Marquez pour le patrimoine - Espace presse
Transcription
Marquez pour le patrimoine - Espace presse
Communiqué de presse, le 9 mai 2016 Le Centre des monuments nationaux présente « Marquez pour le patrimoine ! » du 1er juin au 31 juillet 2016 Lancement le 10 mai dans les jardins de l’Hôtel de Sully (62 rue saint Antoine 75004 Paris) Déjà partenaire du Tour de France, du Marathon de Paris, du semi-Marathon de Paris et du Run’in Reims, le Centre des monuments nationaux profite de l’Euro 2016 (10 juin – 10 juillet 2016) pour partager son attachement au sport en l’associant au patrimoine avec originalité. Des baby-foot seront installés dans 14 monuments nationaux dans le cadre d’une opération de financement participatif inédite du 1er juin au 31 juillet 2016. Contacts presse : Camille Boneu et Anne Lambert de Cursay : 01 44 61 21 86 / 22 45 [email protected] / [email protected] Pour retrouver l’ensemble des communiqués du CMN : www.presse.monuments-nationaux.fr Communiqué de presse Compétition footballistique de grande ampleur, l’Euro est un rendez-vous incontournable autant pour les passionnés du ballon rond que pour les simples amateurs. Le Centre des monuments nationaux, en lien avec le Ministère de la Culture et de la Communication et d’autres opérateurs culturels, a réfléchi aux possibilités de créer des manifestations autour de ce thème fédérateur. Ainsi, le Centre des monuments nationaux a décidé d’installer 22 baby-foot à partir du 1er juin 2016 dans 14 monuments pour une rencontre entre le patrimoine et le sport dans le cadre de son opération de mécénat participatif « Marquez pour le patrimoine ! ». L’occasion pour les visiteurs de retrouver dans les monuments l’atmosphère ludique et le goût du jeu propre aux compétitions sportives. Les châteaux d'Azay-le-Rideau, d’Angers, de Cadillac, de la Motte-Tilly, de Pierrefonds, de Vincennes, d’If, le château et les remparts de la cité de Carcassonne, la forteresse de Salses, le palais du Tau, le trophée d’Auguste à La Turbie, l’abbaye de Cluny ou encore les villas Cavrois et Savoye sont autant de monuments prochainement dotés de babyfoot Bonzini et spécialement habillés aux couleurs de l’opération. Aux baby-foot traditionnels B90, s’ajouteront un modèle destiné aux personnes à mobilité réduite au palais du Tau et d’autres plus originaux, conçus sur mesure pour venir habiter et dialoguer avec leur environnement, tels ceux des villas modernistes Cavrois et Savoye. Et les couleurs des joueurs de certains baby-foot seront également personnalisés ! Par ailleurs, lors du lancement presse de l’opération le 10 mai prochain, un étonnant babyfoot aux dimensions exceptionnelles de 7,5 mètres de long, pour la première fois réédité depuis sa création pour la Coupe du monde de 1998 et habillé de pictogrammes CMN sera installé dans le jardin de l’Hôtel de Sully à Paris. Leader français sur le marché du baby-foot, Bonzini est le partenaire privilégié de cette opération, en offrant ce dispositif exceptionnel. Pour le CMN, c’est une opération totalement vertueuse, financée à 100% par du mécénat, grâce au soutien financier du Crédit Agricole et à l’agence Rosbeef! qui a créé l’identité visuelle de l’évènement. « 1€ pour jouer, c’est 1€ pour restaurer » Cette manifestation a enfin pour vocation de participer à long terme à la valorisation des monuments nationaux. Pour jouer, les participants devront insérer une pièce de 1 € dans un distributeur installé à proximité des baby-foot. L’argent collecté grâce à ce dispositif sera directement affecté aux campagnes de restauration du Centre des monuments nationaux permettant ainsi de sensibiliser les publics à la préservation du patrimoine par un micro-don ludique. Cette opération s’inscrit dans la politique de mécénat participatif du Centre des monuments nationaux qui a lancé sa propre plateforme de dons en ligne, « Ma pierre à l’édifice », offrant la possibilité aux particuliers de soutenir des projets du CMN ou d’accompagner leur monument préféré. 2 Sommaire Communiqué de presse………………………………………………………………………1 « Marquez pour le patrimoine ! », des baby-foot dans les monuments nationaux…4 1€ pour jouer, c’est 1€ pour restaurer…………………………………………………..4 Les monuments concernés……………………………………………………………….4 Des baby-foot personnalisés……………………………………………………………..5 Partenaires de l’opération…………………………………………………………………...6 Baby-foot Bonzini………………………………………………………………………...6 Rosbeef!..............................................................................................................................8 Crédit Agricole…………………………………………………………………………..9 « Ma pierre à l’édifice », pour soutenir les projets du CMN…………………………..10 #AzayRenaissance……………………………………………………………………….10 La villa Cavrois du bout des doigts……………………………………………………...10 Un acte d’amour…………………………………………………………………………11 Sauvetage de l’ermitage à l’abbaye de Montmajour……………………………………..11 Mon monument préféré…………………………………………………………………11 Le CMN en bref……………………………………………………………………………….12 3 « Marquez pour le patrimoine ! », des baby-foot dans les monuments nationaux A l’occasion de l’Euro 2016, 22 baby-foot seront répartis dans 14 des monuments nationaux du 1er juin au 31 juillet 2016. 1€ pour jouer, c’est 1€ pour restaurer Pour jouer, il suffira d’introduire 1€ dans un distributeur habillé aux couleurs de l’opération et disposé à proximité du baby-foot. En retour, le visiteur obtient une balle personnalisée qui lui permet de jouer une partie de baby-foot entre amis, en famille ou pourquoi pas avec des inconnus… Une fois achetée, la balle appartient au visiteur qui pourra la conserver en guise de souvenir. Les monuments concernés Abbaye de Cluny Château d’Angers Château d’Azay-le-Rideau Château de Cadillac Château de la Motte-Tilly Château de Pierrefonds Château de Vincennes Château d’If Château et remparts de la cité de Carcassonne Forteresse de Salses Palais du Tau Trophée d’Auguste Villa Cavrois Villa Savoye Des baby-foot personnalisés C’est le traditionnel B90 fabriqué par Bonzini, marqué « Marquez pour le patrimoine », qui sera installé dans les monuments. Baby-foot customisé pour l’opération © Bonzini Certains monuments bénéficieront toutefois d’une création spéciale : - La villa Savoye accueillera un baby-foot épuré et moderniste tout en transparence, reprenant les codes de l’architecture de Le Corbusier. - La villa Cavrois recevra un baby-foot de 3 mètres aux couleurs de ce chef d’œuvre de l’architecture moderne. Les couleurs des joueurs de certains baby-foot seront également personnalisées : - Le baby-foot de la cité de Carcassonne disposera d’une équipe aux couleurs de l’Occitanie (rouge et jaune) - Le baby-foot de la forteresse de Salses disposera d’une équipe aux couleurs de la Catalogne (jaune et rouge) 4 - Le baby-foot du Trophée d’Auguste à la Turbie disposera d’une équipe aux couleurs de l’AS Monaco (rouge et blanc) Le palais du Tau bénéficiant du label « Tourisme et handicap » accueillera un baby-foot accessible pour les personnes à mobilité réduite. Pour ce baby-foot PMR et trois autres baby-foot accueillis par le monument, des joueurs aux couleurs du stade de Reims (rouge et blanc) affronteront des joueurs au maillot bleu roi. Baby-foot accessible aux personnes à mobilité réduite pour le palais du Tau à Reims - © Bonzini Pour le lancement presse de l’opération le 10 mai 2016, un baby-foot de 7m50 jamais réédité depuis celui créé pour la Coupe du monde de 1998, en partie recouvert de pictos CMN, sera installé à l’hôtel de Sully*. Baby-foot géant pour l’hôtel de Sully - © Bonzini *Sous réserve d’une météo clémente. 5 Partenaires de l’opération Bonzini fabrique depuis plus de 60 ans, des baby-foot 100 % français dont la qualité est reconnue des particuliers, des professionnels et du monde sportif. Bonzini, c’est aussi de véritables meubles au design tendance déco s’intégrant dans l’habitat. Le baby-foot Bonzini fait déjà partie de la mémoire de 3 générations, des années lycées aux réunions familiales multigénérationnelles. Objet design et outil moderne de communication, il véhicule, plus que jamais, les valeurs de tradition & innovation, de convivialité et d’authenticité. La société Bonzini, créée en 1927, a su développer à travers les années une gamme de baby-foot très appréciée de la génération actuelle ainsi que de celle des années 1960. La mécanique de précision et la fabrication de meubles ont été les premières activités de la marque. Ce savoir-faire a été mis dès les années 1930 au service de l’industrie des loisirs. C’est au début des années 1950 que la gamme de baby-foot Bonzini se développe, notamment avec le modèle B60, produit dont l’esthétique et l’utilisation de matériaux modernes allaient innover dans la profession des jeux de cafés. La gamme s’est développée au fil des années avec le modèle B90, sans monnayeur, de même qualité que le modèle B60. A travers une gamme étendue de produits, les modèles Bonzini s’intègrent de plus en plus dans l’habitat des particuliers comme des professionnels, à la recherche d’une personnalisation du meuble et des accessoires. Véritable produit convivial et objet tendance, le baby-foot Bonzini est reconnu par toutes les générations comme « l’authentique » baby-foot. Cette évolution de l’activité place aujourd’hui notre société - maison familiale française – et notre savoir-faire au rang de leader français, reconnu sur le plan international. L’entreprise Bonzini, PME de 44 employés, fabrique dans ses ateliers en proche banlieue parisienne à Bagnolet (Seine-Saint- Denis) plus de 5 000 baby-foot par an. La société exporte plus de 35% de sa production vers plus de 60 pays sur différents continents. La qualité est la priorité pour Bonzini. La fabrication de tous les modèles de la gamme est 100% française, et l’utilisation de matériaux de premier choix assure la longévité et l’esthétique des produits. Les baby-foot Bonzini équipent aujourd’hui 90% du marché français de l’industrie hôtelière et lieux branchés. La gamme de produits occupe une place reconnue et référente également auprès des particuliers et des collectivités (CE, collèges et lycées, associations, clubs sportifs, secteur hospitalier...), du secteur de la communication, ainsi que de l’univers de la Décoration et du Design (concept stores, restaurants design, cabinets d’architectes…). 6 Le baby-foot Bonzini est, depuis plus de 60 ans, un des loisirs le plus pratiqué, apprécié pour sa convivialité. C’est aussi un sport accessible à tous, présent sur tous les continents. Aujourd’hui, lors de compétitions internationales, plus de 400 joueurs de 40 Nations différentes peuvent se rencontrer autour de modèles Bonzini, baby-foot emblème du style français. Bonzini a investi depuis plusieurs années la scène culturelle en étant présente dans le cadre de diverses expositions et par ses collaborations avec des Institutions muséales. Bonzini s’est ainsi inscrite au fil des années – et des générations - comme faisant partie du « patrimoine collectif » des français. Dans le cadre de l’accueil par la France de l’Euro 2016, du 10 juin au 10 juillet, le Centre des monuments nationaux a souhaité proposer des animations culturelles alliant de façon originale sport et patrimoine. Pour Bonzini, Maison familiale française, l’invitation du CMN à s’associer autour d’une opération commune et être placé au cœur du patrimoine français a tout de suite fait sens. Bonzini installera ainsi une vingtaine de ses authentiques baby-foot B90 personnalisés pour l’opération « Marquez Pour Le Patrimoine » dans 14 des monuments nationaux français. Chaque visiteur sera invité à découvrir les monuments « autrement » par le biais du jeu et pourra participer à la restauration du patrimoine français en vivant « l’expérience babyfoot » au cœur du patrimoine. Deux créations spéciales viendront « habiter » les lieux de deux Villas renommées – un B90 aux finitions design et moderniste pour la Villa Savoye et un modèle 3 Mètres « caméléon » aux couleurs de la façade de la Villa Cavrois – le temps de l’opération. A travers cette opération inédite « Marquez pour le patrimoine : Des baby-foot dans les Monuments », Bonzini et le CMN investissent de concert la scène sportive et culturelle française autour d’un événement majeur de l’année 2016, et communient autour de valeurs intrinsèques aux deux institutions. 7 L’agence Rosbeef! est fière d’avoir signé, pour la première fois depuis sa création, un partenariat avec le Centre des monuments nationaux. Le CMN compte sur Rosbeef! en tant que mécène pour soutenir l’opération « Marquez pour le Patrimoine », un projet en totale adéquation avec les valeurs et les compétences en communication sportive et culturelle de l’agence. Le partenariat CMN / Rosbeef! Rosbeef!, qui fêtera ses dix ans cette année, a développé des expertises footballistiques et culturelles pour le compte de ses clients tels que Coca-Cola, Sony Mobile et Perrier. L’agence, qui peut compter en interne sur une équipe dédiée à ces problématiques, renforce également ses positions autour de l’Euro 2016 avec la création de Super Football Club, une plateforme sociale consacrée au football disponible gratuitement sur les stores Apple et Android. Le partenariat entre Rosbeef! et le Centre des monuments nationaux résulte d’une alchimie entre les deux acteurs, née autour de ces thématiques. Il confirme en outre le positionnement de l’agence, en tant qu’acteur de référence sur la communication publicitaire liée au sport et à la culture. A propos de Rosbeef! Depuis 2006, Rosbeef! est une agence de publicité indépendante qui accompagne les marques "from scratch" : de leur stratégie globale jusqu'aux mains des consommateurs. Nous faisons du cousu main avec de superbes fils rouges. Coca-Cola, Sony Mobile, Engie, General Mills et d'autres partenaires ont été séduits par notre bon sens ROI-ste, notre créativité, notre attention to detail et nos costumes anglais. Récemment, Puig nous a confié la campagne internationale 360° de Black XS de Paco Rabanne. Rosbeef! Est, par ailleurs, membre du Worldwide Partners Inc (WPI), le plus important réseau d'agences indépendantes au monde. 8 Présentation de l’entreprise Le groupe Crédit Agricole est le premier financeur de l’économie française et l’un des tout premiers acteurs bancaires en Europe. Leader de la banque de proximité en Europe, le Groupe est également premier gestionnaire d’actifs européen, premier bancassureur en Europe et troisième acteur européen en financement de projets. Un partenariat légitime Partenaire historique du football Français depuis plus de 40 ans, et pionner du mécénat culturel, c’est en toute légitimité que le Crédit Agricole accompagne l’initiative du Centre des monuments nationaux « Marquez le patrimoine ! » qui conjugue la défense du patrimoine et l'engagement dans le football. Le Crédit Agricole a créé en 1979 la Fondation du Crédit Agricole - Pays de France pour prolonger, par des actions en faveur du patrimoine local, son rôle de banquier engagé dans le développement des territoires. Grâce à l’action conjointe de la Fondation Pays de France et des Caisses régionales du Crédit Agricole, plus de 1200 projets ont été soutenus par la Fondation pour un montant de près de 36,7 millions d’euros. Le soutien apporté vise à pérenniser et valoriser le patrimoine architectural, culturel et naturel des régions françaises, avec un but précis : le maintien ou le développement d’une activité économique, culturelle ou sociale au niveau local. Premier réseau bancaire français avec 7000 agences, le Crédit Agricole est une banque coopérative engagée sur les territoires. Cet ancrage lui a permis, depuis plus de 40 ans, d'accompagner le développement du football partout en France. Cet engagement illustre les valeurs de proximité et d’utilité du Groupe. Partenaire de tous les footballs, sur tous les terrains, le Crédit Agricole est également partenaire national de l’UEFA Euro 2016 et des Equipes de France de football. Contacts Presse Alexandre Barat - 01 43 23 07 31 – [email protected] Caroline de Cassagne - 01 49 53 41 72 - [email protected] 9 « Ma pierre à l’édifice » pour soutenir les projets du CMN Après le succès de l’opération « Tous mécènes » menée en partenariat avec My Major Company en 2013, le Centre des monuments nationaux présente sa propre plateforme de dons en ligne, « Ma pierre à l’édifice », qui permet aux particuliers de soutenir les divers projets du CMN (restauration ou médiation). Elle est disponible sur le lien suivant : www.mapierrealedifice.fr. La plateforme a officiellement été lancée le 18 mars 2016 dernier dans le cadre de l’exceptionnelle campagne de restauration du château d’Azay-le-Rideau. Plusieurs autres projets sont proposés afin de permettre aux internautes d’effectuer un don selon leur sensibilité. Dans le cadre de la loi relative au mécénat, tout don ouvre droit à un certain nombre de contreparties selon sa nature à découvrir sur le site de la plateforme. #AzayRenaissance Depuis 2014 et jusqu’en 2017, le CMN mène un chantier majeur, #AzayRenaissance, au château d’Azay-le-Rideau. Il investit 7,5 millions d’euros afin de redonner tout son éclat à ce monument remarquable, depuis son parc jusqu’à son parcours de visite et ses collections, en passant par une campagne d’envergure sur les toitures et les façades. Un appel au don a été lancé grâce à la plateforme pour restaurer quatre épis de faîtage qui ornent ce joyau du Val-de-Loire. Cette première opération de financement populaire a pour objectif de lever 20 000 €. Les internautes, particuliers, entreprises et collectivités vont ainsi pouvoir contribuer à la renaissance du château d’Azay-le-Rideau. © Centre des monuments nationaux La villa Cavrois du bout des doigts Depuis 2005, la collection Sensitinéraires propose aux non-voyants et malvoyants une découverte sensible et singulière des monuments nationaux à partir des supports tactiles et auditifs. Livres d’art à part entière, ces ouvrages visent à restituer, au profit de ceux qui ne peuvent les appréhender par la vue, les volumes, les formes architecturales et les décors des édifices dans leurs justes proportions et leur dimension esthétique. Cinq des monuments nationaux ont déjà fait l’objet de ce type d’ouvrage qui nécessite deux années de travail et fait appel aux meilleurs artisans. Le projet, très coûteux, s’inscrit dans cette politique de mécénat participatif dans un souci de démocratisation de la culture et de sensibilisation des particuliers. 10 Un acte d’amour Commandées vers 1896-1898 par Louis et Louise Cahen d’Anvers, les deux groupes sculptés « Sphinx et Amour » sont disposés de part et d’autre de la terrasse inférieure dans la grande perspective du jardin du château de Champs-sur-Marne. Particulièrement endommagés, ces deux groupes sculptés présentent actuellement de multiples fissures et dépôts sulfatés. Le marbre est exfolié en plusieurs endroits et certains éléments métalliques constituant la structure sont apparents. Des travaux de restauration s’imposent. Sauvetage de l’ermitage à l’abbaye de Montmajour La chapelle Saint-Pierre ou ermitage, petite église troglodyte du XIème siècle (10301060), constitue le vestige le plus ancien de l’abbaye de Montmajour. La roche, autrefois protectrice pour la petite communauté de religieux qui vivait là, menaçait il y a quelques années de s’effondrer, obligeant la fermeture de l’ermitage au public. La consolidation de l’édifice a été effectuée, mais il reste encore de nombreuses interventions à conduire : comblement des fissures, restauration des décors peints, rejointoiement des dallages, reprise des parements de chapiteaux… Les particuliers sont appelés à participer au sauvetage de ce monument d’exception au moyen de la plateforme de dons en ligne. Mon monument préféré Chaque particulier est invité à faire un don pour son monument préféré selon sa sensibilité et son attachement et contribuer ainsi à sa mise en valeur, à sa conservation et à son attractivité territoriale 11 Le CMN en bref Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-Saint-Michel, châteaux d’If et d’Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villas Savoye et Cavrois, constituent quelques-uns des 100 monuments nationaux, propriétés de l’Etat, confiés au Centre des monuments nationaux. Premier opérateur public, culturel et touristique avec plus de 9,2 millions de visiteurs par an, le Centre des monuments nationaux conserve et ouvre à la visite des monuments d’exception ainsi que leurs parcs et jardins. Ils illustrent, par leur diversité, la richesse du patrimoine français. S’appuyant sur une politique tarifaire adaptée, le CMN facilite la découverte du patrimoine monumental pour tous les publics. Son fonctionnement repose à 84 % sur ses ressources propres issues notamment de la fréquentation, des librairies-boutiques, des locations d’espaces ou encore du mécénat. Fondé sur un système de péréquation, le Centre des monuments nationaux est un acteur de solidarité patrimoniale. Les monuments bénéficiaires permettent la réalisation d’actions culturelles et scientifiques sur l’ensemble du réseau. Après l’ouverture au public du Fort de Brégançon en 2014 et de la Villa Cavrois restaurée en 2015, le CMN assure désormais la gestion de la Villa Kérylos, propriété de l’Institut de France, et prépare l’ouverture à la visite de la colonne de Juillet et de l’Hôtel de la Marine à Paris pour 2018. Retrouvez le CMN sur Facebook : http://www.facebook.com/leCMN Twitter : http://twitter.com/leCMN YouTube : http://www.youtube.com/c/lecmn Instagram : http://instagram.com/leCMN Monuments placés sous la responsabilité du CMN pour être ouverts à la visite Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes Grotte des Combarelles Abri de Laugerie-Haute Abri de Cap-Blanc Grotte de Font-de-Gaume Site archéologique de Montcaret Gisement de La Ferrassie Gisement de La Micoque Abri du Poisson Grotte de Teyjat Gisement du Moustier Tour Pey-Berland à Bordeaux Abbaye de La Sauve-Majeure Grotte de Pair-non-Pair Château de Cadillac Château de Puyguilhem Tours de la Lanterne, Saint-Nicolas et de la Chaîne à La Rochelle Château d'Oiron Abbaye de Charroux Site gallo-romain de Sanxay Auvergne-Rhônes-Alpes Château de Chareil-Cintrat Cloître de la cathédrale du Puy-en-Velay Château d'Aulteribe Château de Villeneuve-Lembron Château de Voltaire à Ferney Monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse Bourgogne-Franche-Comté Château de Bussy-Rabutin Abbaye de Cluny Cathédrale de Besançon et son horloge astronomique Bretagne Maison d'Ernest Renan à Tréguier Grand cairn de Barnenez Sites mégalithiques de Carnac Site des mégalithes de Locmariaquer Centre-Val de Loire Crypte et tour de la cathédrale de Bourges Palais Jacques Cœur à Bourges Tour de la cathédrale de Chartres Château de Châteaudun Château de Bouges Maison de George Sand à Nohant Château d'Azay-le-Rideau Cloître de la Psalette à Tours Château de Fougères-sur-Bièvre Château de Talcy Languedoc-Roussillon- Midi-Pyrénées Château et remparts de la cité de Carcassonne Tours et remparts d'Aigues-Mortes Fort Saint-André de Villeneuve-lez-Avignon Site archéologique et musée d'Ensérune Forteresse de Salses Site archéologique de Montmaurin Château d'Assier Château de Castelnau-Bretenoux Château de Montal Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue Château de Gramont Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine Château de La Motte Tilly Palais du Tau à Reims Tours de la cathédrale de Reims Nord-Pas-de-Calais-Picardie Colonne de la Grande Armée à Wimille Villa Cavrois Château de Coucy Château de Pierrefonds Tours de la cathédrale d'Amiens Paris Arc de triomphe Chapelle expiatoire Colonne de Juillet – Place de la Bastille Conciergerie Domaine national du Palais-Royal Hôtel de Béthune-Sully Hôtel de la Marine Musée des Plans-Reliefs Panthéon Sainte-Chapelle Tours de la cathédrale Notre-Dame Ile-de-France Château de Champs-sur-Marne Château de Jossigny Château de Maisons Villa Savoye à Poissy Domaine national de Rambouillet Domaine national de Saint-Cloud Maison des Jardies à Sèvres Basilique cathédrale de Saint-Denis Château de Vincennes Normandie Château de Carrouges Abbaye du Mont-Saint-Michel Abbaye du Bec-Hellouin Pays-de-la-Loire Château d'Angers Maison de Georges Clemenceau à Saint-Vincent-sur-Jard Provence-Alpes-Côte d'Azur Place forte de Mont-Dauphin Trophée d'Auguste à La Turbie Site archéologique de Glanum Hôtel de Sade Château d'If Abbaye de Montmajour Monastère de Saorge Cloître de la cathédrale de Fréjus Abbaye du Thoronet Fort de Brégançon Villa Kérylos 12
Documents pareils
Voir - Espace presse - Centre des monuments nationaux
Sites archéologiques de Glanum et de Carnac, abbayes de Montmajour et du Mont-Saint-Michel, châteaux d’If
et d’Azay-le-Rideau, domaine national de Saint-Cloud, Arc de triomphe ou encore villas Savo...