Mazda CX7 - Garage du Rallye Cornol SA

e
M
t
{z
d{
T
a a
c r
c if
e ,
s é
s q
o u
ir ip
e e
s m
CX
-7
e
n
t
M{zd{ CX-7
Tarif et équipement 01.09.2009
Motorisations/versions
Confort
Exclusive
Sport
2.2 CD (173 ch), Turbodiesel Commonrail, filtre à particules diesel DPF, 6 vitesses manuelle, 4WD
42 900.–
45 500.–
50 350.–
2.3 DISI Turbo (260 ch), 6 vitesses manuelle, 4WD
–
–
50 350.–
Peinture métallisée ou mica
750.–
750.–
750.–
Système de navigation avec écran 4,2” et commandes au volant
–
1100.–
–
Options
Pack d’options: système de navigation, système d’alerte de véhicules en approche RVM (Rear Vehicle Monitoring)
et rétroviseurs extérieurs rétractables électriquement
–
–
1400.–
Toit ouvrant électrique vitré
–
–
1300.–1)
Traction intégrale 4WD avec répartition active du couple
●
●
●
Contrôle dynamique de stabilité DSC et système antipatinage TCS
●
●
●
ABS avec répartition électronique de freinage EBD et assistance au freinage d’urgence
●
●
●
6 airbags (frontaux, latéraux avant, rideaux avant-arrière)
●
●
●
Désactivation pour airbag passager
●
●
●
Ceintures de sécurité avant avec prétensionneur et limiteur de force
●
●
●
Système de fixation pour sièges enfants Isofix à l’arrière (2x)
●
●
●
Dispositif de surveillance de pression des pneus
–
●
●
Dispositif électronique d’immobilisation / système d’alarme antivol
●/–
●/●
●/●
Technique/sécurité
Confort
Sièges cuir2), réglage électrique à l’avant, mémorisation côté conducteur
–
–
●
Climatisation automatique
●
●
●
Caméra de recul
–
●
●
Verrouillage centralisé avec télécommande (clé rétractable) / avec Smart Card
●/–
●/–
–/●
Global Closing (fermeture des fenêtres avec télécommande)
●
●
●
Lève-glaces électriques avec fonction auto avant et arrière
●
●
●
Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et dégivrants
●
●
●
Sièges chauffants à l’avant / siège conducteur avec appui lombaire réglable
–
●/●
●/●
Système audio: radio, lecteur CD-MP3, prise AUX / chargeur 6-CD / haut-parleurs
●/❍/4
●/●/4
–
Premium sound-système Bose® avec chargeur 6-CD-MP3 et 9 haut-parleurs
–
–
●
Bluetooth® pour téléphones portables et lecteurs audio mobiles
–
●
●
Commande audio au volant
●
●
●
Affichage multi-informations MID avec ordinateur de bord
●
●
●
Stabilisateur de vitesse
–
●
●
Jantes en alliage léger
● 18”
● 18”
● 19”
Phares xénon
–
–
●
Phares antibrouillard
❍
❍
●
Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie
–
●
●
Extérieur
Clignotants sur les rétroviseurs extérieurs
●
●
●
Poignées de porte en couleur carrosserie / chromées
●/–
●/–
–/●
Vitres arrières teintées
–
●
●
Double pot d’échappement (seulement 2.3 DISI Turbo)
–
–
●
Volant, levier de vitesses et poignée de frein à main en cuir
●
●
●
Intérieur des portes et accoudoir en cuir
–
–
●
Rétroviseur avec mode nocturne automatique
–
●
●
Mirroirs de courtoisie avec lampe à l’avant
●
●
●
Prise 12 V dans la console centrale
●
●
●
Système Karakuri arrière: surface de charge plane en un mouvement
●
●
●
Sièges arrières rabattables séparément 60:40
●
●
●
Intérieur
Garantie 3 ans/100 000 km
Mazda Europe Service
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’équipement
réservées sans préavis.
● Equipement d’origine
❍ Accessoires Mazda CX-7 sur demande
– Pas disponible
1)
Livrable uniquement en combinaison avec Pack d’options
2)
Assise de siège en cuir véritable
Accessoires M{zd{ CX-7
Tarif accessoires 01.09.2009
Extérieur
Phares antibrouillard (interrupteur compris)
570.–
●
Jante en alliage léger 19 x 8J
500.–
❍
Boulons verrouillables pour jantes en alliage léger, 4 pièces
41.–
❍
Roues complètes d’hiver (jantes et pneus) sur demande
+
●
Protection de pare-chocs arrière en acier fin, avec logo CX-7
222.–
●
Film de protection pour pare-chocs arrière
106.–
●
Protection/décoration du dessous de pare-chocs avant / arrière
354.–/354.–
●
Jeu de bavettes avec décor chromé, set avant
348.–
●
Jeu de bavettes, noir, set avant / set arrière
130.–/130.–
●
Protections de marchepieds en acier fin, 4 pièces, avec logo CX-7 avant / avec logo CX-7 illuminé avant
507.–/600.–
●
Jeu de tapis Premium, noir, avec logo CX-7, set avant et arrière
125.–
●
Jeu de tapis en caoutchouc, avec logo CX-7, set avant et arrière
110.–
●
Allume-cigare
116.–
●
Kit de cendrier
44.–
●
Glacière thermoélectrique, env. 15 l, modes froid ou chaud, 12 V
205.–
●
Chauffage de stationnement Webasto sur demande
+
●
Grille de séparation pour chien (seulement séparation et pas fonction de retenue)
377.–
●
Filet de coffre, utilisable horizontalement ou verticalement
150.–
●
Bac de coffre, avec logo CX-7
163.–
●
Tapis de coffre, avec protection de pare-chocs
86.–
●
Système de rangement dans coffre
552.–
●
Adaptateur pour iPod® (pas pour iPod® Shuffle/Touch/Nano)
463.–
●
Câble pour connexion MP3 sur prise AUX
15.–
●
Bluetooth® kit mains libres avec contrôle par voix (câble d’adaptation audio nécessaire)
535.–
●
Câble d’adaptation audio (pour système audio normal / pour sound-système Bose®)
48.–/64.–
●
Systèmes de navigation portable Garmin sur demande
+
●
Détecteurs de parcage arrière, signal acoustique (peinture compris)
870.–
●
Détecteurs de parcage avant et arrière, signal acoustique (peinture compris)
1653.–
●
Allumage automatique phares de jour
212.–
●
Clignotant Smart, en appuyant une fois légèrement, il se met à clignoter trois fois
141.–
●
Porte-charges, base pour différents modules
323.–
●
Module box de toit, 460 litres (175 x 82 x 45 cm)
580.–
●
Module box de toit, 340 litres (110 x 80 x 40 cm), pliable pour un rangement simplifié
460.–
●
Module porte-skis, pour 4 paires de skis ou 2 snowboards / pour 6 paires de skis ou 4 snowboards
201.–/215.–
●
Module porte-vélos, pour 1 vélo
160.–
●
Dispositif d’attelage avec crochet amovible
957.–
●
Set électrique pour dispositif d’attelage (7 pôles avec C2 / 13 pôles avec C2)
510.–/545.–
●
Porte-vélos pour montage sur le dispositif d’attelage, pour 2 vélos
497.–
●
Siège d’enfant Römer Baby Safe Plus (0–13 kg; à installer uniquement sur les sièges arrière)
292.–
●
Adaptateur Isofix pour Römer Baby Safe Plus
251.–
●
Siège d’enfant Isofix Römer Duo Plus (9–18 kg)
561.–
●
Siège d’enfant Römer Kid Plus (15–36 kg)
298.–
●
Miroir de surveillance des enfants, à l’avant
17.–
●
Mallette d’outillage Facom
704.–
●
Intérieur
Électronique et divertissement
Transport et sécurité
Garantie accessoires 1 an
Prix nets recommandés, TVA 7,6% incluse.
Toutes modifications de prix et d’accessoires
réservées sans préavis.
● Montage compris
❍ Montage/peinture non compris
+ Sur demande / prix inconnu au moment de l’impression
M{zd{ CX-7
Caractéristiques techniques 01.09.2009
Dimensions/poids
2.2 CD
Longueur hors tout, mm
4700
2.3 DISI Turbo
4700
Largeur hors tout, mm
1870
1870
Hauteur hors tout (à vide), mm
1645
1645
Empattement, mm
2750
2750
Voie avant/arrière, mm
1615/1610
1615/1610
Volume du coffre jusqu’aux fenêtres (VDA), l
455–774 (1348 jusqu’au toit)
455–774 (1348 jusqu’au toit)
Poids à vide (92/21/CEE, conducteur 75 kg inclus), kg
1875–1940
1815–1854
Poids total admissible, kg
2430
2301
Poids total remorqué (freiné), kg
1800
1450
Turbodiesel Commonrail, 4 cylindres, 16 soupapes,
Moteur turbo à injection directe d’essence DISI,
Moteur/transmission
Construction
2 arbres à cames en tête DOHC,
4 cylindres, 16 soupapes, 2 arbres à cames en tête
filtre à particules diesel DPF
DOHC, intercooler
Alésage x course, mm
86 x 94
87,5 x 94
Cylindrée, cm3
2184
2261
Taux de compression
16,3:1
9,5:1
Puissance maxi (CEE), kW/ch
127/173
191/260
au régime, tr/min
3500
5500
Couple maxi (CEE), Nm
400
380
au régime, tr/min
2000
3000
Essence
Diesel
Sans plomb 98
Capacité du réservoir, l
69
69
Boîte de vitesses
Manuelle à 6 vitesses
Manuelle à 6 vitesses
Roues motrices
Traction intégrale 4WD avec répartition active du
Traction intégrale 4WD avec répartition active du
couple entre l’avant et l’arrière
couple entre l’avant et l’arrière
Train roulant
Suspension avant
Roues indépendantes, jambes McPherson
Roues indépendantes, jambes McPherson
Suspension arrière
Roues indépendantes, essieu multibras
Roues indépendantes, essieu multibras
Freins avant et arrière
Disques ventilés; ABS/EBD
Disques ventilés; ABS/EBD
Jantes
18x7,5; 19x7,5
19x7,5
Pneumatiques
235/60R18; 235/55R19
235/55R19
Performances
Accélération 0–100 km/h, s
11,3
8,2
Vitesse maxi, km/h
200
211
Mixte, l/100 km
7,5
10,4
Urbain, l/100 km
9,1
14,0
Extra-urbain, l/100 km
6,6
8,4
Emissions de CO2: g/km1)
199
243
Catégorie de rendement énergétique
C
F
Tests d’émissions
Euro 5
Euro 5
Consommation normalisée (80/1268/CEE)
1)
204 g/km: moyenne de tous les nouveaux modèles en Suisse
BJN 10766
Mazda (Suisse) SA
www.mazda.ch