environ six gousses). Puisque les quantités ingérées variaient énormément d’une étude à www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE l’autre, il est difficile de déterminer plus précisément la quantité minimale d’ail à consommer afin de bénéficier de ses effets sur les cancers colorectaux et de l’estomac. D’autres études ont observé une relation inverse entre la Effets secondaires de l’ail L’ail peut modifier le goût du lait maternel. Les femmes qui allaitent devraient donc surveiller leur consommation d’ail durant cette 7 16 consommation d’ail et l’incidence des cancers du larynx , de 8,9 10 la prostate et du sein . Cependant, aucune conclusion générale ne peut être dégagée pour l’instant, étant donné le 6 trop faible nombre d’études sur le sujet .mbre d’études sur 6 le sujet . Nutriments les plus importants Que vaut une « portion » d’ail? Poids/volume Ail cru, 3 g / 1 gousse Calories 4 Protéines 0,2 g Glucides 1,0 g Lipides 0,0 g Fibres alimentaires 0,1 g 10 mots clés : période . La consommation d’une quantité élevée et régulière d’ail pourrait modifier le glucose sanguin; les personnes diabétiques devraient y 16 porter une attention particulière . Une consommation excessive d’ail cru, particulièrement lorsque l’estomac est vide, peut causer des désordres gastro-intestinaux : l’ingestion d’une à deux gousses d’ail par jour s’avère une dose sûre pour un adulte19. CONSERVATION Selon les variétés, l'ail frais se conserve de trois à neuf mois. Le garder au sec à température ambiante, car le froid et l'humidité ont pour effet de déclencher le processus de germination. REFERENCES www.e-sante.fr › Diététique › Aliments › Légumes ; www.futura-sciences.com/magazines/sante/.../nutritionbienfaits-ail; sante.lefigaro.fr/mieux-etre/nutrition-aliments/ail/quecontient-lail Allemand Arabe Anglais Ail ail cru الثوم الثوم الخام garlic raw garlic knoblauch rohen knoblauch ail cuit الثوم المطبوخ coocked garlic gekocht knoblauch l'hiule essentielle de l'ail زيت الثوم الضرورية essentiel oil ofgalic äthenscles ölvon knoblanch composes sulfurés مركبات الكبريت sulfur compounds schwefelverbindungen acides phénoliques األحماض الفينولية phénolic acids phenolsauren vers intestinaux الديدان المعوية intestinal worms darm-wurmer flore intestinale الجراثيم المعوية intestinal flora darm-flora flavonoides مركبات الفالفونويد flavonoids flavonoide prébiotique شبق التكون الجنيني prébiotic prabiotische antioxydants المواد المضادة لألكسدة Antioxydants antioxydantien ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 095 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE TERMINOLOGIE Amawal n tujia s tmazight , tafransist ouk tneglisit Ourida AIT ALI Lexique médical en français, tamazight, arabe et anglais Par Ourida Ait Ali journaliste au mensuel national de santé « Santé Mag » Affaiblissement: anzaf : ضعف: weakening Antécédent: azeggwar Nwatan : التاريخ الطبي: medical history Anti-corps: tafekkamgelt : الجسم المضاد: antibody Aphasie: assignu : حبسة: aphasia Articulation asusan : صياغة: the articulation Avortement: aseɤli : اإلجهاض: abortion Anesthésie : Aduz: - َت ْخدير: anesthesia Cicatrice : azemmul : ندب: scar : Colonne vertébrale: Ajgu n weɛrur : األعمدة الفقرية: vertebral columns Courbure pelvienne : Aɛekkur n tqeṣrit : الحوض منحنى: pelvic curve : Entorse cervicale: Aneftal n temgarḍt: السير الجالز المشدود في طرف السوط: whiplash Environnement : Tawennatt : بيئة: environment Equipement : Asgalef : معدات: equipment Foie : Tasa : كبد: liver Fatigue : Aaggu : تعب: tiredness Fréquence : Asnigar : تردد: frequency ْ بويْضة: Fécondation : Talekmast: إخصاب fecundation: َ Génétique : Tacettu : وراثي: genetic Guérison : Hellu : شفاء: healing Humanisme : Talsawit: اإلنسانية: humanism Luxation de l'épaule: Aleɣẓam n tayett: خلع الكتف:Shoulder dislocation Lombalgie : Aqraḥ uselsul n tammas : آالم الظهر: back pain Moelle épinière : Adif uzagur: الحبل الشوكي: spinal cord 096 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PLANTES DEPOLLUANTES POUR LA MAISON Certaines plantes absorbent les substances toxiques, pour une réelle efficacité il faut pourtant placer au moins une plante tous les 10m² de logement. LE PHILODENDRON :Il absorbe principalement le formaldhéhyde et le pentachlorophénol. On retrouve ces composant dans la plupart des matériaux utilisés pour le mobilier mais aussi la colle, les vernis et produits ménagers C’est une plante qui aime l’humidité et qui pourra également se plaire dans une salle de bain par exemple. L’entretien est facile et vous serez séduit par son feuillage luisant. LA FOUGERE : Il s’agit de l’une des plantes d’intérieur les plus efficaces pour dépolluer l’air. Très efficace grâce à son grand pouvoir d’absorption et de rejet, elle élimine la plupart des produits que l’on utilise pour l’entretien et le nettoyage de la maison. Mais aussi ceux présents dans les matériaux qui composent le mobilierPour l’utilisation en intérieur, choisissez la Nephrolepis exaltata L’ARECA : L’aréca n’est pas seulement l’une des plantes d’intérieur préférées et sans aucun doute les plus utilisées, il fait aussi partie des plantes dépolluantes. Il absorbe très bien le xylène et le formaldhéhyde. On retrouve notamment ces produits dans la peinture et les vernis mais aussi dans la plupart des produits d’entretien. L’aréca aime les endroit bien ensoleillés et lumineux. LE CALATHEA : Le calathéa se plait particulièrement bien dans les endroits lumineux mais sans soleil direct. Au-delà de son grand pouvoir décoratif grâce à son feuillage unique et original, il purifie l’air ambiant d’une multitude de substances plus ou moins toxiques. L’entretien du calathéa est facile et ne réclame pratiquement aucun soin alors que sa présence confère beaucoup de plaisir. L’ANTHURIUM : L’anthurium est devenu un incontournable des plantes d’intérieur. Sa floraison est merveilleuse et peut durer toute l’année s’il est bien entretenu. En plus de ça, il a l’avantage d’absorber de nombreuses substances chimiques comme l’ammoniaque. .Il est donc parfait pour orner une cuisine ou tout autre pièce de la maison assez humide comme la salle de bain ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 097 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LE DRACAENA : Contrairement à ce que laisse penser certaines variétés, le dracaena n’est pas un palmier. Mais sa ressemblance porte à confusion et l’entretien dont il a besoin est souvent proche de celui d’un palmier. A la fois esthétique et très facile à cultiver, il fait partie des plantes d’intérieur les plus appréciées et les plus vendues. Grâce au dracaena, vous absorbez le formaldéhyde et le benzène, que l’on retrouve particulièrement dans la fumée de cigarettes LE CROTON : Le croton est originaire des îles du Pacifique. L’entretien, le rempotage, l’arrosage ou encore l’exposition, sont des petits gestes qui rendront votre croton encore plus beau. Elle fait le bonheur de nos maisons et appartement grâce à son grand pouvoir décoratif et son feuillage unique. Mais elle a aussi un grand pouvoir dépolluant et lutte efficacement contre le formaldéhyde. LE SPATHIPHYLLUM : Dans nos climats, cette plante s’installe à l’intérieur de nos maisons et de nos appartements. Elle se développe bien lorsque la température tourne autour des 20-22°. A la fois très décorative et facile d’entretien, le Spathiphyllum étonne par sa grande capacité à éliminer les produits chimiques toxiques. Il absorbe les composés présents dans les vernis, plastiques, peintures et autres matériaux d’utilisation présents dans le mobilier. LE CYCAS : A l’allure de palmier, il est parfait pour assurer la dépollution du xylène et du toluène présents dans les peintures, vernis, encre mais aussi les colles, parfums et désodorisant chimiques. LE CLIVIA : Il piège efficacement les particules chimiques présentes dans l’air. Le lierre : Il absorbe le toluène, le trichoréthylène, le formaldéhyde, ainsi que le monoxyde de carbone. Très efficace contre l’ammoniac qui se trouve dans les produits d’entretien. LE CHRYSANTHEME : Il élimine principalement le trichloréthylène que l’on trouve dans les solvants (qui, heureusement tendent à disparaître) LE CHLOROPHYTUM : Il participe grandement à l’élimination de l’excès de monoxyde de carbone. LE SANSEVIERIA : Elimine le benzène - Les 2 grands avantages de la plante dépolluante : L’assainissement de l’air ambiant - Le plaisir de voir sa maison embellie et végétalisée ! 098 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Publication of ORTHO-DZ Papers dans les Bulletins ORTHO de la SANMO Specific Recommendations to members of the SANMO for harmonious formatting of their articles. Summaries in Arabic, french, English and keywords to find common interests. The thesaurus of terminology of the words most perdurants in the same article and this in several working languages: french, English, German, Arabic, tamazight. Genesis of a Thesaurus of Orthomolecular medicine in development. BULLETIN ORTHO 1 28. Dr. Ilyès BAGHLI. La Médecine Ortho Moléculaire Sportive Sport Universitaire: Colloque International à l'UAB de Tlemcen C.BERIAH El-Watan 9 Octobre 2009 BULLETIN ORTHO 2 21 Dr. Mahmoud AROUA : Remèdes et Mesures Hygiénodiététiques pour le cœur à travers les œuvres d’IBN-SINA 23. Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA: Nutrition et maladie ; Nutrithérapie en Médecine Générale ; Des bilans de santé innovants en Médecine Orthomoléculaire 24. Dr. Toufik SAADOUN : Une algérienne nommée TBIKHA 25. Dr. Chérif HAMADOUCHE : Centre MédicoPédagogique de Djelfa 28. Dr. Larbi DJAKRIR : Environnement et Santé 32. Dr. Ilyes BAGHLI : Diététique et Groupage Sanguin 33. Dr. Sabah SALHI-GUENANE : Alimentation et groupes sanguins 37. Sakina Cilya LATEB : Approches nutritionnelles des troubles pédo-psychiatriques chez l'enfant autiste: intérêts d'évaluer l'impact de la nutrition sur les troubles envahissants du développement. 41. Dr. Aïcha TAYAR : Les déséquilibres nutritionnels maladies auto-immunes et apport de la micro-nutrition – 48. Habitudes Alimentaires des Algériens Le Temps d’Algérie du 27 Décembre 2011 51. Dr. Smail BOUKERRAS :L'obésité chez l'enfant et l'adolescent. 53 Dr. Zehoua BRAI : Les Protéines animales 54. Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE : Obésité 58. Dr. Abdallah KESSI : L’insulinoresistance. ORTHO 17 57. Dr. Abdelkrim TAFAT-BOUZID : Entérocolite allergique, un diagnostic difficile. 59. Dr. Ali ASBAI : Vitamine C 60. Dr. Toufik HENTABLI : Rééducation fonctionnelle et bonne hydratation 61. Dr. Tahar NAILI : Le Stress Oxydatif 63. Dr. Djamila Leila Benazza. : Stevia 65. Dr. Malika BENHAFSI-BENBOUZID : La Grenade 69. Dr. Zineb Nesrine BEKKARA : Le Romarin. 70. Dr. Sofiane TAKHRIST: Alimentation postopératoire précoce en chirurgie abdominale.. BULLETIN ORTHO 3 90- Dr. Tahar NAILI CANADA PAYS DES DEFIS POUR LES MEDECINES COMPLEMENTAIRES 91- Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE VITAMINE C ET TRAITEMENT DU CANCER 92-98 Mlle Haféda GHORZI LA SUPPLEMENTATION DU REGIME HYPERLIDIQUE (CAFETERIA) EN L’HUILE DE LIN REDUIT LA PRISE DE POIDS ET AMELIORE LA GLYCEMIE ET LE PROFIL LIPIDIQUE CHEZ LES RATS FEMELLES WISTAR 99-103 Mlle Leila HOCINE ALTERATIONS METABOLIQUES CHEZ LA PROGENITURE DE RATES OBESES NOURRIES AU REGIME CAFETERIA 109-114 MERZOUK H, MALTI – BOUDILMI N, LOUKIDI B, MALTI A LA MACROSOMIE FŒTALE : SYNDROME PLURIMETABOLIQUE ET EFFETS PROTECTEURS DES AGPI N-3 115-120 Dr. Mahmoud AROUA LES REGIMES ALIMENTAIRES DANS LA MEDECINE ARABE d’après le Poème de la Médecine d’Ibn Sina 121-122 Mlle Sakina Cylia LATEB ENQUETES SUR LES BOISSONS SUCREES ET LEURS EFFETS NEFASTES SUR L’ORGANISME- DANGERS LIES A LA SURCONSOMMATION DE SODAS 123-130 Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA PRISE EN CHARGE DU DIABETE EN MEDECINE ORTHO MOLECULAIRE 131-133 Dr. Hocine AROUA THÉ VERT 134-136 Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE HUILE DE GRAINES DE LIN 137- Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE LE KEFIR, LA BOISSON AUX MILLES VERTUS… 138-140 Dr Sidi Mohammed MOSTEFA UN LEGUME DANS LE TRAITEMENT DU DIABETE ET DE L’HYPERTENSION ARTERIELLE « L’AUBERGINE » BULLETIN ORTHO 4 102-104 Dr Halima BENNOUR-GASMI : A propos d’un cas d’Hypoglycémie et déséquilibre micronntritionnel 105-113 Amin GASMI : IMPACT DE LA SUPPLEMENTATION EN CREATINE MONOHYDRATE SUR L’AMELIORATION DE ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 099 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LA QUALITE DE FORCE MAXIMALE CHEZ LES PRATIQUANTS DES SPORTS DE MUSCULATION. 114-118 Dr Sidi Mohammed MOSTEFA : DATTES ET MEDECINE 119 Mohammed BOUKRETA : Quitmîr – Nafîr -Fatîl 120-122 Dr Hocine AROUA : Huile d’Olive 122-124 Dr Sidi Mohammed MOSTEFA : Les bienfaits du MIEL 125-128 Dr Hocine AROUA : CURCUMA 129-130 Dr Abdelkrim TAFAT-BOUZID : THYM : Un remède naturel miracle BULLETIN ORTHO 5 14-15 Dr Ilyès BAGHLI « 2 g jour de vitamine C pour éviter les effets d'une grippe sévère » 16-18 Dr Tahar NAILI Cancer, mieux comprendre pour mieux affronter. BULLETIN ORTHO 6 59-60 /Dr. Tahar NAILI REGGANE … Une cicatrice indelebile 61-72 Dr. Abdelhamid BENCHARIF LES PROBIOTIQUES / 73-85 Dr. Souad HAMADI LE MAGNESIUM : SOURCES, ROLES ET METABOLISMES / 86-92 Nor-Eddine BENYOUB NUTRITION: L’OBESITE, PATHOLOGIE DU SIECLE/ 93 Dr. Tewfik BENHADJI-SERRADJ BESOIN THEORIQUE EN CALORIES CHEZ UN ADULTE JEUNE / 94-103 Dr. Aicha TAYAR LES VITAMINES EN PREVENTION / 104-111 Dr Naima MOULAY BEY LA VITAMINE A / 112-114 Dr. Slimane ADDAR LA LUTTE ANTI-DOPPAGE / 115-119 Dr. Nacima CHILA LE SON DE BLE:APPORT EN FIBRES ET BIENFAITS/ 120-123 Dr. Hocine AROUA ANTIOXYDANTS/ 124-132 Dr. Mohammed BILLAMI LE POLLEN / 133-135 Dr. Lynda KACI-MEZIANI HISBISCUS / 136-140 Dr. Fadila-Djazia AIT OUAZZOU LA FIGUE: FRUIT BENI ET MILLENAIRE/ 141-146 R . FORESTI and al.LIPIDES OBESITE ET FLORE INTESTINALE BULLETIN ORTHO 7 113 Dr Mahmoud AROUA -DE LA MEDECINE EN GENERAL ET DE LA DIETETIQUE EN PARTICULIER CHEZ ABU BAKR AL-RAZI - 117 121 122 123 Dr. Naïma Bey Moulay LES ALLERGIES Dr. Abdallah DIB LA FIGUE ET L’OLIVE Dr. Abdallah DIB LA CHICOREE SAUVAGE Dr. Abdallah DIB L’EAU C’EST LA VIE 211 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 129 Dr. Salima TOUATI LE FIGUIER DE BARBARIE 132 Dr. Amina LAGGOUN Epse BOURADA L’EUCALYPTUS 134 Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA LE JÊUNE THERAPEUTIQUUE BULLETIN ORTHO 8 139 Protective effects of vitamin C and NADH on in vitro lymphocyte function in the presence of pro-oxidants MERZOUK H. BAGHLI I. MEJDOUB A. 140 Vitamine C et NADH: Protection de la fonction des lymphocytes en présence des pesticides MERZOUK H. BAGHLI I. MEJDOUB A. 146 LA TRUFFE Dr. Missoum FERHAT 150 LA PROPOLIS Dr. Samira OUMEDJKANE 154 Aspect toxicologique des additifs alimentaires Cas de l’Aspartame (E951) Mohamed MAROUF ARIBI BULLETIN ORTHO 9 95 Dr Hayet ZITOUN - LES FRUITS OUBLIES DU CAROUBIER 103 Dr Samia BOUSBIA- MESSIKH PREVENTION DES MALFORMATIONS DU TUBE NEURAL PAR LA PRISE D’ACIDE FOLIQUE 108 Dr Assia GHEMATI - L’ALOE VERA OU LA PLANTE MEDECIN – 114 Dr Lotfi RAHAL - ACTIVITE PHYSIQUE ET DIABETE – 121 Dr Khadidja AISSANI-IOUALALEN-LE POLICOSANOL – 123 Ourida AIT ALI - ANAMNESE DU PATIENT EN TAMAZIGHT 124 Ourida AIT ALI - LES PLANTES EN FRANÇAIS ET TAMAZIGHT 127 - EPICES en Français-Arabe-Tamazight128 Dr Mahmoud AROUA -LE CANCER DANS LA MEDECINE ARABE – BULLETIN ORTHO 10 72-78 Dr Fatima LATRECHE : LA LEPTINE 79-89 Amin GASMI : Effet de Vingt Jours de Supplémentation en Vitamine C sur le Rendement Physique des Taekwondistes Masculins de Haut Niveau. 90-94 Dr. Souad MAACHOU : Les Bienfaits de la Chicorée 95-112 Mohamed MAROUF ARIBI : Intolérance au Gluten – Maladie Coeliaque 113-117 Dr. Hafida ZOUBIR : Le Son d’Avoine www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 118-121 Mohammed Rachad BOUMOKOHLA : Comportement Alimentaire et Hôpital 122-123 Dr. Karima MALOU : Le lait de Chamelle 124-138 Dr. Mahmoud AROUA : Ibn Hamadush Al-Djazairi et son Traité médical : Kashf Al-Rumuz 149-161 DJAOGHLAF , RAHAL L , GHOUNIA A : Magnésium: Mise au point 162-166 Ourida AIT-ALI La grossesse, TADIST et l’accouchement, TALALIT traditionnels 167 PROTOCOLE SANMO 2 et Protocole sanmo ebola BULLETIN ORTHO 11 BULLETIN ORTHO 15 150 Dr. Lotfi RAHAL: L’Obésité de l’Adulte: Quelle prise en charge ? 160 Dr. Nabila OUMEDJKANE: La Baie de Goji Un trésor de la Nature 166 Dr Abdelkrim DJERRAD : Le Navet 170 Dr. Ilyès BAGHLI: L'expérience de la SANMO dans l'édition scientifique BULLETIN ORTHO 12 112 Dr. Fatima El Zahra AMIA : HYPERCALCIMIE MEDICAMENTEUSE 117 Dr Lotfi RAHAL :LA PRISE EN CHARGE NUTRITIONNELLE DES STEATOPATHIES HEPATIQUES NON ALCOOLIQUE (METABOLIQUE) 124 Mohamed Rachad BOUMOKOHLA : HYGIENE DE VIE D’UNE GASTRECTOMIE 129 Dr. Zohra SIDENNAS : RHODIOLA ROSEA OU LA RACINE D’OR 132 Nesrine SEDJELMACI : L’Aluminium dans les emballages alimentaires et les ustensiles de cuisine, quel risque pour la santé ? 136 Dr. ILYES BAGHLI : DE HIROSHIMA À HAMOUDIA ! DU JAPON À L'ALGÉRIE POUR DES RECOMMANDATIONS VIS À VIS DES RADIATIONS NUCLÉAIRES ! . BULLETIN ORTHO 13 120-132 Dr. Hanifa BRAHIM – LES AMANDES133-135 Dr. Linda OULD-SAADI – INTERET NUTRITIONNEL DES GRAINES DE LEGUMINEUSES136-138 Kahina OUDJEDI, F. ZAIDI, N. HASSISSENE : COMPOSE ANTIOXYDANT D’UNE PLANTE AROMATIQUE SAUGE 139 Dr. Ilyès BAGHLI : La meilleure façon de consommer le lait et ses dérivés 39-42 Dr. Kahina OUDJEDI : NITROSAMINES DANS LES DENREES ALIMENTAIRES 43-50 Dr. Abdallah DIB : BIEN ETRE AU TRAVAIL 51-58 Dr. Salima ELMANSALI : LES BIENFAITS DE L’ALLAITEMENT MATERNEL 59-61 Dr. Djamel OULDSAADSAOUD : LE SECRET DE LA LONGEVITE 62-65 Dr. Hamza-Amanoullah MEKRI : ASPECT NUTRITIONNEL DE L’ŒUF BULLETIN ORTHO 16 93-96 Dr. Lotfi BENMANSOUR : La MACA 97-99 Dr. Siham ANNOUN : Vitamines E et C : Le Cocktail anti Alzheimer 100-106 Dr. Amel KORRICHI : LES VERTUS THERAPEUTIQUES DE L’ARMOISE BLANCHE 107-109 Dr. Nabila LADDI : BIENFAITS DU CITRON 110-115 Dr. Mahmoud AROUA : Beauté et Soins des Cheveux chez Ibn-Sina BULLETIN ORTHO 17 165-176 PHYSIOPATHOLOGIE DU DIABETE DE TYPE 2 DJOGHLAF. DEH*, RAHAL. L**, GHOUINI.A** 177-191 ETUDE DE L’EFFET ANTIMICROBIEN DE LA PLANTE THYMUS VULGARIS SUR QUELQUES SOUCHES BACTÉRIENNES & FONGIQUES - Dr Hakima AIT HAMMI192-195 L’AIL Dr Faiza ZOBIRI BULLETIN ORTHO 14 ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 210 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LAUREATS Drs ORTHO-DZ SANMO-ISOM DE FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Abdelhamid BENCHARIF [email protected] Abdelkrim DJERRAD Amina LAGGOUN– BOURADA Hafeda GHORZI [email protected] Karima MALLOU [email protected] Mahmoud AROUA Naima BEY-MOULAI [email protected] [email protected] Malika BENHAFSIBENBOUZID Nesrine SEDJELMACI Assia GHEMATTI [email protected] Hafida ZOUBIR [email protected] [email protected] Khadidja AISSANIIOUALEN [email protected] [email protected] Zahoua BRAÏ [email protected] [email protected] Smail BOUKKERAS Zineb-Nesrine BEKKARA [email protected] [email protected] Missoum FERHAT Abdelkrim TAFATBOUZID Slimane ADDAR [email protected] Cherif HAMADOUCHE Hakima AIT-HAMMI [email protected] [email protected] Noureddine BENYOUB [email protected] [email protected] Sofiane TAKHRIST [email protected] Zohra SIDENNAS [email protected] Larbi DJAKRIR [email protected] [email protected] Abdellah DIB Dahbia MAHIDDINE [email protected] [email protected] Mohammed BILLAMI Halima GASMIBENNOUR [email protected] Sabah SALHIGUENANE [email protected] Souad HAMADI [email protected] [email protected] Latifa KHEMMAR [email protected] Abdellah KESSI [email protected] Aicha TAYAR [email protected] Djamel OULDSADSAOUD [email protected] Hamza-Amanoullah MEKRI [email protected] Leila HOCINE [email protected] Djamila-Leïla BENAZZA Linda OULDSAADI [email protected] Hanifa BRAHIMI Mohamed MAROUF-ARIBI [email protected] [email protected] Souad MAACHOU Salima-Aicha EL-MANSALI [email protected] [email protected] Mohamed-Rachad BOUMOKOHLA [email protected] Tahar NAILI Salima TOUATI [email protected] [email protected] [email protected] Ali ASBAÏ [email protected] - Fadila-Djazia AITOUAZZOU [email protected] Lotfi BENMANSOUR Hayat ZITOUN [email protected] Nabila LADDI [email protected] Samia BOUSBIA MESSIKH [email protected] [email protected] [email protected] Amel KORRICHI [email protected]/ Amin GASMI [email protected] 212 Fatima LATRECHE [email protected] Hocine AROUA [email protected] Fatima-Zohra AMIA Ilyes BAGHLI [email protected] [email protected] Tewfik BENHADJI-SERRADJ Lotfi RAHAL [email protected] Lynda KACI-MEZIANI [email protected] الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Nabila OUMEDJKANE Samira OUMEDJKANE [email protected] [email protected] Nacima CHILA [email protected] Toufik HENTABLI [email protected] Sidi-Mohamed MOSTEFA [email protected] Toufik SAADOUN [email protected] www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CYCLE I Organisation SANMO Seminars for Training on Nutrition and Orthomolecular Medicine - - - A basic scientist program to harmonize the elements of scientific knowledge. An organization of operation of seminars to enable the members to find themselves on the basis of a scientific and technical program. An inter-active exchange between SANMO members and facilitators and trainers of international rank. - A focus on the BASICS, courses, and CONFERENCES of the scientific sector. Attention to the partners invited by assistance of simultaneous online for a continuity in the experience of the partnership. - Instant recovery of these elements on a support newsletter for the current period. C1S1 27-28Oct. 2011 Dr Heidi THOMASBERGER and Dr Florian GOETZINGER From Wien AUSTRIA. C1S2-S3 26-28 Avril 2012 Pr Hafida MERZOUK, LES ACIDES GRAS POLYINSATURES PRIVILEGE DES AGPI OMEGA 3 RÔLE DES ACIDES GRAS POLYINSATURES n-3 ALIMENTAIRES DANS LE METABOLISME DES LIPOPROTEINES CHEZ LA RATE GESTANTE DIABETIQUE ET SA PROGENITURE. Dr Monika FUCHS, 1010 Vienne (Autriche). Elisabethstrasse 22 -Phone+43 1 5858383 Mail :[email protected] Les acides gras insaturés.- L'homocysteine.Les maladies cardio-vasculaires.- Le diagnostic en micro-nutriments:- * Analyse des oligo-éléments. * Les minéraux et les vitamines. * Les traces éléments: chrome, manganèse, cuivre, molybdène. Les possibilités orthomoléculaires en dermatologie. Dr Sabine WIED-BAUMGARTNER de Linz (Autriche). Vitamines B : B1 THIAMINE - B2 RIBOFLAVINE - B3 NIACINE - B5 ACIDE PANTOTHENIQUE - B6 PYRIDOXINE - B8 BIOTINE B9 ACIDE FOLIQUE - B12 COBALAMINE - ZINC – FER – MANGANESE– IODE – SELENIUMCHOLINE - ACIDE ALPHA-LIPOÏQUE – INOSITOL- KRYPTOPYRROLE ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 213 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr Florian GOETZINGER. C1S4 01-02Juin 2012 Pr Hafida MERZOUK - [email protected] Milieu intérieur. - Equilibre acidobasique. - Glutathion Dr Heidi THOMASBERGER. : Pr Mustapha DAIDJ, Conférencier et Praticien Spécialiste Médiation des Cultures et des Civilisations PENSER LA MEDECINE DU 21ème Siècle [email protected] Acides aminés.- Magnésium Calcium. - Système GYP450Détoxification.- Interaction. C1S5 12-13 Oct. 2012 Pr Mustapha OUMOUNA Immunologie Dr Heidi THOMASBERGER. Diabète et Syndrome métabolique - Burn-Out -- Maladies des yeux - Les infections récidivantes – Polyarthrite Rhumatoïde Ostéoporose - C1S6 Dr Heidi THOMASBERGER, enzymes – Insulinotherapie - Micronutriments dans l’hormonothérapie Pr Mustapha OUMOUNA Complexe Majeur d'Histocompatibilié (CMH) et les maladies auto-immunes. 25-26 Janv. 2013 Pr George BIRKMAYER, COENZYME 1 (NADH) et ses applications thérapeutiques Pr Hafida MERZOUK, Micronutrition et Diabète sucré – Altérations métaboliques au cours du diabète sucré – Le Diabète sucré et ses complications – Index glycémique des aliments par ordre alphabétique 214 Pr Chafika MEHDID Micro-nutrition dans la prévention des maladies bucco-dentaires Pr Atsuo YANAGISAWA, - Président de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoleculaire – et President de la Société japonnaise de médecine intra-veineuse Vitamine C IntraVeinous Therapy. La vitamine C comme nouveau traitement dans la chimiothérapie anti-cancéreuse et en protection contre les irradiations nucléaires. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Thèmes : Le milieu interieur.- L'équilibre acidobasique.- Les acides aminés. - Le système CYP450.- Les métaux lourds et le mécanisme de détoxification.- Les interactions dans la micronutrition. CYCLE II C2S1 22-23 Mars 2015 Pr George BIRKMAYER, Les maladies mitochondriales Pr Hafida MERZOUK, Compléments alimentaires - Vitamines Balance énergétique - Prévention des pathologies par les aliments Radicaux libres, stress oxydatif et antioxydants Pr Chafika MEHDID Le pH salivaire et les caries dentaires Pr Michel NARCE AGPI: Acides Gras Poly-insaturés et Obésité. --- LES VITAMINES A et D EN CANCEROLOGIE. Pr Mustapha OUMOUNA Les hypersensibilités. C2S3 28-29 Juin 2013 Pr Patrick CURMI "Nanodiamants fluorescents pour la biologie et la médecine. - Fabrication, propriétés et intérêts" C2S2 24-25 Mai 2013 Pr Hafida MERZOUK, Les Vitamines Hydrosolubles : B1, B2, B3, B6, B9 et B12. -- Les traces éléments: SELENIUM, FER, ZINC. -- LES NUTRIMENTS ACCESSOIRES: la biotine, l'inositol, l'acide para-amino-benzoïque Pr Hafida MERZOUK, LE GLUTATHION.- LES BIENFAITS DU CHOCOLAT. - L'HOMOCYSTÉINE -- ET LA PRÉVENTION CARDIO-VASCULAIRE.-ANALYSE EN LABORATOIRE -- DES OLIGOÉLÉMENTS ET DES VITAMINES. -- TRACES ÉLÉMENTS: -- CHROME, MANGANÈSE, CUIVRE ET MOLYBDÈNE. --COMMENT PRESCRIRE UN RÉGIME NUTRITIONNEL Pr Mustapha OUMOUNA LES IMMUNO-DÉFICIENCES. Pr Chafika MEHDID. LA CARIOPROPHYLAXIE PRÉVENTIVE - ET LA FLUOROSE EN ALGÉRIE. C2S4 20-21 Sept. 2013 Pr. Hafida MERZOUK - Directrice du laboratoire PPABIONUT Physiologie, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Faculté SNVTU, Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen, ALGERIE Thomas Edward LEVY, M.D., J.D. Mississipi- USA [email protected] “REVIEW OF THE HISTORY AND EVOLUTION OF VITAMIN C THERAPY” Presentation of some basics on redox chemistry, and the role played by vitamin C in all disease. How vitamin C should best be used in treating toxins, infections, and chronic degenerative diseases like cancer and heart disease. "DEATH BY CALCIUM" Presentation of the concept that osteoporosis is actually scurvy of the bone, and that calcium supplementation is making all older individuals much sicker than they need be, while completely avoiding what could make their bones and bodies much healthier. Pr. Mustapha OUMOUNA - M.Sc. Ph.D. Université de Médéa –ALGERIEIMMMUNO-DEFICIENCES - INTOLERANCE ET ALLERGIES ALIMENTAIRES Pr. Chafika MEHDID-BABA Spécialiste en Odontologie - Conservatrice Odontologie CHU Béni-Messous - Maitre de Conférences en Odontologie Conservatrice - Odontologie INESSM Alger LES ALLIAGES DENTAIRES AU MERCURE ENTRE POLEMIQUE ET CONTROVERSES C2S5 25-26 Oct. 2013 Dr.أHeidi THOMASBERGER VIENNE – Autriche [email protected] - Les possiblités orthomoléculaires dans les maladies chroniques. ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 215 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE - Sérotonine et mélatonine. - Le syndrome du Burn-out. - La vitamine C par voie IV dans l'exercice quotidien au cabinet médical. Dr Smail MEZIANI UNIVERISTE DE LORRAINE - NANCY – France [email protected] LES ANTI-OXYDANTS Pr Mustapaha OUMOUNA M.Sc. Ph.D. Université de Médéa –[email protected] LES IMMUNO-DEFICIENCES Pr. Chafika MEHDID Spécialiste en Odontologie - Conservatrice Endontologie CHU Béni-Messous - Maitre de Conférences en Odontologie Conservatrice - Endontologie INESSM Alger [email protected] NUTRITION ET MALADIE CARIEUSE • Il participe en 1965 à Los Angeles à un Congrès de Recherche où il rencontre Linus Pauling. Double Prix Nobel, grand spécialiste de la vitamine C • Il rentre en France où il suit, sur les conseils du Professeur Jean ROGER, de nombreux Cours Post Universitaires tant en France qu’aux USA et en Angleterre • Il est nommé représentant pour l’Europe de l’Academy of Orthomolecular Psychiatry et a côtoyé Mollie Schiftman Phd, David Hawkins, Abram Hoffer, Hugh Riordan, Bill Lederer. • Il ouvre et dirige un centre de Chelation à Paris où 30 patients sont en perfusion par jour • Il est Conférencier d’une Association de Formation Continue où il donne plus de 70 cours de 2 jours à plus de 3000 praticiens • Il obtient un diplôme de Criminalistique de la Faculté de Médecine de Paris • Conférencier International, il est invité à donner des conférences aux Etats Unis, au Canada, au Japon, à l’ile de la Réunion, en Algérie, en Belgique, en Suisse, en Italie, en Espagne, en Roumanie, en Ukraine, etc… - LA VITAMINE C EN PRE, PER ET POSTOPERATOIRE. - VAINCRE LE STRESS ET LA DOULEUR C2S6 Pr. Gilbert Henri CRUSSOL LAZAKA -REYNO DE NEVARRA – Espagne- [email protected] LES APPLICATIONS MEDICALES DE LA CHELATION ! Pr Smail MEZIANI Président de l'Institut Européen des Antioxydants (IEA) Responsable de la Licence d'Ingénierie de la Santé «Nutrition Humaine » Laboratoire d'Ingénierie des Biomolécules (LIBio) Faculté de Médecine - Université de Lorraine – 2 Avenue de la Forêt de Haye 54 500 Vandoeuvre les Nancy [email protected] LES APPLICATIONS MEDICALES DE LA VOLTAMPEROMETRIE ! Pr. Atsuo YANAGISAWA - Chef de file de la thérapie intraveineuse par la vitamine C au JAPON - Président de l’ISOM [email protected] 1: RIORDAN PROTOCOL UP-TO-DATE 2: ORTHOMOLECULAR PREVENTION FROM ENVIRONMENTAL RADIATION EXPOSURE. 3: INTRAVENOUS GLUTATHIONE FOR PARKINSON'S DISEASE 4: USEFULNESS OF INTRAVENOUS LIPOIC ACID IN THE TREATMENT FOR DIABETIC NEUROPATHY, CANCER AND AUTOIMMUNE DISEASES. 24-25 Janv. 2014 Pr. Hafidha MERZOUK - Directrice du Laboratoire Physio, Physio- pathologie et Biochimie de la Nutrition -Université AbouBekr Belkaid-Tlemcen – [email protected] LES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES DE LA MEDECINE ORTHO MOLECULAIRE DANS L’HORMONOTHERAPIE ET L’ENZYMOTHERAPIE Pr GILBERT HENRI CRUSSOL LAZAKA REYNO DE NEVARRA – ESPAGNE [email protected] Le Dr Gilbert CRUSSOL est diplômé de la Faculté de Médecine de PARIS en OdontoStomatologie en 1964. • Il obtient une bourse d’études pour suivre aux Etats Unis les cours du Massachussetts Institut of Technology ( MIT) et du Harvard Forsyth Center •Il fait des recherches sur le Lathyrisme au Harvard Forsyth Center 216 Pr MUSTAPHA OUMOUNA ImmunologieMicrobiologie Responsable Section Biologie Faculté Sciences et Technologie Université Yahia Fares Médéa [email protected] LES IMMUNO-MODULATIONS ET LES REPONSES IMMUNITAIRES SUITES AUX INFECTIONS VIRALES ET AUX ALLERGENES Pr. Thomas Edward LEVY -Mississipi- USA [email protected] THE SCIENCE OF LIPOSOMES AND WHY THEY ARE ABLE TO BE SO EFFECTIVE, EVEN WHEN COMPARED TO INTRAVENOUS. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CYCLE III C3S1 28-29 Mars 2014 Pr. George BIRKMAYER MD Phd Biochimie Université de VIENNE -Autriche Le NADH et ses applications thérapeutiques Le NADH est une thérapie efficace contre le cancer Pr. Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire Physio, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Université de TLEMCEN NUTRITION ET LA MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Pr.Mustapha OUMOUNA, M.Sc. Ph.D.Immunologie-Microbiologie Responsable Section Biologie Faculté Sciences et Technologie Université Yahia Fares Médéa INTRODUCTION A L'IMMUNOLOGIE : IMMUNOLOGIE INNEE ET IMMUNOLOGIE ACQUISE Pr Chafika MEHDID Maitre de Conférence A en Odontologie Conservatrice- Endodontie Département de Chirurgie Dentaire d'Alger LES PATHOLOGIES DENTAIRES: PEUT-ON CONTROLER LES FACTEURS DE RISQUE C3S2 30-31 Mai 2014 CAPTURE ET PRÉSENTATION D'ANTIGÈNE, ET LA SÉLECTION THYMIQUE Dr Tahar NAILI Vice-Président de la SANMO LE STRESS OXYDANT C3S3 10-11 Oct. 2014 Pr Gilbert Henri CRUSSOL Président de l'Institut Antoine BECHAMP au Lezaka en Espagne "CARENCES, CES INCONNUES" - "SANTÉ BUCCALE VERSUS SANTÉ GLOBALE" Pr. Mustapha OUMOUNA, M.Sc. Ph.D.Immunologie-Microbiologie Responsable Section Biologie Faculté Sciences et Technologie Université Yahia Fares Médéa – ALGERIA- ORTHO 17 Pr Chafika MEHDID Maitre de Conférence A en Odontologie Conservatrice- Endodontie Département de Chirurgie Dentaire d'Alger CALCIUM, - SANTE GENERALE ET SANTE DENTAIRE Pr. Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire Physio, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Université de TLEMCEN - Les acides gras insaturés. - Maladie cardiovasculaire. - L'homocystéine. - Le diagnostic en micronutriments: * Analyse des oligoéléments: * Les minéraux et vitamines: - Trace éléments: chrome, le manganèse, le cuivre, le molybdène: - Les possibilités orthomoléculaires en dermatologie. Mustapha OUMOUNA, M.Sc. Ph.D. Immunologie-Microbiologie Responsable Section Biologie Faculté Sciences et Technologie Université Yahia Fares Médéa GENÈSE ET DIFFÉRENCIATION DES CELLULES DU SYSTÈME IMMUNITAIRE SPÉCIFIQUE Pr Smail MEZIANI – Institut Européen des Antioxydants (IEA) Une nouvelle méthodologie exclusive pour la détermination du Statut Stress Oxydatif dans les liquides et les tissus biologiques (Sang et ses fractions, peau...)./ /PAOT®////Skin Technologie //,Conférence+Workshop Pr. Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire Physio, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Université de TLEMCEN - Les vitamines hydrosolulbes. -L'acide alphalipoique.La co-enzyme Q10 . Les traces éléments: Sélénium, Fer, Zinc Mustapha OUMOUNA, M.Sc. Ph.D.Immunologie-Microbiologie Responsable Section Biologie Faculté Sciences et Technologie Université Yahia Fares Médéa LES HYPERSENSIBILITES ET LES DEFICITS IMMUNITAIRES CHEZ L'ENFANT Dr Sabrina RAHMANI QUELS IMPACTS DE L’EXPLOITATION DES GAZ DE SCHISTES SUR LA SANTÉ ? UNE INTERROGATION LÉGITIME C3S4 21-22 Nov. 2014 - Dr Heïdi THOMASBERGER de Vienne en Autriche PROBIOTIQUES. - ÉQUILIBRE ACIDOBASIQUE. – GLUTATHION - INTERACTION ENTRE MICRONUTRIMENTS ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Pr Belkacem CHAFI Gynécologue à l'Université d'Oran COMPRENDRE ET MIEUX PREVENIR LES CANCERS EPIGENETIQUES. L'IMPACT DE L'ENVIRONNEMENT SUR LA SANTE DU COUPLE C3S5 26-27 Déc. 2014 Pr. Hafida MERZOUK - Université de Tlemcen- Algérie LES POSSIBLITÉS ORTHOMOLÉCULAIRES DANS: * LE DIABÈTE SUCRÉ. * LE SYNDROME MÉTABOLIQUE. * L'OSTÉOPOROSE. * L'ARTHRITE RHUMATOÏDE. * LES INFECTIONS RÉCURRENTES. * LA DÉGÉNÉRESCENCE MACULAIRE. * LES AUTRES MALADIES DES YEUX. LE SYNDROME DU BURN-OUT - LA PREVENTION DE LA MALADIE D’ALZHEIMER - LA SEROTONINE ET LA MELATONINE. - MICRONUTRIMENTS DANS L'HORMONOTHERAPIE. - ENZYMES -LES PLOYPHENOLS - LE CHOCOLAT. www.orthomoleculaire.org 217 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CYCLE IV CONFERENCIERS C4S1 13-14 Mars 2015 Dr Tahar NAILI Vice-Président de la SANMO LE STRESS OXYDATIF C3S6 23-24 Janv. 2015 Pr. Atsuo YANAGISAWA Président de l’International Society for Orthomolecular Medicine ISOM et Président de la Japanese College of Intravenous Therapy JCIT-Chef de file au JAPON de la thérapie intraveineuse par la vitamine C . - INTRAVENOUS VITAMINC FOR CANCER. - TREATMENT RIORDAN PROTOCOL UPTO-DATE. - ORTHOMOLECULAR NUTRIENT THERAPY FOR CANCER. - ORTHOMOLECULAR MICRONUTRIENTS THERAPY FOR CLINICAL PRACTICE. - VITAMIN C CAN PREVENT RADIATION DAMAGE ON HUMAN HEALTH. Pr. Mustapha OUMOUNA Sciences and Technology Faculty - University of Médéa26000 Algeria LA SÉLECTION DES LYMPHOCYTES ET LES DÉFICITS IMMUNITAIRES PRIMITIFS CHEZ L'ENFANT. Mme Marion Catherine Sylvie KAPLAN BioNutritionniste TOULON –France- POURQUOI GROSSIT ON? - LA NOUVELLE PYRAMIDE ALIMENTAIRE TOUT LE MONDE NE PEUT PAS MANGER LA MÊME CHOSE: IMPORTANCE DU MICROBIOTE ET DU SYSTÈME HLA. ALIMENTATION SANS GLUTEN NI LAITAGES BOVINS: LA SOLUTION ALIMENTAIRE AUX MALADIES AUTO IMMUNES. Pr. Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire PPABIONUT Physiologie, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Faculté SNVTU, Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen, Algérie 1.- BESOINS NUTRITIONNELS ET APPORTS RECOMMANDÉS 2. – EQUILIBRE ALIMENTAIRE 3.- EDUCATION AU QUOTIDIEN 4.- ALIMENTATION ENFANT CONFERENCIERS C4S2 Jeu.11-Ven.12 Mai 2015 Jeudi 14 mai 2015. Matinée: -Son Altesse la Princesse Dr. Therese von SCHWARZENBERG, médecin neurologue, actuellement à Vienne en Autriche. Thème: * La guérison spontanée. -Pr George BIRKMAYER, Professeur en biochimie et Docteur en médecine, Membre de la New York Academy of Sciences, Membre de l'Association américaine de recherche sur le cancer et l'American Association of Clinical Chemistry, Professeur invité à l'Institute for Medical Research à l'Université de Pékin et Canton, un membre de l'Académie vénézuélienne des sciences. Président de l'Académie internationale de Tumor Marker Oncology (New York - USA), Directeur médical du Laboratoire central de l'hôpital protestant de Vienne et de l'Hôpital Privé Golden Cross, Directeur de l'Institut Birkmayer de Parkinson thérapie.. Thème: * 1.- NADH: Mécanisme d'action et les différentes applications thérapeutiques. Après-midi: Pr George BIRKMAYER Thèmes : * 2.- Les applications thérapeutiques du NADH dans le cancer et le diabète. * 3.- Le NADH dans la ménopause et l’andropause. Vendredi 15 mai 2015. Matinée: Pr Mustapha OUMOUNA, Pysiologiste et immunologue à l'université de Médea en Algérie et à l'université de Heidelberg en Allemagne. Thème: * Le système HLA et ses implications dans les maladies infectieuses, maladies autoimmunes et le cancer. Après-midi: Pr Belkacem Chafi, Gynécologue à l'EHU d'Oran et membre de l'ANDRS. Thèmes: * Cancer et nutrition, risques et prévention. * Besoins nutritionnels en fertilité. * Bien vivre sa ménopause Pr Chafika MEHDID Spécialiste en Odontologie Conservatrice Odontologie CHU BéniMessous Maitre de Conférence en Odontologie Conservatrice Odontologie INESSM Alger LE MILIEU BUCCAL ET LES TISSUS DENTAIRES : CARACTÉRISTIQUES ET ÉCHANGES Pr. Mustapha OUMOUNA Sciences and Technology Faculty University of Médéa 26000 Algeria INTRODUCTION À L'IMMUNOLOGIE: IMMUNITÉ INNÉE ET IMMUNITÉ ACQUISE 218 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE NEXT SANMO-GUESTS CONFERENCIERS C4S3 NEXT SANMO-GUESTS C4S4 Ven.23- Sam.24 OCT. 2015 Ven.11-Sam.12 Sept. 2015 Dr Michel Dumestre et Pr Smail Meziani. Thèmes des communications du Dr Michel DUMESTRE: La vitamine B3 : histoire, usages et résultats. Régime cétogène: quand les mitochondries ont faim; un grand pas vers la santé ? Le silicium organique. Thèmes des communication du Pr Smail MEZIANI, Président de la Institut Européen des Anti-Oxydants. - Stress oxydatif et PAOT: Pouvoir AntiOxydant Total. - Stress psychogène et les nouvelles approches thérapeutiques NEXT SANMO-GUESTS Pr Henri JOYEUX Et Mme Christine BOUGUET-JOYEUX à Alger du 27 au 28 nov. 2015 pour le Séminaire C4S5 de la SANMO ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 219 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 201 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE NEXT SANMO-GUEST Son Altesse Dr Thérèse von SCHWARZENBERG of Prof. Matthias Dorsci at Hospital Lainz in Vienna. From 1983 until 1993 private medical clinic in Vienna with emphasis on homeopathing healing methods Abrupt interruption and total stop of all medical and other activities after a life threatening skiing accident, causing cross section palsy. Année de l'édition : 2001 Cancer - maladie curable? Résolution des conflits au lieu de la chimio et le scalpel La maladie du cancer est représentée comme une maladie de tout l'organisme une maladie très grave -, qui concerne l'âme, l'esprit et le corps. Il comprend donc également la capacité de se declarer chez les structures de personnalité rigides et morbides et de passer par mutation interne à une véritable «guérison." Le dogme du cancer médical conventionnel empêche depuis longtemps cette mutation paradigmatique. Ce manque de reconnaissance par la medecine conventionnelle - il sera en particulier question, au manque de reconnaissance de la "Médecine Nouvelle" du Dr. Ryke Geerd Hamer – est un document bouleversant de notre temps, car elle se déroule sur le dos des innombrables pauvres patients. ORTHO 17 Curriculum of princesse Dr. Therese von Schwarzenberg Born in Vienna on Feb. 17th, 1940 She spent her childhood and school days in Italy, Sitzerland and Austria and attanded various schools there. Study of Medicine, University of Vienna, Austria 1966 Medical Doctor degree of University of Vienna Tedious and exhausting rehabilitation. She published 2 books entitled " Mein Weg zurück ins Leben." „Krebs heilende Krankheit“ 2012 she founded the Schwarzenberg Lectures- as a series of lectures for innovative healing methods. The 4th Schwarzenberg Lecture will take place on May 9th, 2015 at the Schwarzenberg Palace in Vienna. 1967 Marriage with Karl Prince of Schwarzenberg 1967 Medical Training in General Medicine at the University Clinic and in various hospitals in Vienna. Approbation as Doctor for General Medicine 1981 – 1983 Special training in Homeophathy at the Department ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Dr. Ilyès BAGHLI, Président de la SANMO reçu par Thérèse von SCHWARZENBERG À Vienne (Autriche) www.orthomoleculaire.org 200 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Eléments sur la « médecine nouvelle » de R.G. Hamer Une nouvelle approche du cancer (et de la maladie) Marc Vaville 24/02/2014 « Les grandes découvertes passent par trois étapes. D’abord on les moque, ensuite elles sont vigoureusement combattues pour finalement être considérées comme des évidences. » Arthur Schopenhauer (1788–1860) [Je suis un simple citoyen. Je n’ai rien contre la médecine classique dont les représentant-e-s font assurément de leur mieux pour soigner les malades (compte-tenu de leur conception du cancer et de son origine) et dont j’ai pu constater à la fois l’efficacité et les limites. Mon père est ainsi en bonne santé plus de 40 ans après avoir été opéré d’un cancer du côlon, et ma mère est décédée dans les années 2000, l’année même où un cancer des os lui fut diagnostiqué, malgré intervention chirurgicale et chimiothérapie. Ce document fait suite à ma découverte de l’existence de la «médecine nouvelle» de R.G. Hamer, qui m’a permis de comprendre rétrospectivement ce qui s’était passé pour ma mère, et à la parution d’un récent rapport montrant que près de 150.000 personnes meurent encore chaque année du cancer en France. Il s’adresse à toutes celles et à tous ceux qui ont pu réaliser – suite au décès d’un proche, d’une connaissance, voire d’une célébrité – l’incapacité de la médecine classique à guérir certains cancers, et présente quelques éléments sur la « médecine nouvelle » de R.G. Hamer qui reste très largement méconnue du grand public alors qu’elle ouvre de réels espoirs dans le traitement de l’ensemble des cancers.] INTRODUCTION Pour avoir une chance de comprendre ce qui suit, prenez le temps d’imaginer que vous êtes dans la situation suivante : – près de 12 ans après le bac ! – et vous vous êtes spécialisé-e dans un domaine qui vous passionne, la -e par vos pairs et avez fait de la recherche dans des établissements que vous avez menées au cours des 20 ou 30 dernières années vous assurent une notoriété certaine tant auprès de vos pairs que du grand public. Prenez quelques instants pour ressentir pleinement cette existence riche, pleine, entièrement dévouée à la médecine et à vos patients. Maintenant imaginez ceci…: sez pas, un simple médecin qui n’était pas destiné à faire de la recherche, vient remettre en cause, avec les dossiers documentés de plusieurs centaines de patients, non seulement tout ce que vous avez appris au cours de vos études sur le cancer mais aussi l’intérêt de l’ensemble des travaux et des recherches que vous avez effectués tout au long de votre vie. Comment accueillez-vous ce médecin et ses « découvertes » ? -il possible d’envisager, ne serait-ce qu’un instant, la possibilité que vous et vos pairs, si doctes et savants, auriez pu faire fausse route pendant tant d’années ? -il possible d’interrompre vos multiples activités et d’examiner de façon sereine et objective des « découvertes » qui viennent bouleverser tout ce que vous avez tenu pour évident depuis si longtemps ? Je ne sais pas comment vous réagiriez dans un tel contexte, mais, en ce qui me concerne, il est évident que je rejetterais sans hésiter des « découvertes », qui ne peuvent assurément qu’être « bâties sur du vent » et dont le promoteur ne peut être qu’une personne dérangée ou qu’un dangereux charlatan ! Et pourtant… Si les moyens considérables déployés depuis plusieurs décennies par des scientifiques éminents pour guérir les cancers ont permis de réaliser quelques progrès dans la mesure où la mortalité par cancer déclaré a diminué… ils sont loin d’avoir mis un terme à ce fléau, comme en témoigne l’augmentation du nombre de décès imputés depuis 30 ans au cancer. La population française a certes vieilli et augmenté en nombre au cours de ces 30 années, mais force est de constater que le bilan n’est guère brillant. D’où les questions : - Sommes-nous réellement sur la bonne voie pour éradiquer le cancer ? - Avons-nous bien compris l’origine des cancers – c’est-à-dire ce qui provoque les mutations génétiques qui transforment des cellules saines en cellules cancéreuses – et ce qu’il convient de faire pour les traiter efficacement ? - Savons-nous par exemple : - pourquoi nous n’arrivons toujours pas à traiter efficacement certains cancers, comme par exemple le cancer du poumon dont le taux de survie à 5 ans n’est par exemple que d’environ 14%... alors que l’on guérit très bien d’autres cancers, comme celui de la prostate dont le taux de survie à 5 ans est proche de 90% ? - pourquoi certains gros fumeurs ne développent jamais de cancer du poumon… alors que des personnes non exposées au tabac – c’est-à-dire qui ne fument pas et ne sont pas victimes d’un tabagisme passif – en développent parfois [ou pourquoi certaines espèces animales sont considérées comme impropres à l’étude de l’incidence de la fumée sur les cancers quand d’autres espèces s’y prêtent bien] ? - pourquoi certains patients ont des métastases et d’autres non ? - pourquoi certaines personnes font des récidives quand d’autres n’en font pas ? - pourquoi certaines tumeurs sont bénignes alors que d’autres sont malignes ? Etc. Si les moyens considérables déployés depuis plusieurs décennies par des scientifiques éminents pour guérir les cancers ont permis de réaliser quelques progrès dans la mesure où la mortalité par cancer déclaré a diminué… ils sont loin d’avoir mis un terme à ce fléau, comme en témoigne l’augmentation du nombre de décès imputés depuis 30 ans au cancer. La population française a certes vieilli et augmenté en nombre au cours de ces 30 années, mais force est de constater que le bilan n’est guère brillant. D’où les questions : - Sommes-nous réellement sur la bonne voie pour éradiquer le cancer ? - Avons-nous bien compris l’origine des cancers – c’est-à-dire ce qui provoque les mutations génétiques qui transforment des cellules saines en cellules cancéreuses – et ce qu’il convient de faire pour les traiter efficacement ? - Savons-nous par exemple : - pourquoi nous n’arrivons toujours pas à traiter efficacement certains cancers, comme par exemple le cancer du poumon dont le taux de survie à 5 ans n’est par exemple que d’environ 14%... alors que l’on guérit très bien d’autres cancers, comme celui de la prostate dont le taux de survie à 5 ans est proche de 90% ? - pourquoi certains gros fumeurs ne développent jamais de cancer du poumon… alors que des personnes non exposées au tabac – c’est-à-dire qui ne fument pas et ne sont pas victimes d’un tabagisme passif – en développent parfois [ou pourquoi certaines espèces animales sont considérées comme impropres à l’étude de l’incidence de la fumée sur les cancers quand d’autres espèces s’y prêtent bien] ? - pourquoi certains patients ont des métastases et d’autres non ? - pourquoi certaines personnes font des récidives quand d’autres n’en font pas ? - pourquoi certaines tumeurs sont bénignes alors que d’autres sont malignes ? Etc. 202 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ّ الجمع ّية الجزائر ّية لل ّت غذي وال ّط ّب الجزيئي ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Algerian Branch of CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine PROGRAMME SANMO C4S2 Séminaire 2 Cycle IV 14-15 Mai 2015 Hotel SHERATON – ALGER – Grande Salle "VENUS" au 2' étage de l'hôtel Shératon avec vue panoramique sur la mer ! www.orthomoleculaire.org www.orthomoleculaire.skyblog.com www.sanmo.skyblog.com www.youtube.com/SanmoTV PROGRAMME C4S2 SANMO Jeudi 14 mai 2015. Matinée: Son Altesse la Princesse Dr. Therese von SCHWARZENBERG - Vienne - Autriche. Thème: * La guérison spontanée. Pr George BIRKMAYER, Professeur en biochimie et Docteur en Son Altesse la Princesse Thérèse von SCHWARZENBERG Médecin Homéopathe Thème de la communication: *La Guérison Spontanée* Pr. Mustapha OUMOUNA Pysiologiste et Immunologue à l'université de Médéa et à l'université de Heidelberg en Allemagne. Thème de la communication: * Le système HLA et ses implications dans les maladies infectieuses, maladies autoimmunes et le cancer. médecine, actuellement à Vienne en Autriche. -Membre de la New York Academy of Sciences,-Membre de l'Association Américaine de Recherche sur le Cancer et l'American Association of Clinical Chemistry, -Professeur invité à l'Institute for Medical Research à l'Université de Pékin et Canton, un membre de l'Académie vénézuélienne des sciences. Président de l'Académie internationale de Tumor Marker Oncology (New-York - USA), Directeur médical du Laboratoire central de l'hôpital protestant de Vienne et de l'Hôpital Privé Golden Cross, directeur de l'Institut Birkmayer de Parkinson thérapie. Thèmes: * 1.-NADH: Mécanisme d'action et les différentes applications thérapeutiques. Restauration en mi-journée au Restaurant King-Palace de Staoueli. Après-midi: Pr George BIRKMAYER * 2.-Les applications thérapeutiques du NADH dans le cancer et le diabète. * 3.- Le NADH dans la menopause et l’andropause. VENDREDI 15 MAI 2015. Matinée: Pr Mustapha Oumouna, physiologiste et immunologue à l'université de Médea en Algérie et à l'université de Heidelberg en Allemagne. Thème: * Le système HLA et ses implications dans les maladies infectieuses, maladies auto-immunes et le cancer. Restauration en mi-journée au King-Palace de Staoueli. Après-midi: Pr Belkacem Chafi, gynécologue à l'EHU d'Oran et membre de l'ANDRS. Thèmes:* Cancer et nutrition, risques et prévention. * Besoins nutritionnels en fertilité. * Bien vivre sa ménopause. Pauses: eau et fruits, le matinée à 10h30 et l'après-midi à 15h30. Soyez les bienvenus ! Prof. Dr.Dr. Jörg George BIRKMAYER. M.D.,PH.D. Schwarzspanierstreet 15 A – 1090 Vienna, AUSTRIA Email: [email protected] www.birkmayer-nadh.com Thèmes de la communication: CONDITIONS D’INSCRIPTION Pr Belkacem CHAFI Gynécologue à l'Université d'Oran. 1.- NADH: Mécanisme d'action et les différentes Thèmes de la communication: applications thérapeutiques. * Cancer et nutrition, risques et prévention. 2.- Les applications thérapeutiques du NADH * Besoins nutritionnels en fertilité. dans le cancer et le diabète. 3.- Le NADH dans la menopause et l’andropause . * Bien vivre sa ménopause ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ ETRE MEDECIN / BIOLOGISTE / MICROBIOLOGISTE / PHARMACIEN / AGRONOME / VETERINAIRE / BIOCHIMISTE/ CHIMISTE/ DENTISTE / DIETETICIEN. DOSSIER D'INSCRIPTION :COPIE DU DIPLOME – COPIE D’UNE PIECE D'IDENTITE - PHOTO D'IDENTITE A ADRESSER PAR MAIL [email protected] www.orthomoleculaire.org www.orthomoleculaire.org 203 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SOMMAIRE ORTHO 17 Pages 2 3 4 5 6 7 8-14 PHOTOS ORTHO-COURSES C4S1 ALGER 13-14 Mars 2015 Edito - Dr. Ilyès BAGHLI La Médecine Orthomoléculaire SANMO – Statuts Liste des Participants au Séminaire SANMO C4S1 Affiche-Programme du Séminaire SANMO C4S1 Forum DK-News ORTHO-DZ GUEST 15-19 Mme Marion Catherine Sylvie CAPLAN : Pourquoi grossit-on ? 20-23 Tout le monde ne peut pas manger la même chose : 24-35 L’alimentation 36-37 Quizz…. ORTHO-DZ COURSE : Pr. Hafida MERZOUK 38-51 1.- Besoins nutritionnels et apports recommandés 52-58 59-95 96-102 2. – Equilibre alimentaire 3.- Education au quotidien 4.- Alimentation Enfant Pr. Mustapha OUMOUNA 103-129 Introduction à l’immunologie CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine - Oslo 130 Member CONEM 131 Signature de la Décision de partenariat SANMO-CONEM 132 Réglement intérieur du CONEM 133 CONEM-PRESS 134-157 EVIDENCE SUPPORTING A LINK BETWEEN DENTAL AMALGAMS AND CHRONIC ILLNESS, FATIGUE, DEPRESSION, ANXIETY, AND SUICIDE 158 EVENTS CONEM ISOM 159 44 th Annual International Conference ISOM 160 Pays members de l’ISOM 161 Orthomolecular Medicine Hall of Fame 2014 162-164 MEMBRANE MEDICINE CONFERENCE ORTHO-DZ PAPERS 165-176 177-191 192-195 196- 198 199-201 202 203-208 209-212 213 204 PHYSIOPATHOLOGIE DU DIABETE DE TYPE 2 DJOGHLAF. DEH*, RAHAL. L**, GHOUINI.A** ETUDE DE L’EFFET ANTIMICROBIEN DE LA PLANTE THYMUS VULGARIS SUR QUELQUES SOUCHES BACTÉRIENNES & FONGIQUES - Hakima AIT HAMMIL’AIL Dr Faiza ZOBIRI Lexique médical en français, tamazight, arabe et anglais TERMINOLOGIE Ourida AIT ALI Contributions des Dr ORTHO-DZ aux Bulletins de la SANMO LAUREATS DRS ORTHO-DZ SANMO-ISOM Activités SANMO de Formation et de Perfectionnement NEXT SANMO-GUESTS AFFICHE-PROGRAMME DU SEMINAIRE SANMO C4S2 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PHOTOS ORTHO-COURSES C4S1 ALGER 13-14 Mars 2015 ORTHO 17 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 205 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PHOTOS ORTHO-COURSES C4S1 ALGER 13-14 Mars 2015 DECISION D’ADHESION DE LA SANMO A LA CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine 206 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 17
Documents pareils
ortho 21 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
َ إِ َّن
َ اع َةِأ
ِ.ن
َِ ِماِأ َْم َك
َ ِالج ْزئيَّة
ُ ف َيهاِإلَىِاأل ُُمور
ortho 5 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
appropriée en vitamines, en minéraux et
oligo-éléments, en acides gras essentiels
et en acides aminés.
CONDITION D'INSCRIPTION: ETRE
ortho 4 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
Création d’une Association
Nationale dénommée:
ب اندشيئي
ّ ّاندمعيت اندشائزيت نهتّغذّي وانط
' Société Algérienne de Nutrition et de
Médecine Orthomoléculaire'