ortho 5 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
Transcription
ortho 5 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
NaISSN 2170-1539 BULLETIN ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE www.orthomoleculaire.org International Society for Orthomolecular Medicine Project Goals as an ISOM president #1: Provide a global environment to learn and study Orthomolecular Medicine. #2: Establish a firm global network. #3: Promote orthomolecular radio-protection. 95 BN 2777-2011 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE DIAPORAMA SEMINAIRE 6 ET CLOTURE DU CYCLE I 2 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Récépissé d’enregistrement N°15/DGLPA/DVA/SDA/10 du 04/01/2011 de Déclaration de LA SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORGANISE DES CYCLES DE FORMATION CONTINUE Création d’une Association Nationale dénommée: الجمعية الجزائزية للتّغذّي والطّبّ الجزيئي ' Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire' du 13/10/ 2010 Ojectifs principaux. - Recherche.- Formation médicale continue.- Information et sensibilisation.Participation à des activités de prévention. Objectifs secondaires. - Formation post-universitaire pour tout médecin. - Promouvoir le bien-être physique et mental des patients. - Amélioration de l'état de santé des patients présentant des carences en vitamines, micro-nutriments et oligo-éléments, - Amélioration de la performance sportive. الوهم نصف الداء واالطمئنان نصف الدواء والصبر بداية الشفاء Abram Hoffer, M.D., Ph.D. SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE 7 Rue des Frères Khanouche Ŕ KoubaALGER ALGERIE Dépôt légal : ISSN 2170-1539 BN 2777-2011 Tous droits réservés par Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire Pour toute correspondance avec la Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire www.orthomoleculaire.org ORTHO 5 2013 "Orthomolecular treatment does not lend itself to rapid drug-like control of symptoms, but patients get well to a degree not seen by tranquilizer therapists who believe orthomolecular therapists are prone to exaggeration. Those who've seen the results are astonished." Ce CYCLE de formation se déroulera sous forme de séminaires repartis sur 06 modules et totalisant un volume horaire d‟enseignement de 96 heures. Objectif de la formation Il sřagit dřinitier en priorité les praticiens à la compréhension des grands mécanismes physiologiques et biochimiques qui gèrent le fonctionnement de lřorganisme. Le but de cette formation en médecine ortho-moléculaire est dřarriver à comprendre le rôle des micronutriments et dřidentifier les anomalies biochimiques liées à leur carence ou leur excès. Avec ces bases, le praticien sera capable de comprendre la relation existante entre une alimentation inadéquate et le développement de nombreuses pathologies telles que la dépression, les maladies cardio-vasculaires, les maladies dégénératives, les maladies auto-immunes ou les cancers. Au bout de cette formation, il saura ainsi faire un bilan de terrain et pourra reconnaître cliniquement les désordres liés aux manques et conseiller, à titre curatif ou préventif, une administration appropriée en vitamines, en minéraux et oligo-éléments, en acides gras essentiels et en acides aminés. CONDITION D'INSCRIPTION: ETRE MEDECIN / BIOLOGISTE / PHARMACIEN / AGRONOME / BIOCHIMISTE / CHIMISTE /DENTISTE /DIETETICIEN. DOSSIER D'INSCRIPTION :COPIE DU DIPLOME - COPIE D‟UNE PIECE D'IDENTITE PHOTO D'IDENTITE A ADRESSER SUR www.orthomoleculaire.org FORMATION EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLEUCLAIRE. Il est possible de s'inscrire directement au prochain séminaire, car il s'agit d'un cycle de formation médicale continue. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 3 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE PROGRAMME 6ème Séminaire du Cycle I de Formation en NUTRITION et en Médecine Orthomoléculaire EGCT El-Hamma ALGER Vend 25 et Sam 26 Janvier 2013 Cloture Cycle I MODULE 6 : - Potentiel dans le traitement du cancer. - Hormones. - Enzymes. ParodontiteMédecine dentaire et oligoéléments. - Intraveinothérapie. Programme Vendredi 25 Janvier 2013 - Dr Heidi Thomasberger médecin de Vienne : Intraveinothérapie, Parodontite. - Pr Chafika MEHDID odontologue de l'université d'Alger: La micro-nutrition dans les maladies bucco-dentaires. - Pr Mustapha OUMOUNA immunologue de l'université de Blida : Le Complexe Majeur d'Histocompatibilié (CMH) et les maladies auto-immunes. - Dr Atsuo YANAGISAWA du Japon :La vitamine C comme nouveau traitement dans la chimiothérapie anticancéreuse Conférenciers: 6ème Séminaire du Cycle I 25-26 Janvier 2013 Dr Heïdi THOMASBERGER en médecine orthomoléculaire intaillée à titre privé à Vienne. [email protected] enzymes – Intraveinotherapie Hormones - Micronutriments Spécialiste en Odotologie Conservatrice Endodontie CHU BéniMessous Maitre de conférence en Odontologie Conservatrice Endodontie INESSM Alger [email protected] Micro-nutrition dans la prévention des maladies bucco-dentaires Cancer : un nouveau protocole utilisé aux USA et au Japon présenté bientôt en Algérie ALGER - Un nouveau - Dr Heidi Thomasberger Hormones - Enzymes - Pr. Mustapha DAIDJ PENSER LA MEDECINE DU 21ème Siècle 4 [email protected] - Président de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoleculaire Ŕ et President de la Société japonnaise de médecine intra-veineuse. Vitamine C IntraVeinous Therapy. La vitamine C comme nouveau traitement dans la chimiothérapie anti-cancéreuse et en protection contre les irradiations nucléaires. Pr Chafika MEHDID Samedi 26 Janvier 2013 - Pr. Atsuo YANAGISAWA La vitamine C comme nouveau traitement de protection contre les irradiations nucléaires. Pr. Atsuo YANAGISAWA Pr Mustapha OUMOUNA en biologie option immunologie à l'université de Médea. [email protected] Complexe Majeur d'Histocompatibilié (CMH) et les maladies auto-immunes. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي protocole utilisé dans les cercles de médecines nutritionnelle et orthomoléculaire, pour le traitement adjuvant du cancer, sera prochainement présenté en Algérie, a indiqué hier la Société algérienne de ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE médecine orthomoléculaire (Samo) dans un communiqué. Cette technique inédite en Algérie, initiée par le président de la Société internationale de médecine orthomoléculaire (Isom), le docteur japonais Atsuo YANAGISAWA, Ŗa déjà fait ses preuves aux États-Unis et au Japonŗ, précise la même source. Cet éminent spécialiste japonais a répondu à l'invitation de la Samo et animera, le 25 janvier, une conférence pour expliquer le mode d'utilisation de ce traitement Ŗrévolutionnaireŗ et exposer le processus thérapeutique. Selon la même source, ce traitement consiste en l'utilisation de fortes doses de vitamine C par intraveineuse, en complémentarité à la thérapie conventionnelle oncologique. (APS) SANTÉ, SCIENCES ET TECHNOLOGIE dimanche 20 janvier 2013 Pr. Mustapha DAIDJ [email protected] Conférencier et Praticien Spécialiste Médiation des Cultures et des Civilisations PENSER LA MEDECINE DU 21ème Siècle ORTHO 5 SEMINAIRE 6 DU CYCLE I DE LA FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Liste des participants au séminaire C1S6 du 25 au 26 Janvier 2013. Abdallah DIB Abdelmalek GHALEM Aïcha TAYAR Amin GASMI Amina LAGGOUN Assia GHEMATI Chihab BENMAHDI Dahbia MAHIDDINE Djamal OULDSAADSAOUD Djamila-Leïla BENAZZA Fadila-Djazia AIT-OUAZZOU Fatema-Zohra BOUCHAREB Fatima DJEDAA Fatma LATRECHE Hafida ZOUBIR Halima GASMI Hayet-Nadia ZITOUN Hocine AROUA Kebel HADDAD Imene LATRECHE Karima BENAMEUR Karima MALLOU Khadidja AISSANI Latifa KHEMMAR Lila-Yasmina ISSAD Lynda KACI Mahmoud AROUA Malika BENHAFSI Malika DEROUAZI Meriem GHANEMI Missoum FERHAT Mohamed BILLAMI Nabila LADDI Nacima CHILA Naïma MOULAY-BEY Nora IOUALALENE Noureddine BENYOUB Noureddine DRID Ouiza BOUTABA Sabah GUENANE Salima TOUATI Samira OUMEDJEKANE Sidi-Mohamed MOSTEFA Slimane ADDAR Souad HAMADI 2013 Souad MAACHOU Souhila SIFI Tewfik BENHADJI-SERRADJ Zahoua BRAÏ Zineb HAMLET Membres du bureau de la SANMO. Abdelkrim TAFAT-BOUIZD Abdellah KESSI Ali ASBAÏ Cherif HAMADOUCHE Ilyès BAGHLI Larbi DJAKRIR Sofiane TAKHRIST Tahar NAÏLI Toufik HENTABLI Toufik SAADOUN Les INVITES - Pr Belkacem CHAFI Gynécologue au CHU d'Oran. - Fatema Zohra MEGUENNI sociologue à Alger. - Dr Naouel ANAD de Canal Algérie. - Dr Abdelhamid BENHARAT: Médecin spécialiste en médecine de catastrophe. Direction Centrale des services de santé militaire au Ministère de la Défense Nationale. - Dr Issad, Médecin de la Direction Générale de la Sureté Nationale Les JOURNALISTES - Cylia LATEB de l'Algérie Presse Service: A P S. - Ourida AIT-ALI du quotidien le midilibre. - Rachida NEGAB : Photographe du quotidien du midi-libre. - Mohammed Yahiaoui de Canal Algérie. Les CONFERENCIERS - Pr Atsuo YANAGISAWA: Président de l'ISOM et du JCIT. - Dr Heidi THOMASBERGER de Vienne en Autriche. - Pr Mustapha OUMOUNA de l'Université de Médéa. - Pr Mustapha DAÏDJ de Marseille en France. - Pr Chafika MEHDID Odontologue du CHU Béni-Messous d'Alger. Les SPONSORS: - Dr Réda SEKKAL - Laboratoire MERINAL. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 5 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Les Japonais ralentissent la croissance du cancer en Algérie L’Expression Lundi 21 Janvier 2013 6 Un nouveau protocole utilisé pour le traitement du cancer sera prochainement présenté en Algérie. Cette technique inédite en Algérie, initiée par le président de la Société internationale de médecine orthomoléculaire, le docteur japonais Atsuo YANAGISAWA, a déjà fait ses preuves aux EtatsUnis et au Japon. Cet éminent spécialiste japonais animera, le 25 janvier, une conférence pour expliquer le mode d'utilisation de ce traitement et exposer le processus thérapeutique. Ce traitement utilise de fortes doses de vitamine C par intraveineuse, en complémentarité à la thérapie conventionnelle. Il renforce le système immunitaire et ralentit la croissance du cancer, tout en diminuant les effets secondaires de la chimiothérapie. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Docteur Atsuo YANAGISAWA Au Midi Libre La Vitamine C, nouvelle approche thérapeutique Pour le CANCER Docteur Atsuo YANAGISAWA est l'invité d'honneur pour le prochain séminaire de la Société algérienne de la médecine orthomoléculaire. Cette société savante que préside Dr Ilyès Baghli est en plein essor. Dans ce cadre, Dr Atsuo YANAGISAWA nous parle de ses découvertes qu'il compte présenter devant un large public lors de ce congrès. Midi Libre : Voulez-vous, Docteur, vous présenter à nos lecteurs ? Dr Atsuo YANAGISAWA : MD, Ph.D., FACC, je suis diplômé de la Kyorin University School of Medicine à Tokyo, au Japon en 1976, et j'ai terminé mes études supérieures en 1980 de la Kyorin University Graduate School of Medicine. Dr YANAGISAWA a été professeur de médecine clinique à l'Ecole Kyorin au niveau de l'Université des sciences de la santé et en même temps en tant que professeur en cardiologie clinique à l'hôpital universitaire de Kyorin jusqu'en 2008. Il est le fondateur du Collège japonais de thérapie intraveineuse (JCIT) qui a été fondé en 2007, et dont il est le président. Dr YANAGISAWA a servi en tant que directeur du Centre international pour l'éducation de la médecine intégrative à Tokyo, au Japon, depuis 2008. Dr YANAGISAWA a été président du Congrès international de médecine intégrative en 2009. Il est l'auteur de 140 articles scientifiques en anglais et en japonais et a publié plusieurs ouvrages en cardiologie, application des chélateurs en médecine, la nutrition, l'encadrement des formations en IV thérapie vitamine C en cancérologie. Dr YANAGISAWA a été récemment intronisé au Temple de la renommée de la médecine orthomoléculaire en 2011 à Toronto et préside actuellement la Société internationale de médecine orthomoléculaire Vancouver, Canada) en 2012. ORTHO 5 2013 Vous êtes invité en tant que président de l'ISOM par la SANMO à la cérémonie de clôture de la première promotion de médecins algériens en orthomoléculaire Que pensez-vous de cette initiative ? En tant que président de l'ISOM, je tiens à dire que la SANMO présidée par Dr Ilyès Baghli est l'une des associations les mieux organisées dans notre groupe et elle a, par conséquent, un parcours et une croissance assez rapides. L'éducation pour les médecins et le grand public est la priorité de l'ISOM. Je m'attends à ce que la SANMO soit le chef de file de la médecine orthomoléculaire pour les pays voisins. Quelle est la place de la médecine orthomoleculaire actuellement dans le monde et quel est l'intérêt à vouloir la développer en Algérie ? Deux fois lauréat du prix Nobel et biologiste moléculaire, le Dr Linus Pauling, Ph.D, a inventé le terme «orthomoléculaire» dans son ouvrage de 1968 paru dans un article de la revue "Science". La médecine orthomoléculaire s'occupe de la prévention et le traitement des maladies en fournissant au corps des quantités optimales de nutriments qui lui sont naturels. L'apport de nutriments essentiels comme les vitamines, les minéraux et les acides aminés, les suppléments alimentaires, les repas équilibrés permettront de prévenir et de traiter beaucoup de maladies, conduisant à une santé optimum. La santé idéale dépend fortement de la qualité et de l'équilibre des nutriments dans les «aliments» que nous consommons. Lorsque vous tombez malade, le 1er choix de la cure n'est pas de donner des médicaments, mais de traiter avec une bonne alimentation. Les vitamines en particulier sont connues pour le traitement de certaines maladies, parfois mieux tolérées que celles utilisées en médecine traditionnelle. Les médicaments ne devraient pas dans certains cas être le 1er choix, sauf dans des situations d'urgence, ceci de par leurs effets secondaires parfois fâcheux. Les médecins et les patients commencent maintenant à se rendre compte des limites du traitement standard et l'importance de la thérapie nutritionnelle. Je crois fermement que la médecine orthomoléculaire tel que géré par la SANMO fournira un guide pour conduire l'approche nutritionnelle en première ligne, de sorte que beaucoup de gens pourront se traiter plus sainement. Vous êtes aussi le Président du Collège japonais de la thérapie intraveineuse et vous disposez d'une très large expérience dans l'utilisation de la vitamine C à الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 7 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE forte dose en chimiothérapie ; pouvez-vous nous en dire plus ? Récemment, de nouvelles données ont indiqué que la vitamine C dans le traitement du cancer mérite une réévaluation à nouveau. D'un point de vue pharmacologique, de fortes concentrations de vitamine C conduisent à la mort des cellules cancéreuses et à l'inhibition de la croissance tumorale. De par ces faits, la vitamine C continue à être largement utilisée chez les patients cancéreux par les cliniciens qui ont obtenu de nombreux succès. Des études cliniques concernant la vitamine C par voie intraveineuse pour les patients cancéreux sont menées de par le monde. Quels sont ces cancers ? Il s'agit du cancer de l'ovaire et de l'utérus par l'Université du Kansas (Etats-Unis), le lymphome malin par Jefferson University (USA) et Tohkai University (Japon), le cancer de la prostate par l'université de Copenhague (Danemark) et le cancer du pancréas par l'Université du Kansas et Jefferson Université aux usa. Nous avons récemment confirmé que la dose élevée de vitamine C par voie intraveineuse procurait une meilleure qualité de vie chez les patients cancéreux. Accordons à notre récente enquête menée auprès de 222 médecins et dentistes, celle-ci a montrée que 38% de ces praticiens refuseraient la chimiothérapie au cas où celle-ci serait la seule alternative thérapeutique possible en dehors de la chirurgie radicale. Par ailleurs, 92% des médecins seraient pour un traitement non standard avec ou sans chimiothérapie. Ainsi, les médecins connaissaient la limitation du traitement standard. Il n'est pas surprenant que 79% des médecins aient choisis la voie intraveineuse à forte dose de vitamine C pour le traitement du cancer. Nous croyons que de fortes doses de vitamine C par voie intraveineuse seront bientôt considérées comme un traitement courant et ce, pour la plupart des cancéreux. En plus de l'effet protecteur de la vitamine C sur les dommages induits par l'exposition aux irradiations nucléaires, peut-on espérer l'utiliser comme traitement complémentaire en cancérologie générale en association avec la chimiothérapie conventionnelle ou la radiothérapie par exemple ? Selon nos expériences cliniques, la prise orale et intraveineuse combinée de vitamine C améliore l'efficacité de la chimiothérapie et de la radiothérapie pour le traitement du cancer. La vitamine C 8 permet également de réduire les effets secondaires de la chimiothérapie et de la radiothérapie. Ces phénomènes ont été démontrés par de nombreuses études scientifiques. En outre, dans la formule intra-veino-thérapie, chez les patients atteints d'un cancer avancé, les doses de 10 à 20 g de vitamine C permettrait de prolonger le temps de survie d'environ 4,2 à 6 fois. Ainsi, la prise combinée orale et intraveineuse de la vitamine C reste un puissant traitement d'appoint pour les patients atteints de cancer. L'Algérie est le 19e pays à avoir adhérer à la Société Internationale de Médecine Orthomoléculaire en avril 2012 ; quel est le message que vous voudriez transmettre à vos confrères au nom de l'amitié et des liens qui unissent nos deux pays ? Nous, au sein de l'ISOM, nous sommes très excités et heureux d'accueillir les médecins algériens et les professionnels de la santé en tant que nouveaux membres de l'ISOM. La nouvelle ère de la médecine orthomoléculaire est venue. Les médecins et les patients commencent maintenant à se rendre compte des limites du traitement standard et l'importance de la thérapie nutritionnelle. L'ISOM maintenant commence aussi à organiser un système de réseau international entre ses membres. Les patients se déplacent à travers les frontières, et à l'issue de ces longs voyages parfois, ils sont demandeurs du même traitement où qu'ils soient. Grâce à internet, nous aimerions construire un réseau mondial de praticiens orthomoléculaire à grande échelle. Dans ce réseau, nous partagerons nos connaissances et nos expériences. Nous sommes la famille des médecins orthomoléculaires. L'année 2012 représente le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre l'Algérie et le Japon, mon pays. Je suis très heureux de me rendre en Algérie pour avoir des discussions et établir des relations fructueuses dans le futur entre la SANMO et le Collège japonais pour la thérapie intraveineuse (JCIT). Mes amis, nous sommes la famille orthomoléculaire. Merci. Lexique des abréviations : ISOM / International society for orthomolecular medicine SANMO/ Societé algérienne de nutrition et de médecine orthomoléculaire JCIT/ Japanese college for intravenous therapy. Par : Entretien réalisé par Ourida Ait Ali الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE L'approche préventive du Dr Atuso YANAGISAWA - Dr Ilyes BAGHLI Le midi-libre du 26/12/2012. Le 27 avril 2012 à Vancouver, au Canada, Dr Tahar Naïli représentait la SANMO et l'Algérie en qualité de premier pays arabe et africain à adhérer et à participer au Congrès de l'ISOM. Cette participation a permis la rencontre d'éminentes personnalités, dont le Dr Atsuo YANAGISAWA, nouveau président de l'ISOM. Les travaux du Dr Atsuo YANAGISAWA sur l'intérêt de la vitamine C dans sa forme Ascorbat par voie veineuse (et non la forme classique d'acide ascorbique) pour la thérapeutique des pathologies cardio-vasculaires, oncologiques et la prévention des radiations nucléaires, selon le schéma suivant : 7,5 grammes/jour dans la prévention cardio-vasculaire et la prise en charge du stress oxydatif ; 10 à 15 grammes/jour de Vitamine C dans la thérapeutique des pathologies oncologiques et, enfin, une prise de 25 grammes/jour pendant trois jours avant le départ vers les zones présentant des radiations nucléaires. Cela peut prévenir les risques encourus pour les personnes en ces zones ou en déplacement vers les zones touchées par les explosions nucléaires françaises de la bombe A à Reggane les 13 février 1960 et 23 avril 1961 ; les essais nucléaires tous-terrains à In Ecker, dans le Hoggar à Tan Tafella, à Hamaguir ; et à B2Namous pour les essais d'armes chimiques. Comme les radiations nucléaires existent et existeront pour des dizaines de milliers d'années, l'approche préventive du Dr Atsuo YANAGISAWA s'impose dans ce cas pour prévenir les risques encourus. L'association de la vitamine C au sélénium et à l'acide alphaliponique a un effet bénéfique contre les pathologies oncologiques. Une prise de conscience est nécessaire sur l'importance de cette approche thérapeutique dans l'intérêt d'une médecine universelle moderne car par la voie classique, il faudra quarante ans pour mettre en place les nouvelles méthodologies de traitement. Le débat national sur cette thématique mérite d'être abordé à la lumière des nouveaux résultats venant du pays du soleil levant. Par : Dr Ilyes Baghli Président de la SANMO. www.orthomoleculaire.org ORTHO 5 2013 Linus Pauling, lauréat prix Nobel de chimie en 1954, prix Nobel de la paix en 1962 .Le midi-libre du 26/12/2012 Les recherches effectuées par Pauling au cours des années suivantes sur la vitamine C génèrent des controverses. Lorsqu'il découvre le concept de cures de vitamine C à hautes doses développé par le biochimiste Irwin Stone en 1966, il commence à en prendre plusieurs grammes par jour en plusieurs prises en prévention des rhumes. Enthousiasmé par les résultats, il s'intéresse à la littérature du domaine et publie Vitamin C and the Common Cold, en 1970. En 1971, il débute une longue collaboration avec le cancérologue britannique Ewan Cameron au sujet de l'utilisation de la vitamine C en injection intraveineuse ou par voie orale pour le soin de malades du cancer en phase terminale. Cameron et Pauling écrivent de nombreuses publications ainsi qu'un livre de vulgarisation Vitamine C et cancer qui décrivent leurs observations. Malgré des résultats qui semblent favorables, la campagne de publicités négatives menée à son encontre sape la crédibilité de Pauling et de ses travaux sur la vitamine C pour de nombreuses années. Toujours sur la corde raide depuis sa campagne de lutte contre les essais nucléaires en surface des années 50 menée sur la base de la biologie moléculaire, Pauling se retrouve en 1985 privé de ses sources de financements institutionnelles et du soutien de ses pairs. Il collabore tout de même ensuite avec le physicien canadien Abram Hoffer sur un régime incluant de la vitamine C à haute dose comme traitement d'appoint du cancer. De fait, Pauling est le promoteur de l'idée selon laquelle des doses élevées et étalées dans le temps de vitamine C seraient efficaces contre les rhumes et autres maladies, ce qui est encore controversé de nos jours ( QuackWatch, Plos, WebMD). Les injections de vitamine C par voie intraveineuse pourraient avoir un effet positif pour le traitement de certaines formes de cancer, ce qui reste encore controversé. Des études cliniques sont en cours à l'heure actuelle pour tenter de déterminer les effets exacts. En 1973, Pauling et deux de ses collègues fondent un institut de médecine orthomoléculaire à Menlo Park en Californie, rapidement rebaptisé Institut de sciences et de médecine Linus Pauling. Il y dirige des recherches sur la vitamine C, mais poursuit également ses travaux théoriques en chimie et physique jusqu'à sa mort en 1994. Au cours de ses dernières années, il s'intéresse particulièrement au rôle éventuel de la vitamine C dans la prévention de l'artériosclérose, et publie trois rapports sur l'utilisation de la vitamine C et de la lysine pour soulager l'angine de poitrine. En 1996, deux ans après sa mort, l'Institut Linus Pauling déménage pour Corvallis (Oregon) où il fait maintenant partie de l'Université de l'état d'Oregon. Prix et distinctions Pauling fut lauréat à la fois du prix Nobel de chimie en 1954 et du prix Nobel de la paix en 1962. Il fait donc partie des quatre seules personnes avec John Bardeen, Frederick Sanger et Marie Curie à avoir reçu deux prix Nobel, et le seul des quatre à n'avoir partagé aucun de ses deux prix avec une autre personne. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 9 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Correction du déficit de l'enzyme Lgulonolactoneoxydase. La plupart des mammifères synthétisent leur propre vitamine C dans des quantités variables, en fonction des stress subis, qui équivaudrait, en tenant compte de la masse corporelle, de 10 à 20 grammes par jour pour un humain adulte de corpulence moyenne. La médecine orthomoléculaire se base sur le principe que tous les animaux anthropomorphes, y compris les humains, ne synthétisent pas l'enzyme L-gulono-lactone-oxydase qui interviendrait dans la dernière étape d'une chaîne de réactions permettant de convertir le glucose en acide ascorbique. Parmi les autres mammifères ne synthétisant pas la vitamine C : le cochon d'Inde et la chauve-souris frugivore d'Inde. La médecine orthomoléculaire se propose de corriger ce déficit par l'apport de quantités comparables à celles synthétisées par les autres mammifères, à savoir plusieurs grammes par jour (quantité normalisée suivant la masse corporelle). L'extraction d'acide ascorbique dans de telles quantités à partir de sources naturelles serait fort coûteux. L'adoption d'un mode de nutrition similaire aux primates semble incompatible avec notre civilisation. Il convient, donc, d'utiliser l'acide ascorbique de synthèse. Bénénéfices cliniques et seuil d'efficacité de la vitamine C : Le midi-libre du 26/12/2012. 10 La médecine orthomoléculaire établit le bénéfice de doses variables et suffisantes d'acide ascorbique dans de nombreuses situations médicales : - particulièrement lors des infections : les phagocytes utilisent de l'acide ascorbique prélevé dans le sang comme anti-oxydant pour se protéger, alors qu'ils attaquent les intrus à l'aide d'oxydants comme le péroxyde d'oxygène. - Lors de la convalescence suite à des brûlures: l'acide ascorbique est aussi nécessaire à la production de collagène. La rigueur scientifique exige, toutefois, des essais cliniques en double aveugle. La dose nécessaire à l'amélioration peut être variable : - Si quelques dizaines de mg empêchent le scorbut, la guérison d'une infection virale peut demander plusieurs dizaines de grammes par jour. Pour l'homme, la vitamine C n'étant pas supposée synthétisée, il est avancé que le corps l'alloue en priorité aux tâches les plus importantes. La vitamine C n'étant pas brevetée et peu profitable a pu être volontairement négligée par les groupes pharmaceutiques, préférant mettre l'accent sur des thérapies plus coûteuses, donc plus rentables. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE SANTÉ, SCIENCES ET TECHNOLOGIE (APS) vendredi 25 janvier 2013 19 : 34 Cancer : des spécialistes préconisent l’utilisation de la vitamine C par intraveineuse ALGER - Des spécialistes en nutrition et en médecine orthomoleculaire ont préconisé, vendredi à Alger, l’administration de méga doses de vitamine C par intraveineuse à des patients atteints de cancer, chez lesquels la thérapeutique standard n’a pas donné de résultats. "Lřadministration de méga doses de vitamine C en association avec la thérapeutique conventionnelle ou bien chez les patients résistants à la chimiothérapie peut être salvatrice", a déclaré à lřAPS le Dr Tahar Naili, Vice-président de la Société algérienne de nutrition et de médecine orthomoleculaire (SANMO). ORTHO 5 2013 En se basant sur les résultats obtenus par le Dr japonais, Atsuo YANAGISAWA, président du collège international de médecine intraveineuse, des médecins algériens se sont intéressés aux "prouesses" de cette technique et souhaitent lřutiliser pour pallier aux effets indésirables de la chimiothérapie. La vitamine C, une substance organique naturelle se trouvant dans les aliments en quantité infime, est nécessaire pour le bon fonctionnement métabolique. La médecine orthomoleculaire est présentée comme une alternative à la médecine conventionnelle. Elle se base sur lřutilisation de substances naturelles synthétisées ou non par lřorganisme, à des doses importantes, dans le traitement de maladies résistantes aux traitements standards. Selon le Dr YANAGISAWA, des doses de 10 à 20 gr de vitamine C par jour, administrées par intraveineuse, détruiraient les cellules tumorales par apoptose (mort cellulaire naturelle). Les patients traités par le Dr japonais ont vu leur espérance de vie augmenter de plus de deux ans et les effets secondaires de la chimiothérapie tels que les nausées, la fatigue, la perte de cheveux et dřappétit diminuer. Cette thérapeutique est efficace dans tous types de cancer, celui de la prostate, du rein, du sein, du poumon et du lymphome, a-t-il précisé. De son côté, le Dr Naili a relevé que lřavantage de la vitamine C par rapport à la radiothérapie et la chimiothérapie est quřelle tue les cellules cancéreuses et laisse les cellules saines en vie. Il a, à ce propos, précisé que cette alternative améliore la qualité de vie du malade, en diminuant les effets indésirables du traitement standard. Cette méthode médicamenteuse ne garantit pas forcément la rémission totale du malade, mais elle a lřavantage de soulager la douleur, booster le système immunitaire et diminuer la fatigue liée à la maladie, a-t-il affirmé. Selon le même spécialiste, il serait plus intéressant de proposer aux personnes atteintes de cancer les différents champs thérapeutiques qui sřoffrent à elles : chimiothérapie, radiothérapie, vitamine C par intraveineuse ou bien lřassociation des trois techniques à la fois. Ce protocole médical est, toutefois, déconseillé chez les personnes atteintes dřinsuffisance rénale, chez les diabétiques et les malades atteints de troubles cardiovasculaires. La vitamine C nřest pas uniquement efficace dans le traitement du cancer, mais elle est également utilisée, notamment dans le traitement de lřhépatite et recommandée dans certains cas de dépression et dans le ralentissement du processus de vieillissement. Pour ce qui est des effets indésirables de la vitamine C, comme le maintien de lřétat dřéveil, le Dr Ilyes Baghli, président de la SANMO, a réfuté cet argument, estimant que la prise de cette vitamine par voie orale ou par intraveineuse nřempêcherait pas de trouver le sommeil. Il a, à sujet, appelé à la commercialisation de la vitamine C par solution et à sa prescription pour les malades ne répondant pas à la thérapie conventionnelle. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 11 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Le Pr Atsuo YANAGISAWA, Président de l'ISOM et de la JCIT Midi Libre du 30-01-2013 «La vitamine C à mégadose en intraveineuse tue les cellules cancéreuses en préservant les cellules saines"30 Janvier 2013 Invité d'honneur au 6e séminaire de la médecine ortho-moléculaire présidé par le Docteur Ilyès Baghli, le professeur japonais Atsuo YANAGISAWA, président du collège international de médecine intraveineuse, a indiqué que de fortes concentrations de vitamine C utilisées par voie intraveineuse tuent les cellules cancéreuses en épargnant les cellules saines et inhibant la prolifération tumorale. 12 «Selon nos expériences cliniques, la prise orale et intraveineuse combinée de vitamine C améliore l'efficacité de la chimiothérapie et de la radiothérapie pour le traitement du cancer», a indiqué le Professeur Atsuo YANAGISAWA. Et d'ajouter : «En plus de cette combinaison, la vitamine C permet également de réduire les effets secondaires de la chimiothérapie et de la radiothérapie», précise le spécialiste. En outre, dans la formule intraveinothérapie, les patients atteints d'un cancer avancé, les doses de 10 à 20 g de vitamine C permettraient de prolonger le temps de survie d'environ 4,2 à 6 fois. Ainsi, la prise combinée orale et intraveineuse de la vitamine C reste un puissant traitement d'appoint pour les patients atteints de cancer. S'agissant des cas qui ont été traité par cette thérapie, le spécialiste citera quelques exemples comme le cancer de l'ovaire et de l'utérus par l'Université du Kansas (Etats-Unis), le lymphome malin par Jefferson University (USA) et Tohkai University (Japon), le cancer de la prostate par l'université de Copenhague (Danemark) et le cancer du pancréas par l'Université du Kansas et Jefferson Université aux USA. «Nous avons récemment confirmé que la dose élevée de vitamine C par voie intraveineuse procurait une meilleure qualité de vie chez les patients cancéreux», précise le médecin. Une récente enquête menée auprès de 222 médecins et dentistes a montré que 38% de ces praticiens refuseraient la chimiothérapie au cas où celle-ci serait la seule alternative thérapeutique possible en dehors de la chirurgie radicale. Par ailleurs, 92% des médecins seraient pour un traitement non standard avec ou sans chimiothérapie. Ainsi, les médecins connaissaient la limitation du traitement standard. Il n'est pas surprenant que 79% des médecins aient choisis la voie intraveineuse à forte dose de vitamine C pour le traitement du cancer. Nous croyons que de fortes doses de vitamine C par voie intraveineuse seront bientôt considérées comme un traitement courant et ce, pour la plupart des cancéreux. De part ces faits, la vitamine C continue à être largement utilisée chez les patients cancéreux par les cliniciens qui ont obtenu de nombreux succès. Par ailleurs, des études cliniques concernant la vitamine C par voie intraveineuse pour les patients cancéreux sont menées de par le monde. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Pour rappel, le professeur Atsuo YANAGISAWA, MD, Ph.D., FACC, est diplômé de la Kyorin University School of Medicine à Tokyo, au Japon en 1976, et a terminé ses études supérieures en 1980 de la Kyorin University Graduate School of Medicine. YANAGISAWA a été professeur de médecine clinique à l'École Kyorin au niveau de l'université de sciences de la santé, et en même temps en tant que professeur en cardiologie clinique à l'Hôpital universitaire de Kyorin jusqu'en 2008. Il est le fondateur du Collège japonais de thérapie intraveineuse (JCIT) qui a été fondé en 2007, et dont il est le président. Le Pr YANAGISAWA a servi en tant que directeur du Centre international pour l'éducation de la médecine intégrative à Tokyo, au Japon, depuis 2008. Le Pr YANAGISAWA a été président du Congrès international de médecine intégrative en 2009. Il est l'auteur de 140 articles scientifiques en anglais et en japonais et a publié plusieurs ouvrages en cardiologie, application des chélateurs en médecine, la nutrition, l'encadrement des formations en thérapie, vitamine C en cancérologie. Le Pr YANAGISAWA a été récemment intronisé au Temple de la renommée de la médecine orthomoléculaire en 2011 à Toronto et préside actuellement la Société internationale de médecine orthomoléculaire Canada en 2012 (Vancouver, Canada) en 2012. Le siège permanent de l'ISOM est à Toronto au Canada. Il est a noter également que l'Algérie a été choisie comme premier pays arabe et africain pour la concrétisation d'un projet de jumelage avec le Japon pour le développement de la médecine orthomoléculaire et la thérapie intraveineuse. La présence du Pr YANAGISAWA au dernier séminaire de la SANMO(1) qui s'est tenu les 25 et 26 janvier 2013 à l'EGTC El-Hamma est une preuve concrète de cet engagement de l'ISOM(2) auprès des praticiens algériens. Cela n'a été rendu possible que grâce à un travail d'équipe de praticiens convaincus avec à leur tête les Drs Ilyès Baghli et Tahar Naïli. (1) SANMO / Société algérienne de nutrition et de médecine orthomoléculaire. (2) ISOM «Société internationale de médecine orthomoléculaire Lien / www.orthomoleclaire.org Ourida AIT ALI [email protected] ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 13 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Dr Ilyes BAGHLI : 2 g / jour de Vitamine C pour éviter les effets d‟une grippe sévère. Midi Libre - 30 Janvier 2013 Chaque année, les virus saisonniers font leur apparition, dont les virus respiratoires, responsables de rhumes, rhinopharyngites, grippes saisonnières, bronchites et bronchiolites chez l'enfant. Midi Libre : Le virus de la grippe subit des modification chaque année, pouvez-vous nous dire combien de variantes existent ? Docteur Baghli : En effet, le virus de la grippe subit des modifications génétiques saisonnières, ainsi il existe de trois à quatre variantes annuelles, d'où l'intérêt d'une vaccination annuelle vis-à-vis de la souche existante, mais chaque dix ans, le type de virus de la grippe prend une certaine virulence qui cause un taux de mortalité élevé par rapport à la moyenne, surtout chez les personnes âgées avec tare ou maladie chronique. 14 Mais ce qu'il faut redouter, c'est la pandémie avec la variante centenaire H1N1, appelée grippe espagnole, qui a entraîné une véritable hécatombe en 1918, ayant causé près de vingt millions de décès, plus que les victimes de la Première Guerre mondiale, pourtant les moyens de transports étaient limités aux trains et aux bateaux. 2018 sera-t-elle une date à redouter, surtout qu'avec une aviation à bon prix, Tokyo - Pekin - New Delhi - Moscou - Rome - Alger - Londres - Montréal - New York - Mexico, le voyage se fait en moins de huit heures. Faut-il se faire vacciner contre la grippe saisonnière ? Pour une certaine population oui,à savoir les personnes âgées avec tares. Pour le commun des personnes, l'exposition induit une immunisation par rapport au type du virus de la grippe, mais il ne faudra pas perdre des yeux une bonne hydratation et un apport en aliments riches en vitamines C. Existe-t-il une contre-indication à la vaccination antigrippale ? Oui, l'allergie au jaune d'œuf, car la préparation des vaccins se fait dans des œufs. Existe-t-il un risque inhérent à la vaccination antigrippale. Risque d'allergie au jaune d'œuf retardée, ou allergie à certains adjuvants au vaccin. Pour ceci, il est important de relever que le risque zéro n'existe pas, d'où l'intérêt d'évaluer l'intérêt d'une vaccination collective à toutes les tranches d'âge ou bien opter pour une immunisation naturelle et réserver les vaccins que pour les personnes âgées avec maladie chronique pour réduire les dépenses de santé et éviter les risques inutiles. Y a-t-il des précautions à prendre dans le choix du vaccin ? Certainement, car il existe deux types de vaccins anti-grippaux : - avec adjuvants - sans adjuvants. Celui avec adjuvants nécessite moins de temps pour sa préparation, car nécessite un dose moins d'antigènes, donc plus rapide à fabriquer, et en plus, l'effet du vaccin est amplifié grâce à ces adjuvants. Mais comme les adjuvants des vaccins ont des effets secondaires sur les enfants et les femmes enceintes, la précaution choisie de n'utiliser que des vaccins sans adjuvants est avant tout protectrice. Les vaccins sans adjuvants sont plus longs à fabriquer et leur disponibilité plus tardive. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Qu'en est il des épidémies périodiques par décennie type H5N1 ? On se souvient grippe porcine et aviaire, auxquelles la presse a accordé une importance sans précédent, sans parler des rapports alarmants de l'OMS, ce qui a obligé les responsables de la santé à passer commandes pour des vaccins et des médicaments qui n'ont eu ni intérêt ni usage. Mais faudrait-il signaler que sans ce genre de décisions politiques, la tutelle aurait été qualifiée de négligente, d'où l'importance des rapports de priorités pour la presse médicale pour ne pas tomber dans le jeu d'intérêt de certains laboratoires, car le plus grand ennemi est la peur du virus et non le virus en luimême, en raison de l'impact social de l'audiovisuel sur l'opinion publique des priorités médicales. ORTHO 5 2013 Quels sont les conseils à suivre en cette période de grand froid pour se protéger du virus de la grippe ? En pleine grippe ou en présence de contact avec des personnes atteintes de grippe, une prise quotidienne de deux grammes de vitamine C serait intéressante pour éviter de subir les effets d'une grippe sévère. Les nouvelles recommandations du bien-être tendent à optimiser la variante nutritionnelle, en recommandant désormais sept fruits et légumes pour atteindre le statut du bien-être, alors que cinq fruits et légumes est une contrainte pour éviter le déficit nutritionnel. Pour garder la valeur nutritive de la vitamine C dans les légumes, herbes et fruits, il est nécessaire de consommer frais, car la vitamine C est thermo-sensible, détruite par la chaleur. La portion optimale nutritive est de 80 grammes par légume ou fruit à consommer. La couleur du fruit ou du légume donne une variante nutritive, je ne dirai pas qu'une variété de piments rouge, jaune et vert est un seul légume, mais ce sont trois légumes. Ainsi, la possibilité des variantes est largement atteinte chez notre marchand de fruits et légumes en s'orientant vers une variété de nos habitudes d'achats quotidiens et hebdomadaires. Il n'existe aucune vitamine C sur les jus trouvés sur le marché, car la pasteurisation nécessite une certaine température détruisant toute vitamine C, mais ceci est possible avec des jus pressés à la main ou par centrifugeuse, ou tout simplement en les consommant frais. Autre élément important dans la maintien de la bonne santé est la consommation d'eau plate en quantité suffisante, il faut apprendre à bannir les boissons gazeuses et les jus industriels. Consommons frais, naturel, bio et du terroir, on sera en bonne santé, voir atteindre la sensation du bien-être. . *Dr Ilyès Baghli, président de la Sanmo. Par : Propos recueillis par O. A. A الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 15 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE CANCER, MIEUX COMPRENDRE POUR MIEUX AFFRONTER. Dr Naili Tahar Vice Président SANMO *Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Ortomoléculaire www.orthomoleculaire.org Comme chaque année à la même période, de par le monde est célébrée le 4 Fevrier la journée mondiale du cancer. Ceci nous donne lřoccasion de rappeler et dřéclaircir un certain nombre de points concernant cette maladie. Rappelons que le cancer constitue la première cause de mortalité dans le monde, avec, chaque année, 12,7 millions de nouveaux cas de cancers et 7,6 millions de personnes décédant de la maladie. Le cancer nřépargne aucune catégorie de la population, il reste de par cela un véritable fléau et constitue un problème majeur de santé publique, surtout dans les pays en voie de développement, et lřAlgérie nřy échappe pas malheureusement. En se rend de plus en plus à lřévidence que cette maladie est lřaffaire de tous, dřoù la nécessité de vulgariser lřaccès à lřinformation concernant ce fléau. le thème retenu dřailleurs cette année par lřOMS est le suivant « Dissiper les préjugés et les idées préconçues concernant le cancer » 16 Ce slogan très explicite résume en lui seul lřimportance quřaccorde lřOMS au rôle que doit jouer chacun des acteurs de la société en matière dřéduction, de compréhension et de prévention du cancer . Sans sombrer dans le défaitisme ni affiche trop dřoptimisme on peut dřors et déjà dire que de nombreux types de cancers peuvent aujourdřhui être guéris. Les progrès réalisés dans la compréhension du risque, la prévention, le dépistage précoce et le traitement ont permis dřafficher des résultats très encourageants .Cette prise de conscience à lřéchelle planétaire est plus que nécessaire .tous les experts dans ce domaine sřaccordent à dire quřil est possible dřintervenir à différents stades de la maladie. Ils affirment quřau moins 30% des décès dus au cancer pourraient être évités. Cřest donc bien le moment de dissiper un certain nombre de préjugés encrés jusque la dans la mémoire collective du soigné et parfois même du soignant. Comment ? La prévention S‟il ya bien un domaine ou tout le monde devrait être impliqué dans cette lutte, c‟est celui de la prévention. La prévention constitue donc la stratégie à long terme la plus rentable pour lutter contre le cancer.la plupart des cancers sont liés à des facteurs modifiables, nutritionnels comportementaux et environnementaux. le tabagisme , la sédentarité, les facteurs diététiques, l‟obésité et surpoids ,la pollution ,l‟exposition aux facteurs ionisants , sont autant d‟ exemples pour lesquels une prise de conscience individuelle et collective est plus que nécessaire. Le dépistage de tous الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ces facteurs de risque commence à donner des résultats, si bien que dans le dernier rapport de 2009 de l‟American Cancer Society il est noté une tendance non négligeable à la régression, ceci grâce à la mise en place d‟un programme de lutte contre les facteurs de risque modifiables. Le dépistage Les chances de survie sont aussi liées à un dépistage précoce, d‟ou la nécessité d‟instituer une meilleure sensibilisation de tous les acteurs de la santé et du grand public face à ce fléau. Il faut vulgariser le langage et les signes prémonitoires du cancer de manière à donner la chance aux patients de consulter au « bon moment ».Il faut aussi organiser selon les moyens des campagnes de dépistage pour les programmes dont l‟efficacité a été prouvée. A cette occasion je tiens à saluer les initiateurs du projet de dépistage du cancer mammaire (mammobile) initié par le CPMC et l‟association el Amel avec l‟aide de partenaires économiques, ainsi que le ministère de la santé ,sur la wilaya de Biskra comme première étape d‟un grand projet national de dépistage au profit d‟une population ciblée. Le traitement La aussi il sřagit dřun domaine ou la thérapeutique oncologique a fait dřénormes progrès. on ne se contente plus de vouloir maintenir les patients en vie, mais on essaie de leur offrir parallèlement a cela un confort et une qualité de vie la plus proche possible de la normale. Dřautres progrès ont vus le jour en radiothérapie par la mise au point dřun ciblage plus pointu des foyers à traiter ainsi que dans le domaine de la chirurgie oncologique et reconstructice. ORTHO 5 2013 Les progrès passent aussi par la découverte de nouvelles drogues, plus efficaces et de moins en moins agressives ainsi que dans lřamélioration des différentes techniques de traitement et de combinaison dřagents anti cancéreux. Ainsi de nouvelles approches thérapeutiques tentent tant bien que mal, dřapporter un plus a la thérapie conventionnelle. Récemment sřest tenu une conférence a Alger sur lřutilisation de la vitamine C a forte dose par voie intraveineuse, proposée par le Pr A.YANAGISAWA, président du collège japonais de therapie intraveineuse sur invitation de la SANMO*. Cette technique utilise la vitamine C (25g) comme agent chimio thérapeutique pouvant en association avec les protocoles classiques conventionnels. Cette technique est sélectivement toxique pour les cellules cancéreuses uniquement sans pour autant sacrifier les performances de la chimiothérapie en permettant de limiter considérablement les effets secondaires et dřaméliorer très sensiblement la qualité de vie des patients cancéreux. Je dirais en conclusion quřil nřest pas impossible dřespérer face à cette maladie et que des progrès considérables ont été réalisés en matière de traitement et de prévention. Et comme lueur dřespoir je dirais que de nombreux cancers autrefois considérés comme mortels peuvent désormais être guéris. le midi-libre du 06/02/2013 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 17 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Bonnes nouvelles pour les cancéreux! Par Zouhir MEBARKI L’Expression - Jeudi 31 Janvier 2013 La vitamine C pour lutter contre le cancer. Des savants l'affirment. Nos médecins le confirment. De plus, l'Etat vient de décider le remboursement des médicaments antidouleur au profit des malades du cancer. Ces deux informations, «tombées» cette semaine, méritent plus d'échos... Nous allons déroger à la règle qui veut que seul le catastrophisme fait vendre les journaux. Cette semaine a été marquée par deux informations intéressantes pour nos cancéreux. Commençons par celle qui a un rapport avec le porte-monnaie. Dans sa dernière livraison, le Journal officiel N° 2 daté du 13 janvier 2013, publie un arrêté fixant «la liste des médicaments analgésiques opioïdes morphiniques remboursables par les organismes de sécurité sociale». En plus clair, il s'agit d'antidouleur utilisés notamment dans certains cas de cancer. Il était temps que nos autorités accèdent finalement à cet aspect de la maladie. Cette décision, très louable, n'est cependant qu'un premier pas vers ce qui manque dans le pays dans la prise en charge de cette maladie. En effet, il y a beaucoup de bruits 18 autour des centres anticancer, de centres de radiothérapie et même de cliniques de chimiothérapie, mais très peu de voix pour réclamer des centres antidouleur comme il en existe dans d'autres pays. On s'y achemine et c'est une très bonne chose. En attendant, il est bon de savoir que le parcours du combattant enduré par les familles à la recherche du médicament pour soulager les douleurs de leurs malades atteints de cancer commence à trouver un début de solution. Et sans bourse délier. La deuxième information est plus spectaculaire. Elle nous vient du Dr Tahar Naïli, vice-président de la Société algérienne de nutrition et de médecine orthomoléculaire (Sanmo). Il a déclaré à l'APS que «l'administration de mégadoses de vitamine C en association avec la thérapeutique conventionnelle ou bien chez les patients résistants à la chimiothérapie peut être salvatrice». Avant tout commentaire, laissons-le poursuivre et expliquer. «En se basant sur les résultats obtenus par le Dr japonais, Atsuo YANAGISAWA, président du collège international de médecine intraveineuse, des médecins algériens se sont intéressés aux ´´prouesses´´ de cette technique... Selon ce médecin japonais, des doses de 10 à 20 gr de vitamine C par jour, administrées par intraveineuse, détruiraient les cellules tumorales par apoptose (mort cellulaire naturelle)... Les patients traités (par vitamine C) ont vu leur espérance de vie augmenter de plus de deux ans et les effets secondaires de la chimiothérapie tels que les nausées, la fatigue, la perte de cheveux et d'appétit diminuer. Cette thérapeutique est efficace dans tous types de cancer, celui de la prostate, du rein, du sein, du poumon et du lymphome»... l'avantage de la vitamine C par rapport à la radiothérapie et la chimiothérapie est qu'elle tue les cellules cancéreuses et laisse les cellules saines en vie... Elle améliore la qualité de vie du malade, en diminuant les effets indésirables du traitement standard... elle a l'avantage de soulager la douleur, booster le système immunitaire et diminuer la fatigue liée à la maladie», a-t-il affirmé. Une thérapie qui révolutionne le protocole de soins admis jusque-là. La phase pratique est abordée par le président de la même association, le Dr Ilyes Baghli. Il a appelé «à la commercialisation de la vitamine C par solution et à sa prescription pour les malades (cancéreux)». En réalité, la découverte n'est pas nouvelle. Bien avant, le chercheur japonais, plusieurs autres de différents pays avaient confirmé cette bonne nouvelle. Le plus remarquable d'entre eux est le docteur américain, Linus Pauling, deux fois prix Nobel (en 1954 et en 1962). Il a même publié un livre en collaboration avec le cancérologue britannique Ewan Cameron intitulé vitamine C et cancer. C'était en 1971. Mais alors, direz-vous légitimement, pourquoi ce n'est que maintenant que l'information est reprise? Elémentaire! C'est parce que ce traitement est si simple et tellement moins cher (les deux informations, ont en définitive, un rapport avec le porte-monnaie), qu'il menace de gros intérêts financiers des laboratoires. Aujourd'hui, les plus grands médias du monde reprennent l'information qui, visiblement, ne peut plus être cachée. Chez nous, le mérite revient aux Dr Baghli et Naïli qui, les premiers, ont informé l'opinion publique algérienne. Il est attendu que nos cancérologues, tous nos cancérologues, s'investissent dans cette nouvelle prescription. Osons le croire! C'est l'occasion ou jamais, pour eux, d'effacer tous les doutes de conflits d'intérêts avec les multinationales du médicament portés contre eux, à tort ou à raison, par l'opinion publique. C'est aussi tellement merveilleux et même sublime qu'ils puissent rendre l'espoir et le sourire aux malades atteints de cancer. Ils le feront! Ce sont des êtres humains comme nous tous. Ils ont donc du coeur! الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE PENSER LES CRISES DU MONDE Pr. Mustapha DAIDJ [email protected] Conférencier et Praticien Spécialiste Médiation des Cultures et des Civilisations Etudes Universitaires : Doctorat Sciences Politiques (Grenoble) Doctorat Sciences Economiques (Paris) Doctorat Sciences de l’Information (Paris) Expériences : *Enseignement Supérieur (10 ans) * Maitre de Conférences (Université d’Alger, Oran et Paris-Dauphine) * Entreprises Multinationales (10ans) - Directeur Financier de la Société Nationale de Pétrole d’Abu-Dhabi (Emirats Arabe Unis) - Président d’ADNATCO (Abu-Dhabi National Tankers Co) - Administrateur de partenariats E.A.U.-Pakistan, Japon, Etats-Unis, France, Royaume-Uni et Egypte *Barreau (20 ans) : Avocat à la Cour de Paris (Négociation de Contrats Internationaux) * Fondateur de l’Institut de Recherche sur la Paix (Paris) * Conférences : Dialogues interculturels et religieux (Harvard, UCLA, Berlin, Tokyo, Paris, Alger, Oran) * Membre-Fondateur de la Fédération Francophone de Coaching (Genève) ORTHO 5 LA POLITQUE ET LA COMMUNICAION :Le constat de la déréliction du politique de nos jours et du triomphe du communicant sert de fil rouge à cette réflexion. Le politique est celui qui a vocation à diriger la cité, pour cela il doit maîtriser lřart de gouverner les hommes. Cet art est fait de savoir, de savoir-faire et de savoir-être, ceci exige le sens de responsabilité, des valeurs : le respect des autres, lřabnégation , lřoubli de soi, la solidarité, la recherche du bien commun, lřéthique, la générosité, la vérité, la franchise, la transparence, la sagesse, la coopération, le partage….mais aussi être capable de donner une identité à son projet, un sens à son action, une vision dřavenir…malheureusement il se trouve bien isolé pour accomplir cette tâche immense. Le communicant, lui sřoccupe de la mise en scène de la politique, il produit de lřinformation et de la désinformation et à ce titre se comporte comme un entrepreneur à la recherche de « la matière première » indispensable à son activité, les sources, lřorigine de cette matière première est plus ou moins de bonne qualité, plus ou moins 2013 fiable. Son rôle relève du faire-savoir, et quřil veuille ou non doit sřinterroger sur « lřobjectivité » de son produit, sur ses intérêts dřinformer ou de pas informer, quelles informations doit-il ou peut-il divulguer, toute cette activité devrait être encadrée par la déontologie de sa corporation et sa propre éthique. Cependant, la prise de conscience du fait que la communication nřest pas le monopole des communicants professionnels et que tous le humains communiquent quřils le veuillent ou non, car ne pas communiquer cřest aussi communiquer…Ainsi chacun a « sa » propre crise dans la tête et tout le drame de lřhumanité est de croire que notre crise est la seule vraie, et la tragédie arrive lorsque nous voulons lřimposer aux autres par la force et la terreur. Le fait de penser que « la crise logeait dans ma tête » a changé le cours de ma vie, a transformé ma façon dřêtre, mes comportements avec les autres, mes rapports avec le savoir, lřargent, le pouvoir…Jřavais compris que jřabordais des situations nouvelles avec des idées anciennes. C Řest ce cheminement qui va être relaté sommairement ci-après. Privilège de lřâge, jřai beaucoup lu, beaucoup écouté, étudié, fréquenté des décideurs (politiques, financiers, banquiers, managers, stratèges..), des conseillers (experts, économistes, sociologues, analystes…), des « faiseurs dřopinion » (journalistes, philosophes, éditorialistes, écrivains, chroniqueurs, polémistes….), des sages (maîtres spirituels, religieux, « gourous »…). الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 19 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE DES LECONS D‟UNE EXPERIENCE : LE DIAGNOSTIC DES EXPERTS : Depuis très longtemps, et particulièrement depuis que jřai été invité à diriger la direction financière dřune entreprise nationale des hydrocarbures et de ses filiales multinationales, dřun Emirat du golfe, jřai été décontenancé de constater que lřenseignement de très grande valeur, , de haut niveau, de réputation mondiale de mes maîtres compétents et respectés , était peu efficace face au concret des réalités humaines, leurs diversités, leurs mutations, les émotions et les peurs, les passions, les intérêts divergents des uns et des autres, les conflits et malentendus, les décisions pertinentes ou…. absurdes ; a tel point que jřavais constaté que 95 % de mon activité était consacré non pas aux affaires financières proprement dites ( choix stratégiques, les placements, la recherche de financements de projets, la sélection des partenaires, la négociation des contrats…) mais à la direction, à la gestion des ressources humaines, à la résolution des conflits inhérents à tout milieu de travail et particulièrement multiculturel Ils le sont tous… ! Je ne suis pas étonné, outre mesure, de voir le désarroi des humains face aux crises décrites en détail par les experts, ceux-ci diagnostiquent allégrement les maux de la planète : réchauffement des températures, déforestation perturbations des climats, fonte des glaces polaires, pollutions de rivières, des fleuves des nappes phréatiques , des mers et des océans, les effets de serre, lřépuisement des ressources énergétiques, et hydrauliques, désertification des continents , la disparition des valeurs de solidarité de la famille lřégoïsme, lřindividualisme, lřavidité, et les incivilités, la cupidité des nantis, lřaccaparement des richesses par une minorité de la population, lřappauvrissement de la majorité, lřaccroissement des inégalités partout dans le monde les méfaits du capitalisme, du libéralisme et du néolibéralisme, la crise financière, la crise bancaire, la crise immobilière, la crise démographique, le vieillissement , la crise sociale, le chômage, le travail des enfants dans les économies émergentes , ils nous invitent même à nous « indigner » face à « lřhorreur économique » Cette expérience qui a duré une dizaine dřannées fut dřune richesse intellectuelle et sociale exceptionnelle. Elle mřa permis de vivre pleinement ce quřest la « mondialisation » et surtout de prendre conscience pourquoi une formation universitaire aussi élevée et acquise dans les meilleures facultés nřest pas forcément apte à nous préparer à prendre les bonnes décisions, vouloir apprendre lřéthique des affaires dans ces institutions nřest pas plus approprié. 20 « LA PAIX ET LA GUERRE SONT DANS NOS TETES » :La lecture de lřacte constitutif de lřUNESCO fut le déclic dřune autre façon de penser. Un des objectifs de cette institution de lřONU, est dřétablir et de préserver la Paix dans le monde ; dans lř un des articles de sa Charte elle stipule : « Les guerres prenant naissance dans lřesprit des hommes, cřest dans les esprits que doivent être érigés les défenses de الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي la Paix ».Ce fut le début de mon intérêt pour les neurosciences , leurs applications et ma conviction quřen amont de tout savoir, de toute discipline, un détour et lřapplication des résultats, déjà bien prometteurs, de ces sciences en plein développement sřimposaient. PREMIER CONTACT AVEC LES NEURO-SCIENCES : Poursuivant mes recherches dans le domaine des neurosciences, je trouvais de nombreuses références concernant lřapplication de celles-ci dans des disciplines les plus improbables : le développement personnel, le dialogue des religions, des cultures et des civilisations, lřéconomie, la finance et les opérations de bourse etc…Mais ce qui a été déterminant pour moi et qui mřa semblé être à la base de cette réflexion fut la NEUROSEMANTIQUE et les travaux dřun grand chercheur de la première moitié du siècle écoulé. Alfred Korzybski, cet immense savant, pillé abondamment, nřa jamais eu la place quřil méritait dans le monde académique qui lřa ignoré longtemps, avant de sřapercevoir au début de ce siècle quřil y avait sûrement « quelque chose à en tirer ». Alfred Korzybski prit conscience dans les années 192O de la disparité dans les résultats des avancées scientifiques et technologiques exponentielles et ceux du développement des niveaux éthiques et sociaux avançant à une allure « dřescargot , en cycles apparemment sans fin de crises, de révolutions et de guerres ». Il a imaginé une liaison inédite, à lřépoque, de la science et de la santé mentale dans une nouvelle ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE vision du monde avec une méthodologie quřil a intitulé : « la sémantique générale ». Œuvre radicalement interdisciplinaire, elle peut jouer un rôle éminent dans un monde interconnecté, complexe, virtuel, immatériel, numérique. Elle sřétend aujourdřhui à un ensemble de domaines englobant les sciences cognitives, les thérapies comportementales, les techniques de lřinformation et de la communication, lřécologie des médias, la médecine, le management des ressources humaines, la résolution des conflits et les techniques de médiation, les neurosciences appliquées à la sociologie, lřhistoire, la linguistique, à la politique, à la finance... L‟APPORT D‟A. KORZYSKI : Les trois « prémisses » qui résument lřapport du créateur de la sémantique générale : 1) 2) La carte nřest pas le territoire ; La carte ne représente pas tout le territoire ; 3) La carte est auto-réfexive. Lřénoncé de ces trois idées provoquent immédiatement un sentiment paradoxal fait de confort de lřévidence, et en même temps le rejet de quelque chose que lřon ne comprend pas de prime abord. Pourtant combien de décisions absurdes ont été prises, de partenariats ratés, de plans non réalisés, de projets non aboutis, des stratégies échouées parce les acteurs ont confondu carte et territoire. ! Quřest-ce quřune carte ? Tout naturellement on peut penser à une carte de géographie, à un planisphère. Mais en S.G. ORTHO 5 (sémantique générale) on considère quřun discours est une carte, une conférence, une thèse de doctorat, une idéologie, une philosophie, une constitution dřun Etat, un menu de restaurant, le diagnostic dřune maladie, un symbole, un rapport dř experts, un règlement de copropriété, un message publicitaire, un programme de télévision, un rêve, un horoscope, un texte religieux …. Ne sont que des cartes (difficiles à accepter…) Dans le même ordre dřidée, la S.G. nous dit que « le mot nřest pas la chose », en dřautre terme que le mot « chien » nřaboie pas et que le mot « pain » ne se mange pas, etc.. ! Evidents, nřest-ceŕpas ? Pourtant combien de guerres, de conflits, de séparations, de divorces, de pathologies mentales, proviennent du fait de la confusion de la carte et du territoire, et des mots « malentendus » et donc « incompris ». La deuxième prémisse nous amène à plus de modestie, lorsquřon prend conscience que notre « carte », comme définie precédemment , ne représente pas tout le territoire, alors nous attendons, entendons, et comprenons les cartes des autres pour enrichir les nôtres.. Nous relativisons les avis des experts, les opinions de ceux qui « savent », nous appelons à un travail en groupe, multidisciplinaire, participatif. Nous nřacceptons plus la « pensée unique », ni le « dictat » du chef. 2013 difficilement supportable, nřest pas audible ! nous atténuons les effets ( et les affects) de cette affirmation que beaucoup jugent péremptoire, en disant , par ailleurs que « le cartographe est dans la carte », en dřautres termes nos « cartes » portent notre signature, quřà travers nos productions, nos comportements, nos attitudes, notre langage, notre style, tant physiques que mentales nous nous dévoilons, nous exhibons notre personnalité. Une autre conséquence, qui se déduit de cette prémisse, cřest notre responsabilité personnelle quant à la création de notre réalité, de notre environnement, de nos prises de position politiques, de nos choix économiques, de notre vision du monde, de nos relations avec les autres et notre respect de notre planète. La ou les crises sont dans nos têtes, et cřest à lřintérieur de celles-ci que nous devons les penser. Dans dřautres articles et autres conférences nous montrerons comment établir, dessiner des « cartes » le plus représentatives, « les plus structurellement similaires » et les plus proches dřun territoire, comment créer nos « réalités ». Comment pe(a)nser les crises du monde…. ! La troisième prémisse, «la carte est auto-réflexive» est, peut-être moins facile à accepter, dérangeante, provocatrice pour certains ; énoncer à des médecins que « la maladie se trouve dans leur tête» est الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 21 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Enzymes Dr. Heïdi THOMASBERGER en médecine orthomoléculaire installée à Vienne. Autriche [email protected] Traduction : M. Amin GASMI Presque toutes les enzymes sont des protéines (Exception: Certains ARN catalytiques) • Ils sont spécifiques à certains substrats et catalyseurs des réactions définies. • L'activité des enzymes est normalement réglée. • Comme tous les catalyseurs, les enzymes prennent part à une réaction, mais finissent par revenir à leur état initial. Une enzyme nŘest pas utilisée en tant que substrat. • Les enzymes, les diverses formes d'exploitation de l'énergie, comme dans la vision Lumière. Mais la plupart du temps l'énergie chimique est utilisé sous la forme de haute énergie libérée à travers des liaisons. L'enzyme accélère le clivage des liaisons, dont l'énergie est ainsi libéré. A cet effet la molécule 22 d'adénosine triphosphate (ATP) est couramment utilisée. Les enzymes ne changent pas l'équilibre de la réaction. Ils abaissent l'énergie d'activation pour un aller-retour de réponse ou à conduire la réponse dans une direction particulière. La rapidité de l'équilibre dépend du nombre d' enzymes. Le nombre d'échange est le nombre de réactions qui sont catalysées par seconde: • Lysozyme jusquŘà 0,5 • ADN polymérase jusquŘà 15 • L'anhydrase carbonique jusquŘà 600000 • catalase jusquŘà 40 millions. • Dans les systèmes biologiques, en général, les produits résultant seront immédiatement utilisés comme substrats d'autres réactions. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Les coenzymes • Les coenzymes: sont de petites molécules organiques qui sont nécessaires pour le fonctionnement des enzymes. • Les cofacteurs: sont un terme général pour désigner des éléments fonctionnels des enzymes, ils comprennent des ions métalliques. Les métaux tels que Fe 3 + ou Zn 2 + sont par exemple souvent nécessaire pour les réactions d'oxydo-réduction. • Les groupes prothétiques: sont des cofacteurs qui sont astreints à l'enzyme et sont importants pour sa fonction. • Cosubstrat: d'autre part il serait approprié si un coenzyme se lie temporairement à l'enzyme. ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 23 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE • Lřholoenzyme: cŘest un complexe catalytique activateur se composant de protéines et de cofacteur. Apoenzyme: seule la partie protéine est absente du cofacteur, et n'est donc pas opérationnel. Histoire de la recherche sur les enzymes L'étude scientifique des enzymes commença en 1833, lorsque le chimiste français Anselme Payen diastase découvrit la première enzyme. Une autre étape importante basée sur les recherches de Emil Fischer sur la spécificité de l'enzyme. Il s'est rendu compte que les enzymes et 24 leurs substrats avaient le comportement dŘune clé d'appariement. En 1897 Eduard Buchner a découvert la base de la fermentation alcoolique, les enzymes qui peuvent aussi avoir un effet catalytique en dehors de la cellule vivante. Le début du 20e Siècle a été très important dans la recherche sur les enzymes. Le scientifique le plus important de cette époque était le chimiste allemand Otto Röhm. Il a réussit à isoler la première enzyme et à découvert des méthodes enzymatique pour le tannage du cuir, le nettoyage des fruits et une gamme d'applications de diagnostic. Leonor Michaelis et Maud Menten ont été des pionniers dans l'étude de la cinétique enzymatique. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Le diagramme de Lineweaver-Burk Lorsquřon veut connaître la caractérisation d'une enzyme : Vmax et Km dans l'hyperbole de la parcelle de Michaelis-Menten, on peut difficilement lire exactement Vmax; ainsi, puis Km est également difficile de distinguer exactement. Lorsque vous tracez les mêmes données selon Lineweaver et Burk, on obtient une ligne droite Lřaxe dřabsisse est dans cette partie -1/Km, l'ordonnée à l'origine est 1/Vmax et la pente est km / Vmax. Inhibition de l'enzyme Les enzymes peuvent être inhibées par des inhibiteurs compétitifs. Ils ont une structure similaire au substrat réel. Le malonate, par exemple, est un inhibiteur compétitif de la succinate déshydrogénase. LŘinhibition compétitive peut se faire en ajoutant plus de substrat. Inibiteurs non compétitifs : Les inhibiteurs peuvent se lier à d'autres parties de l'enzyme et ainsi modifier sa structure et par conséquent aussi la fonction. Les enzymes allostériques: qui par la liaison aux inhibiteurs ou aux substrats, changent leur structure. Elles ne n'est pas soumisent à la cinétique de ORTHO 5 2013 Michaelis-Menten, mais à d'autres relations plus compliquées. Les enzymes sont la base de la vie, parce que sans enzymes les réactions biologiques ne peuvent se produire en raison du manque d'énergie d'activation. Les enzymes sont donc le début de la vie. Exemple chymotrypsine • La chymotrypsine est une protéase. Les protéases clivent les liaisons peptidiques. • La chymotrypsine est une enzyme digestive qui est produite dans le pancréas. • Elle est dans l'état actif composée de deux chaînes (structure quadratique). • Il appartient au grand groupe des sérine-protéases. • Les sérines protéases portent ce nom en raison de leur mécanisme de réaction, une sérine protéase joue un rôle crucial. L'activation de la chymotrypsine : • La chymotrypsine est produite par le clivage enzymatique du chymotrypsinogène, une proenzyme. La synthèse d'une molécule précurseur inactive protège le pancréas de l'auto-digestion. • La chymotrypsinogène est clivée par la trypsine, une autre protéase à sérine. • Latrypsinogène est clivée par lŘenteropeptidase, une troisième sérine protéase qui est clivée spécifiquement et que le trypsinogène est pratiquement son seul substrat. Spécificité de substrat : Les protéases ne clivent pas les liaisons peptidiques. En sérine protéases, la spécificité est déterminée par l'acide aminé du substrat qui est la N-terminal du site de clivage. Chymotrypsine: aromatique ou grande chaîne latérale non polaire. La trypsine: la lysine ou l'arginine. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 25 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Élastase: petit, chaîne latérale non chargée. Cette sélectivité est définie par une poche dans la structure de la protéase dans laquelle la chaîne latérale de l'acide aminé N-terminal est fixé lors de la coupure. La structure du centre actif est définie par les substrats qui sont utilisés. La triade catalytique : Les trois acides aminés de la triade catalytique sont situés ensemble dans la structure de la chymotrypsine, même si elles sont éloignées les unes des autres dans la séquence. Il ya seulement quatre mécanismes connus de protéases: Sérines protéases (trypsine, chymotrypsine, élastase, thrombine) Protéases acides (pepsine, protéase du VIH-1) 26 Protéases à zinc (carboxypeptidase A et B) Thiol protéases (papaïne, la cathepsine B) Mécanisme de sérine-protéases : Par la liaison hydrogène, qui par le Asp 102 à travers le His 57 près de Ser 195, le proton du groupe OH de Ser 195 vers le His 57 est déplacé. La résultante CH 2 du groupe O peut attaquer le groupe carbonyle d'une chaîne peptidique nucléophile. Le résultat est un produit H2N et un intermédiaire acyl-enzyme. Par la suite, le groupe carboxyle est transférée à l'eau comme accepteur. Ce mécanisme réactionnel se trouve par exemple dans une forme similaire dans la subtilisine protéase bactérienne sans rapport, certaines estérases (acétylcholine estérase) et quelques lipases. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Les Enzymes • Une enzyme est une substance qui peut avoir un ou plusieurs catalyseurs des réactions biochimiques. Pratiquement toutes les enzymes sont des protéines, à l'exception d'ARN catalytiquement actifs, tels que ARNsn. • Les enzymes ont des fonctions importantes dans le métabolisme des organismes: Ils contrôlent la plupart des réactions biochimiques - de la digestion grâce à la transcription (ARN polymérase) et la réplication (ADN polymérase) de l'information génétique. • Leur rôle est central dans le métabolisme de tous les organismes vivants. • Presque toutes les réactions biochimiques sont faites et contrôlées par des enzymes. Des exemples bien connus sont : La glycolyse et le cycle de l'acide citrique, La respiration et la photosynthèse, La transcription et la traduction ainsi que la réplication d'ADN. Les enzymes agissent non seulement comme catalyseurs, ils sont aussi les principaux points de réglementation et de contrôle dans le métabolisme. Lors de lŘépluchage des fruits et légumes les cellules végétales sont blessés et libèrent ensuite des enzymes. Cela signifie que les marchandises doivent être pelées, soutenues par la réaction enzymatique des flavonoïdes ou d'autres ingrédients bruns sensibles à l'oxygène atmosphérique. Le jus de citron agit comme un antidote. L'acide ascorbique empêche l'oxydation ou la réduction des composés déjà oxydés (acide ascorbique comme additif alimentaire). En médecine, les enzymes jouent un rôle important. De nombreux médicaments inhibent les enzymes ou augmentent leur impact dans le but de guérir une maladie. Le représentant le plus connu de ces ORTHO 5 2013 médicaments est probablement l'acide acétylsalicylique, qui inhibe l'enzyme cyclooxygénase, contribuant ainsi à soulager la douleur. Le diagnostic utilise des enzymes pour détecter les maladies. Dans la bande de test pour les diabétiques est aussi un système enzymatique qui est sous l'influence d'une substance produisant du glucose, le contenu en glucose peut être mesuré. Ainsi, indirectement, le niveau de sucre dans le sang est mesuré. Nous appelons cette approche "mesure enzymatique". Il est également utilisé dans les laboratoires médicaux, pour le dosage de la glyémie ou de l'alcool Diagnostics • Le sang d'un certain nombre d'enzymes en fonction de leur activité est directement mesurable. La diminution ou augmentation de l'activité enzymatique dans le sang peut endommager certains organes. • La pancréatite peut être reconnue par l'activité fortement accrue de la lipase et de l'amylase pancréatique. Thérapie enzymatique • Une enzymothérapie est utilisée dans diverses conditions médicales telles que l'inflammation, les douleurs musculaires, les rhumes, les rhumatismes, les varices, ainsi que comme aide à la chimiothérapie et à la radiothérapie. • Des études montrent qu'en plus de la concentration tissulaire des antibiotiques et des médicaments cytotoxiques des doses d'enzymes ont augmenté. Ceci est particulièrement important chez les patients qui sont traités pour de la faiblesse de résistance pendant de longues périodes avec des antibiotiques. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 27 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE • Même dans des conditions où les antibiotiques ou les cytostatiques atteignent le mauvais site d'action (de la prostate, des sinus, de l'oreille moyenne), l'utilisation concomitante d'enzymes a été prouvé. C'est ce qu'on appelle la fonction de secousse des enzymes. Exemple • Le Wobenzym N est caractérisé par une protéase à large spectre. Il contient toutes les informations de protéases Wobe E Mugos (papaïne, trypsine, chymotrypsine), mais en plus aussi la bromélaïne et la pancréatine. • Le Wobenzym N a été documentés et son action sur inflammation est prouvée cliniquement. Soutien de la fonction immunitaire La combinaison dŘenzyme végétale de la bromélaïne et la papaïne, combinée à la forte défense vitamines C, D3, E et les minéraux immunitairement actifs: le zinc et le sélénium. La recette est complétée par des bioflavonoïdes antioxydants de l'extrait de pépins de raisin et la quercétine ainsi que de précieuses bêtaglucanes de levure. Effet antioxydant de Wobenzym appliquée pour les patients atteints de glomérulonéphrite chronique Quand il s'agit de la glomérulonéphrite des radicaux libres se forment dans les cellules mésangiales des glomérules. Ces radicaux libres provoquent la destruction du tissu rénal et provoque une inflammation auto-immune. Une utilisation de Wobenzym montre dans cette maladie un puissant effet antioxydant. Son utilisation seule ou en association avec d'autres médicaments a provoqué une remise en état complète des conditions physiologiques et une diminution de l'inflammation. 28 Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17684803 Enzymothérapie systémique comme méthode de prophylaxie des complications post-irradiation chez les patients oncologiques Cette observation décrit l'utilisation de la thérapie enzymatique chez les patients présentant une gamme de cancers, tels que Lungenca, Uterusca, Blasenca, Mammaca et plus encore. Il a été constaté que la thérapie enzymatique a été en mesure d'améliorer les résultats de la chimiothérapie et / ou la radiothérapie. Ils ont également empêché la blessure du tissu pulmonaire, la peau, la graisse, les tissus mous, les reins et le foie causée par le traitement oncolytique. On s'attend donc à avoir un traitement enzymatique avec une meilleure qualité de vie. Source: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16786662 En enzymothérapie systémique des combinaisons de différentes enzymes qui modifient les réactions naturelles du corps sont administrés afin de combattre les processus inflammatoires et amener à la guérison le plus rapidement possible. La réponse immunitaire aux pathogènes est contrôlée par des enzymes. L„Alpha Amylase • LŘAlpha Amylase décompose l'amidon et le glycogène • Elle est produite dans le pancréas, également dans la salive • Peut diminuer des complexes immuns nocifs الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE • Avec la bromélaïne et la papaïne elle empêche la croissance des cellules malignes Bromélaine • L'action : dans l'intestin et le corps • Dans lŘintestin elle amplifie lřaction de la trypsine et de la pepsine • Prise en charge de la dégradation de la fibrine • Peut détruire les antigènes et décomposer des complexes immuns • Augmente la formation des prostaglandines (inflammation) • La dégradation de la chymotrypsine en acides aminés • Diminue avec une application anticipée de la douleur dans les systèmes squelettique et musculaire, même lors la chirurgie • Combinée à la trypsine et la papaïne elle aide au traitement de l'herpès zoster • La lactase transforme le lactose en galactose et en glucose • la carence conduit à : des diarrhées, des douleurs, des ballonnements, des flatulences • 90% des Asiatiques de l'Est, Sud-Américains, les Africains ont une intolérance au lactose Lipase pancréatique Pancréatine • Pancréatine - mélange d'extrait d'organe d'enzymes pancréatiques (lipase pancréatique, carboxypeptidase Phosphplipase, maltase, trypsinogène). • Améliore la digestion des aliments et réduit l'inflammation Papaine • la papaïne enzyme protéolytique extraite de la papaye • Aide à répartition de la gliadine • Prise en charge de la dégradation du fibrinogène et de la fibrine • A des propriétés anti-inflammatoires, puissant antioxydant • Construit à partir dŘenzymes protéolytiques de complexes immuns (maladie auto-immune) • Augmentation de la biodisponibilité de la curcumine Trypsine • Formée dans le pancréas, activée dans le duodénum • Activation du plasminogène et de la plasmine (fibrine) • Avec la chymotrypsine et la papaïne, accélèration de la guérison de l'herpès Rutine • La lipase pancréatique est formé de plusieurs façons. • Transforme les tri et les diglycérides en acides gras simples et en glycérine dans lřintestin. • Diminution de l'activité à l'athérosclérose risque accru. • Elle est active dans les lipocytes et les cellules cardiaques. ORTHO 5 2013 • Flavonoïde avec effet antioxydant • Retenu dans la muqueuse de lřintestin grèle et converti par la flore locale en quercétine-3glucoside • Est efficace pour l'œdème gestationnel (étude) • Inhibition de lŘinflammation intestinale الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 29 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE THERAPIE INTRAVEINEUSE Dr Heïdi THOMASBERGER en médecine orthomoléculaire installée à Vienne. Autriche [email protected] Traduction: M. Amin GASMI Les solutions basiques Le Serum salé physiologique 100ml 0,9% NaCl dissolu dans une bouteille de 250ml 250ml 0,9% NaCl dissolu dans une bouteille de 500ml 500ml dřisotonique Elo Mel 250ml ou 500ml de solution de Ringer Physiologie du calcium Le calcium est mobilisé des os vers le sang par le biais de la parathormone Formation de la calcitonine dans les os La vitamine D contribue à son absorption La vitamine F contribue à son transport dans les tissus Les oméga 3 peuvent réduire lřabsorption du calcium Pour sa bonne absorption un milieu acide est essentiel Lřacidose tissulaire mobilise le calcium en dehors des os Interactions calcique Métabolisme des os Allergies Crampes musculaires Coagulation sanguine Equilibre acidobasique 30 Absorption Lřabsorption du calcium est favorisée par : la vitamine D, lactose, acides. Son absorption est génée par lřacide oxalique dans les aliments (epinards, thé noir, cacao), la phytine, phosphate (céréales), grandes quantités dřacides gras. Thérapie Orale et intraveineuse Physiologie du fer Le minéral le plus important dans les mitochondries. Associé à la vitamine B12 (Fe+Vit B12) il participe au métabolisme énergétique Le Fe2+ peut être utilisé, il sera absorbé seulement au niveau de lřintestin grèle. Muqueuse : Perturbée par lřinflamation au niveau de lřintestin élévation du taux de fer augmentation de lřoxidation Thérapie antioxydante Le fer contribu au transport de lřoxygène, dans le sang le fer est lié à la transférine. Systèmes enzymatiques : la catalase, le cytochrome métabolisme énergétique partagé entre oxydation et réduction. Absorption Lřintestin nřabsorbe que la forme Fe2+, la forme Fe3+ doit être réduite Lřexcès de vitamine C et des protéines animales augmente son absorption. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Indication - Anémie hypochrome microcytaire par carence de féritine <30mcg/l Un taux de 200mcg/l de feritine augmente le risque dřinfarctus du myocarde - Aussi dans : burn out, épuisement, sport, mitochondro pathie, syndrome des jambes sans repos (restless legs). Thérapie Orale : 100mg/ jour Préparations phytothérapeutiques avec une bonne tolérance gastrointestinale. Intraveineuse : une ampoule de Ferrlecit 62,5mg Fe Physiologie du glutathion - Composé dřacide glutamique, de glycine et de cystéine. - Cřest un antioxydant intracellulaire très important - En combinaison avec la GSH et les systèmes dřenzymes dépendants : glutathionperoxydase, transférase, reductase, il est essensiel dans lřequilibre réductif. - Protège de lřoxydation - Regénère la vitamine C et E - Participe à la phase 2 de la détoxication du foie (intoxiqué au paracétamol), Cytostatique, aflatoxine. - Le manque de GSH est la conséquence de la cytotoxicité due à lřactivité et la prolifération des cellules T du système immunitaire. ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Absorption A travers lřintestin grèle, dégradation possible au niveau de lřestomac cřest pourquoi les trois molécules composant le glutathion peuvent être ingérée séparément surtout la cystéine. Indications - Maladies des voies respiratoires - Cataracte - Vieillissement - Maladies hépatiques - Gastrite ou ulcère Thérapie. Orale : 1-3g cystéine 200mg red. Glutathion (Lglutathion) 200-1200mg NAC Intraveineuse : 600-1200mg GSH (2 ampoules de Tationil ou Ridutox) en 100ml NaCl Physiologie du potassium - Maintien de lřéquilibre acidobasique - Rôle central dans le métabolisme des muscles et des cellules nerveuses - Le potassium est le cation principal de lřespace intracellulaire (le sodium est lřion de lřespace extracellulaire) - Le potassium et le sodium sont des antagonistes - Participe à lřactivation enzymatique - Initiation de la libération dřacétylcholine - La contraction musculaire et le niveau dřexcitation sera influencé ORTHO 5 par le potassium (Circulation sanguine). - Lřabsorption se fait au niveau de lřintestion grèle Indications - Perturbation du rythme cardiaque - Vomissements - Diarrhée (colite, malabsorption) - Excès de sport dřendurance - Insuffisance rénale, Diuritique - Diabetes mellitus - Acidose latente - Crampes musculaires - Maladies endocrinologiques Thérapie. - Orale : 300- 1200mg - Intraveineuse : 1 ampoule de chloride de potassium = 20mmol= 780mg cocktail à perfuser lentement car il peut être très douloureux, on peut ajouter eventuellement de la procaïne. Lřexcès peut perturber le rythme cardiaque. Physiologie du cuivre - Oligoélément antiinflammatoire très important - Fait partie des systèmes enzymatiques SOD, DAO et contribue à la formation du sang (hémoglobine). • Le cuivre est absorbé dans le RES et est stockée dans le foie • Son taux augmente au début d'une maladie inflammatoire • Lors des rhumatisme le stock du cuivre sŘépuise • Anticonvulsivant musculaire (épilepsie) 2013 Absorption • 2 formes sont absorbables • Son absorption se fait au niveau du duodénum, le jéjunum absorbe environ 30% de l'offre Interaction • antagoniste de zinc (Zn: Cu 07:01) • Synergique avec le fer Indication • intolérance à lŘhistamine • Maladies inflammatoires • Anémies résistantes au traitement • Hyperlipidémie • Hypertension • Athérosclérose • Affaiblissement du thymus Thérapie • Par voie orale: 2-6mg toujours au cours des repas. Intraveineuse : mélanger des solutions par exemple : Inzolen 0,95 mg • Toujours dilué car en iv. très douloureux Physiologie de la Lcarnitine • La lysine et la méthionine • fonction dans le métabolisme mitochondrial • Cofacteurs pour la synthèse des vitamines C, B6, B3 et le fer • Transport des acides gras à longue chaîne dans la mitochondrie • Fourniture et la dégradation oxydative des acides gras. • Régulation de la disponibilité de lŘacétyl CoA pour le cycle du citrate الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 31 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE • Stimuler la glycolyse et la néoglucogenèse • Régénération des cellules nerveuses neuroprotectrice • Désintoxication et protection du foie contre les xénobiotiques. Indications • Diabète • Épuisement • la fatigue (Syndrome de fatigue chronique) • La maladie d'Alzheimer • Les maladies du coeur • L'infertilité masculine • Thérapeutique des neuropathies induites par la chimiothérapie • Hyperlipidémies Thérapie • Oral: 25-150mg/kg Au cours des repas • Intraveineuse : 25-150mg/kg dissous dans NaCl • 1-4g / j de L-carnitine • Surdosage diarrhée • La D-carnitine est potentiellement toxique. Physiologie du sélénium • découvert en 1817. LŘEurope centrale a des sols pauvres en sélénium. • Le sélénium organique (méthionine-Se) reste dans le corps plus que le sélénite de sodium (inorganique) Absorption • 40 à 70% est absorbé dans l'intestin Indications • Cardiovasculaire : athérosclérose • Stress oxydatif 32 • Carcinome • Maladies rhumatismales • Métaux lourds / désintoxication • Diabète • Glaucome • Pancréatite Thérapie • orale à 200 mcg • Parentérale: 1000-3000mcg dans 100 ml de NaCl pour le NaSelenit • Ne pas combiner avec de la vitamine C afin dřéviter la formation de complexe. • Toxicité à long terme>750mcg / j Physiologie du zinc • Régule 300 réactions enzymatiques • Le zinc est le plus souvent manquant • Interactions multiples avec des minéraux et des vitamines • Rentre dans le métabolisme de la vitamine A, du cuivre, du manganèse, de la balance acidebase Absorption • Dans lŘintestin • Détérioration de son absorption par : Ca, Cu, Fe, Se. Indication • Maladies de la peau • Système immunitaire • Problèmes de cheveux et des ongles • Troubles hormonaux • Equilibre acidobasique Thérapie • Oral 30 - 60 mg à 150 mg (dose aiguë) • Citrate-orotate, -piccolinate الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي • parentérale : zinc aspartate unizinc = 0,091 mol / L = environ 6 mg de zinc en iv lente, ou dilué dans 100 ml de NaCl Physiologie de la vitamine B6 • Possède 6 liaisons. • La pyridoxine, le pyridoxal, la pyridoxamine, respectif et leur 5phosphate • Cofacteurs de la pyridoxal-5phosphate et Pyridoxamine • Impliquée dans environ 200 processus métaboliques • Rôle clé dans le métabolisme des acides aminés et des neurotransmetteurs Indication • Athérosclérose • Anémie • Arthrite (articulations des doigts surtout les petites) • Syndrome du canal carpien • Hyperactivité • Syndrome prémenstruel • Maladie mentale (dépression) Thérapie • Orale : 1,5 à 25 mg / j, 50 à 300 mg / j • Parentérale : 25 - 100mg mélangé en perfusion Physiologie de la vitamine B12 • Le cobalt est lŘoligo-élément central. • La méthylcobalamine est la forme active • Le facteur intrinsèque est nécessaire à son absorption ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE • Dans le corps 2 systèmes enzymatiques : le N-méthylhomocystéine, le Sméthyltransférase tetrahydropholate, le méthylmalonyl-CoA Ŕ mutase. • Synergie avec l'acide folique, la vitamine B6, lŘhomocystéine • Impliquée dans le métabolisme des protéines Indication • Neuropathies • Anémie pernicieuse • Homocystéinémie • Gastrectomie • Parasitoses • Épuisement • Prise de contraceptif • Grossesse • Métaux lourds Thérapie • Orale : se trouve dans de nombreux mélanges • Parentérale : 1 -3 mg en IV. • Méthylcobalamine hydroxycobalamine Physiologie de l„acide alpha-lipoïque • Des acides gras contenant du souffre • Antioxydant lipophile et hydrophile • Intermédiaire entre la vitamine E et C • Régénération du Q10 et du glutathion • Formation de complexe avec les métaux lourds • Dégradation de la valine, la leucine, l'isoleucine et la glycine • Analgésique et neuroprotecteur ORTHO 5 Indications • Neuropathie diabétique et chimiothérapie • Dysfonctionnement mitochondrial • Hépatite • Fatigue épuisement (Syndrome de fatigue chronique) • Intoxication aux métaux lourds Thérapie • Orale : 200 - 300 mg / j Dose thérapeutique 600 1200 mg / j • Parentérale : 2.1 Amp Thioctacide dans 100 ml de NaCl (protection de la lumière) Les antioxydants • Enzymes antioxydantes : GPO (Se), la catalase (Fe), SOD (Zn, Mn, Cu) • Antioxydants non-enzymatiques : Vit A, C, E, bêta-carotène, Q10, Se, acide urique, acide alphalipoïque Thérapie • 600 mg d'acide alpha-lipoïque (1Amp Thioctacide) • 5-7g Vit.C • 1Amp Ubichinon comp. • Dans 100 ml de NaCl • Sélénium 200mcg supplémentaire dans 100 ml de NaCl Perfusion minérale : • 1 Amp Inzolen • 1 Amp magnésium • 1 Amp de potassium • 1 Amp de calcium • Ajouter 500 ml Elo-melisotonique 2013 • En cas de fatigue ou de crampes musculaires. Perfusion de vitamines : • 1 Amp complexe VitB (B1, 2,3,5,6) • 1 Amp Erycytol B12 1000mcg • 1 Amp 500mg VitB5 panthénol • 1 Amp VITALIPID A, D, E, K • Ajouter 250 ml de NaCl Perfusion Antihistaminique : • 1 ampère 20mg VitB6 • 1 Amp Zinc 6 mg • La vitamine C 50ml 7,5 g • 1 Amp Inzolen Mg, Zn, Cu, Mn, Co • Dans 100 ml de NaCl • 1 Injeel histamine Amp Perfusion d‟antioxydants : • 1 Amp 600mg Thioctacide • VitC 7,5 g • 1 Amp Inzolen Mg, Zn, Mn, Cu, Co • 1 Amp sélénium 200mcg • Dans 100 ml de NaCl Perfusion alcaline : • 100ml Nabi 8,4% diluée en 100 ml de NaCl 4,2% • Acidose générale, douleur aiguë, la goutte, les rhumatismes poussés, les migraines, la désintoxication Perfusion alcaline de procaïne : • 100 ml Nabi 8,4% • 1 Amp 2% de procaïne 10ml • 100 ml de NaCl • Tests de compatibilité (45min) • Contrôle de la fréquence cardiaque • Troubles circulatoires, aiguës et chroniques. Inflammations, douleur, amélioration de la guérison postopératoires. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 33 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Perfusion pour la perte des cheveux : Préparation 1 : • 1 Amp 780mg de potassium • 1 Amp 90 mg de calcium • 1 Amp Magnésium 60mg • 1 Amp Multivit B1, 2,3,5,6, • 1 Amp 62,5 mg de fer III • 500 ml de NaCl Préparation 2 : • 1 Amp Zinc 6 mg • 1 Amp Vit B12 1000Mcg • 100 ml de NaCl • Possibilité de combinaison avec une perfusion de base et VitC Perfusion surrénales : • 1 Amp Multivit B1, 2,3,5,6, • 1 Amp Thioctacide 600mg alphaliponsre 34 • 1 Amp d'acide folique 5mg • Vitamine C 7,5 g • 1 Amp Zinc 6 mg • 1 Amp Glandula suprarenalis D6 • 250 ml de NaCl Épuisement chronique, fatigue, stress chronique • Protéines de contrôle de lŘadrénaline • hormones de contrôle de la cholestérine. • 1 Amp Inzolen Mg Zn, Cu, Mn, Co • 100 ml de NaCl Vertigo perfusion : • 1 Amp Gingko D3 • 1Amp Multivit B1, 2,3,5,6, • 100ml Nabi 8,4% • 1 Amp Vertigoheel • 250 ml de NaCl Perfusion du foie : • 1 Amp magnésium 10ml/60mg • 1 Amp Zinc 6 mg • 1 Amp Vitamine B1 200 mg • 100 ml de NaCl • 1 Amp Ridutox 600mg glutathion • 1 Amp sélénium 200 mcg • 1 Amp choline 187mg • 250 ml de NaCl Perfusion du diabète : • 1 Amp Ridutox 600mg glutathion • 1 Amp Zinc 6 mg • 1 Amp MultiVit B1, 2,3,5,6. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Perfusion pour Restless Legs Syndrome : Perfusion immunitaire • 1 Amp Ridutox 600mg glutathion • 1 Amp Zinc 6 mg • Vitamine C 7,5 g • 100 ml de NaCl ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 DIAGNOSTIC DES MICRONUTRIMENTS Dr Monika FUCHS VIENNE –Autriche- [email protected] Traduction: M. Amin GASMI Le diagnostic judicieux des micronutriments en médecine orthomoléculaire : - Minéraux - Oligoéléments - Vitamine - Acides gras Malgré lřabondance des aliments modifiés par lřindustrie alimentaire actuelle, il apparait que les déficits en micronutriment sont clairement Une multitude de facteurs qui peuvent être réunit sous lřappellation «style de vie ». Cette situation alimentaire peut compromettante comme : Lřalimentation unilatérale (Fastfood) - Consommation des toxines de plaisir - Charge environnementale - Stress - Prise de médicaments Les groupes à risque nécessitants une prise en charge par les micronutriments sont connus tel que : - Les jeunes en phases de développement corporel - Les personnes âgés et avant tout les gens institutionnalisés - Les femmes enceintes Les causes pathologiques préexistantes : prise, absorption, répartition, stockage, élimination des micronutriments peuvent avoir une influence négative. Les maladies du tractus intestinal peuvent conduire à une malabsorption ou à une augmentation des pertes intestinales. ORTHO 5 Les maladies endocriniennes sřaccompagnent dřélévation des pertes rénales en micronutriments et en oligoéléments. Il est fréquent dans les maladies dues à malconsommation que lřabsorption, la répartition et lřélimination des micronutriments changent de manière décisive. Dans les maladies Chroniques lřélévation du statu dřun micronutriment doit au minimum appartenir aux bases du contrôle pour quřil soit significatif. Il faut mettre en place un profil. Par exemple les oligoéléments montrent des interactions spécifiques entre : le cuivre, le zinc, le fer et le sélénium. Ce qui fait que lřinterprétation dřun taux individuel soit difficile. Les vitamines du groupe B qui exerce dans de nombreux processus métaboliques des actions synergiques et les déficits combinés de cette vitamine ne sont pas rare à déceler. Sels minéraux et oligoéléments. La définition dřéléments comme le sodium, le potassium, le calcium et le fer est depuis longtemps dépendants du diagnostic chimique et clinique de routine. La signification de la recherche des oligoéléments comme le cuivre, le zinc et le sélénium a évolué dřabord dans les trois derniers siècles au premier plan et plusieurs pathologies peuvent être corrélées à des changements de ces oligoéléments. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 35 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Sels minéraux Oligoéléments essentiels Métaux lourds potentiellement toxiques Sodium Fer Silicium Plomb Zinc Cobalt Cuivre Etain Sélénium Manganèse Chrome Iode Nickel Fluor Potassium Calcium Magnésium Molybdène Analyse sanguine complète versus analyse du plasma sanguin. Les performances biochimiques fonctionnelles des minéraux et des oligoéléments se déroulent essentiellement au niveau cellulaire. Plusieurs éléments sont concentrés au niveau cellulaire. Les valeurs sériques normales nřexcluent pas les déficits en micronutriments. Les métaux lourds comme le plomb et le cadmium nřapparaissent pratiquement que dans les érythrocytes. La quantité totale du magnésium dans lřorganisme se situe entre 30 et 35g dont 95% dans lřespace intracellulaire et seulement 5% dans lřespace extracellulaire. Dans environ 50% des cas les carences cellulaires restent indécelables au niveau du sérum sanguin. Des études comparatives ont montré que des patients présentant des valeurs limites dřhypertonie en comparaison à un groupe de contrôle avaient des concentrations basses de magnésium statistiquement significatives alors que les deux groupes présentaient pratiquement des valeurs de magnésium plasmiques identiques. Aussi des recherches sur des patients sous réserve dřalcool avec des atteintes hépatiques ont montré des concentrations basses en magnésium 36 Cadmium Mercure *Chrome statistiquement très significative au niveau des érythrocytes pendant que les taux de magnésium plasmique même dans les atteintes lourdes du foie restaient encore dans des niveaux normaux. Ces quelques exemples éclaircissent la signification de la mesure des concentrations minérales au niveau cellulaire. Les facteurs déclenchant qui peuvent conduire à la découverte dřune carence en minéraux ou en oligoéléments se répartissent en plusieurs groupes : - Apport insuffisant - Disponibilité réduite des conducteurs des nutriments à travers des facteurs exogènes (dřautres composants nutritifs, médicaments) ou des facteurs endogènes (par exemple : maladies gastro-intestinales, abus de laxatifs...etc.) - Augmentation des pertes à travers les urines, la sueur...etc. Maladies de fond préexistantes qui peuvent conduire à des perturbations métaboliques des micronutriments en question. Vitamines. Il existe en tout 13 vitamines qui sont divisées traditionnellement en vitamines liposolubles et hydrosolubles. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Vitamines liposolubles Vitamines hydrosolubles Vitamine A Vitamine D Vitamine E Vitamine K Vitamine B1 Vitamine B2 Vitamine B6 Vitamine B12 Acide pantothénique Acide folique Niacine Biotine Vitamine C Comme dans dřautres micronutriments peuvent aussi se manifester des déficits en vitamines à plusieurs niveaux tel que : Apports insuffisants (fréquemment des carences vitaminiques chez les personnes âgées) Disponibilité réduite des transporteurs de vitamines par exemple dans les maladies gastro-intestinales Carence en vitamines liposolubles Situations de besoin élevé tel que la grossesse, période dřallaitement, sport de performance Pertes élevées Maladies de fond préexistantes qui peuvent influencer le métabolisme dřune ou plusieurs Vitamine Paramètre Vitamine A Rétinol dans le sérum βcarotène Vitamine C β- carotène dans le sérum Vitamine C dans le sérum Vitamine E α- tocophérol ORTHO 5 2013 vitamines. Par exemple, le foie est un organe central du métabolisme des vitamines A et D et les pathologies hépatiques aigues ou chroniques sont fréquemment liées au déficit de ces (et autres) vitamines. Vitamines à action antioxydante. Les vitamines dont lřeffet antioxydatif est le plus élevé sont : Les vitamines C et E - β- carotène entant que précurseur de la vitamine A Les concentrations basses de vitamine C dans le sérum indiquent un déficit par suite dřapports insuffisants, besoins élevés ou des consommations cachées dřénergie. Le α- tocophérol plasmique sert à lřélévation du status de la vitamine E. Ses taux sont corrélés dans une large mesure à lřapport en vitamine E. Dans les cas de supplémentation élevées en vitamine E (400800mg), les concentrations de vitamine E seront élevées jusquřà trois à quatre fois lřapport normal. Paramètres du laboratoire pour les vitamines antioxydantes Valence Aucune corrélation dans le stock total corporel (stockage hépatique), aptitude limitée de lřidentification du manque de stockage. Le rapport (molaire) vitamine A/ Rétinol plasmique est un indicateur supplémentaire. Relation linéaire avec la prise Demi-vie longue Corrélée à lřapport seulement dans les zones normales et marginales. Corrélation à lřapport dans des zones larges. Standardisation de la signification de la cholestérine. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 37 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Vitamine D qui laisse intact l'absorption de graisse nécessaire. Lors de la pénétration des rayons UV la provitamine Dans le foie, la vitamine D est métabolisée à travers D3 se transforme en vitamine D3 dans la peau car la voie endogène : 25-hydroxy-vitamine D3. Cřest le lřorganisme humain peut synthétiser la vitamine D. paramètre le plus important dans l'évaluation du La vitamine D est absorbée dans l'intestin grêle, ce statut de la vitamine D. Valeur de la détermination de la 25-hydroxyvitamine D3, et 1,25-dihydroxy D3 Vitamine Parameter Vitamine D 25-OH-D3 1,25 - (OH) 2-D3 Valence paramètres sensibles de la nutrition ou de la réduction de l'exposition aux UV. Les variations saisonnières. Métabolite actif. Paramètre important dans lřinsuffisance rénale. Les vitamines B. Les vit B1, B2, B6, B12 et l'acide folique présentent dans la pratique de nombreux processus métaboliques synergiques des déficits. Paramètres de laboratoire pour la détermination des vitamines B Vitamine Vitamine B1 Vitamine B2 Vitamine B6 Paramètre Thiamine dans le sang pur Riboflavine dans le sang pur Pyridoxal dans le sang pur Vitamine B12 Vitamine B12 dans le sérum Acide folique 38 Acide folique dans le sérum Acide folique dans les érythrocytes Valence Bonne corrélation à lřapport. 90% dans les cellules sanguines. Corrélation à l'offre limitée. Indicateur de l'état du corps. Reflété dans les larges gammes d'approvisionnement alimentaire. Pratiquement aucune régulation homéostatique. Détection des déficits. À l'heure actuelle, le marqueur le plus important afin de déterminer les déficits. Ne reflète pas nécessairement l'état corporel général. Essai complémentaire : détermination de lřabsorption par lřadministration orale de marqueurs radioactif de B12. Reflète l'apport alimentaire des dernières heures, mais pas les réserves corporelles. Paramètres à long terme. Le meilleur indicateur des réserves corporelles. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Acides gras ω-6. 2013 Leucotriènes de la série formé avec des éléments anti-inflammatoire, anti-chimiotactiques, antivasoconstricteurs et antithrombotique. Une augmentation de l'apport en ω-3 provoque une restriction simultanée des ω-6, cřest donc un immunomodulateur dans le sens dřun effet antiinflammatoire, qui peut être utile dans divers inflammations chroniques. - Sont préparés à partir des ω-6 : - Acide arachidonique - Prostanoïdes de série 2 - Leucotriènes de série 4 sont formés, ont des effets proinflammatoires. Acide gras ω-3. Sont préparés à partir des ω-3 : Acide eicosapentaénoïque Prostanoïdes de série 3 Série des Oméga 6 Série des Oméga 3 Désaturases et élongases Acide linoléique Acide arachidonique Acide α-linoléique Acide oecosapentanoique Cyclooxygénases et lipoxygénases Prostagladines série 2 Prostagladine série 3 Leukotriene série 4 Leukotriene série 5 Proinflammatoire Antiinflammatoire Les méthodes d'analyse modernes permettent manière sure la détermination des micronutriments tel que : les minéraux, les oligo-éléments, les vitamines et les acides gras. La collecte de ces données est une base importante pour une thérapie rationnelle et individualisée en micronutriments. ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 39 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Carences Carence en niacine (Vitamine B3) Carence en pyridoxine (Vitamine B6) Carence en acide folique Carence en rétinol (Vitamine A) Carence en para-aminoBenzoïque (PABA) Carence en riboflavine (Vitamine B2) Carence en niacine (Vitamine B3) Carence en pyridoxine (Vitamine B6) Carence en oméga 3/6 Carence en caroténoïdes Carence en cuivre Carence en manganese Carence en thiamine (Vitamine B1) Carence en zinc Rôles Niacine (aussi NADPH) contrôle la vitesse et l'intensité de la régénération des muqueuses. Régule la formation des membranes des muqueuses (phospholipides) Contribue à la construction des muqueuses Différenciation cellulaire. Contrôles de la régénération des muqueuses Favorise la régénération des muqueuses Rétention dřeau et élasticité cutanée Niacine (aussi NADPH), favorise la formation des membranes des cellules cutanées. Active la synthèse des phospholipides. Sont les matériaux de construction de synthèse des cellules cutanées. Sont incorporés dans les cellules de la peau, un filtre naturel contre les UV. Rend la peau résistante aux UV Stimule la synthèse de mélanine Réticulation du collagène, favorise la régénération de la peau Régénération de la peau. Activité enzymatique. Recomandations Vitamine B3: 15-100 mg Vitamine B6: 10-100 mg Acide folique: 100-400 mcg folate équivalent Vitamine A: de 0,8 à 2 mg Équivalent rétinol PABA: 30 - 100 mg Vitamine B2: 2 - 10 mg Vitamine B3: 15-100 mg Vitamine B6: 10-50 mg Omega-3/6 acides gras Ratio : 1:4 Dose : 4-8 g Vitamine B3: 15-100 mg Cuivre : 0.4 -1 mg Manganèse: 1 - 2 mg Vitamine B1: 5-20 mg Zinc: 10 - 15 mg Pour chaque moment la journée, le corps humain répond par des activités déterminées. Cřest pourquoi, il est recommandé dřadapter lřalimentation aux différents moments de la journée. 40 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Vitamines Il est conseillé généralement, en cas de prise dřune dose élevée de vitamines hydrosolubles, de répartir la dose en plusieurs prises. Pour les vitamines liposolubles, on peut prendre la dose en une seule prise. Vitamines liposolubles : à prendre au cours des repas Vitamines hydrosolubles : à prendre avant les repas La combinaison de vitamines hydrosolubles et liposolubles doit être prise en cours ou à la fin du repas. Vitamine C Pour des doses en grammes il est recommandé dřutiliser les formes tamponnées - Vitamine C «Naturelle» à faibles doses: Acerolakirschenpulver (très faible absorption) - Acide L-ascorbique est souvent fabriqué à partir de maïs, il existe des préparations avec l'acide L-ascorbique à partir de la Cassava par exemple (en particulier dans les produits internationaux). - Ascorbate de calcium (acide ascorbique 82%), Magnésiumascorbate (64% dřacide ascorbique), ascorbate de potassium (63% d'acide ascorbique). Minéraux et oligo-éléments En règle générale, La biodisponibilité et la tolérance des sels organiques est plus grande que les sels inorganiques. Magnésium Absorption plus élevé à la dose de <200 mg. ORTHO 5 2013 Prise avec la nourriture; La prise de 300 mg le soir a un effet de réduction sur stress Zinc Sans nourriture, très bonne absorption le matin, environ 1 heure avant le petit déjeuner. Le sulfate de zinc seulement en raison de sa compatibilité après les repas Calcium À prendre au cours des repas ou avec d'autres micronutriments (meilleure absorption) Pour le stockage dans l'os, il est conseillé de le prendre le soir. Fer (II) Le prendre en dehors des repas. A des effets secondaires gastro-intestinaux. Sélénium 1. Au cours des repas (le sélénite de sodium ne se prend pas avec la vitamine C) Acides gras insaturés essentiels Les Omega-3 : Capsules d'huile de poisson contiennent seulement environ 30 à 35% d'oméga-3. Des capsules contenant un concentré estérifié en acides gras EPA et DHA, elles ne contiennent pas dřacide arachidonique. Il est recommandé de les prendre au cours des repas avec beaucoup de liquide. Les Oméga-6 : Le type thérapeutiquement intéressant est l'acide gamma-linoléique (GLA). Utiliser l'huile d'onagre ou lřhuile de bourrache. Prise au cours des repas. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 41 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE HORMONES Dr Heïdi THOMASBERGER en médecine orthomoléculaire installée à Vienne. Autriche [email protected] Traduction: M. Amin GASMI • Métabolisme • Tension artérielle • Fréquence cardiaque • La température du corps • Ressources en eau • La glycémie 42 • la grossesse génération de reproduction structure chimique • Les hormones peptidiques: l'insuline, le glucagon. • les hormones stéroïdes: les hormones sexuelles et surrénales et des phéromones. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 43 2013 44 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE • ACTH • thyréostimuline (TSH) • l'hormone lutéinisante (LH) • Hormone de croissance (GH) • La prolactine • L'ocytocine • La vasopressine Les hormones et le sport Les hormones et le sport sont étroitement liés. Chaque entraînement sportif mène à des changements qui se produisent dans le corps. Pour que la charge dŘentraînement soit efficace, l'intensité et la durée du seuil individuel doivent être dépassés. Avec les hormones, cet effet peut également être provoqué en prenant les hormones de façon abusive (dopage). La réponse du corps au stress efficace de lŘexercice montre une évolution biphasique: passant de la phase de réduction de puissance, vers la phase de régénération pour restaurer la performance et une augmentation limitée du niveau d'entraînement net. L'érythropoïétine EPO est de l'adulte se trouve à 90% dans les reins, et 10% dans le foie. Cette glycoprotéine stimule la moelle osseuse pour la formation des globules rouges. L'entraînement en altitude favorise la réduction de la pression partielle d'oxygène de l'érythropoïétine qui induit la formation du sang. Cette hormone est la seule preuve de lŘimpressionnante augmentation du nombre de globules rouges qui conduit à lřobtention dŘun gain de performance énorme. Il améliore les «conditions de travail» du muscle. Des chercheurs français ont réussi après une administration exogène de l'EPO à mettre en évidence une augmentation de l'efficacité et des performances maximales au seuil anaérobie jusqu'à 10%. Cependant, le risque d'occlusion vasculaire artérielle augmente. La testostérone Elle est formée à 70% dans les testicules et 30% dans les surrénales, (Taux chez les femmes: environ 10%) lŘactivité physique entraîne un changement ORTHO 5 2013 immédiat dans le niveau, en fonction de l'intensité et de la durée. 45 minutes de contraintes dynamiques en endurance aérobie avec stress sous-maximal entraîne une augmentation de 21.7%. Les charges maximales de courte durée ne provoque la sécrétion que dřune petite quantité de testostérone, le surentraînement provoque la chute significative de la testostérone. Des chercheurs américains ont démontré lors de l'examen de l'effet quantitatif de la testostérone que l'administration unique de 600 mg de testostérone chez les haltérophiles avec entraînement en force pendant 10 semaines a entraîné un gain de poids de 6,1 kg. Performances Force sur le développé couché de 22% et sur la presse cuisses de 38% Dans le groupe placebo seul un gain de poids de 1,9 kg, en développé couché de 11%, en presse cuisses +21% La testostérone sans exercice : un gain de poids de 3,2 kg, développé couché +10%, presse cuisses +19%. Elle est due à l'effet de l'accélération de régénération utilisé dans les sports d'endurance en tant que substance de dopage. Le dopage à la testostérone et les stéroïdes synthétiques dans le sport amateur est très répandue, en dépit des nombreux effets secondaires tels que la toxicité hépatique, l'acné stéroïde, la perte de cheveux, l'inhibition de la production de l'hormone physiologique, l'hypertrophie de la prostate, la virilisation chez les femmes et la prise de poids due à la rétention d'eau. Hormones de croissance LŘentraînement sportif, le sommeil long, le jeûne, le stress et lřapport en arginine et en glutamine augmentent les niveaux de lŘhormone de croissance. Après la libération de l'hormone de contrôle de l'hypophyse GHRH qui conduit à la formation de HGH dans le foie entraîne la formation d'IGF-1. A 40 ans environ les niveaux d'hormones diminue lentement ce qui conduit à une perte de la masse musculaire. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 45 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Les hormones de croissance sont des anabolisants, mais leur effet est beaucoup moins notable que les stéroïdes anabolisants. L'effet le plus notable est lřaugmentation de la lipolyse> augmentation relative de la masse maigre. Pour cette raison, l'exercice le matin à jeun pour la perte de graisse est recommandé. Les opiacés propres à l‟organisme • Les endorphines sont des neuropeptides, à savoir des chaînes dŘacides aminés qui sont libérés par les cellules nerveuses. La substance la plus connu de ce groupe est la beta-endorphine, qui a été identifié seulement dans les années 70. Ces hormones sont capables de moduler ou supprimer les sensations de douleur en se liant à des récepteurs dans la moelle épinière. Lorsque les athlètes prennent des endorphines à fortes doses lors de lřexercice ou après un exercice prolongé un sentiment d'euphorie peut être déclencher. Une augmentation de la productivité au sens strict ne provient pas de ces hormones, cependant, la perception de l'effort est modifiée, ce qui peut conduire à une meilleure utilisation des ressources existantes. Adrénaline Elle conduit à: Augmentation de la fréquence cardiaque, Augmentation de la pression artérielle, Dilatation des bronches, Déploiement rapide des réserves d'énergie Et à des doses plus élevées, une centralisation de la circulation sanguine. La contrainte physique, de haute intensité (compétition) conduit à lŘaugmentation de sa libération. La cortisone: Dans le dopage Cette hormone du stress mène à la formation accrue de substrats riches en énergie et à un effet catabolique en ce qui concerne le métabolisme des protéines. Il convertit la noradrénaline en adrénaline, ce qui augmente l'adrénaline. Une thérapie importante en combinaison avec des stéroïdes anabolisants provoque un renouvellement cellulaire accéléré et une adaptation plus rapide aux stimuli de l'entraînement. En outre, il a un faible effet 46 psychotrope, il peut agir comme euphorique (surtout quand des stimulants sont administrés en même temps). Insuline • favorise le transport du glucose dans la cellule. Il est également un anabolisant efficace et peut être trouvé sur la liste des produits dopants. • Dans le sport du culturisme lŘinsuline peut être parfois utilisé afin d'augmenter la masse musculaire ce qui conduit souvent à une hypoglycémie sévère. Physiologiquement, il est important dans la phase de régénération pour reconstituer les réserves de glycogène. Lřinsuline est un antagoniste du glucagon. Ces deux hormones régulent le taux de sucre dans le sang. • L'entraînement physique conduit à plusieurs changements hormonaux.Dans le cadre de la prévention primaire et secondaire des maladies, il peut réduire de façon significative le risque cardiovasculaire. • Toute altération de l'équilibre hormonal par le dopage est dangereuse et peut entraîner des conséquences durables sur la santé. Les hormones bio-identiques La diosgénine. - Provient de l'igname sauvage (Dioscorea villosa) - Appartient aux saponines. - Elle est très similaire aux hormones stéroïdes Les œstrogènes • estrone - une sorte d'hormone de stockage. Elle est formée dans les ovaires, le cortex surrénalien et le tissu adipeux. • Estradiol - produite par les ovaires, cřest l'oestrogène la plus produite et la plus puissante de la période de procréation • Estriol - est formée dans le foie à partir de l'estrone et est responsable de l'humidité et de la santé de tous les muqueuses de l'organisme et dŘune fonction vésicale saine. Estriol • Un fort effet sur la vessie, le vagin et l'utérus. • Il existe une crème vaginale à base dřestriol. - Dans une vessie irritable avec un manque de tonus musculaire de la vessie et des voies urinaires le الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE départ des urines est spontané lorsque l'on tousse, éternue, rit. Excès d’oestrogène 2013 - Utilisée pour les bouffées de chaleur et les maladies vaginales - Même après le cancer du sein Manque d’oestrogène Chez les deux sexes Maux de tête, migraines, sauts d'humeur, prise de poids, rétention d'eau dans les tissus, risque de thrombose, troubles de la fonction thyroïdienne, problèmes veineux, risque accru de crise cardiaque, d‘AVC et d'embolie pulmonaire, un risque accru de cancer Excès d’oestrogène Dépression, fatigue, baisse de concentration, de la pensée et de la mémoire, douleurs musculaires et articulaires, l'hypertension artérielle, nervosité, dépression, insomnie, bouffées de chaleur Manque d’oestrogène Chez les femmes Kystes, œdème, dépôt de graisse principalement dans les fesses, les cuisses et les zones d'estomac, lourdes et longues périodes menstruelles, bouffées de chaleur, perte de libido, fibromes, cancer de l'utérus et cancer du sein Infertilité, relâchement cutané, les rides, sécheresse vaginale, incontinence urinaire, vessie hyperactive, sueurs nocturnes et attaques de frissons. Chez les hommes Muscles de la poitrine, les dépôts de graisse, les ballonnements ORTHO 5 Les problèmes d'alimentation, le manque de fertilité الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 47 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Les Œstrogènes synthétiques • éthinylestradiol - est l'oestrogène synthétique le plus important: - Augmente de l'effet dŘoestrogène et reste plus longtemps sur le récepteur de l'estradiol naturel • Crème, gel ou comprimés? - 2 grandes études sur la santé des femmes aux États-Unis et au Royaume-Uni en 2002 et 2003: les hormones qui sont donnés par la peau sont sans effets secondaires. Les comprimés provoquent de nombreux effets secondaires au niveau du métabolisme du foie. • Les effets secondaires (également les signes de dominance d'oestrogène): - Maux de tête - Œdème - La sensibilité des seins et de la douleur - Gain de poids - Augmentation du risque de crise cardiaque, accident vasculaire cérébral, embolie, thrombose - Augmentation du risque de divers cancers (cancer de l'utérus, en particulier) Les hormones équins conjuguées • Oestrogènes équins conjugués dérivés de l'urine de juments enceintes • Les chevaux peuvent rester pendant des mois sans eau pour augmenter les niveaux d'hormones dans l'urine Xénoestrogènes • Les substances et les toxines agissent comme des oestrogènes selon le principe clé-serrure dans le corps humain. • Les susatances de construction, produits ménagers, cosmétiques, produits de préservation du bois et de l'eau potable, par exemple: - Plat en plastique, qui est à base de pétrole, contenant xénoestrogènes et émet de la chaleur dans l'alimentation sur celui-ci. 48 - Des filtres UV artificiels et autres additifs à base de pétrole dans les cosmétiques peuvent être absorbé par la peau dans notre corps. - Dans les tissus adipeux des animaux - Méfiez-vous de la viande trop grasse ou les poissons gras Dominance d'oestrogène • les conséquences pour les deux sexes: - Accélération du processus de vieillissement - Les allergies (asthme, eczéma, rhinite) - Maladies auto-immunes (par exemple, la maladie de Hashimoto, le lupus érythémateux, la sclérose en plaques) - La maladie de la vésicule biliaire - Œdème - Ballonnements - Douleurs musculaires et articulaires • les conséquences pour les deux sexes: - Augmentation de la graisse autour de l'abdomen, les hanches et les cuisses - Le dysfonctionnement thyroïdien - Mains et pieds froids - Fatigue, troubles émotionnels, dépression, troubles dŘagitation et d'anxiété, attaques de panique - Changements dans la coagulation du sang, avec le risque d'accidents vasculaires cérébraux, des crises cardiaques et des thromboses - Irritabilité, sauts dŘhumeur - Troubles de la pensée, de concentration et de mémoire, faiblesse, insomnie - Perte de cheveux - Maux de tête, migraines • les conséquences pour les femmes: - Saignements menstruels violents - Mastodynie - Mastopatie - Kystes dans les seins et les ovaires - Changements cellulaires du col utérin - Les fibromes الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE - Infertilité - Cancer de l'ovaire, le cancer du col de l'utérus, cancer de l'utérus et le cancer du sein • Conséquences pour les hommes: - Infertilité - Mauvaise qualité du sperme - Numération trop faible des spermatozoïdes - Impuissance - Gain de poids - Le stockage des graisses - Les problèmes de prostate - Perte de la libido - Dépression La progestérone • On le trouve chez tous les vertébrés, les enfants, les hommes et les femmes - Chez les femmes - surtout dans la formation du corps jaune; - En petites quantités par les glandes surrénales; - Chez les hommes - aussi dans les testicules - Pendant la grossesse - produit en grande quantité dans le placenta • Protège contre les kystes et les modifications des tissus du sein • Aide à transformer les graisses en énergie • Favorise l'excrétion de l'eau du tissu • Renforce le tissu conjonctif et prévient les troubles veineux • Cřest lŘantidépresseur naturel le plus puissant • Meilleure utilisation des hormones thyroïdiennes et conduit à un meilleur métabolisme • Normalise la coagulation du sang, empêche la thrombose, l'embolie et infarctus • Cřest un antispasmodique qui empêche également les attaques cardiaques et cérébrales ORTHO 5 2013 • Se trouve sur les nerfs autour des gaines (gaine de myéline) qui sont essentielles pour la fonction nerveuse • régénère les tissus du cerveau • Normalise la glycémie et le métabolisme des graisses • Régule le zinc et le cuivre. • Aide à prévenir les problèmes de prostate chez les hommes. • Fournit des niveaux adéquats d'oxygène dans la cellule L'insuffisance de progestérone • Pour les femmes: - Infertilité - Pré-menstruel inconfort, de la douleur avant et pendant la menstruation, sévère, des saignements prolongés. - La rétention d'eau dans le tissu - La sensibilité des seins - Œdème - La formation de kystes dans le sein et des ovaires - Les fibromes dans l'utérus - Symptômes de la ménopause - Problèmes de vessie - Les sauts d'humeur • Pour les hommes : - Problèmes avec la prostate. - Les problèmes de fertilité - Spasmes vasculaires - Excès de progestérone • Pour les deux sexes: - Parfois, des vertiges, des étourdissements, sensation dŘivresse - Rarement, des symptômes de la dominance d'oestrogène الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 49 2013 50 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 51 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE DHEA • De-hydro-épi-androstérone • Le corps fabrique sa propre substance, qui est principalement produite dans le cortex surrénalien • Peut à la fois produire les hormones mâles (androgènes) et des hormones femelles (œstrogènes) • A un effet régulateur sur le métabolisme. - Le niveau de sucre dans le sang, la pression artérielle, le système cardiovasculaire et lřéquibre hormonal • Améliore le système immunitaire et la tolérance au stress • Contrôle du poids corporel • Augmente la libido et la puissance sexuelle • il est important pour: - Energie - Stabilité des os.Force musculaire - Brule les graisses - Mémoire • Peut conduire à un plus grand bien-être • Peut améliorer le sommeil • Peut aider contre la dépression 52 • Peut remonter le moral, l'énergie et la performance • Prévention et traitement de: - Maladies cardiovasculaire - Taux de cholestérol élevé - Maladies auto-immunes (lupus, la polyarthrite rhumatoïde, la colite ulcéreuse) - L'immunodéficience - Diabète - Obésité - Tissu conjonctif lâche - Maux de tête • Pour la prévention et le traitement de: - Syndrome de fatigue chronique - Anxiété - La maladie d'Alzheimer - La sclérose en plaques (amélioration du bien être et une meilleure résolution de problèmes) - Le cancer (en particulier de la prostate et le cancer du sein) - Ostéoporose - Les symptômes de la ménopause - Manque de lipido الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 TABLEAU DES INTERACTIONS Dr Sabine WIED-BAUMGARTNER Linz –Autriche- [email protected] Traduction:M. Amin GASMI VITAMINES Vitamine Acide folique Nutriment Niacine Vitamine B12 Vitamine C Acide pentothenique Vitamine A Thiamine (B1) Vitamine D Vitamine E Zinc Acide folique Magnésium Vitamine C Riboflavine Niacine (B3) Niacine Triptophane Riboflavine Vitamine B6 Vitamine B12 Chloride de potassium Vitamine C Vitamine D Bioflavonoïdes Calcium Magnésium Phosphore Vitamine E ORTHO 5 Interactions Le manque de niacine diminue lřactivation de lřacide folique. Le manque de vit. B12 entrave lřutilisation de lřacide folique et son métabolisme. Stoppe le stockage de lřacide folique dans le corps et diminue son élimination par les reins. Lřacide pentothenique est important pour la synthèse des précurseur de la vitamine D. Des apports élevés de vitamine E améliorent lřabsorption, le stockage et lřutilisation de la vitamine A. La vitamine E peut aussi diminuer lřeffet toxique du haut dosage de vitamine A. Le manque de zinc entrave le métabolisme et lřutilisation de la vitamine A. La carence en acide folique diminue lřabsorption de la thiamine La carence en magnésium gène la transformation de la thiamine en thamine-pyrophosphat (forme active de la thiamine). Protège la thiamine de la désactivation dans le tractus intestinale à travers les polyphénoles. La niacine est importante pour lřactivation de la riboflavine. Elément précurseur dans la synthèse de niacine. Facteur important dans la synthèse de la niacine à partir du triptophane. Le manque de riboflavine entrave la synthèse de la niacine. Facteur important dans la synthèse de la niacine à partir du triptophane. Le manque de la vitamine B6 entrave la synthèse de la niacine. Les comprimés de KCl à absorption lente diminue lřabsorption de la vitamine B12. Les bioflavonoïdes améliore lřabsorption et la rétention de la vitamine C. Lřhypocalcémie stimule la transformation de la vitamine D en sa forme active, lřhypercalcémie inhibe lřactivation de la vitamine D. La carence en magnésium perturbe lřactivité de la vitamine D. Lřhypophosphorémie stimule la transformation de la vitamine D en sa forme active, lřhyperphosphorémie inhibe lřactivation de la vitamine D. La carence en vitamine E entrave le métabolisme de la vitamine D. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 53 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Vitamine E Acides gras polyinsaturés Sélénium Vitamine C Zinc Vitamine K Calcium Vitamine A Vitamine E Lřapport élevé en acides gras poly-insaturés augmente le besoin en vitamine E. Le mauvais status de sélénium augmente le besoin en vitamine E. La vitamine C réduit le tocophérol oxydé en tocophérol actif, pendant que le stockage de la vitamine E reste maintenu. Le manque de zinc abaisse le taux de vitamine E dans le sang. Les doses élevées de calcium ou la proportion du calcium nutritif au phosphore (2:1) peut perturber les status des vitamines K. Des doses élevées de vitamine A diminues lřabsorption de la vitamine K. Peut géner lřactivité et lřabsorption de la vitamine K. MINÉRAUX ET OLIGOÉLÉMENTS Minéraux et oligoéléments Calcium Nutriment Magnésium Zinc Calcium Diminue lřabsorption du fer Cuivre Peut réduire lřabsorption du fer. Le manque de cuivre entrave lřutilisation du fer corporel. Diminue lřabsorption du fer Le manque de riboflavine peut réduire lřabsorption et la rétention du fer. Sodium Phosphore Protéine Vitamine D Zinc Chrome Fer Calcium Cuivre Fer Fer Cadmium Molybdène Vitamine B6 Vitamine C Manganèse Riboflavine 54 Interactions Lřabsorption réduite de calcium et le manque de magnésium induit une hypocalcémie. Augmente lřélimination rénale du calcium. Un apport élevé de phosphore (>2g/jour) augmente lřélimination rénale du calcium. Un apport élevé de protéine (>2g/jour) augmente lřélimination rénale du calcium. Favorise lřabsorption de calcium et la libération de calcium de la moelle osseuse, diminue lřélimination rénale du calcium. Un apport élevé en calcium (>140mg/jour) diminue lřabsorption du calcium quand lřapport de calcium est basse. Le manque de fer favorise lřabsorption du chrome. Lorsque la transferrine sanguine se combine au fer, le transport et la rétention du chrome diminue. Des doses élevées de carbonate de calcium diminues lřabsorptionde calcium. Diminue lřabsorption du cuivre. Entrave lřabsorption et lřutilisation du cuivre. Augmente lřélimination rénale du cuivre. Le manque de vitamine B6 diminue lřabsorption du cuivre. Des doses élevées de vitamine C diminues lřabsorption du cuivre et le taux de ceruloplasmine. La vitamine C peut stimuler lřutilisation du cuivre dans les tissus. Des doses élevées de zinc (>80mg/jour) diminues lřabsorption du cuivre. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Vitamine A Vitamine B6 Vitamine E Vitamine C Zinc Calcium Fer Potassium Fluor Magnésium Calcium Manganèse Sodium Phosphore Vitamine B6 Vitamine E Manganèse Molybdène Fer Calcium Cuivre Phosphore Cuivre Potassium Sélénium Magnésium Vitamine C Vitamine E Zinc Cysteine Fer Acide folique Histidine Calcium ORTHO 5 2013 Le manque de vitamine A perturbe la préparation et lřutilisation du fer corporel. Le manque de vitamine B6 entrave le métabolisme férique. Diminue lřabsorption du fer. Augmente lřabsorption du fer. Elimine lřinhibition de lřabsorption du fer à travers les phénoles et les phytates. Favorise lřutilisation du fer dans les tissus. Réduit lřabsorption du fer. Réduit lřabsorption du fluor. Diminue lřabsorption du magnésium. Augmente lřélimination rénale du magnésium. Peut réduire lřabsorption du magnésium. Lřhypercalcémie augmente lřélimination rénale du magnésium. Alors que lřhypocalcémie diminue lřélimination rénale du magnésium. Diminue lřabsorption du magnésium. Augmente lřélimination rénale du magnésium. Réduit lřabsorption du magnésium. La carence en phosphore augmente lřélimination rénale du magnésium. Augmente le taux de magnésium intracellulaire et lřutilisation du magnésium. Le manque de magnésium peut diminuer le taux de magnésium dans les tissus. Diminue lřabsorption du manganèse et inhibe lřutilisation du manganèse. Diminue lřabsorption du manganèse. Diminue lřabsorption du manganèse. Diminue lřabsorption du manganèse. Des doses élevées de cuivre peuvent perturber le métabolisme du molybdène. La carence en magnésium augmente lřélimination rénale du potassium. Le manque de vitamine C diminue lřutilisation du sélénium. Des doses élevées de vitamine C peuvent réduire lřabsorption du sélénium anorganique (NaSe). La carence en vitamine E augmente le besoin en sélénium dans les tissus. Favorise lřabsorption du zinc Dans une proportion de >2:1 de Fer/zinc dans lřalimentation, lřabsorption du zinc est entravée. Diminue lřabsorption du zinc. Favorise lřabsorption du zinc. Des doses élevées de calcium diminues lřabsorption du zinc. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 55 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE PARODONTITE Dr Heïdi THOMASBERGER en médecine orthomoléculaire installée à Vienne. Autriche [email protected] Traduction: M. Amin GASMI Bactéries. Porphyromonas gingivalis Actinobacillus actinomycetemcomitans Forsythus bactéroïde Réaction de l’organisme. Réaction immunitaire Médiateurs de l‟inflammation 56 Non spécifique Spécifique Cytokines-Protéases الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE La puissance de cette réaction enzymatique est génétiquement déterminée Réaction immunitaire Interleukine IL-1A IL-1B : Réaction infectieuse par lřinvasion bactérienne à travers la hausse du taux des radicaux libres. Superoxiddismutase SOD2 : les mitochondries protègent cellules contre lřattaque des radicaux libres. Différences génétiques Lřinterleukine et le superoxide dismutase influencent lřapparition et lřintensité des réactions immunitaires. Chez 30% des patients, la perturbation de lřappareil dentaire est trois fois plus rapide que ceux qui ne sont pas génétiquement disposés. La parodontite progressive - Atrophie osseuse : Conséquence de la disposition aux inflammations à travers le polymorphisme de lřinterleukine. Défaut de protection contre le stress oxydatif par la variation de la superoxyde dimutase. - Perte dentaire La parodontite progressive peut être due à des maladies cardiaques, pneumonies, maladies vasculaires, accouchement prématuré. Exemples de cas cliniques ORTHO 5 - Femme, 42ans :6 dents de la machoire supérieure et 4 dents de la machoire inférieure qui bougent. Gencive de couleur rougeatre. Aphtes bucaux récidivents. Thérapie : perfusion de vitamine C, lavage intestinal, réadaptation nutritionnelle. Après un mois gencive en bon état. Après 3 mois tous les dents sont intacts. Début : 2 fois / semaine 7,5g de vitamine C, après 4 semaines la même dose une fois par semaine. - Femme, 48ans : Génétiquement disposée à la parodontite, soins réguliers chez le dentiste, lavage intestinal. Implantation planifiée, nécessité dřune transplantation osseuse. Lřopération était impossible à réaliser immédiatement. Entre temps, il était possible dřagir avec des perfusions de vitamine C et des antioxydants par voie orale. Après deux ans à peu près lřimplantation était possible sans transplantation osseuse. Equilibre acide-base Fondement : Fonction des cellules de la muqueuse gastrique. NaCl + CO2 + H2O NaHCO3 + HCl Apport en acides : peut être exogène et endogène Apport en bases : doit toujours être exogène 2013 La parodontite est une conséquence de lřacidose chronique. La salive doit être alcaline entre les repas Le ferment Ptyaline nřagit que dans un milieu alcalin. La dégénéréscence dentaire en général est aussi dépenante dřun milieu trop acide. L‟installation des acidoses - Fermentation intestinale chronique - Hypothyroïdie - Insuffisance rénale - Manque de nourriture fraîche - Régime hyperprotidique - Défaut de fabrication des hydrates de carbone et de lipides Etat de lřurine au courant de la journée : 7h- acide 10h- neutre 13h- acide 16h- alcaline 19h- acide 21h- alcaline Lřafflux alcalin : entre 8h et 10h et entre 14h à 16h. Parodontite et diabète Insulinorésistance élevée Infarctus du myocarde Risque de maladies rénales Parodontite et rhumatisme Inflammation chronique Afflux de bactéries dans la circulation sanguine Acidose Déclencheurs de l‟inflammation. Perturbation tissulaire. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 57 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Incision, piqure, friction, corps étranger. Substances chimiques acides ou alcalines. Influences physiques, chaleur, froid, rayonnements. Micro-organismes Bactéries, virus, parasites, champignons. Déclencheurs propres du corps Cellules tumorales Réactions autoimmunes Sang extravasculaire Urine acide cristaline, oxalate de calcium et phosphore, cholestérine Corps étrangers Protéines étrangères (pollen) Silicate cristaline Métaux lourds Vitamine C en paradontite 2 fois / an Une fois/ semaine, 7,5g de vitamine C en perfusion En prise orale 3g de vitamine C divisée en 5 prises Thérapie orale de longue durée : Vitamine C, E, Co enzyme Q10, manganèse. Rôle central du tractus intestinal dans la défense immunitaire Cellules productrices dřanticorps : 80% dans la paroie intestinale. Flore intestinale 400- 500 de sous-espèce de bactéries et de champignons. Contenu intestinal 58 Selon la lumière intestinale 10010/12 germes / ml Défense immunitaire Lřacide ascorbique stimule la défense propre du corps à travers la protection des membranes phagocytaires (halogenidperoxydase-system) Dans les essais sur les animaux la production de lřinterféron augmente et le système du complément sřactive après la prise de vitamine C Elévation des IgM, IgA, IgG, amélioration de la phagocytose, la mobilité et la valeur chimique des leucocytes. Irritation de la microflore Prise médicamenteuse Allergies Affaiblissement immunitaire Pathologies tumorales Radio ou chimiothérapie Opérations Tolérance aux aliments Vieillissement Synthèse de la bile acide La vitamine C influence la synthèse du cholestérol76hydroxylase, enzyme clé dans la dégradation du cholestérol en bile acide. Biosynthèse des glucocorticoïdes Le manque dřacide ascorbique signifie pour la synthèse des neurotransmetteurs dans les الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي surrénales une réduction de la demande. Histamine Contrôle du taux dřhistamine Lřacide ascorbique oxyde lřhistamine et contribue à sa dégradation en combinaison avec la vitamine B6, le zinc et le magnésium. Cytochrome P 450 Lřacide ascorbique entant que cofacteur stimule dans les microsomes hépatiques qui pour la les réactions de détoxication utilise les réactions dřhydroxylation. Il est prouvé que la L-ascorbate stimule la sythèse du cytochrome P450 entant que protection contre son inactivation par les radicaux libres. Vitalisation 7,5g de vitamine C en intraveineuse Vitamine B6 en intraveineuse et/ou vitamine B1 Vitamine B12 en intraveineuse Une fois / semaine pendant 5-10 semaines Schéma thérapeutique Vitamine C en intraveineuse Mésothérapie • Pasconeural Injektopas • Lymphdiaral Injektopas ou Thyreo Injectopas • Calycast Injektopas ou Pascofemin Injektopas 1ml i.c. Nappage ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE LA NUTRITION DANS LA PREVENTION DES PATHOLOGIES BUCCODENTAIRES Pr Chafika MEHDID [email protected] (Maître de conférence Cl A en Odontologie Conservatrice Endodontie, chef d’unité Pédodontie Prévention CHU Béni Messous Alger, Algérie ) INTRODUCTION : La cavité buccale est le reflet de lřétat de santé de lřindividu. En effet la plupart des maladies ont une expression buccale. - les hémopathies (malignes ou pas): gingivorragies, pâleur,rougeur.. . -Le SIDA quřil faut toujours rechercher en présence de candidoses à répétition, ou de gingivite ulcéro nécrotique récidivante... La cavité buccale renferme dans son milieu des éléments inconstants = de transit :lřalimentation, la plaque bactérienne.. .ainsi que des éléments constants / le fluide gingival et la salive, les dents.. . ORTHO 5 2013 COMPOSITION DES ELELMENTS DE LA CAVITE BUCCALE La salive=Cřest un liquide biologique transparent, légèrement visqueux et insipide Composition de la salive 99,5% d’eau 0,25% de minéraux * gazeux=O2, Azote, anhydre carbonique (dissous) * Cations =Na, Ca, K, Mg, Traces de Cu, fer, mang, Zn, Cobalt, * Anions=chlorures, Bicarbonates, fluor, phosphates, traces de iodures, de bromures et de nitrites 0,25% éléments organiques Glucides, lipides, protides, enzymes salivaires (ptyaline), urée, histamine, des vitamines,acide lactique,citrique,des Ig Ms,E,G,As POUVOIR TAMPON DE LA SALIVE = BICARBONATES L‟organe dentaire composition de l’émail - Fraction minérale =96% Des cristaux D’Hydroxy-apatite Carbonatée Ca10(PO4)6(OH)2 Ca, Phospahates, Sodium, Potassium, Mg, Cl, Zn, fluorures -Fraction organique= 0,4% Protéines,traces de phospholipides -Phase aqueuse =3,6% C‟est le TISSU LE PLUS DUR DE L‟ORGANISME Composition de la dentine *Fraction minérale 70% Des cristaux D’Hydroxy-apatite Carbonatée et magnésée Ca10(PO4)6(OH)2 *Fraction organique 20% 80à90%de collagéne 10à14%de protéines non collagéniques *Eau=10à12% الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 59 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Coupe au niveau dřune molaire mandibulaire La pulpe est un tissu conjonctivo vasculaire logé au cœur de la masse dentinaire ,cřest lřélément nourricier de la dent ,elle assure sa défense ,sa sensibilité et sa cicatrisation Le cément : Cřest le tissu le moins minéralisé de lřorgane dentaire avec lřos alvéolaire il recouvre la dentine radiculaire et assure la fixation de la dent dans son alvéole par lřintermédiaire des fibres de Sharpey La minéralisation de lřos alvéolaire et du cément est à peu prés de 50 à 65% 60 La cavité buccale est le premier chaînon de la nutrition, elle permet la dégradation càd la réduction du bol alimentaire lors de la MASTICATION (dents + salive) dans le milieu buccal dřou lřimportance de la santé buccodentaire La cavité buccale,est dominée par deux grandes pathologies الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 1-La maladie carieuse et 2013 2- Les parodontopathies Qu‟est ce que la nutrition ? Cř est lřensemble des processus dřassimilation et de dégradation des aliments qui ont lieu dans un organisme, lui permettant dřassurer ses fonctions essentielles et sa croissance . Nul nřignore que la nutrition est la clé de voûte dřune bonne santé La nutrition est à la croisée de LA BIOLOGIE DE LA MEDECINE ET DE LA PSYCHOLOGIE Elle se propose de comprendre le fonctionnement du corps humain et de proposer des recommandations - ALIMENTAIRES OU MEDICALES visant à maintenir ce dernier en bonne santé Elle se compose de :- macro-nutriments (protéines, glucides et lipides) et de - micro-nutriments (vitamines et minéraux, oligoéléments) ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 61 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE En 1996, lřOrganisation des Nations Unies pour lřalimentation et lřagriculture (FAO) et - lřOrganisation Mondiale de la Santé (OMS) ont pu identifier les problèmes de santé publique les plus urgents en Europe et ont conclu que ces derniers touchaient essentiellement à lřalimentation et aux maladies non transmissibles liées au style de vie / - lřobésité, - les maladies cardio-vasculaires, - le diabète et - le cancer. Ces maladies peuvent provenir en partie - dřun excès de nutriments caloriques et - dřune carence en certains micronutriments Ainsi,des conseils alimentaires ont été élaborés pour les différentes populations (selon le régime alimentaire de chaque pays) sur la forme de pyramides alimentaires: Il existe donc la pyramide irlandaise, portugaise, britannique française etc.. . Existe-t-il une pyramide algérienne ? A quand ? Une alimentation équilibrée doit être de règle. Une alimentation équilibrée n'exclut aucun groupe d'aliment, en raison justement de la présence de VITAMINES spécifiques dans chacun des groupes, y compris dans les matières grasses. De MINÉRAUX Le calcium,le magnésium,le phosphore,le potassium DES ÉLÉMENTS TRACES=OLIGOÉLÉMENTS Qui sont une forme particulière de minéraux, qui sont nécessaires à lřorganisme, mais en très faible quantité= minéraux de type « micro-nutriments » Ce sont : le cuivre Cu, le zinc Zn, le fluor F, lřiode I, le brome Br, le nickel Ni, le sélénium Se, le manganèse Mn, lřarsenic As, le chrome Cr, le cobalt Co, le fer Fe, le molybdène Mo, le silicium Si, le vanadium V.. . 62 QUELLE EST L‟INFLUENCE DE L‟EQUILIBRE ALIMENTAIRE SUR LA SANTE BUCCO Ŕ DENTAIRE ? LES PRODUITS LAITIERS Hormis le galactose, à une concentration de 4% dans le lait de vache et de 6 à 9 % dans celui de la femme qui est responsable de la carie du biberon chez le petit enfant ayant eu une alimentation lactée prolongée au delà du huitième mois, le lait possède dřautres composants susceptibles dřinfluer de façon directe sur lřétat de santé buccodentaire. Il renferme une combinaison dřéléments anticariogéniques sous une forme immédiatement disponible : La caséine, le calcium et le phosphore la concentration est supérieure dans le lait de vache / la femme. - Les enfants grands consommateurs de fromage sont ceux qui souffrent le moins de carie . - La consommation de fromage après un dessert sucré accélère la remontée du pH, de plus , il favorise le processus de reminéralisation à cause de sa teneur en calcium LES CÉRÉALES Un aliment donné raffiné est toujours plus cariogène que le même aliment à lřétat brut, du fait de lřélimination des constituants anticariogènes présents dans ces cellules végétales, LES PHOSPHATES. Les céréales soufflées deviennent cariogènes à la suite dřune modification de lřamidon (insoluble devient soluble) au cours du procédé dřextrusion à chaud de fabrication. Ainsi, -le pain, les biscuits,les biscottes,les pâtes, la pomme de terre ... , vont être dégradés par lřamylase salivaire et les enzymes bactériennes en glucose, maltose, Maltotrioses et dextrines. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ATTENTION à lřassociation amidon +saccharose qui est très cariogène LES ALIMENTS FIBREUX Les aliments à base dřhydrates de carbone non raffinés que sont les légumes crus et les fruits frais sont systématiquement recommandés en fin de repas. Aujourdřhui leur rôle dans la prévention des caries des surfaces lisses est néanmoins discuté. Les agrumes en excès cependant, peuvent être à lřorigine d‟érosions dentaires LES CORPS GRAS Ils accélèrent lřélimination des hydrates de carbone. Ils pourraient par ailleurs exercer un pouvoir tampon sur le PH du milieu buccal et diminueraient de ce fait le potentiel cariogène des aliments avec lesquels ils sont consommés Les propriétés de la surface bactérienne qui contribuent à la formation de la plaque, pourraient également être altérées par les graisses. LES PROTÉINES Elles peuvent ralentir la déminéralisation de lřémail ou réduire le taux de dissolution du cristal . LES VITAMINES La vitamine A est nécessaire à la différenciation et au maintien cellulaire des améloblastes et des odontoblastes. La carence en vitamine A, provoque des hypoplasies de lřémail au niveau des faces vestibulaires des incisives supérieures, acquises à la naissance ou au cours de la période néonatale. De même un déficit en vitamine D, qui aide à la fixation du calcium et du phosphore dans les tissus dentaires, peut être à lřorigine dřhypoplasies favorisant le développement ultérieur de carie. La vitamine B aurait quant à elle, une action cariostatique en agissant sur la glycolyse. ORTHO 5 2013 QUELLE EST L‟IMPORTANCE DE L‟ALIMENTATION DANS LE DEVELOPPEMENT DENTAIRE ? AVANT LA NAISSANCE = AU COURS DE L’ODONTOGENESE Un trouble nutritionnel chez la maman (vomissements répétés.. .) Avitaminoses A et C hypovitaminose A, peut être à lřorigine dřhypoplasie de lřémail : anomalies acquises - elle sera toujours symétrique dans ce casLa sévérité de lřatteinte sera fonction du moment de survenue - précocement (synthèse de la matrice) - tardivement (minéralisation de la matrice) Exemple : Enfant âgé de 4ans seul atteint dřune fratrie de 4 Lřanamnèse ne révèle quřun déficit nutritionnel chez la maman au cours de la grossesse du fait de vomissements répétés APRES LA NAISSANCE ( De 0 à 8 ans ) AVANT L’ERUPTION DENTAIRE= l’effet post résorption=(effet pré -éruptif). Lřalimentation doit être riche - en protéines, - en sel de calcium et en - vitamines répartis en quantités suffisantes. La nutrition du bébé nouveau né, sřavère beaucoup plus importante surtout dans la période où les dents الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 63 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE se développent, traversent, ou sont entrain de traverser la gencive (1ère année de la vie) Un épisode de malnutrition même modéré, au cours de la première année de la vie a pour conséquences : - un retard d‟éruption des dents temporaires de même quř une augmentation du nombre de dents cariées. Cřest environ jusquřà l‟âge de huit ans que lřon peut sřattendre à des effets endogènes relatifs aux dents, car cřest à la fin de cette période que sřachève la minéralisation de la couronne des dents permanentes APRES L’ERUPTION DENTAIRE =L’effet préré sorption se fait sentir sur les surfaces des dents déjà évoluées DÉS L’ÉRUPTION DANS LE MILIEU BUCCAL 1- les dents sont recouvertes dřune fine pellicule acellulaire =pellicule acquise exogène Composition= (majoritairement ) de protéines et de composés salivaires Le rôle de PAE (ép= 0,5 à 1,5um) -lubrifier la surface dentaire pour faciliter la mastication -protéger les tissus durs dentaires des attaques bactériennes mais aussi, -Elle fournit la base pour le biofilm 2-L’émail dentaire EST IMMATURE Il incorpore des ions phospahates , calcium et fluor avec le temps ce qui réduit sa porosité et sa perméabilité QUELLES SONT LES CONSEQUENCES D‟UNE ALIMENTATION RICHE EN HYDRATES DE CARBONE Elles sont fonction du moment où elle intervient - Pendant l’odontogenèse, Elle entraîne: - un déséquilibre du rapport calcium phosphore, - de même quřune perturbation du métabolisme des améloblastes: 64 une moindre résistance de lřémail (teneur élevée en glycoprotéines) Au moment de l’éruption des dents temporaires, Ainsi, - un allaitement prolongé, - Une consommation de biberon à teneur sucrée, - Lřutilisation de sucette sucrée ou de sirop sucré à but thérapeutique Entraîne lř apparition de la carie du biberon: Ces facteurs présentent en plus, lřinconvénient majeur dřintervenir au moment de lřendormissement c'est-à-dire au moment où le débit salivaire est quasiment nul. Importantes destructions carieuses La carie du biberon QUELLES SONT LES CONSEQUENCES D‟UN DESEQUILIBRE ALIMENTAIRE ? I- déficit /excès en minéraux et éléments traces LE FLUOR Lřintoxication fluorée =fluorose dentaire الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Fluorose minime Fluorose iatrogénique Supplémentation arrêtée au bout de deux ans suite à la constatation des dyschromies (photo de droite) Ce type dřatteinte (discrètes ne nuisant pas vraiment à lřesthétique) est tout à fait accepté par certains professionnels en comparaison du bénéfice recueilli concernant la prévalence de la maladie carieuse contrairement aux atteintes suivantes Fluorose endémique, habitants de la région du Souf (Algérie) mars 2009 : attention aux autres atteintes rénales, osseuses.. . ORTHO 5 2013 Le sélénium Élément indispensable au corps humain Puissant antioxydant (précurseur du glutathion peroxydase) Aide à son maintien et à sa beauté Lřintoxication peut survenir à partir de 800ug au long cours LE FER ANÉMIE SIDÉROPÉNIQUE (en cas de déficit en fer): - atrophie des muqueuses - les gencives sont pâles ANÉMIE FERRIPRIVE si le déficit est important (les malades sous alimentés, les cas de malabsorption, Chez les femmes) -Atrophie des papilles filiformes, fungiformes, -la langue est lisse et luisante avec la sensation de brûlure -une candidose buccale الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 65 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE II- déficit /excès vitamines Le déficit en vit B1 -une chéilite angulaire - Glossite La vit B9 Elle intervient dans la synthèse de lřADN et des tissus à renouvellement rapide : -le sang -les muqueuses digestive,buccale et vaginale En cas de déficit Atrophie de la muqueuse buccale Anémie pernicieuse = mégaloblastique =déficit en vit B12 Etiologie Anomalie de la muqueuse gastrique qui ne produit pas assez de facteurs intrinsèques Facteurs moins fréquents :gastrectomie ,dysfonction pancréatique, maladie de lřiléon SYMPTÔMES AU NIVEAU BUCCAL= -dysgueusie -pâleur -sensation de brûlure de la langue Le déficit en vit du groupe B et C = Aphtes, gingivites, défaut de structure amélaire, 66 CONCLUSION une alimentation équilibrée est de règle, elle permet à lřorganisme dřévoluer normalement et favorablement sans conséquences sur les différentes fonctions essentielles ni lřinstallation de pathologies au pronostic souvent sombre . Bibliographie - Banoczy Y. Etiologie de la carie, éditions techniques ; EMC (paris Ŕ France) Odontologie 23010 a 30 1990 : 6p - Muller M, Lupi I, Jasmin jr, Bolla M. Etiologie de la carie, E.M.C odontologie : 23-010 Ŕ a Ŕ 30 ;1998 ;6p. - Haikel Y, Thérapeutique étiopathogénique de la carie dentaire, E.M.C 23-010- f- 10- 2001 :1-21 - Hannequin M. La dynamique du processus carieux initial, concepts cliniques en dentisterie Préventive éditions snpmd, Paris 2001:35-53. - Muller M, Lupi I, Medioni E, Bolla M. Epidemiologie de la carie dentaire E.M.C 23- 010 Ŕ AŔ 20 ; 1997 :1 Ŕ 8 - Miller C, Blique M, Lasfargues JJ. Les conseils diététiques en dentisterie préventive, Réalités cliniques vol 11 n° 1 ;2000 : 33 Ŕ 49. - Sullivan A, Schroder U. Systematic analysis of gingival state and salivary variables as predictors of caries from 5 to 7 years of age; Scand J Dent Res 1989; 97:25-32. - Behrendt A., Oberste V., Wetzel WE. Fluoride concentration and pH of iced tea products. Caries Res 2002 Nov-Dec;36(6):405-410 - Bode J. Food Fight: A Guide to Eating Disorders for Preteens and Their Parents. New York: Aladdin Paperbacks, 1999 -- 2 Allen PF. Association between diet, social resources and oral health related quality of life in edentulous patients. J. Oral Rehab. 2005 ; 32 : 623628 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 67 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Discours de Bienvenue au 6ème Séminaire du Cycle I de Formation Continue en Nutrition et en Médecine Orthomoléculaire ALGER 25-26 Janvier 2013 Monsieur le Président Chers collègues et amis Pr Mustapha OUMOUNA Pr Mustapha DAIDJ Dr Heidi THOMASBERGER Pr Atsuo YANAGISAWA Chers invités Bienvenue au 6ème et dernier séminaire du 1er cycle de formation continue en nutrition et en médecine orthomoléculaire. Ce matin, Monsieur le Président, le Dr Ilyes BAGHLI a longuement évoqué les objectifs et les perspectives futures de la formation essentiellement en matière dřapproche orthomoléculaire. Lors du précédent séminaire dřoctobre 2012, nous avions eu lřhonneur dřaccueillir ici le Pr Joerg BIRKMAYER dřAutiche qui nous a laissé une très grande impression, de part ses qualités humaines et scientifiques sur le NADH. Aujourdřhui nous accueillons, une autre personnalité de renommée internationale et qui nous vient du pays du Soleil Levant, il sřagit du Pr Atsuo YANAGISAWA du Japon. 68 Dr YANAGISAWA a servi en tant que professeur en cardiologie clinique à lřUniversité de Kyorin à Tokyo au Japon où il a exercé jusquřen 2008. Depuis cette date, il a dirigé le Centre dřéducation international de la médecine integrative à Tokyo.Il est membre actif de lřAmerican College for Advancement in Medecine et du Conseil pour la recherche en thérapie IV. En 2007, il crée le Collège Japonais de Thérapie Intraveineuse (JCIT), dont il est le Président. Dr YANAGISAWA est l'auteur de plus de 140 articles scientifiques en anglais et en japonais et a publié plusieurs livres en cardiologie, en thérapeutique, nutrition, et IV vitamine C pour la cancérologie. De part sa contribution exceptionnelle en tant que pionnier de la thérapie intraveineuse au Japon, Dr YANAGISAWA a gagné sa place dans le cercle très restreint du Hall of Fame de la médecine orthomoléculaire en 2011 au Canada sous lřégide de lřISOM. Actuellement il travaille sur des expériences de grande envergure concernant les effets positifs de la vitamine C intra veineuse à forte dose et les antioxydants sur la réduction des effets radio-actifs des travailleurs exposés à la contamination des effets nucléaires. Monsieur YANAGISAWA, Lors de votre investiture à Vancouver, en tant que nouveau Président de lřISOM vous aviez alors déclaré que votre ambition dans le futur allait sřarticuler autour de 3 objectifs. 1er objectif : je souhaite profiter de toutes les occasions afin de discuter avec les jeunes professionnels ou qu’ils soient dans le monde pour développer la médecine ortho moléculaire. Je vois, que vous êtes entrain de réaliser cet objectif, car votre présence parmi nous en est un témoignage. 2ème objectif : établir un réseau de communication à grande échelle à travers de nombreux pays, de façon à permettre à tous les malades de trouver des praticiens là ou ils vont. 3ème objectif : promouvoir la radio protection dans toutes les zones contaminées du monde afin de préserver la santé des personnes en contact et celle des générations à venir. Ces engagements, nous les comprenons et nous les soutenons, et nous sommes convaincus quřavec votre présence à la tête de lřISOM, ces objectifs trouveront leur concrétisation dans lřavenir. Maintenant sans plus tarder, je donne la parole au Pr YANAGISAWA pour présenter sa première communication sur lřintérêt de la vitamine C à forte dose en intraveineuse selon le protocole RIORDAN. Merci Dr . Tahar NAILI Vice-Président SANMO الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE High Dose Intravenous Vitamin C Therapy for Cancer Patients: Riordan IVC Protocol 2013 (1) General knowledge of Vitamin C and cancer from basic research to clinical settings. (2) Effects of Intravenous Vitamin C therapy on quality of life (QOL) in patients with cancer. (3) Doctors choices on their own cancer treatment. (4) Riordan IVC Protocol Today, I will talk to you about three topics, The 1st topic is my main topics, IVC & QOL in Japan from the results of multicenter trials conducted by JCIT. The 2rd one is, Doctors choices on their own cancer treatment. From the survey of 222 doctors. The 3rd one is, Orthomolecular approaches against radiation exposure. Pr. Atsuo YANAGISAWA [email protected] - Président de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoleculaire Ŕ Président de la Société japonnaise de médecine intraveineuse. Before the lecture, there are a few things I would like to cover : ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 69 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE All Mammals Synthesize Vitamin C Except… • Humans • Primates • Guinea pigs % Vitamin C treated patients controls survival time Colon Bronchus 9 Stomach Breast That‟s 100 One Gram Tablets! • Definition of vitamin: Proc Natl Acad Sci USA 75:4538-42 September, 1978 Kidney Rectum Bladder Ovary “…organic substances that occur in many foods in small amounts… necessary…for the normal metabolic functioning of the body.” • 70 Perhaps vitamin C is not a “vitamin” الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 71 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Renal Cancer (1month after IVC) 27 Padayatty, S. J. et al. CMAJ 2006;174:937-942 Copyright ©2006 CMA Media Inc. or its licensors The responses, to increasing doses of ascorbate, of four human tumor cell lines grown in dense monolayers in a medium of human serum. Survival % 140 120 Mia PaCa-2 100 SK-MEL-28 SW-620 80 U-2-OS 60 40 20 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Ascorbate (mg/dL) 7 month after IVC Padayatty, S. J. et al. CMAJ 2006;174:937-942 Copyright ©2006 CMA Media Inc. or its licensors 72 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 45 yrs, male. Malignant Lymphoma 2006.09.22 2007.04.10 This 45 years old gentleman with malignant lymphoma visited my clinic in September 2006. This is my 1st case of IVC. He received twice a week IVC and most of legions are disappeared. After 6 months. 62 yrs. Breast cancer 2009.07.11 This 54 yrs female with stomach cancer is very impressive. 5 years ago, she was diagnosed with stomach cancer and received gastelectomy and chemotherapy. However, metastasis of the liver and bone was found 4 years later. She complaint pain at multiple legion. 2010.01.18 31 This 62 years old lady had a breast cancer and receive operation and chemotherapy. However, lung metastasis was found 1 year after operation. She received once a week 50g IVC, and no more lung metstasis. When she came to my clinic, she is stage IV stomach cancer, She is only 24 kg of body weight. She took intravenous administration of 62.5g Vitamin C, twice a week. And now, she completely recovered without sign of cancer. Her body weight is now 40kg. She looks younger than actual age of 58 years old. This is fantastic. ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 73 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE This slide shows a list of Clinical trial of IV Vitamin C for treating cancer patients. 39 74 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Patients who had no history of IVC and no severe complication, 32 % of patients had chemotherapy during IVC treatment. Registration began June 1st in this year, and will ended December 31st, 2010. So, The instrument of the European Organization for research and Treatment of Cancer Quality of Life, EORTC-QLQ C30 is consisted of 30 questionnaires. The questionnaire is easily understood by most patients and is quick to complete (mean time 11 minutes). The instrument has been carefully developed in a multi-cultural setting. Translations are available in 43 languages. Study results can be compared across trials. Study subjects are 34 male and 26 female with average age of 61 years. Cancer diagnosis is, Of 60 subjects, ORTHO 5 2013 Now I show the results. When compared with before and 4 weeks after IVC, Total QOL score is significantly increased from 45 to 61. In the measurement of functional scales, All of Physical function, Role function, Emotional function, Cognitive function, and Social function showed a significant increase of scales 4 weeks after IVC. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 75 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE In symptom scales, Scores of Fatigue, Pain, Insomnia, constipation and Financial difficulties are significantly decreased after IVC. According to the physician‟s report, 47% of IVC patients improved QOL after 2 weeks of IVC, and 60% improved after 4 weeks of IVC. And now, I move to next topics. 76 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 We expect that response rate and prolongation of survival period should be higher, but No.1 is severity of adverse reactions. Doctors afraid adverse reactions of chemotherapy very much. And this is more than expectation of its effect. ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 77 2013 78 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Contraindications • Those unwilling to sign a consent-to-treat form for IVC treatments • Significant psychiatric illness that would preclude cooperation with IVC treatments • Severe congestive heart failure or other conditions characterized by fluid overload • Significant renal insufficiency or failure • G6P Deficiency (can result in hemolysis) • Any uncontrolled co-morbid medical condition (for example – hemachromatosis) Prior To Beginning IVC Therapy 1. Appropriate laboratory baselines Chemistry profile, CBC, G6PD, UA, vital signs, and weight 2. Complete medical history and physical exam 3. Tumor type and staging Operative reports, pathology reports, special procedure reports Consider re-staging if relapse and symptom progression has occurred since diagnosis. 4. Appropriate tumor markers, CT, MRI, PET scans, bone scans and x-ray imaging. 5. Prior cancer treatments, the patient’s response to each treatment type, including side effects. IVC Side-effects Are Rare Five Categories of IVC Candidates 1. Patients who have failed standard treatment regimens 2. Patients seeking to improve the effectiveness of their standard cancer therapy 3. Patients who want to decrease the severity and carcinogenicity of side effects from standard therapy 4. Patients attempting to prolong their remission with health-enhancing strategies 5. Patients who have refused standard treatment, yet wish to pursue primary, alternative treatment. ORTHO 5 • From 15+ years of clinical experience of Riordan Clinic • Giving over 30,000 onsite IVC treatments • The side-effects of high-dose IVC are rare • When side-effects do occur, they are generally very mild and easily managed الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 79 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE What To Watch For • Type 1 Diabetics who use glucometers: – Falsely high readings leading to unwarranted increases in insulin dosing and hypoglycemia – Venous blood run in a laboratory using the hexokinase serum glucose method is not affected • Minor complaints: vein irritation, infiltration, shakiness (add calcium gluconate) • Osmolality issues: infusion concentrations less than 1200 mOsm/kg H2O is well tolerated • Rapid tumor necrosis was report by Pauling and Cameron, but has been rarely observed Riordan IVC Standard Infusion Protocol Vitamin C (A.A.) # Grams (# cc) Diluent Type 20% MgCl Added Infusion Time (~0.5 gram/minute) Osmolality (calculated) 15 grams (30cc) 250cc Ringer's Lactate 1cc ~30 minutes* 827 mOsm/L 25 grams (50cc) 250cc Sterile Water 1cc ~50 minutes 800 mOsm/L 50 grams (100cc) 500cc Sterile Water 2cc ~100 minutes 900 mOsm/L 75 grams (150cc) 1000cc Sterile Water 2cc ~150 minutes 703 mOsm/L 100 grams (200cc) 1000cc Sterile Water 2cc ~200 minutes 893 mOsm/L The Riordan IVC Protocol dosing schedule depicted above has served as a “safe start” for cancer patients new to IVC. The Riordan Clinic in Wichita, Kansas, since 1990, has administered over 30,000 onsite IVC infusions according to this protocol. Zero fatalities and rare side effects a testament to its remarkable safety. http://www.doctoryourself.com/RiordanIVC.pdf Beginning IVC Therapy • Begin with a series of three consecutive IVC infusions at the 15, 25, and 50 gram dosages • Follow each infusion with a “post IVC saturation level” (a plasma C level after !VC) • This will help the administering physician to determine the patient’s oxidative burden • These three levels will help to determine the optimal dosage for subsequent IVC’s Administration of IVC • • • • Have patient sign a “consent to treat” form Take the necessary safety precautions Use the lowest dose IVC to begin (15 grams) Assess post IVC plasma C levels after the first three dosages – 15, 25, 50 gram IVCs • Find the IVC dosage that gets the patient to a post IVC therapeutic range of 350-400 mg/dL 80 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 The Post-IVC Saturation Level • • • • Drawn immediately upon completion of IVC Drawn from a vein in the opposite arm Use proper specimen handling and shipping! Send to a lab familiar with doing dilutional vitamin C levels • The Post-IVC result can be correlated with tumor burden, staging, and concurrent conventional treatment plan to plan IVC dosing The Riordan IVC Protocol Addresses Cancer in a Comprehensive Way • • • • • • • • • Boosts immunity (to prevent secondary infections) Stimulates collagen formation (to wall off tumor) Inhibits hyaluronidase (to retard metastasis) Restores & induces apoptosis (programmed cell death) Corrects scurvy in cancer patients (less fatigue) Relieves pain and promotes well-being Potentiates chemotherapy and radiation Reduces side effects & toxicity of conventional therapy Plausible oncologic adjunct in cancer patient care What Is a “Typical” IVC Protocol? • Twice a week first 6 months • Weekly to complete 12 months • Twice a month for year two • Monthly thereafter ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 81 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE The Riordan IVC Protocol Addresses Cancer in a Comprehensive Way • • • • • • • • • Boosts immunity (to prevent secondary infections) Stimulates collagen formation (to wall off tumor) Inhibits hyaluronidase (to retard metastasis) Restores & induces apoptosis (programmed cell death) Corrects scurvy in cancer patients (less fatigue) Relieves pain and promotes well-being Potentiates chemotherapy and radiation Reduces side effects & toxicity of conventional therapy Plausible oncologic adjunct in cancer patient care 82 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 BIO-COMMUNICATIONS RESEARCH INSTITUTE The Riordan IVC Protocol Intravenous Ascorbate (IVC) as a Chemotherapeutic and Biologic Response Modifier IMPORTANT NOTICE – To health care workers using this protocol for the treatment of cancer in patients who are also diabetic: high dose intravenous vitamin C (IVC) at levels 15 grams and higher will cause a false positive on finger-stick blood glucose strips (electrochemical method) read on various glucometers. Depending on the dose, the false positive glucose and occasionally “positive ketone” readings may last for eight hours after the infusion. Blood taken from a vein and run in a laboratory using the hexokinase serum glucose method is not affected! The electrochemical strip cannot distinguish between ascorbic acid and glucose at high levels. Oral vitamin C does not have this effect. Please alert any diabetic patients of this potential complication ! Jackson JA, Hunninghake RE, et al. False positive blood glucose readings after high-dose intravenous vitamin C. J Orthomol Med, 2006; 21(4):188-190. Introduction: 1. For over three decades investigators have researched the use of ascorbic acid to treat cancer. 2. The investigation of vitamin C as a treatment for cancer was pioneered by Klenner, Cameron, Pauling, Campbell, Hoffer, and Riordan (see references). 3. Both oral ascorbic acid (hence forth called vitamin C) and intravenous ascorbate (IVC) have been used to treat cancers in primary (known residual tumor) and adjuvant (after tumor removal) settings. 4. Oral vitamin C supplementation (and other antioxidants) has been used to ORTHO 5 help prevent cancer onset and its recurrence. 5. Standard chemotherapy and radiation protocols have used adjuvant IVC to augment their effectiveness and decrease their side effects. 6. Primary IVC therapy with or without other nutritional supplementation has shown success in decreasing symptoms, improving quality of life, and prolonging survival in cancer patients. 7. This protocol is named for Hugh D. Riordan, M.D. and his research team’s groundbreaking work in defining the therapeutic range for IVC therapy as a chemotherapeutic and biologic response modifier. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 83 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Treatment Rationale and Biological Response to IVC: 1. The Center has reported on numerous IVC case studies in patients with various types of cancer (see references). 2. Figure 1 (see below) shows the response of four tumor cell lines to increasing amounts of vitamin C and figure 2 shows the cytotoxic effect of vitamin C on human colon cancer cells in three different models of cancer cell growth (see next page). 3. Oral vitamin C does not produce a blood level high enough to kill cancer cells. From our studies, we concluded that tumor cells become susceptible to high-dose vitamin C at plasma levels of 350 to 400 mg/dL, where redox cycling creates cellular peroxidation. This pro-oxidant effect of IVC induces apoptosis in catalasedeficient cancer cells while sparing non-cancerous cells from oxidative damage. Figure 1. - The responses to increasing doses of vitamin C of four human tumor cell lines grown in dense monolayers in a medium of human serum. Figure 1. is a mean of 12 samples of the tumor cell lines Mia PaCa-2 (human pancreatic carcinoma), SKMEL-28 (human melanoma); SW-620 (human colon carcinoma), and U-2-OS (human osteogenic sarcoma), all from ATCC, Rockville, MD. Results reflect total viable cells. Maintenance medium DMEM High-glucose medium (Irvine Sci.) w/10% heat-inactivated fetal calf serum + antibiotics + Fungizone, 5% CO2 humidified incubator at 37 degrees C. Experimental medium was human serum from patients with diagnoses of respective human tumors, cultured for 3 days after supplementation with vitamin C. Absolute quantitation of live cells determined using previously described microplate fluorometer method. 84 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Figure 2. Human sera was used as a culture media to include serum inhibitory activity. Lower concentrations of vitamin C inhibited human colon cancer cells grown as a thin monolayer compared to the same cells grown as a thick monolayer. The 3-dimensional dense hollow fiber model attempts to replicate the characteristics of a human tumor. Much higher concentrations of vitamin C were required to inhibit cancer cells in this model. Patient 1 was a 74-year-old male with a diagnosis of non-metastatic prostate carcinoma, who had received >30 IVC infusions in the two years prior to the study. Patient 2 was a 50-year-old male with a diagnosis of non-Hodgkin’s lymphoma who had received 16 IVC infusions prior to study Patient 3 was a 69-year-old male with a diagnosis of metastatic carcinoma of the jejunum who had received 16 IVC infusions prior to study. ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 85 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 4. At 350 to 400 mg/dL, vitamin C is delivered as a pro-drug to the extracellular space where it interacts with metal ions in a Fenton reaction, generating significant interstitial H2O2. Normal cells are not affected while cancer cells, due to the catalase deficiency, are destroyed. Due to increased glucose receptors on the cancer cell membranes, vitamin C may accumulate up to five times the concentration than in normal cells. 5. Vitamin C promotes healthy mitochondria function, stimulates the immune system to produce interferon, to increase NK cell numbers, phagocytosis with enhanced migration and killing function. Vitamin C reduces oxidative damage to the p53 (apoptosis-regulating) gene due to chemo and radiation. This helps to prevent the DNA damage and mutation that would otherwise render cancer cell apoptosis and death nonfunctional. 6. Vitamin C helps in the production of collagen and carnitine for fibrous tissue formation that helps to “wall off” the tumor. It also helps in the formation of connective tissue, cartilage, bone matrix, tooth dentin, skin, and tendons. 7. Vitamin C helps in the conversion of amino acids to neurotransmitters; decreases the production of prostaglandin E2 and, therefore, the inflammatory response; and enhances stem cell production for normal tissue healing. Inclusion criteria and candidates for the Riordan IVC protocol: 1. Candidates include those who have failed standard treatment regimens; those seeking to improve the effectiveness of their standard cancer therapy; those seeking to decrease the severity and carcinogenicity of side effects from standard cancer therapy; those attempting to prolong their remission with health-enhancing strategies; those declining standard treatment, yet wishing to pursue primary, alternative treatment. 86 2. Patient (guardian or legally recognized care-giver) must sign a consent-to-treat or release form for the IVC treatment. Patient should have no significant psychiatric disorder, end-stage CHF, or other uncontrolled co-morbid conditions. 3. Obtain baseline and screening laboratory: a. Serum chemistry profile with electrolytes b. Complete blood count (CBC) with differential الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE c. Red blood cell G6PD (must be normal) d. Complete urinalysis 4. In order to properly assess the patient’s response to IVC therapy, obtain complete patient record information prior to beginning IVC therapy: a. Tumor type and staging, including operative reports, pathology reports, special procedure reports, and other staging information. (Re-staging may 2013 be necessary if relapse and symptom progression has occurred since diagnosis.) b. Appropriate tumor markers, CT, MRI, PET scans, bone scans, and xray imaging. c. Prior cancer treatments, the patient’s response to each treatment type, including side effects. d. The patient’s functional status with an ECOG Performance Score. e. Patient weight. Precautions and side effects: 1. In our 25 years of clinical experience giving over 40,000 onsite IVC treatments, the side-effects of high-dose IVC are rare. However, there are precautions and potential side-effects to consider. 2. The danger of diabetics on insulin incorrectly interpreting their glucometer finger stick has already been mentioned. Diabetics wishing to know their blood sugar must have blood drawn from a vein and run in the laboratory using the hexokinase glucose determination method. 3. Tumor necrosis or tumorlysis syndrome has been reported in one patient after high-dose IVC. For this reason, the protocol always begins with a small 15 gram dose (see Administration below). 4. Acute oxalate nephropathy (kidney stones) was reported in one patient with renal insufficiency who received a 60 gram IVC. Adequate renal function, hydration, and urine voiding capacity must be documented prior to starting highdose IVC therapy. In our experience, however, the incidence of calcium oxalate stones during or following IVC is negligible. 5. Hemolysis has been reported in patients with G6PD deficiency when given high-dose IVC. The G6PD level should be assessed before beginning IVC. (At our Center, G6PD readings have yielded five cases of abnormally low levels. Subsequent IVC at 25 grams or less showed no hemolysis or adverse effects.) 6. IV site irritation may occur at the infusion site when given in a vein ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 87 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE and not a port. This can be caused by an infusion rate exceeding 1.0 gram/minute. The protocol suggests adding magnesium to reduce the incidence of vein irritation and spasm. 7. Due to the chelating effect of IVC, some patients may complain of shakiness due to low calcium or magnesium. An additional 1.0 mL of MgCl added to the IVC solution will usually resolve this. If severe, it can be treated with an IV push of 10 mL’s of calcium gluconate, 1.0 mL per minute. Eating before the IVC infusion is recommended to help reduce blood sugar fluctuations. 8. Given the amount of fluid used as a vehicle for the IVC, any condition that could be adversely affected by fluid or sodium overload (the IV ascorbate is buffered with sodium hydroxide and bicarbonate) is a relative contraindication; i.e. congestive heart failure, ascites, edema, etc. 9. There have been some reports of iron overload with vitamin C therapy. We have treated one patient with hemochromatosis with high-dose IVC with no adverse effects or significant changes in the iron status. 10. As with any I.V. infusion, infiltration at the site is possible. 88 This is usually not a problem with ports. Our nursing staff has found that using #23 Butterfly needles with a shallow insertion is very reliable with rare infiltrations (depending upon the status of the patient’s veins!) 11. IVC should only be given by slow intravenous drip at a rate of 0.5 grams per minute. (Rates up to 1.0 gram/minute are generally tolerable, but close observation is warranted. Patients can develop nausea, shakes, and chills.) It should never be given as an IV push, as the osmolality at high doses may cause sclerosing of peripheral veins, nor should it be given intramuscularly or subcutaneously. 12. Table 1 lists the calculated osmolality of various amounts of fluid volume. Our experience has found that an osmolality of less than 1200 mOsm/kg H2O is tolerated by most patients. A low infusion rate (0.5 grams IVC per minute) also reduces the tonicity, although up to 1.0 grams per minute can be used in order to achieve higher post IVC saturation levels. (Pre and post serum osmolality measurements are advisable at this dose.) 13. We presently use a sodium ascorbate solution, MEGA-C-PLUS®, 500 mg/mL, pH range 5.5-7.0 from Merit Pharmaceuticals, Los Angeles, CA, 90065. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Table 1. – The Riordan IVC Protocol (with no solution removed from bag) Administration of IVC: 1. Having taken all precautions listed above and having obtained informed consent from the patient, the administering physician begins with a series of three consecutive IVC infusions at the 15, 25, and 50 gram dosages followed by post IVC plasma vitamin C levels in order to determine the oxidative burden for that patient so that subsequent IVCs can be optimally dosed. 2. The Riordan IVC Protocol dosing schedule depicted above has served as a “safe start” for cancer patients new to IVC. For the past 25 years The Center for the Improvement of Human Functioning International in Wichita, Kansas, has administered over 40,000 onsite IVC infusions according to this protocol. Zero fatalities and rare side effects attest to its remarkable safety. 3. The initial three infusions are monitored with post IVC infusion plasma vitamin C levels. As noted in the Treatment Rationale section ORTHO 5 above, research and experience has shown that a therapeutic goal of 350400 mg/dL is most efficacious. (No increased toxicity for post IVC plasma vitamin C levels up to 780 mg/dL has been observed, but no additional clinical benefit has been gained.) 4. The first post IVC plasma level following the 15 gram IVC has been shown to be clinically instructive: levels below 100 mg/dL correlate with higher levels of existent oxidative stress, presumably from higher tumor burden, chemo/radiation damage, hidden infection, or other oxidative insult, such as smoking. 5. Following the first three IVCs, the patient can be scheduled to continue either a 25 or 50 gram IVC dose (doctor’s discretion) twice a week until the post IVC plasma level results are available from the lab. 6. If the initial 50 gram post IVC level did not reach the therapeutic range الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 89 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE of 350-400 mg/dL, another post IVC vitamin C level should be obtained after the next scheduled 50 gram IVC. If the therapeutic range is achieved, the patient is continued on a 50 gram twice a week IVC schedule with monthly post IVC determinations to assure continued efficacy. 7. If the therapeutic range is still not achieved, the IVC dosage is increased to 75 grams of vitamin C per infusion for four infusions, at which time a subsequent post IVC plasma level is obtained. 8. If the patient remains in a subtherapeutic range, the IVC dosage is increased to the 100 gram level (as listed in Table 1.) 9. If after four infusions the post IVC dosage remains sub-therapeutic, the patient may have an occult infection, may be secretly smoking, or may have tumor progression. While these possibilities are being addressed, the clinician can elect to increase the 100 gram IVC frequency to three times per week. 10. Higher infusion doses beyond 100 grams are not recommended without serum osmolality testing before and after infusions in order to properly adjust the infusion rate to maintain a near physiologic osmolality range. 11. If higher dosages are not tolerated, or there is tumor 90 progression in spite of achieving the therapeutic range, lower dosages can still augment the biological benefits of IVC, including enhanced immune response, reduction in pain, increased appetite, and a greater sense of well-being. 12. Very small patients, such as children, and very large obese patients need special dosing. Small patients < 110 lbs. with small tumor burdens and without infection may only require 25 gram vitamin C infusions 2x/week to maintain therapeutic range. Large patients > 220 lbs. or patients with large tumor burdens or infection are more likely to require 100 grams IVC infusions 3x/week. Post IVC plasma levels serve as an excellent clinical guide to this special dosing. 13. In our experience, the majority of cancer patients require 50 gram IVC infusions 2-3x/week to maintain thera peutic IVC plasma levels. All patients reaching therapeutic range should still be monitored monthly with post IVC plasma levels to ensure that these levels are maintained long term. 14. We advise patients to orally supplement with at least 4 grams of vitamin C daily, especially on the days when no infusions are given, to help prevent a possible vitamin C “rebound effect.” Oral alpha lipoic acid is also recommended on a case by case basis. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Concurrent Therapy: 1. Mechanisms: Chemo – drugs of different mechanisms of action synergistically promote maximum cell kill. IVC – intravenous vitamin C when given in gram amounts to achieve a therapeutic range of 350400 mg/dL acting as a prodrug producing H2O2 in cancer tissue which causes tumorlysis. 2. Toxicity: Chemo– drugs must have different toxicities that allow for safety of combination. IVC – protects higher oxygenated, noncancerous, tissues due to its antioxidant effect . while simultaneously performing as a selective prodrug in cancer tissue 3. Interactions: Chemo – drugs used in combination must not interfere with individual mechanisms of action. IVC – does not interfere with the majority of chemo agents as evidenced by in vitro research and in vivo clinical experience (as noted below.) 4. Predicted Response: Chemo – drugs used each must have a 5% predicted complete response (C.R.) rate and a 30% or greater partial response (P.R. – 50% reduction of measurable tumor volume.) IVC – Pauling, Cameron, Hoffer, Riordan, Simone, and Prasad record a range of approximately 3% C.R. rate and an approximately 80% improvement in long term survival. 5. Dose Dense Delivery: Chemo – drugs in combination allow for at least one to be used in a dose dense delivery fashion. Dose dense delivery allows for more frequent administration. IVC – allows for selected chemotherapeutic agents to be used in a dose dense fashion by virtue of its immune support and stem cell enhancement. Conclusions: 1. IVC can be effective as a stand alone therapy, but is most commonly used in combination with conventional chemotherapeutic and radiation regimens. 2. Concurrent IVC with chemo/radiation may reduce side effects and enhance quality of life. ORTHO 5 3. Concurrent IVC helps to preserve immunocompetence during chemotherapy and radiation. 4. Peer reviewed research documents over 7000 patients who have benefited from either IVC therapy or other concurrent antioxidant regimens. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 91 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Note: This document is an updated modification of an original protocol published by the Bio-Communications Research Institute and copyrighted in 2000. These modifications were completed by Hunninghake, Jackson, and Hyland in September of 2009. For copies, please contact Patricia Jobst at The Center for the Improvement of Human Functioning Int., Inc. at 3100 N. Hillside, Wichita, Kansas 67219 – USA – 316.682.3100 Fax # 316.682.5054 References: 1. Cameron E, Pauling L, Leibovitz B. Ascorbic acid and cancer: a review. Cancer Research. 1979; 39: 663-681. 2. McCormick, WJ. Ascorbic acid as a chemotherapeutic agent. Archives of Pediatrics of New York. 1952; 69:151155. 3. Padayatty SJ, Katz A, Wang Y, et al. Vitamin C as an antioxidant: Evaluation of its role in disease prevention. J Am Coll Nutr. 2003; 22:18-35. 4. Tamayo C, Richardson MA. Vitamin C as a cancer treatment: state of science and recommendations for research. Altern Ther Health Med. 2003; 9(3): 41-141. 5. Murata A, Morishige F, Yamagushi H. Prolongation of survival time of terminal cancer patients by administration of large doses of ascorbate. Int J Vitam Nutr Res Suppl. 1982; 23:103-113. 6. Jackson JA, Riordan HD, Hunninghake RE, Riordan NH. High dose intravenous vitamin C and long time survival of a patient with cancer of 92 the head of the pancreas. J Ortho Med. 1995; 10:87-88. 7. Riordan HD, Jackson JA, Schultz M. Case study: high-dose intravenous vitamin C in the treatment of a patient with adenocarcinoma of the kidney. J Ortho Med. 1990; 5: 5-7. 8. Riordan HD, Jackson JA, Riordan NH, Schultz M. High-dose intravenous vitamin C in the treatment of renal cell carcinoma of the kidney.J Ortho Med.1998;13 72-73. 9. Gonzalez MJ, Miranda-Massari JR, Mora EM, Riordan NH, Casciari JJ, Jackson JA, Roman-Franco A. Orthomolecular oncology review: ascorbic acid and cancer 25-years later. Interg Cancer Ther. 2005; 4(1): 32-44. 10. Bodansky O, Wroblewski F, Markardi B. Concentrations of ascorbic acid and white blood cells of patients with cancer and noncancerous chronic disease. Cancer. 1952; 5 (July): 678684. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 11. Riordan NH, Riordan HD, Meng X, Li Y, Jackson JA. Intravenous ascorbate as a tumor cytotoxic chemotherapeutic agent. Medical Hypothesis. 1995; 44:207-213. 12. Stone I. The healing factor: vitamin C against disease. Putnam,NewYork.1974. 13. Pauling L. How to live longer and feel better. Avon Books, New York. 1986. 14. Levine M, Conry-Cantilena C, Wang Y, et al. Vitamin C pharmacokinetics in healthy volunteers: Evidence for a recommended dietary allowance. PNAS. 1996; 93: 3704-3709. 15. Hickey DS, Roberts HJ, Cathcart RF. Dynamic flow: a New model for ascorbate. J Ortho Med. 2005; 20(4): 237-244. 19. Padayatty SJ, Sun H, Wang Y, et al. Vitamin C pharmacokinetics: implications for oral and intravenous use. Annals of Internal Medicine. 2004; 140: 533-537. 20. Lewis S. Vitamin C: Its molecular biology and medical potential. Burlington, MA, Academic Press. 1976. 21. Chen Q, Espey MG, Krishna MC, Mitchell JB, Corpe CP, Buettner GR, Shacter E, Levine M. Ascorbic acid at pharmacologic concentrations selectively kills cancer cells: ascorbic acid as a pro-drug for hydrogen peroxide delivery to tissues. Proc Natl Acad Sci, USA. 2005; 102:1360413609. 22. Riordan NH, Riordan HD, Casciari JJ. Clinical and experimental experiences with intravenous vitamin C. J Ortho Med. 2000; 15(4): 201-213. 16. Wang Y, Mackenzie B, Tsukaguschi H, et. al. Human vitamin C (L-ascorbic acid) transporter SVCT1. Biochem Biophys Res Commun. 2000; 267(2): 488-494. 17. Takanaga H, Mackenzie B, Hediger MA. Sodium-dependent ascorbic acid transporter family SLC23. European Journal of Physiology. 2004; 447(5):677-88. 18. Kallner A, Hartman D, Horning D. Steady-state turnover and body pool of ascorbic acid in man. Amer J Clin Nutr. 1979; 32: 530-539. ORTHO 5 2013 23. Casciari JJ, Riordan NH, Schmidt TL, Meng XL, Jackson JA, Riordan HD. Cytotoxicity of ascorbate, lipoic acid and other antioxidants in hollow fiber in vitro tumors. British Journal of Cancer. 2001; 84: 1544-50. 24. Evans AM, Lecane P, Prachard S, et al. Motexafin gadolinium generates reactive oxygen species and induces apoptosis in sensitive and highly resistant multiple myeloma cells. Blood. 2005; 105(3): 1265-73. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 93 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 25. Duconge J, Miranda-Massari J, Gonzalez MJ, et al. Vitamin C harmacokinetics after continuous IV infusion in a patient with prostate cancer. The Annals of Pharmacotherapy. 2007; 6(41): 1082-3. 26. Blanchard J, Tozer TN, Rowland M. Pharmacokinetic perspectives on megadoses of ascorbic acid. Am J Clin Nutr. 1997; 66: 1165-71. 27. Mayersohn M. Vitamin C bioavailability. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1992; Spec No: 446-9. 28. Kallner A, Horning D, Pellikka R. Formation of carbon dioxide from ascorbate in man. Am J Clin Nutr. 1985; 41: 609-613. chemotherapeutic activity. PR Health Sci J. 2002; 21(1): 39-41. 31. Casciari JJ, Riordan HD, MirandaMassari JR, Gonzalez MJ. Effects of high dose ascorbate administration on L-10 tumor growth in guinea pigs. PR Health Sci J. 2005; 24(2): 145-50. 32. Cathcart RF. Vitamin C- the nontoxic, nonrate-limited, antioxidant free radical scavenger. Medical Hypothesis. 1985; 18: 61-77. 33. Padayatty SJ, Levine M. Revaluation of ascorbate in cancer treatment: emerging evidence, open minds and serendipity. J Am Coll Nutr. 2000; 19: 423-25. 29. Halliwell B, Gutteridge JM. Free Radicals in Biology and Medicine. Oxford, England. Oxford University Press. 1999. 34. Yew ML. Megadose vitamin C supplementation and ascorbic aciddehydroascorbic acid levels in plasma and lymphocytes. Nutr Rep Int. 1984; 30: 597-601. 30. Gonzalez MJ, Miranda-Massari JR, Mora EM, et al. Orthomolecular oncology: a mechanistic view of intravenous ascorbate’s 35. Yung S, Mayersohn M, Robinson JB. Ascorbic acid elimination in humans after intravenous administration. Journal of Pharmaceutical Science. 1978; 67: 1491-92 94 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Starting with you here, warm thoughts and prayers were sent to Japan from all over the world. Particularly, in March 12, one day after the earthquake, British government dispatched the National Rescue Team including 63 rescue members and 2 rescue dogs immediately and saved Japanese people from the disaster. We, Japanese, never forget about your warm support upon us. For this, I thank you, people of Algeria, from the bottom of my heart. Thank you very very much. (Pr Atsuo mentioned that Algeria made a gift of 10 millions $ to Japan) As you all know, on March 11th in 2011, there was a terrible Earthquake and Tsunami in Japan. The Earthquake and Tsunami killed more than 15,000 people and nearly 3,000 people is still missing. ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 95 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE One unfortunate consequence of these events has been the environmental disaster caused by the release of radiation from the Fukushima nuclear power plant. including cancer, heart disease, neural disease, birth defect, allergic disorders etc. The mechanism of radiationinduced cellular injuries At first, I would like to tell you about the mechanism of radiation injury on DNA in the cells. This has deeply troubled people around the world. Speaking for myself, I would like to extend my sincerest apologies. We have to consider about radiation exposure from air, water and contaminated food chain. As all you know, from the experiences of Chernobyl disaster, radiation exposure affect our health, and cause many diseases 96 There are two routes of radiation injury, direct route & indirect route. Radiation can strike the DNA molecule directly and damage it. This is the direct route. In Japan, Public people believe that this direct route is the only one cause, no other cause of radiation damage on DNA. NO !, This “direct route” causes only 20% of whole radiation injury. Listen!, this is only 20%. So where is the other 80%! Other 80% of radiation injury is caused by indirect route. Radiation hits and ionize water-molecules, producing free radicals that react and damage DNA molecules. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE This is a key point and very very important part. Indirect radiation injury via free radicals is the main cause of DNA damage, and this is the 80%. Those mechanisms are widely known, and are well written even in the textbook of medical radiology and medical physics as a common knowledge. So now, you can imagine that why radiation induced free radicals can be neutralized by anti-oxidative nutrition including Vitamin C. There are many scientific studies demonstrating protective effects of Vitamin C and other anti-oxidative nutrition upon radiation-induced injury in humans. ORTHO 5 2013 This paper, “Pretreatment with ascorbic acid prevents lethal gastrointestinal syndrome in mice receiving a massive amount of radiation” was published March 2010, one year before Fukushima accident, was written by National Defense Medical College and Ground Self-Defense Force in Japan. The back ground of this paper is very interesting. A nuclear power plant accident occurred in 1999 in Japan. Nuclear power plant workers who were exposed to high doses of radiation developed severe bone marrow failure, and thereafter underwent stem cell transplantation. However, they developed severe GastroIntestinal (GI) damage with diarrhea and bleeding, and eventually died from multiple organ failure. Authors thought that, if a radiation accident unfortunately occurred, prevention of radiation- induced damage, in particular GI syndrome, is of vital importance to the rescue team. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 97 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Then, Vitamin C (150 mg/kg/day) was orally administered for 3 days, and then the mice took 14 Gy irradiation. This dose of Vitamin C is equivalent with 9g Vitamin C in 60kg weight man. Pretreatment with Vitamin C markedly improved radiation-induced gastro-intestinal damage, thereby rescuing mice receiving 14 Gy in combination with BMT. Mouse could survive less than 8 Gy whole body irradiation (WBI). However, mice receiving 8 Gy or more, all died at 10-24 days, because of radiationinduced severe gastro-intestinal syndrome. Bone marrow transplantation (BMT) 24 hour after radiation can rescued mice receiving 12 Gy or less. However, no mice receiving 14 Grey survived. This was the same situation with the case, observed in the accident of 1999. All workers died by lethal gastro-intestinal syndrome. 98 Authors of National Defense Medical College & Ground Self- Defense Force in Japan commented in this article, “When we undertake the rescue of victims from a radiation-contaminated area just after a radiation accident or terrorism, it is important for rescue team to promptly take Vitamin C orally.” In March 13, 2011, the rescue team of National Self-Defense Force took VITAMIN C when they were in the Fukushima Nuclear Plant. However, government and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) never gave Vitamin C to people working in the Fukushima Nuclear Plant until today. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE There are 2 types of radiation exposure, external & internal. Typical external radiation is caused by environmental radiation, such as Fukushima Nuclear Plant workers. Typical internal radiation is caused by aspiration or ingestion of radio-nuclide substances via air or food contamination. Vitamin C also works as a protector against internal radiation. In 1993, Narra et al showed the effect of Vitamin C on internal radiation injury in the animal experiment. Intra-testicular injection of Iodine-131 decreased sperm head survival in mice and is known as an experimental model of internal radiation injury. Pretreatment of intra-testicular injection of Vitamin C or oral intake of Vitamin C increased sperm head survival after the injection of Iodine-131 in mice. Thus, vitamin C is a radio-protector when radionuclides are incorporated in the body and deliver the dose in a chronic fashion. ORTHO 5 2013 In 1994, Green et al investigate the effect of Vitamin C on radiation damage using human blood. Blood samples were taken before and 1 h after breakfast with oral ingestion of vitamin C (35 mg/kg). This dose is equivalent with only 2g of Vitamin C in 60kg weight man. Samples were immediately irradiated using a Cobalt-60 hotspot and DNA damage was measured using the 'comet' assay. As a result, Vitamin C ingestion showed a significant reduction in DNA damage due to irradiation and its peak effect was 4 hour after intake of vitamin C. Thus, Oral intake of vitamin C can prevent radiation-induced DNA damage in humans. According to the numerous scientific research papers, not only Vitamin C, Radiation injury can be protected by other anti-oxidative nutritions. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 99 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE exposure should take anti-oxidative supplements to maintain optimal antioxidative reserve on their own body. We recommend to take, Vitamin C 1-3g, 3-4 times a day, or Liposomal Vitamin C, highly absorbable Vitamin C 1-2 g, twice a day. Alpha-lipoic acid, 100-300 mg, twice a day Selenium, 50-200μg, twice a day Vitamin E, 100-200 mg , twice a day with other essential vitamins and minerals. In March 29, 2011, 17days after the accident, We the working group of the Japanese College of Intravenous Therapy, JCIT issued the official statement about “Environmental radioactivity and health”. It is our strongest recommendation that those living in the effected areas regularly take antioxidant supplements such as vitamin C to counteract the negative consequences of long-term low dose radiation exposure as well as to protect the health of coming generations. Our recommendation is, People who have a possible internal and/or external radiation 100 We also consider about people who work at highly radiation contaminated area of Fukushima Nuclear Plant. This is our recommendation for people who works at radiation-contaminated area in the Fukushima Nuclear Plant. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE These are consisted with Intravenous Vitamin C 25g before working and daily oral anti-oxidative supplements. We have to save Nameless, Faceless, Fukushima Heroes. For this purpose, We sent our statement and protocol to the government, Tokyo Electric Power Company, congress men, media of TV news, journals, magazines, and newspapers. However, they did not respond, Nothing!, and they ignored. I regret to say that I am deeply disappointed in our government. Now, we Japanese College of Intravenous Therapy have started a new project. Making a movie with interviews of scientific professionals. The project was made in ORTHO 5 2013 collaboration of ISOM and Japanese College of Intravenous Therapy. The title of the DVD is A Gift from Dr. Linus Pauling “Vitamin C is scientifically proven to protect Fukushima victims from radiation effects” Dr. Pauling received a Nobel Peace award in 1962 for his contribution against nuclear experiments. He knew that the radioactivity was dangerous, and can be out of our control. On the other hand, Dr. Pauling was also showed us that Vitamin C can work against various diseases. He must have known that Vitamin C was effective on radiation sickness. Now I show the movie. Dr. Damien Downing, the president of the British Society for Ecological Medicine will appear in the movie. We have to save Nameless, Faceless, Fukushima Heroes. For this purpose, We sent our statement and protocol to the government, Tokyo Electric Power Company, congress men, media of TV news, journals, magazines, and newspapers. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 101 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE However, they did not respond, Nothing!, and they ignored. I regret to say that I am deeply disappointed in our government. I introduce you about The Japanese College of Intra-Venous Therapy (JCIT). We have 454 active members including 420 physicians, 22 dentists and 12 veterinarians. We organize more than 10 educational seminars every year and introduce IV Vitamin C, Lipoic acid, Chelation, Myers‟ Cocktail, Nutrition therapy, etc. This slide shows JCIT web site. Patient can easily access to our member‟s clinic for intravenous therapy. More than 170 members provide nutrition advice and support for radio-protection. 102 As shown in the movie, we studied the “Effect of Vitamin C and anti-oxidative nutrition on radiation-induced gene expression in Fukushima nuclear plant workers, A pilot study”. I don‟t have enough time, so I skip some slides. This is Introduction. In the statement of “Environmental Radioactivity and Health” issued in March 29, 2011, we strongly recommended that “People living in the effected areas should regularly take antioxidant supplements such as vitamin C to counteract the negative consequences of long-term low dose الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE radiation exposure as well as to protect the health of coming generations.” However, TEPCO, government and all medias ignored our statement. Recently, we examined cancer-related gene expression in 16 men who had worked at severe radiation environment at Fukushima nuclear plant. We also confirmed the improvement of cancer risk score by the supplementation of Vitamin C and other anti-oxidative nutrition. This study was not supported by the government or TEPCO. This study was approved by the ethical committee of The Japanese College of Intravenous Therapy. 2013 Removal of debris, and Operation of heavy machinery Blood sample was obtained few days after the end of working period. In 4 workers, blood was obtained at before and after the working period. We Measured, Whole blood counts and blood chemistry, Plasma levels of free DNA, 47 cancer related gene expression, and then Calculate “Cancer Risk Score” “Cancer Risk Score” was calculated using equation formed by the logistic analysis from the value of 47 cancer-related gene expressions. Study Subjects were 16 men ranging in age from 32 to 59 years old, who worked 5-6 weeks at radiation contaminated area of Fukushima Nuclear Plant after March 12th, 2011. All subjects were temporary worker of sub-sub contractor company of TEPCO. ■Work operations at contaminated area were Collecting contaminated water, Measuring radiation level in the plant area, ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 103 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ] This slide shows the distribution of plasma Free DNA concentration in the variety of cancer patients and normal subjects. Increase in plasma levels of Free DNA suggests frequent cellular damage or apotosis. And cancer patients tended to show an increase in Free DNA. We defined 25 ng/ml as a cut-off value of normal. Now I show you the results. Plasma Free DNA was increased in 2 of 12 workers, and Cancer Risk Score was increased in 3 of 12. So, 5 of 12 workers showed abnormal values after the 2-3 months working period at the Fukushima Nuclear Plant. We proceeded to intervention in those 5 workers. This slide shows the Distribution of Cancer Risk Score on Healthy subjects and Cancer Patients. “Cancer Risk Score” was calculated using equation formed by the logistic analysis from the value of 47 cancer-related gene expressions. The score tend to increase in cancer patients and we defined the score of 38 as a cut off value of normal. 104 Our interventions are intravenous Vitamin C 25g, and oral supplements. And this is the prescriptions. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Five workers were treated with IV Vitamin C twice a month and oral anti-oxidative supplements for 2 months. Free DNA was decreased to normal levels after 2 months of intervention. Surprisingly, Cancer Risk Scores of all 5 workers were significantly decreased with a p value of less than 0.05. Number was small but it was significant. In general, the score never change during such short period even in cancer patient and normal healthy subjects. In one worker, the value of cancer Risk Score did not returned to the normal value. Why? This worker returned to Fukushima and worked again during those 2 months period. So this may be the reason why his cancer risk score did not returned to normal levels. Finally, his score returned to normal after 4 months of intervention. ORTHO 5 2013 In 4 workers, we studied the effect of IVC and anti-oxidative nutrition before and after 5-6 weeks of nuclear plant work at Fukushima. They took one time i.v. Vitamin C (25g) therapy at before they went to Fukushima, and continuously took oral anti-oxidative supplements during the working period. No significant change was seen in both values of Free DNA and Cancer Risk Score. The number was small but they did not show any risk of cancer on DNA. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 105 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE This is the CONCLUSION of the study. (1) We evaluated the effects of radiation exposure on cancer related gene expression in 17 men who worked 5-6 weeks at the radiation contaminated area of Fukushima nuclear plant. (2) After working, plasma free DNA was increased in 2 of 13 workers, and cancer risk score was increased in 3. After the 2 months intervention with intravenous Vitamin C and oral anti-oxidative nutritional supplements, free DNA returned to normal level and cancer risk score was significantly decreased (p<0.05). (3) No significant change was seen in 4 workers who took once i.v. Vitamin C at before working and continuous intake of antioxidative supplements during the working period. (4) Increase in cancer risk by radiation exposure can be protected by anti-oxidative nutritional intervention. Fukushima workers in the radiation contaminated area should take anti-oxidative nutrition therapy immediately. 106 So, This is our JCIT working group conclusion, “Only Vitamin C and other anti-oxidative nutritious supplements can save the people‟s life from radiation injury.” As I told you today, the biggest concern today is the impact of the radioactivity on people‟s health in this planet, earth. Especially, the health of women and children, the next generation, the next next generation, and on. ISOM was founded by Dr. Linus Pauling and Dr. Abram Hoffer. Orthomolecular Medicine describes the practice of using the most appropriate nutrients, including vitamins, minerals, and other essential compounds, in the most therapeutic amounts, according to an individual‟s particular biochemical requirements to establish optimum health. The term “orthomolecular” was first used by Dr. Linus Pauling, in his ground-breaking article in Science in 1968. As a president of ISOM, I would like to ask for your support. Orthomolecular Nutrition Medicine shen in this lecture is the only way to protect our health from radiation. Please watch the DVD, and help us to spread Orthomolecular Radio-protection to protect the people on this beautiful planet. Let us make this world a safer and peaceful place, without nuclear plants or nuclear experiments… My friends, We are the family of this beautiful planet, the earth. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 107 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Orthomolecular Medicine News Service, Jan 24, 2013 Antioxidants Prevent Cancer and Some May Even Cure It Commentary by Steve Hickey, PhD (OMNS Jan 24, 2013) It is widely accepted that antioxidants in the diet and supplements are one of the most effective ways of preventing cancer. Nevertheless, Dr. James Watson has recently suggested that antioxidants cause cancer and interfere with its treatment. James Watson is among the most renowned of living scientists. His work, together with that of others (Rosalind Franklin, Raymond Gosling, Frances Crick, and Maurice Wilkins) led to the discovery of the DNA double helix in 1953. Although his recent statement on antioxidants is misleading, the mainstream media has picked it up, which may cause some confusion. Antioxidants: What's Going On Dr. Watson claims to have discovered that antioxidants promote the growth of late stage metastatic cancers. He says that this is "among my most important work since the double helix." [1] We agree that the finding is fundamentally important, although it was not uniquely Watson's discovery. Rather, it is standard orthomolecular medicine and has been known for years. [2,3] Within the body, antioxidant levels act as a signal, controlling cell division. In healthy cells and benign tumors, oxidants tend to increase cell proliferation, whereas antioxidants inhibit it. By contrast, the malignant tumor environment 108 can be so strongly oxidizing that it is damaging and triggers cell death by apoptosis. In this case, antioxidants may help tumor cells proliferate and survive, by protecting the cells against oxidation and stimulating the malignancy to grow. For this reason, antioxidants may sometimes be contraindicated for use with malignant tumors, although there are particular exceptions to this. And Oxidants? The balance between oxidants and antioxidants is a key issue in the development of cancer, as has been known for decades. Watson appears to be behind the times in his appreciation of nutritional medicine and, surprisingly, to have misunderstood the processes of oxidation and reduction as applied to cancer. He correctly asserts that reactive oxygen species are a positive force for life; this is basic biology. They are also involved in aging, chronic illness, and cancer. Oxidants also cause free radical damage, thus the body generates large amounts of antioxidants to prevent harm and maintain health. Back in the 1950s Dr. Reginald Holman treated the implanted tumors of experimental rats, by adding a dilute solution of hydrogen peroxide to their drinking water. [4] Hydrogen peroxide, an oxidant, delivers a primary redox (reduction/oxidation) signal in the body. The treatment cured more than half the rats (50-60%) within a period of two weeks to two months, with complete disappearance of the tumors. Holman also reported four human case studies, concerning people with advanced inoperable cancer. Two patients showed marked clinical improvement and tumor shrinkage. (Please note: الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE we are not suggesting that people should consume hydrogen peroxide.) He published his findings in Nature, one of the most prestigious scientific periodicals of the day and, of course, the same journal that had presented Crick and Watson's double helix papers, just four year earlier. Orthomolecular medicine has advanced since those days; we now have safer and more effective techniques with which to attack cancer. Intravenous vitamin C is a good example. [5] Nevertheless, both modern orthomolecular and conventional treatments often rely indirectly on increasing hydrogen peroxide levels, and thus deliberately causing free radical damage within the tumor. Watson correctly identifies oxidation and free radical damage as primary mechanisms through which radiation and chemotherapeutic drugs slow cancer growth. He also states that cancer cell adaptation to oxidation is the method by which it becomes resistant to such treatment, although once again, this has been standard in cancer biology for decades. We agree with some of Watson's assertions: that cancer research is overregulated; that a primary aim should be to cure late stage cancers; and that a cure for cancer could be achievable, given 5-10 years of properly targeted research. [6] However, we think he should become more familiar with progress in orthomolecular medicine, which is currently leading the way. How Does Cancer Grow? Cancer develops when cells multiply in the presence of oxidation and other damage. According to micro-evolutionary models, cells become damaged and change their behavior, growing uncontrollably, and act like the single- ORTHO 5 2013 celled organisms from which they originally evolved. The cancer cells' individualism overwhelms the cooperative control processes that are essential to a complex multicellular organism. Importantly, antioxidants limit oxidative damage and thus inhibit early benign cancer growth, preventing cancer from developing. As cancers become malignant, they exhibit incredible genetic diversity. Whereas a benign tumor is like a colony of similar abnormal cells, a malignant tumor is a whole ecosystem. At this late stage, some (but not all) antioxidants can indeed promote cancer cell growth. Thousands of different cell types coexist: cooperating, competing, and struggling to survive. A consequence of the anaerobic conditions that prevail during the early development of a malignancy is that cancer cells differ from healthy cells, in that they have been selected for the way they generate energy (i.e. anaerobically, using glucose). This is the well-known Warburg effect [7], another finding from the 1950s. [8] How Does Cancer Stop? Certain "antioxidant" substances, such as vitamin C, are able to exploit the differences between cancer and healthy cells; they kill cancer cells while helping healthy cells. [9] Such substances have the ability to act either as antioxidants or as pro-oxidants, depending on their environment. In tumors, they act as prooxidants, producing hydrogen peroxide that attacks the cancer; whereas, in healthy cells they act as protective anti-oxidants. The dual nature of these substances is crucial, because standard chemotherapy or radiation الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 109 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE harms healthy cells almost as much as it does cancer cells. The idea of a drug with a limited selective activity against cancer cells has apparently impressed Watson, who suggests that "highly focused new drug development should be initiated towards finding compounds beyond metformin that selectively kill [cancer] stem cells." [10] Metformin is an antidiabetic drug that acts against cancer by lowering blood glucose levels. Interestingly enough, carbohydrate reduction and other methods of "starving the cancer" are standard methods in orthomolecular cancer therapy. [2] Selective anticancer agents of the kind Dr. Watson advocates are already known to exist: they include vitamin C, vitamin D, vitamin K, alpha-lipoic acid, selenium, and others. A research agenda to investigate the synergistic operation of such substances in cancer treatment is required urgently. It is time for conventional medicine to come to terms with their failure in cancer research and embrace selective orthomolecular methods. The public should stick with nutritional therapies while we wait, perhaps for some time, for medicine to focus on patients rather than profits. Don't be warned off the very substances that can most help you. References: 1. Watson J. (2013) Nobel laureate James Watson claims antioxidants in late-stage cancers can promote cancer progression, The Royal Society, latest news, 09 January,http://royalsociety.org/news/2013/watso n-antioxidants-cancer. 2. Hickey S. Roberts H. (2005) Cancer: Nutrition and Survival, Lulu Press. 110 3. Hickey S. Roberts H.J. (2007) Selfish cells: cancer as microevolution, 137-146. 4. Holman R.A. (1957) A method of destroying a malignant rat tumour in vivo, Nature, 4568, 1033. 5. http://www.doctoryourself.com/RiordanIVC.pdf , http://www.riordanclinic.org/research/researchstudies/vitaminc/protocol/ and http://www.doctory ourself.com/Radiation_VitC.pptx.pdf 6. Lettice E. (2010) James Watson: 'cancer research is over regulated' The Guardian, Friday 10 September, http://www.guardian.co.uk/science/2 010/sep/10/james-watson-cancer-research. 7. Gonzalez M.J. Miranda Massari J.R. Duconge J. Riordan N.H. Ichim T. Quintero-Del-Rio A.I. Ortiz N. (2012) The bio-energetic theory of carcinogenesis, Med Hypotheses, 79(4), 433439. 8. Warburg O. (1956) On the origin of cancer cells, Science, 123(3191), 309-314. 9. Casciari J.J. Riordan N.H. Schmidt T.L. Meng X.L. Jackson J.A. Riordan H.D. (2001) Cytotoxicity of ascorbate, lipoic acid, and other antioxidants in hollow fibre in vitro tumours, Br J Cancer, 84(11), 15441550. http://www.nature.com/bjc/journal/v84/n11/ abs/6691814a.html N.H. Riordan, H.D. Riordana, X. Menga, Y. Lia, J.A. Jackson. (1995) Intravenous ascorbate as a tumor cytotoxic chemotherapeutic agent, Med Hypotheses, 44(3), 207213,http://www.sciencedirect.com/science/article /pii/030698779590137X 10. Watson J. (2013) Oxidants, antioxidants and the current incurability of metastatic cancers, Open Biology, January 8, doi: 10.1098/rsob.120144. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 Latifa KHEMMAR EFFET ANTI-OBESITE DE L’HUILE DE « CITRULLUS COLOCYNTHIS » CHEZ LA PROGENITURE DES RATS OBESES MEZIANE Radjaa Kaouther, DIDI Amel, YAZIT Sidi Mohamed, CHABANE SARI.D ABSTRACT This study aims to test the effect of colocynth oil extracted from seeds of Citrullus colocynthis (medicinal plant known for their various therapeutic properties) on the offspring of rats Wistar obese. Three groups of male Wistar rats were established (n = 6): group 1 (control group) containing the offspring of control mothers receiving a diet iso-caloric (4% sunflower oil), group 2 containing the offspring of mothers obese receiving a high-calorie diet (32% sunflower oil) and Group 3 containing the offspring of obese mothers receiving a high-calorie diet based on a mixture of 28% sunflower oil + 4% oil of colocynth. After 8 weeks of diet, the offspring were sacrificed. Blood and organs were harvested. Weight, blood glucose, cholesterol, and triglycerides were measured. Our results showed a significant decrease in body weight in offspring of obese mothers fed a diet of colocynth oil, compared to obese rats, but remain almost parallel to that of controls. Furthermore, the glucose values remain within physiological limits in group 1 and 3 while those of group 2 increased significantly. On lipid markers, we scored a significant increase of triglycerides in obese rats compared with controls. The same result was found for cholesterol. For rats receiving oil of colocynth, these values remain in the standards. This study suggests that colocynth oil has a lowering effect on weight control, lipid profile and glucose in offspring of obese rats. Keywords: Obesity, Offspring, Animal model, Citrullus colocynthis oil, Sunflower oil, Lipid parameters. Mots de passe: Obésité, Progéniture, Model animale, Huile de coloquinte, Huile de tournesol, Paramètres lipidiques. Kennwort: Obesity, Offspring, Tiermodell, colocynth Öl, Sonnenblumenöl, Lipid-Parameter. المعلماث الدهون، زيج عباد الشمس، زيج الحىظل، وموذج حيواوي، الىسل، السمىت:كلمة السز ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 111 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Introduction L'obésité est une véritable épidémie qui frappe aussi bien les pays industrialisés que les pays en voie de développement. Une grande partie de ce problème peut être imputée à la tendance à adopter une alimentation à forte teneur en matières grasses riche en calories [1]. Au cours de ces dernières années, de nombreux travaux ont été réalisés sur lřeffet préventif des acides gras insaturés provenant des huiles alimentaires [2]. La présente étude a pour but de tester lřeffet de lřhuile coloquinte extraite à partir des graines de Citrullus colocynthis (plante médicinale reconnue pour leurs diverses propriétés thérapeutiques) sur la progéniture des rates Wistar obèses. Matériels et méthodes La coloquinte (Citrullus colocynthis), appelée en arabe el handal, est une plante herbacée vivace de la famille des Curcurbitacée. Elle est cultivée dans les pays tropicaux comme plante médicinale pour la pulpe de ses fruits, qui est amère et toxique. Notre fruit provient de la région de Ain Safra (Sud Ouest Algérien) ; les graines sont récupérées à partir du fruit ensuite séchées à lřair libre puis broyées en fine poudre. A partir de cette poudre, on extrait lřhuile par un solvant organique « hexane » à lřaide de lřappareil de Soxhlet pendant 02 heures. Le rendement obtenu est de 17 % environ. 112 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Citrullus colocynthis 2013 Soxhlet Composition des régimes ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 113 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Expérimentation animale Analyse statistique Les résultats obtenus sont exprimés sous forme de moyenne ±erreur standard (ES). Après analyse de variance, la comparaison des moyennes entre les différents lots de rats est réalisée par le test « t » de Student. Une différence est considérée significative pour une valeur de P< 0.05. Résultats et discussion Nos résultats ont montré une diminution significative du poids corporel dans la progéniture de mères obèses nourries au régime à base dřhuile de coloquinte, par rapport aux rats obèses, mais reste presque parallèle à celle des témoins. Cette diminution significative est à la richesse de cette huile en acides gras polyinsaturés 74%, ces derniers ont la capacité à moduler l'expression des gènes et augmentent la dépense énergétique en activant la β-oxydation hépatique [3, 4, 5, 6]. Par ailleurs, les valeurs de la glycémie restent dans les limites physiologiques dans le lot 1 et 3 alors que celles du lot 2 augmentent significativement (1.2 g/l vs 1.64 g/l). Concernant les marqueurs lipidiques, on a marqué une augmentation significative du taux des triglycérides chez les rats obèses par rapport aux témoins (0.85 g/l vs 0.48 g/l). Le même résultat a été constaté pour le taux de cholestérol (1.51 g/l vs 0.39 g/l). Pour les rats recevant lřhuile de coloquinte, ces valeurs restent dans les normes. 114 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 115 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Conclusion Lřadministration d'huile de coloquinte entraîne une diminution significative du poids corporel et effet hypolipidémies chez la progéniture des rats obèses. Cette étude suggère que cette huile à un effet de rattrapage et de régulation sur l'obésité et une analyse plus approfondie est progressée dans notre laboratoire. Lřapport alimentaire sain et équilibré pendant la grossesse pourrait protéger la progéniture de l'obésité dans la vie plus tard. References [1Katzmarzyk PT, Janssen I (2004). The economic costs associated with physical inactivity and obesity in Canada: an update. Can J Appl Physiol. 29(1): 90 - 115. [2] Koji N., Teruyoshi Y., (2007).Bioactive lipids in metabolic syndrome. Progrs in Lipid Res 47: 12746, [3] Ramadan M. F., Moersl J. T., (2006).Screening of the anti-radical action of vegetable oils. J. of food composition and analysis. 19: 838-842. [4] Townsend K.L., Lorenzi M.M., Widmaier E.P. (2008). High-fat diet-induced changes in body mass and hypothalamic gene expression in wild-type and leptine-deficient mice, Endoer 33: 176-188. [5] Liu J.W., DeMichele S.J., Palombo J., Chuang LT., Hastilow C., Bobik E.Jr., Huang Y.S., (2004). Effect of long-term dietary supplementation of high-gamma-linolenic Canola oil versus Borage oil on growth, hematology, serum biochemistry, and n-6 fatty acid metabolism in rats, J. Agric. Food Chem., 52: 3960-3966. [6] Lynne Garton (2009). Le rôle des aliments à base de plantes dans la lutte contre lřobésité. Congrès européen sur lřobésité. Amsterdam. ALPRO Foundation 116 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE POLYPHENOLS et SANTE Dr Dahbia MAHIDDINE 2013 L'alimentation est la première des médecines. Mais si l'on connaît les ennemis de la santé qui se cachent dans l'assiette ; qui sont nos alliés ? Depuis plusieurs années, certains composés sont parés de toutes les vertus : les polyphénols. Très abondants au coeur des fruits et légumes, ils protégeraient de nombreuses maladies. Les polyphénols constituent une famille de molécules organiques largement présente dans le règne végétal. Ils sont caractérisés, comme lřindique le nom, par la présence de plusieurs groupements phénoliques associés en structures plus ou moins complexes généralement de haut poids moléculaire. Ces composés sont les produits du métabolisme secondaire des plantes. Les polyphénols prennent une importance croissante, notamment grâce à leurs effets bénéfiques sur la santé. En effet, leur rôle dřantioxydants naturels suscite de plus en plus d'intérêt pour la prévention et le traitement du cancer, des maladies inflammatoires, cardiovasculaires et neurodégénératives. Ils sont également utilisés comme additifs pour lřindustrie agroalimentaire, pharmaceutique et cosmétique. Pourquoi faut-il manger au moins cinq fruits et légumes par jour ? Pour les vitamines ? Bien sûr ! Pour les minéraux ? Cela coule de source ! Pour les fibres ? C'est évident… Mais il existe ces composés incontournables présents dans de nombreux végétaux : les polyphénols ! Ces substances ont des propriétés antioxydantes très importantes, permettant de lutter contre la formation de radicaux libres en excès dans l'organisme (substances qui vont favoriser le vieillissement cellulaire). Par ce mécanisme, et par d'autres voies non encore élucidées, les polyphénols protègeraient de nombreuses maladies. Les polyphénols limitent ainsi l'apparition de certains troubles. Les derniers travaux en date ont été présentés lors du congrès "Polyphénols et santé" qui s'est déroulé à Vichy en novembre 2003. Les scientifiques ont ainsi souligné différentes vertus de ces composés : ORTHO 5 Contre les maladies cardiovasculaires. Les polyphénols pris lors d'un repas permettraient de lutter contre l'oxydation du mauvais cholestérol. Cela empêcherait ainsi les phénomènes à l'origine de l'obstruction des artères. Contre les cancers. Comme tous les composés antioxydants, les polyphénols préviennent la formation des tumeurs. En effet, ils vont empêcher la formation des agents à l'origine des mutations génétiques nocives. Contre l'ostéoporose. Certains polyphénols peuvent agir comme des hormones. Il s'agirait par exemple des isoflavones de soja. Certes, leur rôle contre la diminution du capital osseux reste encore controversé chez l'homme. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 117 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE L’ARTICHAUT ET SES BIENFAITS DEPURATIFS Dr Souad HAMADI Français Artichaud Anglais Artichoke Allemand Artischocke Glucides Carbs(carboh ydrates) Gall Bladder Kohlenhydrate Gallenblase Arabe أَرْضي شَوْكي الكربوهيد راث مرارة Kidney failure Nierenfunktion فشل الكلية Allaitement Breastfeeding Stillen Grossesse Pregnancy الرضاعت مه الصّدر الحمل Consomme r to consume Cru Raw Manger Légumes to eat Vegetable Vésicule biliaire Insuffisan ce rénale 118 Schwangersch aft konsumieren Gewächs (Weinsorte) Gegessen Gemüse استهلك خام أكل الخضبر 1 :D’où vient l’artichaut ? Un peu de poésie pour commencer : Le nom de l’artichaut est cynara, qui aurait été le nom d’une belle jeune fille qui, d’aprés une légende grecque, avait résisté aux avances de Zeus en personne... En colère, le Dieu l’a transformée en plante épineuse. Nom commun : artichaut. Nom scientifique :Cynara cardunculus var. scolymus. Famille : astéracées (synonyme : composées). Inconnu à lřétat sauvage, lřartichaut constitue un sous-groupe de lřespèce C. cardunculus, originaire du bassin méditerranéen. Les Grecs et les Romains lui auraient attribué différentes propriétés médicinales, parmi lesquelles on compte de nombreuses plantes médicinales : chardon-Marie, achillée, camomille, arnica ; mais aussi la chicorée, la laitue et les salsifis. Lřartichaut nřest mentionné pour la première fois quřen 1400 à Naples. Il sera introduit en 1533 en France par Catherine de Médicis et y deviendra vite populaire. On connaît dès cette époque deux grands types dřartichaut, classés selon la forme de leur bouton floral : conique ou ronde. Il sera diffusé en Amérique par les Italiens au début du XIXe siècle. 2 : Généralités : Lřartichaut est une plante potagère dont on consomme le bourgeon floral. Riche en vitamines : vitamines A, B (B9 notamment) et C. L'artichaut constitue aussi une source intéressante de potassium, de phosphore, de calcium, de magnésium et même de fer, oligoéléments et de nombreuses fibres. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Il est doté de nombreux effets bénéfiques pour la santé. Cuit à l'eau et à très haute température l'artichaut perd la majeure partie de ses substances nutritives. Quel dommage ! Il faut le faire cuire à basse température maximum 90°, à la vapeur, ou encore mieux le consommer cru. Le petit violet, ce tendre petit artichaut s'y prête bien lorsqu'il est tout jeune. De tous temps, on a mangé l'artichaut pour soulager le foie et pour mieux digérer. 3 : Que contient l’artichaut ? ● Ce modeste légume est trés riche en minéraux organiques et oligo-éléments : manganèse, phosphore, fer, calcium, chlore, cuivre, phosphore, sodium, soufre, zinc. ● Lřartichaut est riche en vitamine B9 (acide folique ou folates) et vitamine K. Il est également source de lutéine et de zéaxanthine, deux caroténoïdes non facteurs de vitamine A, mais dotés de propriétés antioxydantes. ● Il apporte des vitamines du groupe B(B1, B2, B5, C, PP ), de la vitamine C et de petites quantités de provitamines A et de vitamine E. ● Il renferme également une grande variété dřantioxydants : composés phénoliques et anthocyanines, en ferments diastasiques convoyeurs d'oxygène (tyrosinase et oxydase), ● Les protéines sont également présentes en proportions importantes pour un légume frais, (une valeur biologique peu satisfaisante). ● Lřartichaut présente une teneur en glucides plus élevée que la plupart des légumes frais. Ces derniers comptent surtout de lévulose ou l'inuline (à ne pas confondre avec l‟insuline), un sucre non digestible, voisin de l'amidon qu'on trouve dans certaines racines de végétaux tels que le dahlia ou le topinambours, les salsifis, les cardons. C'est cette inuline qui donne ce goût si particulier et apporte de la douceur en bouche, en plus de son bénéfice pour la flore intestinale. ORTHO 5 2013 Cette inuline qualifié de prébiotique qui nourrit la flore intestinale, mais pas seulement, elle est intéressante en cas de diabète ou d'hypercholestérolémie. Cette inuline est un hydrate de carbone fructogène directement assimilable et n'augmente pas le taux de glycémie sanguine. Elle peut donc être consommée par les diabétiques, les sportifs, les travailleurs de force comme aliment énergétique. Avec l'inuline, le potassium qu'il contient accélère l'élimination rénale de l'eau. Sa valeur calorique est cependant très faible : il nřest pratiquement pas absorbé au niveau de lřintestin grêle, mais simplement dégradé par la flore intestinale. Ce prébiotique -qui est aussi naturellement présent dans la banane, l'oignon et l'asperge- va en effet contribuer à nourrir certaines bonnes bactéries de l'intestin. ● Enfin, lřartichaut contient également de nombreuses de fibres, solubles et insolubles, qui en font un excellent diurétique. 4 : Propriétés : ● Par sa vitamine A, l'artichaut active les fonctions hépatiques et antitoxiques, et lutte contre les infections intestinales. ● Il revitalise le système neuro-endocrinien dont il active les sécrétions. Sa consommation accélère l'élimination des cristaux morbides et pathogènes de la désassimilation, comme acide urique, urée, cholestérol, etc..., il purifie le sang et, par voie de conséquence, il soulage le cœur. ● L'artichaut contient à peu près 2% de fibres (cellulose, lignine...), qui ne sont pas assimilables et qui seront donc éliminées stimulant ainsi le transit intestinal. ● L'artichaut que nous mangeons est en fait, la fleur de cette plante. Ceci pour dire que ce sont les feuilles de l'artichaut qui sont employées contre les troubles digestifs. Elles contiennent une substance isolée par des chercheurs italiens, la cynarine, qui stimule le foie et la sécrétion biliaire et fait baisser le taux de mauvais cholestérol (LDL). De nombreux médicaments pour améliorer la digestion contiennent de l'extrait de feuilles d'artichaut et non الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 119 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE la fleur. On le trouve sous forme de capsules, de gélules ou de comprimés. ● L'artichaut que l'on consomme est un aliment alcalinisant, énergétique, stimulant et il possède, en moins énergique, les mêmes propriétés que les grandes feuilles utilisées dans les préparations. ● C'est un dépuratif pour l'état général et son action diurétique s'exerce surtout sur l'urée. ● L'artichaut est un trés bon antioxydant, qui en jouant sur la pureté du milieu intestinal, rajoute ses effets antitoxiques à ses effets rajeunissants. 5 : Quels sont ses bienfaits ? Dřune façon générale, les vitamines, composés antioxydants et fibres contenus dans les fruits et les légumes jouent un rôle protecteur majeur pour la santé. De nombreuses études ont démontré quřune consommation élevée de légumes et de fruits pouvait réduire le risque de développer une maladie cardiovasculaire, un cancer ainsi que dřautres maladies[1]-[2]. Avec plus de 8 g de fibres pour 100 g de chair, lřartichaut est considéré comme très riche en fibres. De plus, il renferme à la fois des fibres solubles et des fibres insolubles : ●les fibres insolubles favoriseraient le bon fonctionnement du transit intestinal ; ●les fibres insolubles contribueraient à une meilleure prévention des maladies cardiovasculaires et du diabète de type II[3]. Lřinuline favoriserait le développement de bactéries bénéfiques à lřintestin, comme les bifidobactéries. Cette substance contribuerait ainsi à la santé intestinale[4], à lřentretien du système immunitaire ainsi quřà la bonne absorption de plusieurs nutriments[5]-[6]-[7]. Une portion de 100 g dřartichaut cuit couvre presque 20 % de lřapport nutritionnel conseillé chaque jour en vitamine B9 (ou acide folique ou folates) pour un adulte. Pour la femme enceinte ou en désir dřenfant, la vitamine B9 joue un rôle clé dès les tous 120 premiers jours de la grossesse. Elle est nécessaire au développement du fœtus et permettrait notamment de prévenir les anomalies de formation du tube neural. Un apport constant et régulier en vitamine B9 permet à lřorganisme de constituer des réserves au sein desquelles il pourra puiser en cas de besoin accru, comme durant les premiers mois de grossesse. [1] Bazzano LA, Serdula MK, Liu S. Dietary intake of fruits and vegetables and risk of cardiovascular disease. Curr Atheroscler Rep 2003 November;5(6):492-9. [2] Lampe JW. Health effects of vegetables and fruit: assessing mechanisms of action in human experimental studies. Am J Clin Nutr 1999 September;70(3 Suppl):475S-90S. [3] Marlett JA, McBurney MI, Slavin JL. Position of the American Dietetic Association: health implications of dietary fiber. J Am Diet Assoc 2002 July;102(7):993-1000. [4] Meyer D, Stasse-Wolthuis M. The bifidogenic effect of inulin and oligofructose and its consequences for gut health. Eur J Clin Nutr 2009;63:1277-89 [5] 4. Kaur N, Gupta AK. Applications of inulin and oligofructose in health and nutrition. J Biosci 2002 December;27(7):703-14. [6] 16. Bosscher D, Breynaert A, et al. Food-based strategies to modulate the composition of the intestinal microbiota and their associated health effects. J Physiol Pharmacol 2009;60 Suppl 6:5-11. [7] Kelly G. Inulin-type prebiotics: a review. (Part 2). Altern Med Rev 2009;14:36-55. 6 : Utilisation : ● On l'utilisera pour augmenter la résistance de l'organisme, en cas de fatigue, asthénie, anorexie. ● Il améliore la sphère circulatoire et agit contre l'artériosclérose, l'hypertension artérielle d'origine rénale. ● Sur la digestion, il agit contre l'hyper acidité gastrique, la plupart des troubles hépatiques et vésiculaires, de même que sur certaines الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE intolérances alimentaires. Agit aussi sur la lithiase biliaire. ● Sur la sphère rénale, il agit sur l'insuffisance rénale avec ses conséquences, urémie, lithiases et néphrite. Augmente la diurèse. Egalement contre les calculs, l'intoxication du milieu humoral, l'azoturie, l'albuminurie, l'acide urique. ● Indirectement il agit dans les rhumatismes chroniques, la goutte, l'obésité et la cellulite. ● Il faut savoir que l'artichaut n'est pas conseillé aux femmes qui allaitent car il a une action inhibitrice sur la sécrétion lactée. Après cuisson ; il faut le manger rapidement des substances toxiques apparaissent rapidement. ● Si vous l'avez fait cuire à la vapeur, l'eau de cuisson sera à utiliser pour drainer la vésicule et le foie. Pour en faire un potage par exemple. ● N'oubliez pas que les parties de cette plante qui sont très intéressantes pour la santé, ce sont les feuilles et non les fleurs, et si vous avez donc des problèmes de santé, la fleur risque de ne pas suffire, il faudra ajouter des préparations à base de feuilles, en gélules ou autres. 7 : Sa consommation présente-t-elle des risques ? Consommé en trop grande quantité, lřartichaut peut provoquer des ballonnements et des gênes intestinales. Ces désagréments seraient dus à lřinuline. Une fois cuit, lřartichaut doit être consommé dans les 24 heures. Au-delà, il pourrait développer des moisissures toxiques. 8 : Quelle quantité en consommer ? LřOMS recommande de consommer chaque jour au moins 5 portions (de 80 g minimum) de fruits ou de légumes et de profiter au maximum de leur variété saisonnière. On trouve lřartichaut toute lřannée, sauf durant lřhiver. Un cœur (ou fond) dřartichaut ou un petit artichaut entier (cœur et extrémités charnues des feuilles) correspondent à peu près à une portion de légume. ORTHO 5 2013 9 : Composition : Valeurs nutritionnelles pour 100 g Nom des Constituants Unité Teneur moyenne Energie Eau Protéines Glucides Sucres Amidon Fibres alimentaires Lipides AG saturés AG monoinsaturés AG polyinsaturés Sodium Magnésium Phosphore Potassium Calcium Manganèse Fer total Cuivre Zinc Sélénium Iode Rétinol Bêta-carotène Vitamine D Activité vitaminique E (en équivalents alphatocophérol) Vitamine C Vitamine B1 ou Thiamine Vitamine B2 ou Riboflavine Vitamine B3 ou PP ou Niacine Vitamine B5 ou Acide pantothénique Vitamine B6 ou Pyridoxine Vitamine B9 ou Folates totaux Vitamine B12 ou Cobalamines kcal g g g g g g g g g g mg mg mg mg mg mg mg mg mg \µg µg µg µg µg mg 18 84,6 3,1 1 0,99 0 5,4 0,18 0,04 0,006 0,07 51,6 30,8 63 342 49,5 0,15 0,89 0,08 0,26 0,2 0,5 0 106 0 0,19 mg mg mg mg mg 5,5 0,03 0,04 1 0,34 mg µg µg 0,06 50,5 0 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 121 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE LE COENZYME Q10 (CoQ10) Dr MOSTEFA SIDI MOHAMMED [email protected] Fig1 :http://www.walmark.eu/fr/Pages/produits.aspx?nl_product_ id=539&name=Coenzyme-Q10 I-Définitions : Le coenzyme Q10 (CoQ10), ou ubiquinone-10, est une molécule liposoluble capitale dans la production dřénergie par la mitochondrie (phosphorylation oxydative) et donc dřun fonctionnement cellulaire normal. Situé au niveau de la membrane interne de la mitochondrie, le CoQ10 agit en effet comme transporteur d‟électrons entre le complexe I et II et le complexe III de la chaîne respiratoire mitochondriale, étape qui sřavère essentielle pour la synthèse dřATP par la mitochondrie. 95% des besoins corporels en énergie sont transformés à l'aide du CoQ10. Il est intéressant de noter que les organes à haut rendement métabolique comme le cœur, les poumons, les muscles, le foie, le cerveau sont les plus riches en CoQ10. La chaîne respiratoire mitochondriale est aussi le lieu de formation de radicaux libres, dérivés de lřoxygène à caractère nocif pour toutes les membranes et pour lřADN mitochondrial. Cřest à ce niveau que le CoQ10 assurera un deuxième rôle en agissant comme agent antioxydant capable dřinteragir avec ces dérivés toxiques. CoQ10 est un lipide, proche par sa structure des vitamines E et K. 122 II- Historique de la coenzyme Q10 : La CoQ10 a été découverte et isolée en 1957 aux États-Unis, mais ce sont les Japonais qui en ont découvert les propriétés thérapeutiques au début des années 1960 après avoir observé que les personnes souffrant dřinsuffisance cardiaque congestive en présentaient de faibles taux. Dans ce pays où, depuis 1974, la CoQ10 est homologuée pour le traitement de l'insuffisance cardiaque congestive, des millions de patients en prennent quotidiennement. On lřemploie également à cette fin en Europe, en Russie et en Israël. Son usage sous prescription pour lřinsuffisance cardiaque est nettement moins répandu en Amérique du Nord. Dans les années 1960, on a également découvert que les malades atteints de divers cancers (sein, poumon, prostate, pancréas, côlon, rein, etc.) avaient généralement des taux de CoQ10 anormalement bas. Les suppléments de CoQ10 connaissent, depuis ces découvertes, un certain succès auprès des patients atteints dřun cancer ou des personnes à risque dřen contracter un. Sources alimentaires de coenzyme Q10 Notre alimentation nous fournit un apport journalier dřenviron trois à dix milligrammes de cette Coenzyme(1). Cependant, il se peut quřun régime normal ne suffise pas à répondre aux besoins corporels en CoQ10. Lorsque notre besoin en CoQ10 augmente, un complément alimentaire peut contribuer à éviter un manque. La coenzyme Q10 est surtout présente dans la viande et le poisson. Les légumes et les produits laitiers en contiennent relativement peu(2). Teneur en CoQ10 d'aliments en µg/100 g matière fraîche(3) Aliments Kamei (1986) Weber (1997) Mattila (2001) Kubo (2008) Bœuf 3100 3100 3650 3030-4010 Poulet 2100 1700 1400 1710-2500 Poisson 550-6430 430-2700 850-1590 180-13000 Broccoli 860 660 ... 701 Pomme de terre 100 52 50 105 Œuf 370 150 120 73 III- Causes des déficits en Q10 : 1-Le taux du Co Q10, atteint au niveau des tissus, un maximum à lřâge de 20 ans pour décroître jusquřà 25 % dès lřâge de 50 ans. 2 Le stress oxydatif dû à un excès de production de dérivés toxiques de lřoxygène dans lřorganisme entraîne une diminution de la concentration sanguine en CoQ10. cela est observé dans الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE la maladie de Parkinson, dans le diabète et dans lřhépatite chronique (4). 3- La prise dřantidépresseurs tricycliques, dřantipsychotiques de la famille de la phénothiazine, dřantihypertenseurs (clonidine, méthyldopamines …) ou de bêtabloquants (propanolol, métoprolol, alprénolol) contribue à faire diminuer le taux sanguin en CoQ10. 4-Des études cliniques en 1990, ont montré que la prise de médicaments hypocholestérolémiante comme les statines a entraîné une réduction significative des concentrations plasmatiques du CoQ10. Une revue pertinente des données de la littérature scientifique réalisée par Langsjoen et al. en 2003 a révélé que le taux plasmatique en CoQ10 a baissé de plus de 50 % chez des sujets sous statines par rapport à celui de sujets ne prenant pas ce médicament. Cet effet sřexplique simplement par le fait que les statines inhibent lřactivité de la HMGCoA réductase qui est lřétape commune à la synthèse du cholestérol et du CoQ10 (5,6). 5-La cardiomyopathie endommage le tonus musculaire du cœur et réduit sa capacité de pomper le sang vers le reste de lřorganisme. La New York Heart Association (NYHA) a classé la cardiomyopathie dilatée ou congestive (ischémique, idiopathique, toxique) selon des scores différents. Lřétude de Mortensen menée en 1993 sur 26 patients souffrant de cardiomyopathie dilatée montre que plus le score est élevé, plus le pourcentage de fraction dřéjection du ventricule gauche est diminué (score I et II: 37 +/- 12 %; score III et IV: 16 +/- 6 %). Par rapport aux patients répertoriés dans les classes III et IV, cette même étude révèle que les taux sanguins plasmatiques et cardiaques en CoQ10 sont diminués de 50 % par rapport à ceux des patients des classes I et II. II-Sites d‟action du Co Q10 : 1Action sur les effets secondaires des statines. De 10 % à 15 % des patients prenant des statines se plaignent de douleurs musculaires (selon certaines sources ce pourcentage atteint même 22 %(7). On a émis lřhypothèse que ces troubles seraient causés par le fait que la prise de statines fait baisser le taux de CoQ10 dans les muscles(8). Quelques essais ont été menés pour vérifier si une supplémentation en CoQ10 pouvait contrer ce problème, mais ils ont donné des résultats contradictoires(8,9). Comme la CoQ10 est sécuritaire, un auteur précise quřelle peut être essayée chez les patients sous statines dont les douleurs musculaires résistent aux traitements habituels(9). 2- Le CoQ10 dans l‟Hypertension artérielle : La pression artérielle se définit comme étant le différentiel pression systolique / pression diastolique. La pression systolique dépend de lřactivité cardiaque et de lřélasticité des artères et la pression diastolique surtout de lřécoulement du sang, cřest à dire de la résistance périphérique à la masse circulante. Les cellules endothéliales qui tapissent la totalité des vaisseaux influencent fortement le flux sanguin via notamment la libération de ORTHO 5 2013 molécules possédant des propriétés vasodilatatrices comme le radical du monoxyde dřazote (NO). Un mauvais fonctionnement de ces cellules engendre par contre la libération de radicaux libres oxygénés en grande quantité qui, en interagissant directement avec le NO, contribue à augmenter la vasoconstriction et donc la tension artérielle. Par ses propriétés antioxydantes, le CoQ10 permet de protéger le NO contre la destruction par les radicaux libres. Une récente meta-analyse (12 études cliniques incluant un total de 362 patients) conclut que la prise de CoQ10 à une dose moyenne de 100 mg par jour pendant un minimum de 10 semaines, et ceci en complément du traitement conventionnel, permet de diminuer chez des sujets hypertendus les pressions sanguines systolique et diastolique respectivement de 17 mmHg et 10 mmHg sans observation dřeffet secondaire(10). 3- Le CoQ10 dans la Décompensation cardiaque : 14 études randomisées et contrôlées menées entre 1984 et 1994 ont fait lřobjet dřune méta-analyse en 1997 (Soja et al., 1997), ont montré que lřadministration de CoQ10 pouvait améliorer la fonction cardiaque de patients atteints dřinsuffisance cardiaque par une augmentation significative du volume dřéjection systolique au repos. En 2003, une nouvelle méta-analyse portant sur 824 sujets inclus dans 9 études prospectives, randomisées, menées en double aveugle entre 1991 et 2003 et placebo contrôlées (Rosenfeldt et al., 2003) confirmait à nouveau cette tendance du CoQ10 à ralentir de façon probante la dégradation de la fonction cardiaque. En 2003 a également été initiée lřétude internationale Q-symbio afin dřévaluer les effets dřun apport en CoQ10 sur la morbidité et la mortalité chez 550 patients présentant un score NYHA III et IV (Mortensen, 2003). En moyenne, les doses administrées en CoQ10 dans toutes ces études varient entre 60 et 200 mg par jour pendant des périodes sřétalant entre 1 et 6 mois en complément du traitement médical conventionnel. Il est important de noter que la concentration plasmatique du CoQ10 doit atteindre au moins une valeur de 2,5 à 3 μg/ml pour avoir une réelle incidence thérapeutique. Ceci est particulièrement bien illustré dans lřétude de Belardinelli (2006) chez des patients présentant un score NYHA II et III prenant une dose de CoQ10 de 100 mg/jour. 4- Le CoQ10 dans les Pathologies liées à un dysfonctionnement mitochondrial Le terme de maladie mitochondriale (mitochondrial diseases) reprend un ensemble de maladies multi-systémiques dû à un déficit de la phosphorylation oxydative. Les signes les plus fréquents dřune mitochondropathie sont un ptosis, une ophtalmoplégie externe, une myopathie ou une fatigabilité musculaire excessive, une cardiomyopathie, une diminution de la vision et de lřaudition, une atrophie optique, une rétinite pigmentaire ou un diabète. Il est bien connu que le complexe I de la chaîne respiratoire est déficient chez les patients atteints de la maladie de Parkinson. L'étude de Shultz et al., (2002) a été menée afin dřévaluer الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 123 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE lřintérêt de contrecarrer ce déficit et de ralentir la dégradation fonctionnelle du parkinsonien par un apport exogène en CoQ10 à forte dose (1200 mg). Des résultats encourageants devant être confirmées par de plus vastes étude(11). III-Conclusion : Le CoQ10 est une molécule possédant les propriétés suivantes : antioxydant protecteur des membranes cellulaires, élément indispensable de la production dřénergie au niveau de la cellule, régulateur de la pression sanguine, adjuvant du traitement conventionnel (au moins 100 mg/jour de CoQ10 sur une période minimum de 2 mois) dans la décompensation dřinsuffisance cardiaque (dysfonctionnement mitochondrial) et lřhypertension (dysfonctionnement endothélial) (avec au final, une concentration plasmatique de lřordre de 2,5 à 3 μg/ml atteinte (valeur de référence sur plasma (0,3 Ŕ 1,39 μg/ml). effet dřun apport exogène en CoQ10 (+/- 100 mg) dans la diminution de certains symptômes musculaires observés chez les patients prenant des statines où une diminution de la concentration en CoQ10 de lřordre de 20 et 40 % est clairement observée. Il apparaît indiqué dřaccompagner un apport exogène en CoQ10 par dřautres antioxydants comme les vitamines C et E à des doses nutritionnelles. IMPACT DE LA VITAMINE C SUR LA PROTEINE C REACTIVE. Dr MOSTEFA SIDI MOHAMMED [email protected] BIBLIOGRAPHIE : www.passeportsante.net/fr/ http://fr.wikepedia.org/wiki/ http://www.nutralica.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=59 (1) Coenzyme Q10 (CoQ10) in isolated diastolic heart failure in hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Adarsh K, Kaur H, Mohan V. Biofactors.2008; 32(1-4):145-9. (2) http://www.erna.org/UserFiles/CoQ10.pdf (3) Les reférences bibliographiques sont dans ERNA, European Responsible Nutrition Alliance (4) Pincemail et al., 2003; Limm et al., 2006. (5) Littaru et Langsjoen, 2007. (6) Ghirianda et al.j ctin pharmacol33 :226-229,1993 . (7) Prevalence of musculoskeletal pain and statin use. Buettner C, Davis RB, et al. J Gen Intern Med. 2008 Aug;23(8):1182-6. Texte intégral : www.pubmedcentral (8) Effects of ubiquinone (coenzyme Q10) on myopathy in statin users. Schaars CF, Stalenhoef AF. Curr Opin Lipidol. 2008 Dec;19(6):553-7. (9)The role of coenzyme Q10 in statin-associated myopathy: a systematic review. Marcoff L, Thompson PD. J Am Coll Cardiol. 2007 Jun 12;49(23):2231-7. (10) Rosenfeldt et al., 2007. (11) Joel Pincemail et al., J cardiol année 20, n°1, février 2008 124 Fig 1 : http://www.salimetrics.com/analytes/c-reactiveprotein La Protéine C-réactive (CRP) est une protéine produite essentiellement par le foie au cours de la phase aiguë de lřinflammation produite en réponse à des cytokines telles l'interleukine-6 [1]. Des études prospectives épidémiologiques ont montré que la concentration plasmatique de la CRP est un marqueur prédictif du risque de maladie cardio-vasculaire [2]. Ce marqueur de l'inflammation qui est la CRP est probablement un meilleur annonciateur des maladies cardiovasculaires, et révélateur des taux de cholestérol. Ses résultats pourraient fournir un outil pour combattre les maladies cardiovasculaires et le diabète. Des chercheurs de l'université de Californie ont constaté lors dřune étude que les participants qui ont pris quotidiennement environ 500 mg de suppléments de الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE vitamine C ont vu leurs niveaux plasmatiques de protéine C-réactive chuter de 24 % au bout de deux mois de traitement [3]. Dans cette étude en double aveugle, les chercheurs ont testé 160 personnes en bonne santé, qui fumaient ou étaient exposées au tabagisme passif. Les sujets ayant, au début de l'étude, des niveaux de protéine C-réactive élevés, probablement à cause d'une maladie existante, en furent exclus. Les participants ont été assignés de façon aléatoire à recevoir un supplément nutritionnel contenant environ 500 mg de vitamine C ou un mélange antioxydant constitué de vitamines C et E et d'acide alpha-lipoïque ou un placebo. Les niveaux plasmatiques de protéine C-réactive ont été mesurés à partir d'échantillons sanguins prélevés avant et après le traitement. Chez les participants prenant la vitamine C, ces niveaux ont baissé de façon significative de 24 % par rapport à ceux sous placebo, tandis qu'ils ne sont descendus que de 4, 7 % chez ceux qui ont pris le mélange antioxydant et ce changement n'était pas statistiquement significatif. Les chercheurs ont souligné que, dans d'autres études, de plus fortes doses de vitamine C produisaient des niveaux plus bas de protéine C-réactive chez des diabétiques de type 2 et des individus en bonne santé. Bibliographies: - http//www.nutranews.org 1. Libby P: inflammation dans l'athérosclérose. Nature 420:868-874, 2002. 2. Kuller LH, Tracy RP, Shaten J, Meilahn FR: Relation entre la C-réactive protéine et les maladies coronariennes dans le MRFIT imbriquées étude castémoins. Am J Epidemiol 144:537-547, 1996. 3. Journal of the American College of Nutrition Vol 23, n° 2, 141-147. ORTHO 5 2013 Les Vitamines et les Yeux Vitamine A : Vitamine liposoluble, la vitamine A se présente, dans l'organisme, sous la forme de rétinol, de rétinal (dans la rétine), d'acide rétinoïque (dans les os et les muqueuses) ou de palmitate de rétinyle (réserves stockées dans le foie). C'est dans la rétine qu'on l'a isolée la première fois, d'où le nom de « rétinol ». L'organisme s'approvisionne directement en vitamine A dans les aliments de source animale où elle est présente sous forme de rétinol. La vitamine A joue un rôle important dans la vision, notamment au chapitre de l'adaptation de l'oeil à l'obscurité. Elle participe aussi à la croissance des os, à la reproduction et à la régulation du système immunitaire. Elle contribue à la santé de la peau et des muqueuses (yeux, voies respiratoires et urinaires, intestins), qui constituent notre première ligne de défense contre les bactéries et les virus. La vitamine A est essentielle à la différenciation et la croissance cellulaire, car elle participe à la transcription de certains gènes et à la synthèse de certaines protéines. Elle favorise également lřabsorption du fer et semble jouer un rôle dans la régulation des réponses inflammatoires. Bêta-carotène L'organisme peut transformer en vitamine A certains caroténoïdes provenant des végétaux. On qualifie ces caroténoïdes de provitamines A. Parmi eux, le bêta-carotène est de loin la provitamine A la plus importante. Cela sřexplique par son abondance dans les aliments et le fait qu'elle est celle dont la conversion en vitamine A est la plus efficace. Sur la rétine se trouvent différentes structures : les cônes et les bâtonnets. Ceux-ci vont transformer la lumière en influx nerveux. Or ils ont besoin pour fonctionner de vitamine A. Les personnes qui ont une alimentation trop pauvre en cette substance ont généralement une mauvaise vision, surtout nocturne. De plus, une carence sévère chez lřenfant peu entraîner une xérophtalmie (atrophie et sécheresse de la membrane conjonctive de lřoeil). Cette maladie fréquente de la naissance à cinq ans est la cause majeure de cécité chez lřenfant. Parfois, la supplémentation en vitamine A est nécessaire. Dans tous les cas, une alimentation riche en vitamine A est conseillée. On la trouve dans le foie, le jaune dřœuf, le beurre, le thon, le roquefort… الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 125 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Vitamines A,C,E pour protéger la rétine Pour protéger la rétine, les vitamines sont également essentielles. Le trio détonnant est A, C et E. En effet, la vitamine C est en forte concentration dans le cristallin. Elle protègerait celui-ci de lřopacification à lřorigine de la cataracte. La vitamine C se trouve surtout dans les agrumes, les poivrons, les kiwis… Les vitamines A et E jouent également un rôle dans la protection de lřoeil contre la cataracte mais aussi contre la dégénérescence maculaire liée à lřâge (DMLA). On trouve la vitamine E dans différentes huiles, les germes de blé, le beurre, la margarine… Attention, ce rôle préventif n’est réel que pour une consommation régulière sur une longue période. Si les liens entre alimentation et maladies des yeux sont connus, il semblerait que nos repas interviennent également dans des problèmes de vue tels que la myopie ! Plus exactement, de la myopie évolutive qui, comme son nom lřindique, sřaggrave au cours du temps. Dans ce cas, certaines vitamines semblent avoir un effet bénéfique, notamment la vitamine E. Dřautres, comme les vitamines A et D pourraient jouer un rôle. Des pigments pour la rétine Dans le corps, on trouve plusieurs pigments présents dans notre alimentation : lycopène, bétacarotène... Au centre de la rétine, on trouve ainsi deux pigments particuliers : la lutéine et la zéaxanthine. Ceux-ci ont un rôle essentiel, car ils protègeraient la macula (centre de la rétine) de lřoxydation par des radicaux libres et des dégâts causés par la lumière. Leurs sources principales sont les légumes verts (les épinards, le brocoli , les verts de collard , et le chou frisé ) et les fruits oranges ou jaunes (clémentines, potirons, maïs…) et même dans les pétales de la fleur de souci pour la lutéine . . Une étude a démontré une protection optimale contre la cataracte pour une consommation de 5 à 6 g par jour de ces pigments. Mais cela revient à manger tous les jours du chou ou des épinards… Vitamine D et yeux On savait la vitamine D utile pour la santé osseuse et cardiovasculaire, voilà que maintenant on lui découvre une autre utilité : pour les yeux. Selon une étude récente, un taux élevé de vitamine D protège contre la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA). 126 Lřétude a porté sur 1 313 femmes avec lřéquipe de l'Université de Buffalo (USA), dont on a suivi le taux sérique en vitamine D. On a noté une relation très marqué entre une carence en vitamine D, et l'augmentation du risque de DMLA. Les femmes de lřétude ayant un taux plus élevés avaient une baisse du risque de 59 % ! Lřauteur principal de lřétude déclare : «D'autres études sont nécessaires pour mieux comprendre les mécanismes à l'origine de ce lien». Habituellement les femmes sont en manque de vitamine D, comme l'avait remarqué le Pr Solomon Epstein en 2005. Il a démontré que le plus grand nombre des femmes ménopausées, dans le monde, sont atteintes d'un déficit significatif en vitamine D (51 % des Latino-américaines, 52 % des Européennes, 59 % des Australiennes, 63 % des Asiatiques et 81 % des Moyen-orientales), soit une moyenne mondiale supérieure à 59 % de femmes en manque de vitamine D ! A noter que la meilleure source de vitamine D est présente dans les rayons ultraviolets solaires. A partir de ces rayons, un précurseur vitaminique contenu dans la peau est transformé en provitamine D3 puis en vitamine D3. Il faut 10 à 15 minutes de soleil tous les jours sur le visage et les bras pour que cela suffisse à avoir sa dose de vitamine D. Nul besoin de banc solaire ni de bain de soleil, il suffit dřaller en plein air en chemise courte et de vaquer à ses occupations. Quand prendre des compléments De nombreux compléments alimentaires existent aujourdřhui pour la bonne santé visuelle. Mais lesquels prendre et quand ? privilégier ceux qui associent lutéine et zeaxantine à des antioxydants de type vitamine C et Zinc ainsi que des beta-carotènes. Une cure dřOmega 3 peut aussi constituer une aide pour la rétine. Vous pouvez prendre ces compléments vision de manière préventive ou ponctuellement en cas de fatigue oculaire. Ceux-ci sont également fortement conseillés en cas de Dégénérescence macula ire liée à lřâge Mais Et nřoubliez pas que ces compléments ne remplacent pas une alimentation équilibrée . الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ALIMENTATION DURANT LA PERIODE PREHISTORIQUE 2013 Moins 6 000 000 dřannées : Apparition du millenium ancestor : ancêtre probable de lřhomme moderne Moins 3 500 000 années : Empreintes de préhumains en Laetoli (Tanzanie). Dr Toufik SAADOUN Définition de la préhistoire La préhistoire est généralement définie comme la période comprise entre lřapparition de lřhumanité et lřapparition des premiers documents écrits Rappel chronologique Moins 15 milliards dřannees :Big Bang et naissance de lřunivers. Ere prégéologique: moins 4 500 000 000 à moins 570 000 000 dřannées Moins 4 500 000 000 : NAISSANCE DU SYSTEME SOLAIRE Précambrien : moins 3 800 000 000 à moins 570 000 000 années Apparition des premières formes de vie (bacteries), des algues bleues, de la photosynthèse Apparition des premiers vers puis extinction massive Paléozoique : Ere primaire (moins 540 000 000 à moins 245 000 000 dřannées) Apparition des conifères et des insectes ailés Mesozoique : Ere secondaire(moins 245 000 000 à moins 65 000 000 dřannées. Début du jurassique : Apparition des dinausores aériens et marins ; extinction des dinausores à la fin du secondaire Cenosoique : Ere tertiaire et quaternaire ; depuis moins 65 000 000 dřannées. Apparition des premiers primates ORTHO 5 Moins 2 500 000 années : Apparition de lřhomo habilis et des premiers outils. Moins 2 000 000 années : Début du Quaternaire. MOINS 800 000 ANNEES :APPARITION DES HOMMES DU NEANDERTHAL (ATAPUERCA Espagne) Paléolithique : Moins 650 000 à moins 10 000 ans Moins 200 000 ans : Apparition des premiers Homosapiens(cro magnon) Hommes savants ou hommes modernes. Moins 25000 ans : Disparition de lřhomme du Neandertal MESOLOTHIQUE(-12000 A Ŕ 7500 ANS) NEOLITHIQUE(-7500 A -2500 ANS) Sédentarisation et apparition de lřagriculture qui marque la fin de lřère prèhistorique. ALIMENTATION PREHISTORIQUE "L'homme préhistorique était carnivore, dévorant à pleines dents de la chair fraîche". Voilà ce qu'on imagine généralement en pensant à l'homme préhistorique. Cette image d'Epinal est enracinée dans notre culture et permet à certains esprits étroits de se الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 127 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE dire que, décidément nous sommes bien différents de cet ancêtre. La réalité est toute autre, nos origines étant plutôt végétariennes que carnivores Comment savoir ce que les hommes préhistoriques mangeaient ? Les traces laissées sur les dents fossilisées En analysant, grâce au microscope à balayage électronique, l'émail dentaire on peut découvrir des stries d'utilisation provoquées par le type d'aliment mâché. Lřexistence de stries verticales et longues indiquent une alimentation à base de viande. Des stries horizontales témoignent dřune alimentation plus riche en végétaux. Par ailleurs, la consommation de feuilles laisse des traces de polissage sur les incisives. Les hommes, omnivores, ont des stries obliques depuis le début Dent du Neandertal prise au microscope à balayage électronique. Composition chimique des dents et des os L'étude de la composition des dents et des os peut également donner des indications sur le type d'aliment ingéré habituellement. - la proportion de 13 C par rapport au 12C permet de repérer de rares humains se nourrissant presque exclusivement de viandes (Néandertaliens de Sclayn en Belgique et de Marillac en Charente). - le rapport strontium Sr/ Ca calcium est élevé chez les plantes, diminue progressivement chez les herbivores et encore plus fortement chez les carnivores. 128 - une forte proportion d'azote 15 montre la consommation d'aliments lactés. Le type de dents retrouvées En observant la denture, la forme des mâchoires et les insertions des muscles masticateurs sur le crâne d'un animal, on peut déterminer son régime alimentaire habituel. Des dents massives, en forme de meule, plaident pour une alimentation d'herbes et de graines, alors que des dents plus petites avec des canines et des incisives marquées montrent plutôt un régime de type omnivore Lřaide de lřarchéologie Lřhomme a fabriqué des récipients en céramique dans lesquels il a préparé, stocké, utilisé ou consommé divers matériaux. Dans certaines conditions, ces matériaux ont laissé des traces visibles à la surface des récipients (encroûtements carbonisés, résidus plus ou moins épais). Ils ont aussi pu être piégés à lřintérieur des parois poreuses des récipients. Alimentation d’homo habilis Son appareil masticateur reflète un régime de plus en plus omnivore. Il se nourrit pour plus des deux tiers de végétaux comme des bourgeons, jeunes feuilles, fruits, baies (en saison humide) et de noix, rhizomes, bulbes (saison sèche). Pour la viande, ils doivent en priorité dépecer des carcasses de gros herbivores tués par d'autres animaux et de manière plus ponctuelle attraper de petites proies (jeunes cochons, petits singes...) Mâchoire dřhomo habilis الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 étaient simplement grillés. Les Néandertaliens ont ainsi une alimentation carnée composée de grands mammifères, poissons, phoques et dauphins, mais incluant également des végétaux ou de petits animaux (lagomorphes, oiseaux, mollusques terrestres). Alimentation dřHomo Sapiens(Cro Magnon) Homme moderne Alimentation de lřHomme du Neandertal Il consommait des plantes et des légumes quřil faisait probablement cuire En 2010, des analyses ont porté sur des phytolithes piégés dans des plaques de tartre de dents fossilisées néandertaliennes provenant de différents sites. Elles ont révélé des traces de plantes fossilisées( palmier dattier, légumineuses, rhizomes de nénuphar, graminées du genre Triticum ou Hordeum), indiquant un régime alimentaire lui aussi diversifié et un comportement de chasseur cueilleur. De plus, certains grains d'amidon retrouvés montrent des processus de cuisson, suggérant que les Néandertaliens, grâce à leur maîtrise du feu, cuisaient ces végétaux en les faisant bouillir. En effet, on pensait auparavant que seules les viandes étaient cuites (d'après l'analyse des ossements dřanimaux retrouvés dans de nombreux foyers) alors que les végétaux ORTHO 5 Les produits de la cueillette y abondent : fruits, légumes, plantes sauvages, baies, noix, rhizomes fournissent jusquřà 70% de la base de subsistance. Les végétaux sont consommés peu après leur cueillette, sans transformation. Les plantes dřalors sont plus riches en protéines que les céréales modernes, et surtout plus généreuses en vitamines, minéraux et composés phytochimiques. Sur la base dřun apport énergétique quotidien de 3 000 calories (kcal), Eaton estime que nos ancêtres du Paléolithique supérieur recevaient 3 à 10 fois plus de vitamines que nous. Pour la vitamine C, que lřhomme est الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 129 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE lřun des rares êtres vivants à ne plus synthétiser, Boyd Eaton estime que Cro-Magnon en recevait 600 mg par jour, soit 6 fois les apports actuels conseillés. Lřalimentation paléolithique apporte aussi significativement plus de calcium (jusquřà 2 fois les doses recommandées) et surtout de potassium : 10 g au lieu des 2,5 g actuel. Comme le sel est une denrée rare, le ratio sodium/ potassium, un marqueur du risque dřhypertension, est au moins 30 fois plus bas quřaujourdřhui ! A côté des produits de la cueillette, la viande occupe une place importante, indique Marylène Patou-Mathis, chargée de recherche à lřInstitut de Paléontologie Humaine (Paris). A partir du dosage des isotopes du carbone et de lřazote dans les ossements retrouvés, mais aussi de lřanalyse des stries dentaires par microscope à balayage électronique, se dégage lřimage dřancêtres carnivores,. Les Sapiens Sapiens sont très carnivores. » La chasse, mais aussi le charognage des gros animaux fournissent des muscles et surtout des abats, très recherchés pour leur haute densité nutritionnelle. Au total, Boyd Eaton estime que les hommes du paléolithique se procuraient 30% de leurs calories sous la forme de protéines, soit deux fois les apports actuellement conseillés pour la population française. Mais la viande du Paléolithique nřest pas celle de votre boucher. Les animaux sauvages qui se nourrissent de plantes sauvages donnent une viande maigre, dont le contenu en graisses ne dépasse pas 4%, au lieu de 25% aujourdřhui» dit le Dr Artemis Simopoulos (Washington, DC). Boyd Eaton en déduit que lřalimentation paléolithique était relativement pauvre en matières grasses : 22% des calories, soit 8% de moins que les apports conseillés. Mais ce niveau a probablement fluctué selon les époques (froides ou chaudes) et les zones géographiques. La fracturation des os longs signe en effet la 130 recherche de moëlle, source de graisse. Marylène Patou-Mathis relève que des femelles ont été chassées, vraisemblablement pour leur viande plus grasse. « A certaines périodes, les Préhistoriques consomment des femelles gravides, pour leur placenta et leur fœtus. De très jeunes animaux sont abattus, là encore pour la richesse en graisses. » Ces graisses réalisent un équilibre quasi-idéal entre les deux familles dřacides gras essentiels, Oméga 3 et Oméga 6. « Lřhomme préhistorique trouvait ces deux familles dans la proportion physiologique de 1 pour 1, alors que le ratio actuel est de 20 pour 1 en faveur des Oméga 6, » précise Artemis Simopoulos. Les Préhistoriques ne consommant aucun laitage, Simopoulos a calculé quřils reçoivent deux à trois fois moins de graisses saturées que lřhomme moderne. A quoi ressemble ce lointain ancêtre ? « Il est grand, 1,70 m à 1,80 m », répond le Dr Bruno Mercier (Perpignan), « Il semble en bonne santé, pour autant que les os parvenus jusquřà nous puissent en témoigner. Pas de caries. Pas de signe de goutte, en dépit du régime très carné. Peu ou pas de trace de pathologies infectieuses, rien qui évoque lřostéoporose ou les carences nutritionnelles. » CONCLUSION Actuellement, la plupart des nutritionnistes, en étudiant ce régime préhistorique, voient en nos ancêtres, des êtres qui mangeaient, certes ce que leur offrait leur environnement à cette époque, mais consommaient du naturel, ce que demande purement et simplement notre organisme. Lřhomme préhistorique était prémuni des affections cardio vasculaires, diabète. Notre patrimoine génétique serait proche de lřhomme prehistorique, et nous ne serions pas programmés pour ingurgiter une nourriture aussi riche en glucides et lipides. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 131 2013 132 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 133 2013 134 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 135 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ALGERIA Algerian Society for Nutrition and Orthomolecular Medicine. Webside: www.orthomoleculaire.org Mail: [email protected] Address: 07, rue des freres Khennouche - Kouba Ŕ Alger - Algiers - Algeria. President: Dr Ilyes BAGHLI Phone: 00213550588607 E-mail: [email protected] AUSTRALIA CANADA ITALY SPAIN Canadian Society for Orthomolecular Medicine Secretary: Steven Carter 16 Florence Avenue, Toronto, ON M2N 1E9 Tel: 416 733 2117 Fax: 416 733 2352 [email protected] www.orthomed.org Associazione Internationale di Medicina Ortomolecolare President: Adolfo Panfili, MD Via Valdieri 23, 00135 Rome Tel: 39 06 3315943 Fax: +39 06 23328934 [email protected] www.aimo.it Sociedad Espanola de Medicina Ortomolecular Pres: Luis Arnaiz Duro de Paradis Balmes 412 08022 Barcelona Tel: 34 93 254 6000 Fax: 34 93 254 4774 DENMARK Dansk Selskab for Orthomolekylaer Medicin President: Claus Hancke, MD Lyngby Hovedgade 37, DK 2800 Kgs. Lyngby Tel: 45 45 88 0900 Fax: 45 45 88 0947 [email protected] Australasian College of Nutritional and Environmental Medicine Mail: PO Box 298, Sandringham, VIC, 3191, Australia Phone: +61 (3) 9597 0363 Fax: +61 (3) 9597 0383 Email: [email protected] Website: www.acnem.org FRANCE SOMA Health Association of Australia Secretary: J.M. Sulima P.O. Box 7180, Bondi Beach NSW 2026 Tel: 61 2 9789 4805 Fax: 61 2 9922 574 [email protected] www.soma-health.com.au Deutsche Gesellschaft fur Orthomolekulare Medizin SittardstraBe 21, 41061 Monchengladbach Tel: 49 21 6120 9729 Fax: 49 21 6118 2290 BELGIUM Vlaams Instituut voor Orthomoleculaire Wetenschappen Contact: Werner A. Fache, MD Kerkstraat 101, 9270 Laarne Tel: 32 9 222 2400 Fax: 32 9 366 1838 [email protected] [email protected] www.viow.be BRAZIL Sociedade Brasileira de Medicina Ortomolecular (SBMO) President: Oslim Malina, MD Rua 7 Abril, 813, Curitiba 80040 PR Tel/Fax: 55 41 264 8034 136 Association pour la Developpement de la Medecine Orthomoleculaire President: Dominique Rueff, MD 85 Avenue de Marechal Juin, Cannes 06400 - France GERMANY Munchner Gesellschaft zur Forderung der Orthomolekulare Medizin e. V. Zur Bergwiese 7, 82152 Planegg Tel: 49 89 8959 0105 Fax: 49 89 8982 6598 INDIA Dr. Jagan Nathan Vaman MD PGCA (Harvard) MSFN INSOM Indian Society for Orthomolecular Medicine (CEO) No 8 Ramaniyam Govindh Medavakkam Main Road - Madipakkam Chennai 600091 INDIA Tel: +91 44 43559905 / 4355 9939/ 65271655 Mobile: +91 81220 62636 Email: [email protected] INSOM website: www.eduquant.org JAPAN Japanese Society for Orthomolecular Medicine General Manager Kitahara Tsuyoshi 2-6-6 Numabukuro Nakano-ku Tokyo 165-0025 Japan Tel: 81-(0)3-3388-7776 Fax: 81-(0)3-5318-1422 E-mail: [email protected] www.orthomedjapan.org Orthomolecular Medical Nutrition & Associates KYB Building 3F, 6-13 Higashi 1-Chrome Shibuya-Ku, Tokyo Japan, 150-011 Tel: 03-5778-0595 KOREA Korean Society for Orthomolecular Medicine President: Sung Ho Park, PhD Bupyong-Dong 199-20 Bupyong-Gu 403-821 Incheon [email protected] www.ksom.or.kr MEXICO Sociedad de Medicina Ortomolecular President: Hector E. Solorzano, MD Los Aipes No. 1024, Col. Independencia 44340 Guadalajara, Jal. Tel: 52 3 651 5476 Fax: 52 3 637 0030 [email protected] SWITZERLAND Fachgesellschaft fur Emahrungsheikunde und Orthomolekularmedizin Schweiz President: John van Limburg Stirum, MD Spruengli-Weg 9, CH-8802 Kilchberg Tel: 41 1 715 6401 Fax: 41 1 715 6403 [email protected] www.feos.ch UNITED KINGDOM Institute for Optimum Nutrition Contact: David Nicolson Avalon House, 72 Lower Mortlake Road Richmond, Surrey TW9 2YJ Tel: 44 020 8614 7800 Fax: 44 087 0979 1133 www.ion.ac.uk [email protected] www.ion.ac.uk UNITED STATES OF AMERICA Society for Orthomolecular Health Medicine President: Richard Kunin, MD 2698 Pacific Avenue San Francisco, CA 94115 Tel: 415 922 6462 Fax: 415 346 2519 [email protected] orthomed.org/isom/isomsocieties.html THE NETHERLANDS Maatschappij ter Bevordering van de Orthomolecaire Geneeskunde Contact: F.J.A. Eissens-van Goor Zuiderstraat 4, 9479 PP Noordlaren Tel: 31 50 409 2717 Fax: 31 50 409 2738 [email protected] www.mbog.nl الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS Le Bulletin ORTHO a pour vocation l‟échange d‟informations sur tous les aspects de la nutrition humaine, clinique, la médecine orthomoléculaire et toutes les pathologies liées à la nutrition. La qualité internationale de la revue impose que les articles proposés soient compréhensibles pour un lecteur non obligatoirement familier avec la discipline ou le sujet traité, mais aussi conformes aux standards internationaux, en particulier pour la présentation des manuscrits et l‟originalité des données exposées. De plus, des articles de pointes avec des résultats expérimentaux réalisés au sein des laboratoires, sur l‟homme ou sur des modèles animaux, sont aussi encouragés. Les auteurs sont invités à lire très attentivement les instructions et recommandations suivantes. Tout manuscrit non conforme sera retourné aux auteurs sans analyse par le Comité Scientifique et Rédactionnel de la revue, mais accompagné d‟une lettre explicative et ne sera pris en considération qu‟après suivi des instructions. Les manuscrits seront soumis de préférence par voie électronique à l‟adresse suivante : [email protected] Les manuscrits seront aussi acceptés s‟ils sont adressés par voie postale, en deux exemplaires papier accompagnés d‟un CD, à l‟adresse : SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE 7 Rue des Frères Khanouche Ŕ Kouba- ALGER ALGERIE ORTHO 5 TYPES D‟ARTICLES Les Types d'articles, en arabe, en français ou en anglais, à soumettre à la publication regroupent : LES ÉDITORIAUX : Ils doivent concerner une question « d‟actualité ». Ils doivent comporter 4 pages dactylographiées maximum et moins de 10 références bibliographiques. LETTRES DU CLINICIEN : Cette rubrique permet aux cliniciens d‟apporter des précisions ou des résultats d‟expériences personnelles à propos d‟un sujet se rapportant à la nutrition et la médecine orthomoléculaire. Le manuscrit doit comporter 4 pages dactylographiées max. et moins de 10 références bibliographiques non obligatoires lorsqu‟il s‟agit d‟expériences personnelles. Les photos, les illustrations ainsi que des tableaux sont à encourager. LES ARTICLES COURTS : ne dépassant pas 5 pages dactylographiées (figures, tableaux, références non compris), réservés aux résultats novateurs et dont l‟intérêt scientifique justifie une publication rapide ; LES ARTICLES ORIGINAUX : portant sur les domaines de la nutrithérapie et la médecine orthomoléculaire qui sont au carrefour de nombreuses disciplines scientifiques (nutrition, médecine, biologie, physiologie, biochimie, sciences des aliments). Le format de ces articles est d‟environ 15 pages dactylographiées, 40 références bibliographiques, 5 tableaux et/ou figures. LES ARTICLES DE SYNTHESE : portant sur les mêmes sujets 2013 d‟intérêt que les articles originaux, mais seront plus détaillés en bibliographie, donneront une synthèse globale sur un ensemble de travaux déjà publiés. Ces articles seront publiés par des auteurs ayant une longue expérience pratique. OPINION/DEBAT : Réalisé par un auteur souhaitant faire la mise au point ou l‟analyse, ou actualise un sujet d‟intérêt. Les thèmes peuvent être : efficacité d‟un traitement, évaluations techniques, adaptation de méthodes, analyses de résultats biologiques ou cliniques, faits ou dossiers cliniques, la prise en charge d‟une pathologie. La structure de cet article est libre pouvant se référer à des données bibliographiques ou expérimentales personnelles. ARTICLES PEDAGOGIQUES : La structure des articles pédagogiques est libre, ils doivent comprendre des définitions, des notions et des structures de base destinées aux étudiants. Des thèmes variés peuvent être abordés : nutrition, médecine, biochimie, physiologie, pathologies, nutriments, stress oxydatif …………………………… CAS RAPPORTES ET SERIES : dans ces articles, seront rapportés des études sur des cas intéressants et inhabituels observés par les cliniciens. Ces articles seront brefs et précis. DES COMPTES-RENDUS ET ACTES DE CONGRES : notamment celui de la SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 137 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE PRÉSENTATION DES MANUSCRITS Le manuscrit, en double interligne, sans mise en page automatique, avec numérotation continue des pages, doit être préparé en respectant strictement les modalités suivantes : TITRE. Il doit être informatif et explicite, avec un titre en anglais (non obligatoire). TITRE COURT. Limité à 80 caractères (espaces compris), surtout pour les articles originaux. RÉSUMÉ. Il est obligatoire (en arabe, en français et en anglais) pour les articles courts, originaux et de synthèse. Sa taille est limitée impérativement à 250 mots. TEXTE. La première page comporte : rubrique envisagée, noms et prénoms des auteurs, origine du travail, titres (en arabe, en français et en anglais), adresse des auteurs et adresse précise de l‟auteur correspondant (numéro de téléphone, fax et adresse électronique compris), mots clés en français et en anglais. Le corps du manuscrit doit être clair et concis. Les auteurs veilleront à ce que l‟orthographe, la syntaxe et la ponctuation soient correctes. Les abréviations doivent être expliquées lors de leur première apparition dans le texte. Le texte doit être structuré classiquement selon les paragraphes suivants, qui seront numérotés : introduction, matériels (ou patients) et méthodes, résultats, discussion, conclusion, remerciements, éventuelle déclaration de conflit d‟intérêts, et ceci surtout pour les articles originaux. Au besoin, on peut adapter le plan à la nature de l‟article, mais on veillera à numéroter les paragraphes. RÉFÉRENCES. Les références ne sont obligatoires que dans les catégories des Articles originaux, courts ou de synthèse. Elles doivent être des travaux publiés ou éventuellement sous presse, en français ou en anglais facilement accessibles à tous les lecteurs, figurés dans l‟Index Medicus. 138 Les références bibliographiques seront classées dans leur ordre d‟apparition dans le texte (appelées dans le texte par leur numéro placé entre crochets. Toutes les références doivent être citées dans le texte. Elles seront présentées de la façon suivante : Exemples de journaux : Huang D, Okada K, Komori C, Itoi E, Suzuki T. Enhanced antitumor activity of ultrasonic irradiation in the presence of new quinolone antibiotics in vitro. Cancer Sci. 2004; 95: 845Ŕ849. Exemples articles de livre : Pépin G, Chèze M. Les opiacés. In : Mura P (coordinateur). Alcool, médicaments, stupéfiants et conduite automobile. Paris : Elsevier 1999 : 7595. Ou un site Internet : Document consulté sur le site ; http://www.inchem.org/ le 25 mars 2006. TABLEAUX, ILLUSTRATIONS ET FIGURES: Les tableaux doivent être numérotés par ordre d‟apparition dans le texte ; leur emplacement doit être précisé par un appel entre parenthèses (tableau 1). Chaque tableau doit être présenté sur une feuille séparée, sans filets verticaux. Il doit être accompagné d‟un titre (placé au-dessus) et de toutes les notes légende nécessaires (placées au-dessous) pour le rendre compréhensible. Les figures (graphique, dessin) doivent être numérotées par ordre d‟apparition dans le texte ; leur emplacement doit être précisé par un appel entre parenthèses (figure 1). L‟ensemble des figures doit être présenté avec légende. Les documents photographiques doivent être d‟excellente qualité. THESAURUS : Lexique Français Anglais Arabe Tamazigh des 10 mots de base les plus occurrents dans votre article. COPYRIGHT : Chaque manuscrit doit être accompagné d‟une lettre signée par un des auteurs, au nom de tous les coauteurs, acceptant de transférer les droits de copyright à la Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire, qui est propriétaire الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي des droits de l‟ensemble du contenu du Bulletin ORTHO. Par conséquent, aucun des textes publiés dans cette revue ne peut être reproduit sans l‟autorisation écrite de la SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE. DÉCLARATION DE CONFLIT D‟INTÉRÊT, AIDES FINANCIÈRES :Les auteurs doivent impérativement préciser si ils ont ou non un conflit d‟intérêt (lien financier dans un organisme ou un établissement privé ou public concerné par les résultats présentés). Les aides financières éventuelles ayant permis la réalisation des travaux présentés seront précisées dans les remerciements. ÉTHIQUE : Toute étude portant sur un groupe de patients doit suivre les principes exprimés dans la Déclaration d‟Helsinki. Il est nécessaire de mentionner dans le texte la prise d‟avis auprès du Comité de protection des personnes sollicité pour la réalisation de l‟étude. De même les études rapportant des expériences sur l‟animal in vivo doivent avoir été réalisées conformément aux dispositions légales concernant l‟expérimentation animale ; cette information sera mentionnée dans le texte. ÉVALUATION DES ARTICLES : Les manuscrits sont soumis au Comité scientifique et rédactionnel qui les confie à deux experts de la spécialité. Après acceptation définitive du manuscrit, des modifications mineures portant exclusivement sur le style (et les illustrations) pourront être introduites directement par le Comité scientifique et rédactionnel sans consulter l‟auteur, afin d‟accélérer la parution. Dans le cas où les experts demandent des modifications importantes, les auteurs ont un mois pour effectuer les corrections et retourner l‟article par e-mail. TIRÉS À PART : sous la forme d‟un fichier PDF transmis à l‟auteur correspondant. ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 LAUREATS DU CYCLE I DE FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Dr Abdelkrim TAFAT-BOUZID Dr Abdellah KESSI Dr Aicha TAYAR Dr Ali ASBAÏ Dr Cherif HAMADOUCHE Dr Dahbia MAHIDDINE Dr Djamila-Leïla BENAZZA Dr Hocine AROUA Dr Ilyes BAGHLI Dr Larbi DJAKRIR Dr Mahmoud AROUA Dr Malika BENHAFSI Dr Sabah GUENANE Dr Sidi-Mohamed MOSTEFA Dr SmaIl BOUKKERAS Dr Sofiane TAKHRIST Dr Tahar NAILI Dr Toufik HENTABLI Dr Toufik SAADOUN Dr Zahoua BRAÏ ORTHO 5 Les lauréats de la première promotion en nutrition et en médecine orthomoléculaire. Ŕ Alger 26 Janvier 2013 EGCT El Hamma avec De Droite à gauche: Au premier plan: Dr Larbi DJAKRIR -Dr Sofiane TAKHRIST - Dr Mahmoud AROUA - Dr Hocine AROUA - Dr Ilyes BAGHLI - Pr Atsuo YANAGISAWA - Dr Tahar NAÏLI - Dr Sidi-Mohamed MOSTEFA - Dr Abdelkrim TAFAT-BOUZID - Dr Djamila-Leïla BENAZZA - Pr Mustapha OUMOUNA. En arrière plan: Dr Dahbia MAHIDDINE - Dr Zahoua BRAÏ - Dr Malika BENHAFSI - Dr Aïcha TAYAR - Dr Cherif HAMADOUCHE - Pr Chafika MEHDID - Pr Mustapha DAÏDJ - Dr Sabah GUENANE - Dr Heïdi THOAMSBERGER - Dr Abdellah KESSI. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 139 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE CONFERENCIERS DES SEMINAIRES DU CYCLE I DE FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Atsuo YANAGISAWA Chef de file de la thérapie intraveineuse par la vitamine C au JAPON <[email protected]> Pr. Hafida MERZOUK Directrice du Laboratoire Physio, Physio pathologie et Biochimie de la Nutrition - Tlemcen – [email protected] Dr Heïdi THOMASBERGER. Praxiszentrum Seidengasse Seidengasse 28 - 1070 W i e n AUSTRIA 0043676840200840 http://www.pzseidengasse.at/ [email protected] Dr. Med. Sabine WIEDBAUMGARTNER Landstrasse 15a 4020 Linz Autriche +43 732 771579 www.mesotherapie.at [email protected] t Pr Mehdid Chafika Pr. George BIRKMAYER MD PhD Doctorat en biochimie, Université de Vienne, Autriche Chef de file de la therapie par NADH [email protected] Spécialiste en Odotologie Conservatrice Endodontie CHU BéniMessous Maitre de conférence en Odontologie Conservatrice Endodontie INESSM Alger [email protected] Dr. med. Monika Fuchs Ganzheitliche & Ästhetische Medizin 1010 Wien, Elisabethstraße 22/18T +43 1 585 8383 F +43 1 58588384 [email protected]@dr-mfuchs.at, Pr. Mustapha DAIDJ Conférencier et Praticien Spécialiste Médiation des Cultures et des Civilisations [email protected] Dr. Florian GOETZINGER Pr.Mustapha OUMOUNA, M.Sc. Ph.D. [email protected] Université Saad Dahlab-Blida Faculté des Sciences Agro-Vétérinaires Département des Sciences Véterinaries B.P: 270 Route des Soumaa-Blida [email protected] 140 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Dr. Brahim BABA In Memorium of Dr Brahim BABA 11/03/2008 11/03/2013 Dr. Ilyès BAGHLI [email protected] Dr. Tahar NAILI [email protected] Dr. Mahmoud AROUA [email protected] Dr Larbi DJAKRIR [email protected] Dr Toufik SAADOUN [email protected] Dr Abdelkrim TAFAT-BOUZID [email protected] Dr Hocine AROUA [email protected] Dr Toufik HENTABLI [email protected] ORTHO 5 Dr Aicha TAYAR [email protected] Mlle Sakina Cylia LATEB Dr. Chérif HAMADOUCHE [email protected] Dr. Ali ASBAI [email protected] Dr Smail BOUKERRAS Dr Sofiane TAKHRIST. [email protected] Dr Abdellah KESSI [email protected] Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA [email protected] <[email protected]> Amin GASMI [email protected] Mlle Haféda GHORZI : [email protected] Dr Zineb Nesrine BEKKARA [email protected] Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE [email protected] Dr Djamila Leila BENAZZA Mlle Leila HOCINE [email protected] [email protected] Dr Sabah SALHI GUENANE Dr. Zahoua BRAI [email protected] [email protected] الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 2013 Dr.Malika BENHAFSI-BENBOUZID [email protected] Dr. Latifa KHEMAR <[email protected]> Dr Souad HAMADI <[email protected]> Dr. Halima GASMI <[email protected]> Ourida AIT ALI <[email protected]> 141 2013 Page 3. SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE SOMMAIRE ORTHO 1 Edito- Citation dřHippocrate ŔLa Médecine Orthomoléculaire Ŕ Différence entre Médecine orthomoléculaire et Médecine Conventionnelle - ISOM :Définition de la Médecine Orthomoléculaire 4.Dr. Linus Carl PAULING et son Institut 5. PFEIFFER'S Law. Dr. Matthias RATH et son équipe: Dr. Waheed ROOMI; Dr. Aleksandra NIEDZWIECKY, 6. Dr. Tatiana KOLINOVSKY, Dr. Vadim IVANOV ; Dr. Rudolph ALTSCHUL, Dr. Abraham HOFFER Ŕ Histoire de la NIACINE 7. Dr. Irwin STONES, Dr. Ewan CAMERON Ŕ Approche orthomoléculaire de la Vitamine C 8. La Pyramide Alimentaire Dr. Jean SEIGNALET, 9. Pr. Henri JOYEUX Ŕ Qu'est-ce qu'un Acide Aminé? Ŕ Qu'est-ce qu'une Vitamine? Qu'est-ce qu'un Macro-Elément? 10.Qu'est-ce qu'un Oligo-Elément -Dr. Gabriel BERTRAND - LA L-VALINE Les Acides Gras Essentiels. 11. Ŕ Dr. Carl Peter Henrik DAM - Dr. Edward Adelbert 12. La Vitamino-Thérapie Profil de Nutrition Personnelle Ŕ Recommandations pour le Bien-Etre ŔRecommandations à propos des Acides Gras. 13. L'Oligo-Thérapie - Dr. Jacques Ménétrier Ŕ Dr. Paul KARRER Ŕ Dr. Erhard FERNHOLZ Ŕ Dr. Herbert EVANS. La Vitamine H Le Calcium 14. La Vitamine K - L'AIL 15. Ŕ La L-LEUCINE- Le Chrome 16. La L-Tryptoplane - Qu'est ce que la Nutri-Thérapie? 17. L'Avocat Ŕ Le Manganèse 18. Le Magnésium 19. La Vitamine E 20. L'Oméga 9 Ŕ Le Brocoli 21. Le Soufre - Du Calcium et du Magnésium pour prévenir le Diabète. 22. Oméga 6 Ŕ Le Zinc 23. Des Végétaux contre l'Ostéoporèse Recommandations Orthomoléculaires 24. Acné-Acouphène- - Allergie Alimentaire Asthme 25. Athérosclérose Ŕ CataracteŔ Cellulite ŔColite ulcéreuse Ŕ Conjonctivite - Constipation Ŕ 26. Eczéma Ŕ Glaucome Ŕ Hématome Ŕ Hypertension Artérielle Ŕ Lithiase VésiculaireŔ Maladies coraniennes 27.Neurodermite Ŕ Syndrome du Colon irritable Ŕ Psoriasis Ŕ Reflux Gastro Ŕ Thrombo-Phlébite - Rhinite AllergiqueŔVarices 28. Dr. Ilyès BAGHLI. La Médecine Ortho Moléculaire Sportive Sport Universitaire: Colloque Inter. à l'UAB de Tlemcen C.BERIAH El-Watan 9 Oct.2009 29 -30.Sports d'Endurance et Micronutrition par Dr. Heidi THOMASBERGER 31. Photos de l'AMOPREC Oran 30 Avril- 1er Mai 2009 32. -SABINE WIED Ŕ qui a assisté la Championne de Marathon Souad AITSALEM-PARMI LES PARTICIPANTS El-Watan 2 Mai 2009 Ŕ D. BENACHOUR . Congrès International de Cardiologie: L'Obésité des Oranais mise en avant K.NORA L'Echo d'Oran 2 Mai 2009 - ORAN:3ème Congrès Int de Cardiologie : De nouvelles techniques pour le diagnostic précoce des maladies cardio-vasculaires B.A. Le Soir d'Algérie 2 Mai 2009 33. Maladies Cardiovasculaires : Débats sur les facteurs à risque K.ASSIA Le Quotidien d'Oran 2 Mai 2009 34.Le Quatuor dřAutriche pour votre formation . International Society for Orthomolecular Medecine 35 Appliquer le "0"-"5"-"30" et vous n'aurez jamais de problème cardiaque A.BELKEDROUCI El-Watan 2 Mai 2009 Congrès International sur la Prévention Cardiovasculaire Le Quotidien d'Oran 22 Avril 2009 36.Hommage à Feu Dr. Brahim BABA : Cette Personnalité qui nous a marqué ! - Lettre du Président 142 Page SOMMAIRE ORTHO 2 2. Activités de la Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire 3. Editorial 4. Dr. Tahar NAÏLI : Impact sociologique de la nutrition et de la médecine orthomoléculaire sur la société future. 5. Dr. Ilyès BAGHLI «La médecine orthomoléculaire en plein essor en Algérie» au Midi Libre: 26-10- 2011 6. Discours d'Ouverture du Cycle de Formation en Nutrition et en Médecine Orthomoléculaire 8. Discours de son Excellence Aloïsia WORGETTER, Ambassadeur d'Autriche à Alger. 9. Message de Mme Zakia FODHIL-CHERIF 10. Les Médecins formateurs. Programme de la Formation 11. Le message de son excellence Madame Aloïsia WORGETTER, Ambassadeur d'Autriche a Alger aux participants au séminaire du 27-28 octobre 2011 12.Djamila KOURTA : Médecine orthomoléculaire: pour un équilibre alimentaire EL WATAN du 20/11/2011 - N' 6410 - Commentaire Dr Fathi HOUMITA 13. Cylia LATEB : Nutrition et orthomoléculaire, nouvelle approche médicale en débat à Alger LE TEMPS D'ALGERIE. 30/10/2011 : 14. Listes des Participants et des Journalistes présents à la Première Session de Formation. Russie : Quand un pays investit dans les médicaments anti-âge…les anti-oxydants. 15. Mimi MASSIVA :La poubelle de nos estomacs - Le Quotidien d'Oran du 23/11/2011-n' 5162– 17. K. Saïd AISSA : Le jeûne, entre effort physique et performance sportive -Le Quotidien d’Oran SOCIÉTÉ Lundi 29 août 2011p. 1519. Avicenne ŔIbn-Sina21. Dr. Mahmoud AROUA : Remèdes et Mesures Hygiéno-diététiques pour le cœur à travers les œuvres dřIBN-SINA 23. Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA: Nutrition et maladie ; Nutrithérapie en Médecine Générale ; Des bilans de santé innovants en Médecine Orthomoléculaire 24. Dr. Toufik SAADOUN : Une algérienne nommée TBIKHA 25. Dr. Chérif HAMADOUCHE : Centre Médico-Pédagogique de Djelfa 28. Dr. Larbi DJAKRIR : Environnement et Santé 32. Dr. Ilyes BAGHLI : Diététique et Groupage Sanguin 33. Dr. Sabah SALHI-GUENANE : Alimentation et groupes sanguins 37. Sakina Cilya LATEB : Approches nutritionnelles des troubles pédopsychiatriques chez l'enfant autiste: intérêts d'évaluer l'impact de la nutrition sur les troubles envahissants du développement. 41. Dr. Aïcha TAYAR : Les déséquilibres nutritionnels - maladies auto-immunes et apport de la micro-nutrition Ŕ 48. Habitudes Alimentaires des Algériens Le Temps d’Algérie du 27 Décembre 2011 50. La Santé de l‟Adulte se forge dans les prémices de la vie – Communiqué de l’Institut Scientifique de Recherche Agronomique en France. 51.Dr. Smail BOUKERRAS :L'obésité chez l'enfant et l'adolescent. 53. Dr. Zehoua BRAI : Les Protéines animales 54. Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE : Obésité 58. Dr. Abdallah KESSI : Lřinsulinoresistance. 57. Dr. Abdelkrim TAFAT-BOUZID : Entérocolite allergique, un diagnostic difficile. 59. Dr. Ali ASBAI : Vitamine C 60. Dr. Toufik HENTABLI : Rééducation fonctionnelle et bonne hydratation 61. Dr. Tahar NAILI : Le Stress Oxydatif 63. Dr. Djamila Leila Benazza. : Stevia 65. Dr. Malika BENHAFSI-BENBOUZID : La Grenade 69. Dr. Zineb Nesrine BEKKARA : Le Romarin. 70. Dr. Sofiane TAKHRIST: Alimentation postopératoire précoce en chirurgie abdominale.. 71. Mise en lien des coordonnées de la SANMO sur le site de l'ISOM 72. Sommaire Ŕ Planning du Cycle de Formation 2012 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE SOMMAIRE ORTHO 3 Page(s) 2 - Activités SANMO Ŕ Liste des Adhérents SANMO Ŕ Programme SEMINAIRE 5 3 - PROGRAMME ET PARTICIPANTS AUX SEMINAIRES 2 - 3 ALGER 26-28 AVRIL 2012 4-6. DISCOURS D‟OUVERTURE DES 2EME ET 3EME SEMINAIRE DE FORMATION CONTINUE 7-13. LES ACIDES GRAS POLYINSATURE. PRIVILEGE DES AGPI OMEGA Pr. Hafida MERZOUK 14- 22. COMPLEMENTS NUTRITIONNELS Dr. Sabine WIED-BAUMGARTNER - Présenté par Dr. Ilyès BAGHLI 23Ŕ25. LES OLIGO-ELEMENTS Dr. Monika FUCHS - Ttraduit par Mme Salma AZZI-DOUDOU - Présenté par Dr. Ilyès BAGHLI 26-31. INDICATIONS ORTHOMOLECULAIRES EN DERMATOLOGIE Dr. Monika FUCHS - Présenté par Dr. Tahar NAILI 32 -34. COMPTES-RENDUS ET ACTES DU 41ème CONGRES INTERNATIONAL DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE VANCOUVER 27-29 AVRIL 2012 Dr. Tahar NAILI 35-38. Présentation Dr. Atsuo YANAGISAWA, Dr. Jognatan WRIGHT et Dr. Alan GABY, Dr. Gert SCHUITEMAKER, Dr. Erik T. PATERSON par Dr. Tahar NAILI 39-42. THE RIORDAN IVC PROTOCOL 2009 INTRAVENOUS ASCORBATE (IVC) AS A CHEMOTHERAPEUTIC AND BIOLOGIC RESPONSE MODIFIER Jackson JA, Ron HUNNINGHAKE. 43-44. EFFECTS OF HIGH DOSE INTRAVENOUS VITAMIN C THERAPY ON HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE IN CANCER PATIENTS. Hidenori TAKAHASHI, M.D., Haruyoshi MIZUNO, M.D. Kazuoki NONAKA, M.D., Kunihiro KITAMURA, M.D. Seiji KATAYAMA, M.D. & Atsuo YANAGISAWA, M.D. 44-46. DOCTORS‟ CHOICES ON THEIR OWN CANCER TREATMENT FROM THE SURVEY OF 222 DOCTORS IN JAPAN Kunihiro KITAMURA, M.D., Seiji KATAYAMA, M.D., Kazuoki NONAKA, M.D., Hidenori TAKAHASHI, M.D.Atsuo YANAGISAWA, M.D. 47-51. SUPPLEMENTAL ASCORBATE IN THE SUPPORTIVE TREATMENT OF CANCER: REEVALUATION OF PROLONGATION OF SURVIVAL TIMES IN TERMINAL HUMAN CANCER (VITAMIN C) Ewan CAMERON and Linus PAULING 52- DISCOURS D‟OUVERTURE DU 4EME SEMINAIRE DE FORMATION CONTINUE SANMO 53- PROGRAMME ET PARTICIPANTS AU 4ème SEMINAIRE ALGER 01-02 JUIN 2012 54-57. LE MILIEU INTERIEUR Pr. Hafida MERZOUK 58-61. L‟EQUILIBRE ACIDE BASE Pr. Hafida MERZOUK 62-69. LE GLUTATHION Pr. Hafida MERZOUK 70-79. LES ACIDES AMINES Dr. Heidi THOMASBERGER - Présenté par Dr. Ilyès BAGHLI 80-81. LA DYSBIOSE INTESTINALE Dr Heidi THOMASBERGER - Présenté par Dr Toufik SAADOUN 82- L‟HOMOCYSTEINE Dr. Monika FUCHS Ŕ Présenté par Dr. Ali ASBAI 83- CYTOCHROME P450 Dr Heidi THOMASBERGER - Présenté par Dr Toufik SAADOUN. 84-90. MAGNESIUM Dr Heidi THOMASBERGER - Présenté par Dr Larbi DJAKRIR. 90- CANADA PAYS DES DEFIS POUR LES MEDECINES COMPLEMENTAIRES Dr. Tahar NAILI 91- VITAMINE C ET TRAITEMENT DU CANCER Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE 92-98. LA SUPPLEMENTATION DU REGIME HYPERLIDIQUE (CAFETERIA) EN L‟HUILE DE LIN REDUIT LA PRISE DE POIDS ET AMELIORE LA GLYCEMIE ET LE PROFIL LIPIDIQUE CHEZ LES RATS FEMELLES WISTAR Mlle Haféda GHORZI 99-103. ALTERATIONS METABOLIQUES CHEZ LA PROGENITURE DE RATES OBESES NOURRIES AU REGIME CAFETERIA Mlle Leila HOCINE 104-108. LES ACIDES GRAS INSATURES COMME ALLIES SANTE Pr Hafida MERZOUK 109-114. LA MACROSOMIE FŒTALE : SYNDROME PLURIMETABOLIQUE ET EFFETS PROTECTEURS DES AGPI N-3 MERZOUK H, MALTI Ŕ BOUDILMI N, LOUKIDI B, MALTI A 115-120. LES REGIMES ALIMENTAIRES DANS LA MEDECINE ARABE d‟après le Poème de la Médecine d‟Ibn Sina Dr. Mahmoud AROUA 121-122. ENQUETES SUR LES BOISSONS SUCREES ET LEURS EFFETS NEFASTES SUR L‟ORGANISME- DANGERS LIES A LA SURCONSOMMATION DE SODAS Mlle Sakina Cylia LATEB 123-130. PRISE EN CHARGE DU DIABETE EN MEDECINE ORTHO MOLECULAIRE Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA 131-133. THÉ VERT Dr. Hocine AROUA 134-136. HUILE DE GRAINES DE LIN Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE 137. LE KEFIR, LA BOISSON AUX MILLES VERTUS… Dr. Dahbia SOUCI-MAHIDDINE 138-140. UN LEGUME DANS LE TRAITEMENT DU DIABETE ET DE L‟HYPERTENSION ARTERIELLE « L‟AUBERGINE » Dr Sidi Mohammed MOSTEFA 141. ADRESSOGRAMME DES AUTEURS SANMO 142. RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS 143. SOMMAIRE ORTHO1 et ORTHO2 144. EDITO - SOMMAIRE ORTHO3 ORTHO 5 2013 Séminaire 1 Cycle I (27-28 Oct.2011) Séminaire 2&3 Cycle I (26-27-28 Avril 2012) Séminaire 4 Cycle I (1-2 Juin 2012) Séminaire 5 Cycle I (25-26 Octobre 2012) الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 143 2013 Page(s) SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE SOMMAIRE ORTHO 4 2 - Lancement Cycle 2 de Formation Continue en Nutrition et en Médecine Orthomoléculaire 3 - Définition de la Médecine Orthomoméculaire de Linus PAULING - Séminaire 5 du Cycle 1 de Formation Continue SANMO 4. Bioexpress du Pr. George BIRKMAYER La Présence du Pr. BIRKMAYER est une opportunité réelle pour l’Algérie Dr. Ilyès BAGHLI De nouvelles approches thérapeutiques Ourida AÏT ALI 5. Le NADH augmente l’énergie dans chaque cellule Pr. George BIRKMAYER 6. Les vérités du Pr. George BIRKMAYER à propos du NADH Ourida AÏT ALI 7. Coopération Austro-Algérienne en Médecine Orthomoléculaire 8. DISCOURS D’OUVERTURE DU SEMINAIRE 5 DE FORMATION CONTINUE Dr. Ilyès BAGHLI 9. Le Pr. George BIRKMAYER au Séminaire 5 du Cycle 1 de la SANMO 10-24. COENZYME 1 (NADH) ET SES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES Pr. George BIRKMAYER 25 . Photos du Séminaire 5 26-37. NADH All you should know about NADH (Coenzyme 1) Pr. George BIRKMAYER 38-48. DIABETE ET SYNDROME METABOLIQUE Dr. Heidi THOMASBERGER présenté par Amin GASMI 49-51. BURN OUT Dr. Heidi THOMASBERGER présenté par Amin GASMI 52-53. MALADIES DES YEUX Dr. Heidi THOMASBERGER présenté par Amin GASMI 54. LES INFECTIONS RECIDIVANTES Dr. Heidi THOMASBERGER présenté par Amin GASMI 55-56. POLYARTHRITE RHUMATOIDE Dr. Heidi THOMASBERGER présenté par Amin GASMI 57-58. OSTEOPOROSE Dr. Heidi THOMASBERGER présenté par Amin GASMI 59-71. IMMUNOLOGIE Pr. Mustapha OUMOUNA 72-74 CV et Travaux du Professeur Mustapha OUMOUNA 75-80 MICRONUTRITION ET DIABETE SUCRE Pr. Hafida MERZOUK 80-81 ALTERATIONS METABOLIQUES AU COURS DU DIABETE SUCRE Pr. Hafida MERZOUK 81-89 LE DIABETE SUCRE ET SES COMPLICATIONS Pr. Hafida MERZOUK 90-98 INDEX GLYCEMIQUE DES ALIMENTS PAR ORDRE ALPHABETIQUE Pr. Hafida MERZOUK 99-101 CV et Travaux du Professeur Hafida MERZOUK 102-104 HYPOGLYCEMIE ET DESEQUILIBRE MICRONUTRITIONNEL A propos d’un cas Dr. Halima Bennour-GASMI 105-113 IMPACT DE LA SUPPLEMENTAION EN CREATINE MONOHYDRATE SUR L’AMELIORATION DE LA QUALITE DE FORCE MAXIMALE CHEZ LES PRATIQUANTS DES SPORTS DE MUSCULATION. Amin GASMI 114-118 DATTES ET MEDECINE Dr. Sidi Mohammed MOSTEFA 119 قطمير ونقير وفتيل محمد بوقريطة 120-122 HUILE D’OLIVE Dr . Hocine AROUA 122-124 LES BIENFAITS DU MIEL Dr Sidi Mohammed MOSTEFA 125-128 CURCUMA Dr . Hocine AROUA 129-130 THYM : Un remède naturel miracle Dr Abdelkrim TAFAT-BOUZID 131 6 Œuvres du Peintre Mahmoud TALEB au Séminaire 5 SANMO 132 Membres ISOM 133-135 Programme du Séminaire 6 de clôture du Cycle 1 136-137 Thesaurus de Medecine Orthomoleculaire Dr. Chérif HAMADOUCHE 138-139 Les ORTHO-FAME 140 Recommandations aux Auteurs 141-142 Sommaires des ORTHO 1-2-3 143 Rapport d’Activités SANMO 2012 144 EDITO ORTHO 4 CONFERENCIERS DU SEMINAIRE 6 DU CYCLE I ALGER 25-26 Janvier 2013 Pr. Atsuo YANAGISAWA Pr. Mustapha OUMOUNA Dr. Heidi THOMASBERGER Pr. Chafika MEHDID Pr. Mustapha DAIDJ 144 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 SOMMAIRE ORTHO 5 Page(s) 4-5 Seminaire 6 du Cycle I de Formation continue SANMO (25-26 Janvier 2013) 6 Les Japonais ralentissent la croissance du cancer en Algerie in L‟Expression du 21-01-2013 7-8 Dr. Atsuo YANAGISAWA - La vitamine C, nouvelle approche thérapeutique pour le cancer - in Midi Libre 9 L'approche préventive du Dr Atuso YANAGISAWA - Par Dr Ilyes BAGHLI-Le midi-libre du 26/12/2012. Linus PAULING, lauréat Prix Nobel de Chimie 1954 et Prix Nobel de la Paix 1962 10 Correction du déficit de l'enzyme L-gulono-lactone-oxydase. 11 Cancer : des spécialistes préconisent l‟utilisation de la vitamine C par intraveineuse in APS 12-13 Le Pr Atsuo YANAGISAWA Président de l'ISOM et de la JCIT sur le midi-libre du 30/01/2013 14-15 Dr Ilyès BAGHLI « 2 g jour de vitamine C pour éviter les effets d'une grippe sévère » 16-17 CANCER, MIEUX COMPRENDRE POUR MIEUX AFFRONTER - Dr Tahar NAILI. 18 Bonnes nouvelles pour les cancéreux! Par Zouhir MEBARKI L‟Expression - Jeudi 31-01- 2013 19-21 PENSER LES CRISES DU MONDE Ŕ Pr. Mustapha DAIDJ 22-29 ENZYMES - Dr Heïdi THOMASBERGER 30-34 THERAPIE INTRA-VEINEUSE - Dr Heïdi THOMASBERGER 35-42 DIAGNOSTICS DES MICRONUTRIMENTS - Dr Monika FUCHS 43-53 HORMONES - Dr Heïdi THOMASBERGER 54-56 TABLEAU DES INTERACTIONS - Dr Sabine WIED-BAUMGARTNER 57-59 PARODONTITE - Dr Heïdi THOMASBERGER 60-66 LA NUTRITION DANS LA PREVENTION DES PATHOLOGIES BUCCO-DENTAIRES - Pr Chafika MEHDID 67-68 Dr. Tahar NAILI de Vancouver à Alger et Discours de Présentation du Pr. Atsuo YANAGISAWA 69-82 High Dose Intravenous Vitamin C Therapy For Cancer Patients: Riordan Ivc Protoco - Dr. Atsuo YANAGISAWA 83-94 The Riordan IVC Protocol Intravenous Ascorbate (IVC) as a Chemotherapeutic and Biologic Response Modifier Jackson JA, Hunninghake RE, et al. 95-97 Vitamin C Can Prevent Radiation Damage: Results From Fukushima Nuclear Power Plant Workers - Dr. Atsuo YANAGISAWA 97-102 Pretreatment with Ascorbic Acid Prevents Lethal Gastrointestinal Syndrome in Mice Receiving a Massive Amount of Radiation. From National Defense Medical College & Ground Self- Defense Force in Japan Yamamoto et al. 102-106 EFFECTS OF VITAMIN C AND ANTI-OXIDATIVE NUTRITION ON RADIATION-INDUCED GENE EXPRESSION IN FUKUSHIMA NUCLEAR PLANT WORKERS - A PILOT STUDY Dr Atsuo YANAGISAWA 107 Photos autour du Pr. Atsuo YANAGISAWA 108-110 ANTIOXIDANTS PREVENT CANCER AND SOME MAY EVEN CURE IT COMMENTARY by Steve Hickey, PhD - Orthomolecular Medicine News Service, Jan 24, 2013 111-116 Effet anti-Obésite de l‟Huile“Citrullus Colocynthis» chez la progéniture de rats obeses Dr Latifa KHEMMAR al 117 Polyphenols et Sante Dr Dahbia MAHIDDINE 118-121 L‟ARTICHAUT ET SES BIENFAITS DEPURATIFS - Dr Souad HAMADI 122-124 Le COENZYME Q10 (CoQ10) Dr MOSTEFA Sidi Mohammed 124-126 IMPACT DE LA VITAMINE C SUR LA PROTEINE C réactive Dr MOSTEFA Sidi Mohammed 127-130 ALIMENTATION DURANT LA PERIODE PREHISTORIQUE Ŕ Dr Toufik SAADOUN 131-132 Atsuo YANAGISAWA. A New President for ISOM 133-135 42ème Conférence Internationale sur la Médecine Orthomoléculaire 26-28 Avril 2013 TORONTO 136 Pays membres de l‟ISOM 137-138 Recommandations aux Auteurs 139 Lauréats du Cycle I de Formation continue de la SANMO 140 Les Conférenciers du Cycle I 141 Fame ORTHO 142-144 Sommaires des ORTHO précédents 145 SOMMAIRE ORTHO 5 146 Programme du Séminaire 1 du Cycle 2 (22-23 Mars 2013) 147 Tableau des Lauréats du CYCLE I de formation continue en Nutrition et en ?édecine Orthomoléculaire 148 Lettre d‟Atsuo YANAGISAWA aux membres de la SANMO ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 145 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE PROGRAMME 1er Séminaire du Cycle II de Formation en NUTRITION et en Médecine Orthomoléculaire EGCT El-Hamma ALGER Vend 22 et Sam 23 MARS 2013 Conférenciers: Séminaire C2S1 Programme 22-23 Mars 2013 Pr. George BIRKMAYER UNIVERSITE DE VIENNE AUTRICHE Les maladies mitochondriales. Pr. Patrick A. CURMI INSREM - UNIVERSITE D'EVRY - FRANCE "Nanodiamants fluorescents pour la biologie et la médecine. Fabrication, propriétés et intérêts" . P. Hafida MERZOUK UNIVERSITE DE TLEMCEN Compléments alimentaires Vitamines Balance énergétique Prévention des pathologies par les aliments Radicaux libres, stress oxydatif et antioxydants . Pr. Chafika MEHDID UNIVERSITÉ D'ALGER Le pH salivaire et les caries dentaires. Pr Jörg BIRKMAYER CYCLE II MODULE 1: 22-23 Mars 2013 - La médecine orthomoléculaire ou médecine des micronutriments.- Diététique - Alimentation - Compléments alimentaires.- Les vitamines liposolubles: * La vitamine A et bêta-carotène. * La vitamine E. * La vitamine D. * La vitamine K.- Les vitamines hydrosolubles: * La vitamine C. * La vitamine B12.- Radicaux libres, stress oxydatif et antioxydants.Coenzyme Q10. - Coenzyme1: Le NADH Les Maladies mitochondriales MODULE 2: 24-25 Mai 2013 - Les vitamines hydrosolubles : - Vitamines du groupe B : * B1 thiamine * B2 riboflavine * B3 Niacine * B5 acide pantothénique * B6 pyridoxine * B9 acide folique - Acide alpha-lipoïque. - Trace éléments : sélénium, le fer, le zinc. - Cryptopyrrolurie - Nutriments accessoires : biotines, d‟inositol, acide para-amino-benzoïque. MODULE 3 : 28-29 Juin 2013 Pr Hafida Merzouk - Les acides gras insaturés. - Maladie cardiovasculaire. - L‟homocystéine. - Le diagnostic en micronutriments : * Analyse des oligo-éléments : * Les minéraux et vitamines : - Trace éléments : chrome, le manganèse, le cuivre, le molybdène : - Les possibilités orthomoléculaires en dermatologie. MODULE 4 : 20-21 Sept. 2013 - Le milieu interieur. - L'équilibre acido-basique. - Le glutathion. - Les acides aminés. - Le magnésium et le calcium. - Le système CYP450. - Les métaux lourds et le mécanisme de détoxification. - Les interactions dans la micronutrition. Pr. Patrick A. CURMI MODULE 5: 25-26 Octobre 2013 - Les possibilités orthomoléculaires dans : * Le diabète sucré. * Le syndrome métabolique. * L‟ostéoporose. * L‟arthrite rhumatoide. * Les infections récurrentes. * La dégénérescence maculaire * Les autres maladies des yeux. * Le syndrome du Burn-out. - La sérotonine et la mélatonine. MODULE 6 : 27-28 Décembre 2013 - Potentiel dans le traitement du cancer. - Hormones. - Enzymes. - Parodontite - Médecine dentaire et oligo-éléments. - Intraveinothérapie. Pr Chafika MEHDID 146 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE 2013 LAUREATS DU CYCLE I DE FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Dr Mahmoud AROUA Dr Sofiane TAKHRIST Dr Malika BENHAFSI Dr Tahar NAILI Dr Hocine AROUA Dr Sabah GUENANE Dr Toufik HENTABLI Dr Ali ASBAÏ Dr Ilyes BAGHLI Dr Sidi-Mohamed MOSTEFA Dr Toufik SAADOUN Dr Cherif HAMADOUCHE Dr Larbi DJAKRIR Dr Smail BOUKKERAS Dr Zahoua BRAÏ Dr Abdelkrim TAFAT-BOUZID Dr Dahbia MAHIDDINE Dr Abdellah KESSI Dr Djamila-Leïla BENAZZA Dr Aicha TAYAR ORTHO 5 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 147 2013 SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Dear organizing committee and members of SANMO, Thank you for your invitation of SANMO conference in Jan 2526, 2013. Conference was very well organized and its educational program was very sophisticated. Moreover, I felt a touch of very warm heart of Algerian people. Hospitality of Algerian people is very similar with traditional Japan. As a president of International Society for Orthomolecular Medicine (ISOM), I want to say that SANMO chaired by Dr. Ilyes Baghli is one of very well organized association in our worldwide group of orthomolecular medicine and is very powerful and growing very rapidly. Physicians and Patients now begin to realize the limitation of standard therapy and importance of nutrition therapy. I strongly believe that Orthomolecular medicine provided by SANMO will provide a guidance to lead the First Choice nutritional approach, so that many people can live healthier lives, and be free of illness. I expect SANMO to be a leader of orthomolecular medicine in neighboring countries. Yours sincerely, Atsuo YANAGISAWA, M.D., Ph.D. President of ISOM & JCIT 148 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ORTHO 5
Documents pareils
ortho 2 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
Récépissé d’enregistrement
N°15/DGLPA/DVA/SDA/10
du 04/01/2011 de Déclaration
ortho 15 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
Abram HOFFER, M.D., Ph.D.
"Orthomolecular treatment does
not lend itself to rapid drug-like
control of symptoms, but
patients get well to a degree not
seen by tranquilizer therapists
who believe or...