Week/ Semaine

Camp de jour de Kirkland - 2014
2013 Kirkland Daycamp
Activités et sorties pour les 10-11 ans
Pre-Teen Outings & Activities 2014
Semaine
1
Week
30 juin – 4 juillet
June 30 – July 4
Semaine
2
Week
7 – 11 juillet
July 7 – 11
Semaine
3
Week
14 - 18 juillet
July 14 - 18
Semaine
4
Week
21 - 25 juillet
July 21 - 25
Semaine
5
Week
28 juillet – 1 août
July 28 – August 1
Semaine
6
Week
4 - 8 août
August 4 -8
Semaine
7
Week
11 – 15 août
August 11 - 15
Semaine
8
Week
18 – 22 août
August 18 - 22
Appelez-nous pour obtenir plus d’information!
For more information, don’t hesitate to call us!
 514 630-2719
ACTIVITÉ / ACTIVITY : Horizon Roc
Testez vos capacités d'escalade au plus grand centre d’escalade de rocher dans le monde, avec plus de 300
parcours à essayer!
Test your climbing abilities at the largest rock climbing centre in the world, with over 300 paths to try!
SORTIE / OUTING: Cosmodôme
En orbite autour de la terre, plongez dans l’histoire et venez
découvrir les bonds de géants réalisés par l’humanité lors de
cette mission en exploration spatiale!
In orbit around Earth, dive into history and discover the giant
leaps made by mankind in this space exploration mission!
SORTIE / OUTING: Arbraska
« La forêt des aventures » offre plusieurs activités amusantes,
telles des tyroliennes et des ponts suspendus. Ce circuit permet à
tous d'avoir un contact privilégié avec la nature.
A forest full of adventure, Tarzan ropes, hanging rope bridges and
many other exciting challenges.
SORTIE / OUTING: Centre Bell et Atrium 1000
Visitez le temple de la renommée des Canadiens de
Montréal au Centre Bell et patinez sur la seule et unique
patinoire intérieure au cœur du centre-ville.
First visit the Montreal Canadians Hall of Fame at the
Bell Center, then spend the afternoon skating at the
unique indoor skating rink in the heat of down town.
SORTIE / OUTING: Plage Le Sablon
Une sortie à la plage de St-Polycarpe avec plusieurs
activités organisées: volleyball, soccer et corde à Tarzan!
A nice sandy beach in St-Polycarpe with lots of activities:
volleyball, Frisbee and the Tarzan rope!
SORTIE / OUTING: Camping
Sortie de camping de 3 jours au camping Voyageur incluant des activités à la plage et dans les environs. De plus, une soirée
autour d’un feu de camp et un tournoi de volleyball sont au programme.
An entertaining three-day camping trip to Voyageur Campground with fun activities at the beach and around the area. An
organized campfire and a volleyball tournament.
SORTIE / OUTING: Rafting
Activité sur les rapides de Lachine avec un guide
expérimenté de « Les Descentes sur le St-Laurent ».
Extreme water activities on the Lachine rapids with an
experienced guide from “Descentes sur le St-Laurent”.
SORTIE / OUTING: Super Aqua Club
Venez vous rafraîchir au plus gros parc aquatique du
Québec à Pointe-Calumet.
Slip and slide down the various waterslides at Quebec’s
largest water park in Pointe-Calumet!
SORTIE / OUTING: Laser Quest
Des jeux de cache-cache avec lasers, d’éclairage
spécialisé, de brouillard et de musique énergisante
vous attendent!
Laser games of hide and seek, specialty lighting,
fog and energizing music await you!
SORTIE / OUTING: La Ronde
Un parc d’amusement avec plus de 40 manèges et
attractions : plusieurs nouveautés combinées avec des
grands classiques comme la Pitoune et le Monstre.
A theme park full of roller coasters, Ferris wheels, and
other exciting rides.
ACTIVITÉ/ ACTIVITY: Katag
Activité stimulante où deux équipes s’affrontent à l’aide
d’épées en mousse incluant des personnages qui peuvent
faire évoluer le jeu!
Stimulating activity where two teams compete with foam
swords including characters that can change the game!
SORTIE / OUTING: Fort Gaillard
Participez à la découverte de trésors cachés! Les participants
doivent réussir une série d’épreuves qui permettront d’accumuler
un maximum de clés afin d’augmenter leur chance d’ouvrir le coffre
aux trésors.
Participate to the discovery hidden treasures! Participants must pass
a series of challenges to accumulate keys and increase their chance
to open the treasure chest.
SORTIE / OUTING: Parc aquatique MSSI
Profitez d’une belle journée d’été aux glissades d’eau du
Mont Saint-Sauveur.
Enjoy a day sliding down the side of a mountain at the StSauveur waterslides!
SORTIE / OUTING: Rallye – Vieux-Port
Une grande chasse aux trésors vous attend dans le Vieux-Port de
Montréal.
Take part in a huge team scavenger hunt in the Old Port of
Montreal!