top speed 4t

=
Technisches Datenblatt
=
=
=
TOP SPEED 4T
SAE 10W/30, 10W/40 und 15W/50
=
póåíÜÉíáÅ=mÉêÑçêã~åÅÉ=eçÅÜäÉáëíìåÖëJjçíçêÉåçÉäÉ=ÑΩê=jçíçêê®ÇÉê=
=
_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=
báåë~íòÄÉêÉáÅÜ=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=p^b=NMtLPMI=
NMtLQM=ìåÇ=NRtLRM=ëáåÇ=ëóåíÜÉíáëÅÜÉ=eçÅÜäÉáëíìåÖëJ
QJq~âíJjçíçêÉåçÉäÉ= ÑΩê= ~ääÉ= ~åëéêìÅÜëîçääÉå= jçíçêê®J
ÇÉêK= péÉòáÉääÉ= j`J_~ëáëçÉäÉ= áå= çéíáã~äÉê= ^ÄëíáããìåÖ=
ãáí= ãçÇÉêåÉå= ^ÇÇáíáîÉ= Ö~ê~åíáÉêÉå= ëáÅÜÉêÉ= oÉëÉêîÉå=
~ìÅÜ=ìåíÉê=Ü®êíÉëíÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉåK=aáÉ=^ÄâΩêòìåÖ=j`=
ëíÉÜí= ÑΩê= jçäÉÅìä~ê= `çåîÉêíÉÇÒK= jáí= ÇáÉëÉã= ãçÇÉêJ
åÉå= sÉêÑ~ÜêÉå= ïÉêÇÉå= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= dêìåÇçÉäÉ= ÅÜÉJ
ãáëÅÜ= îÉêÉÇÉäí= ìåÇ= ~ìÑ= Ç~ë= iÉáëíìåÖëåáîÉ~ì= îçå= sçääJ
ëóåíÜÉëÉ= ~åÖÉÜçÄÉåK= aÉëÜ~äÄ= ÄáÉíÉå= jlqlobu=
jlqlo= lfi= qlm= pmbba= Qq= ëçïçÜä= ÉáåÉ= ëÉÜê= ÜçÜÉ=
lñáÇ~íáçåëJ= ìåÇ= qÉãéÉê~íìêëí~Äáäáí®íI= ~äë= ~ìÅÜ= ~ìëÖÉJ
òÉáÅÜåÉíÉå=sÉêëÅÜäÉáëëëÅÜìíòK=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=p^b=NMtLPMI=
NMtLQM= ìåÇ= NRtLRM= ëáåÇ= ëóåíÜÉíáëÅÜÉ= QJq~âíJ
jçíçêÉåçÉäÉ=ÑΩê=ëÉÜê=ÜçÜÉ=^åëéêΩÅÜÉK=tÉáÅÜÉë=hìééJ
äìåÖëÖêÉáÑÉå= ìåÇ= pÅÜìíò= îçê= hìééäìåÖëêìíëÅÜÉå= ëáåÇ=
ÑΩê= jlqlobu= jlqlo= lfi= qlm= pmbba= Qq= âÉáå= táJ
ÇÉêëéêìÅÜK=
sçêíÉáäÉ=
•
•
•
•
•
•
•
=
=
=
=
=
=
=
=
ëóåíÜÉíáëÅÜ=EpóåíÜÉíáÅ=mÉêÑçêã~åÅÉF=
çéíáã~äÉë=hìééäìåÖëÖêÉáÑÉå=
~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉê=sÉêëÅÜäÉáëëëÅÜìíò=
®ìëëÉêëí=lñáÇ~íáçåëëí~Äáä=
ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ=pÅÜ~äíÄ~êâÉáí=
~ÄëçäìíÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÄÉá=ëÉÜê=ÜçÜÉå=qÉãéÉê~íìêÉå=
ãáåáã~äÉê=lÉäîÉêÄê~ìÅÜI=íáÉÑÉê=sÉêÇ~ãéÑìåÖëîÉêJ
äìëí=Eilt=kl^`hF=
péÉòáÑáâ~íáçåÉå=
p^b=NMtLPMW=
g^pl=j^=
=
^mf=piI=pgI=peI=pd=
=
p^b=NMtLQM=J=NRtLRMW= g^pl=j^=
=
^mf=pd=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=
sáëâçëáí®íëJhä~ëëÉ=
c~êÄÉ=
aáÅÜíÉ=ÄÉá=OM=ø`=
sáëâçëáí®í=ÄÉá=QM=ø`=
sáëâçëáí®í=ÄÉá=NMM=ø`=
sáëâçëáí®í=å~ÅÜ=eqep=ÄÉá=NRM=ø`=
``p=ÄÉá=JOR=ø`==L==JOR=ø`==L==JOMø`=
sáëâçëáí®íëáåÇÉñ=
mçìêéçáåí=
cä~ããéìåâí=
kl^`h=
=
t~ëëÉêÖÉÑ®ÜêÇìåÖëâä~ëëÉW=tdh=O=
båíëçêÖìåÖëÅçÇÉW=sÉs^Lbt`=NPM=OMR=
=
báåÜÉáí=
=
=
ÖLãä=
ãã Lë=
ãã Lë=
ãm~·ë=
ãm~·ë=
=
ø`=
ø`=
dÉïKJB=
mêΩÑìåÖ=å~ÅÜ=
p^b=g=PMM=
afk=fpl=OMQV=
^pqj=a=QMRO=
afk=RNRSOJN=
afk=RNRSOJN=
`b`JiJPSJ^JVT=
^pqj=a=ROVP=
afk=fpl=OVMV=
^pqj=a=RVRM=
afk=bk=fpl=ORVO=
`b`JiJQMJ^JVP=
tÉêíÉ=
NMtLPM=
ÖêΩå=
MKURR=
SUKST=
NN=
PKO=
QOMM=
NRM=
JQR=
[OMM=
UKN=
NMtLQM=
ÖêΩå=
MKUSO=
VTKQ=
NQKS=
[=PKR=
RRMM=
NRS=
JQR=
[OMM=
VKU=
NRtLRM=
ÖêΩå=
MKUSP=
NPU=
NVKQ=
[=PKR=
PSMM=
NSQ=
JPS=
[OMM=
NMKU=
lÄáÖÉ=^åÖ~ÄÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉå=ÇÉã=ÇÉêòÉáíáÖÉå=pí~åÇ=ÇÉê=bêâÉååíåáëëÉK=ûåÇÉêìåÖÉå=ÄäÉáÄÉå=îçêÄÉÜ~äíÉåK=cΩê=ÇáÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=hÉååJ
Ç~íÉå=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=Äê~åÅÜÉåΩÄäáÅÜÉå=jÉëëJ=ìåÇ=mêçÇìâíáçåëíçäÉê~åòÉåK=báå=páÅÜÉêÜÉáíëÇ~íÉåÄä~íí=ΩÄÉê=Ç~ë=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉ=mêçÇìâí=áëí=ÉêJ
Ü®äíäáÅÜK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_r`ebo=^d=i^kdbkqe^i=
jlqlobuJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ=
mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò=
qÉäK=HQN=EMFSO=VNV=TR=TRI=c~ñ=HQN=EMFSO=VNV=TR=VR=
ïïïKãçíçêÉñKÅçã=
kWy=íáy=ãçíç=äáåÉy=íçé=ëéÉÉÇ=Qí=MTMT=
qÉÅÜåáëÅÜÉ=hÉååÇ~íÉå=
=
Fiche technique
=
=
=
TOP SPEED 4T
SAE 10W/30, 10W/40 et 15W/50
=
eìáäÉë=ãçíÉìêë=Ü~ìíÉë=éÉêÑçêã~åÅÉë=póåíÜÉíáÅ=mÉêÑçêã~åÅÉ=éçìê=ãçíçë=
=
aÉëÅêáéíáçå=
açã~áåÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=p^b=NMtLPMI=
NMtLQM= Éí= NRtLRM= ëçåí= ÇÉë= ÜìáäÉë= ãçíÉìêë= QJíÉãéë=
ëóåíܨíáèìÉë= ¶= Ü~ìíÉë= éÉêÑçêã~åÅÉë= éçìê= íçìíÉë= äÉë=
ãçíçë= ÉñáÖÉ~åíÉëK= aÉë= ÜìáäÉë= ÇÉ= Ä~ëÉ= ëé¨Åá~äÉë= j`=
Éå=ëóåíçåáë~íáçå=çéíáã~äÉ=~îÉÅ=ÇÉë=~ÇÇáíáÑë=ãçÇÉêåÉë=
Ö~ê~åíáëëÉåí= ÇÉë= ê¨ëÉêîÉë= ëºêÉë= ãÆãÉ= Ç~åë= ÇÉë=
ÅçåÇáíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå=íê≠ë=ÇìêÉëK=iÛ~Äê¨îá~íáçå=j`=ëáJ
ÖåáÑáÉ= jçäÉÅìä~ê= `çåîÉêíÉÇÒK= dêßÅÉ= ¶= ÅÉ= éêçŨǨ=
ãçÇÉêåÉ=ÇÉë=ÜìáäÉë=ÇÉ=Ä~ëÉ=ÇÉ=èì~äáí¨=ëçåí=ÉååçÄäáÉë=
ÅÜáãáèìÉãÉåí= Éí= ~áåëá= ~ãÉå¨Éë= ~ì= åáîÉ~ì= ÇÉ= éÉêÑçêJ
ã~åÅÉ=ÇÉë=ÜìáäÉë=Éåíá≠êÉãÉåí=ëóåíܨíáèìÉëK=aÉ=ÅÉííÉ=
ã~åá≠êÉI= äÉë= ÜìáäÉë= ãçíÉìêë= jlqlobu= jlqlo= lfi=
qlm=pmbba=Qq=Ö~ê~åíáëëÉåí=ÇÉ=íê≠ë=Ü~ìíÉë=ëí~Äáäáí¨ë=¶=
äÛçñóÇ~íáçå=Éí=¶=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ=~áåëá=èìÛìåÉ=éêçíÉÅíáçå=
ÅçåíêÉ=äÛìëìêÉ=ÉñÅÉääÉåíÉK=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=p^b=NMtLPMI=
NMtLQM= Éí= NRtLRM= ëçåí= ÇÉë= ÜìáäÉë= ãçíÉìêë= QJíÉãéë=
ëóåíܨíáèìÉë=éçìê=ÉñáÖÉåÅÉë=íê≠ë=¨äÉî¨ÉëK=rå=é~ëë~ÖÉ=
ÇÉë=ê~ééçêíë=ÇÉ=îáíÉëëÉë= Ççìñ=~áåëá=èìÛìåÉ= éêçíÉÅíáçå=
ÅçåíêÉ=äÉ=ÖäáëëÉãÉåí=ÇÉ=äÛÉãÄê~ó~ÖÉ=åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåíI=
éçìê=jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=QqI=~ìÅìåÉ=
Åçåíê~ÇáÅíáçåK=
^î~åí~ÖÉë=
•
•
•
•
•
•
•
=
=
=
=
=
ëóåíܨíáèìÉ=EpóåíÜÉíáÅ=mÉêÑçêã~åÅÉF=
~ÇܨêÉåÅÉ=çéíáã~äÉ=ÇÉ=äÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
ÉñÅÉääÉåíÉ=éêçíÉÅíáçå=ÅçåíêÉ=äÛìëìêÉ=
ÉñíêÆãÉãÉåí=ëí~ÄäÉ=¶=äÛçñóÇ~íáçå=
ÉñÅÉääÉåí=é~ëë~ÖÉ=ÇÉë=ê~ééçêíë=ÇÉ=îáíÉëëÉë=
ë¨Åìêáí¨=~ÄëçäìÉ=ãÆãÉ=~ìñ=éäìë=Ü~ìíÉë=íÉãé¨ê~J
íìêÉë=
Åçåëçãã~íáçå=ÇÛÜìáäÉ=ãáåáã~äÉI=Ñ~áÄäÉ=éÉêíÉ=é~ê=
¨î~éçê~íáçå=Eilt=kl^`hF=
pé¨ÅáÑáÅ~íáçåë=
p^b=NMtLPMW=
g^pl=j^=
=
^mf=piI=pgI=peI=pd=
=
p^b=NMtLQM=J=NRtLRMW= g^pl=j^=
=
^mf=pd=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
mêçéêá¨í¨ë=
`ä~ëëÉ=ÇÉ=îáëÅçëáí¨=
`çìäÉìê=
aÉåëáí¨=¶=OM=ø`=
sáëÅçëáí¨=¶=QM=ø`=
sáëÅçëáí¨=¶=NMM=ø`=
sáëÅçëáí¨=ëÉäçå=eqpe=¶=NRM=ø`=
``p=ÄÉá=JOR=ø`==L==JOR=ø`==L==JOMø`=
fåÇáÅÉ=ÇÉ=îáëÅçëáí¨=
mçìêéçáåí=
mçáåí=¨Åä~áê=
kl^`h=
=
a~åÖÉê=ÇÉ=éçääìíáçå=ÇÉ=äDÉ~ìW=tdh=O=
`çÇÉ=ǨÅÜÉíW=ljçaLbt`=NPM=OMR=
=
råáí¨=
=
=
ÖLãä=
ãã Lë=
ãã Lë=
ãm~·ë=
ãm~·ë=
=
ø`=
ø`=
éçáÇë=B=
qÉëí¨=ëÉäçå=
p^b=g=PMM=
afk=fpl=OMQV=
^pqj=a=QMRO=
afk=RNRSOJN=
afk=RNRSOJN=
`b`JiJPSJ^JVT=
^pqj=a=ROVP=
afk=fpl=OVMV=
^pqj=a=RVRM=
afk=bk=fpl=ORVO=
`b`JiJQMJ^JVP=
s~äÉìêë=
NMtLPM=
îÉêí=
MKURR=
SUKST=
NN=
PKO=
QOMM=
NRM=
JQR=
[OMM=
UKN=
NMtLQM=
îÉêí=
MKUSO=
VTKQ=
NQKS=
[=PKR=
RRMM=
NRS=
JQR=
[OMM=
VKU=
NRtLRM=
îÉêí=
MKUSP=
NPU=
NVKQ=
[=PKR=
PSMM=
NSQ=
JPS=
[OMM=
NMKU=
iÉë=Ççåå¨Éë=ÅáJÇÉëëìë=ÅçêêÉëéçåÇÉåí=~ì=ÇÉêåáÉê=ëí~ÇÉ=ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=~ÅíìÉääÉëK=qçìíÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=êÉëíÉåí=ê¨ëÉêî¨ÉëK=iÉë=
Ççåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=Åçããìåáèì¨Éë=ÅáJÇÉëëìë=ëçåí=ÑçåÅíáçå=ÇÉë=íçä¨ê~åÅÉë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éí=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçå=Éå=ìë~ÖÉ=Ç~åë=ä~=éêçÑÉëëáçåK=
råÉ=ÑáÅÜÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_r`ebo=^d=i^kdbkqe^i=
jlqlobuJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ=
mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò=
qÉäK=HQN=EMFSO=VNV=TR=TRI=c~ñ=HQN=EMFSO=VNV=TR=VR=
ïïïKãçíçêÉñKÅçã=
kWy=íáy=ãçíç=äáåÉy=íçé=ëéÉÉÇ=Qí=MTMT=
açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=
=
Technical data sheet
=
=
=
TOP SPEED 4T
SAE 10W/30, 10W/40 and 15W/50
=
póåíÜÉíáÅ=ÜáÖÜJéÉêÑçêã~åÅÉ=ãçíçê=çáäë=Ñçê=ãçíçêÅóÅäÉë=
=
aÉëÅêáéíáçå=
cáÉäÇ=çÑ=~ééäáÅ~íáçå=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=p^b=NMtLPMI=
NMtLQM= ~åÇ= NRtLRM= ~êÉ= ëóåíÜÉíáÅ= ÜáÖÜJéÉêÑçêã~åÅÉ=
QJëíêçâÉ= ãçíçê= çáäë= Ñçê= ~ää= ãçíçêÅóÅäÉë= ïáíÜ= ÜáÖÜ= êÉJ
èìáêÉãÉåíëK= péÉÅá~ä= j`JÄ~ëÉÇ= ÑäìáÇëI= çéíáã~ääó=
ã~íÅÜÉÇ= íç= ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí= ~ÇÇáíáîÉëI= Öì~ê~åíÉÉ= êÉäáJ
~ÄäÉ= êÉëÉêîÉë= ÉîÉå= ìåÇÉê= íÜÉ= ãçëíJÇÉã~åÇáåÖ= ÅçåÇáJ
íáçåëK= qÜÉ= ~Åêçåóã= j`= ëí~åÇë= Ñçê= łjçäÉÅìä~ê= `çåJ
îÉêíÉÇK =rëáåÖ=íÜáë=~Çî~åÅÉÇ=éêçÅÉëëI=íçéJÖê~ÇÉ=Ä~ëÉ=
çáäë= ~êÉ= ÅÜÉãáÅ~ääó= êÉÑáåÉÇ= ~åÇ= ê~áëÉÇ= íç= íÜÉ= éÉêÑçêãJ
~åÅÉ= äÉîÉä= çÑ= Ñìääó= ëóåíÜÉíáÅ= çáäëK= qÜ~í= áë= ïÜó=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=ãçíçê=çáäë=çÑJ
ÑÉê= îÉêó= ÜáÖÜ= ëí~Äáäáíó= ~Ö~áåëí= çñáÇ~íáçå= ~åÇ= ÜáÖÜ= íÉãJ
éÉê~íìêÉë= áå= ÅçãÄáå~íáçå= ïáíÜ= ÉñÅÉääÉåí= éêçíÉÅíáçå=
~Ö~áåëí=ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~êI=íççK=
jlqlobu=jlqlo=lfi=qlm=pmbba=Qq=p^b=NMtLPMI=
NMtLQM=~åÇ=NRtLRM=~êÉ=ëóåíÜÉíáÅ=QJëíêçâÉ=ãçíçê=çáäë=
Ñçê= ìëÉ= ïÜÉêÉ= êÉèìáêÉãÉåíë= ~êÉ= îÉêó= ÜáÖÜK= pìééäÉ=
ÅäìíÅÜ= ÖêáééáåÖ= ~åÇ= éêçíÉÅíáçå= ~Ö~áåëí= ÅäìíÅÜ= ëäáé= ~êÉ=
åçí= ~= Åçåíê~ÇáÅíáçå= Ñçê= jlqlobu= jlqlo= lfi= qlm=
pmbba=QqK=
^Çî~åí~ÖÉë=
•
•
•
•
•
•
•
=
=
=
=
=
=
=
póåíÜÉíáÅ=mÉêÑçêã~åÅÉ=
çéíáã~ä=ÅäìíÅÜ=ÖêáééáåÖ=
ÉñÅÉääÉåí=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ïÉ~ê=~åÇ=íÉ~ê=
ÉñíêÉãÉäó=ëí~ÄäÉ=~Ö~áåëí=çñáÇ~íáçå=
ÉñÅÉääÉåí=ëÜáÑí=Å~é~Äáäáíó=
~ÄëçäìíÉ=êÉäá~Äáäáíó=~í=îÉêó=ÜáÖÜ=íÉãéÉê~íìêÉë==
ãáåáã~ä=çáä=ÅçåëìãéíáçåI=äçï=Éî~éçê~íáçå=äçëë=
Eilt=kl^`hF=
péÉÅáÑáÅ~íáçåë=
p^b=NMtLPMW=
g^pl=j^=
=
^mf=piI=pgI=peI=pd=
=
p^b=NMtLQM=J=NRtLRMW= g^pl=j^=
=
^mf=pd=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
mêçéÉêíáÉë=
sáëÅçëáíó=Åä~ëë=
`çäçìê=
aÉåëáíó=~í=OM=ø`=
sáëÅçëáíó=~í=QM=ø`=
sáëÅçëáíó=~í=NMM=ø`=
sáëÅçëáíó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=eqpe=~í=NRM=ø`=
``p=ÄÉá=JOR=ø`==L==JOR=ø`==L==JOMø`=
sáëÅçëáíó=áåÇÉñ=
mçìêéçáåí=
cä~ëÜ=éçáåí=
kl^`h=
=
t~íÉê=Ü~ò~êÇ=Åä~ëëW=tdh=O=
aáëéçë~ä=ÅçÇÉW=bt`=NPM=OMR=
=
råáí=
=
=
ÖLãä=
ãã Lë=
ãã Lë=
ãm~·ë=
ãm~·ë=
=
ø`=
ø`=
ïÉáÖÜí=B=
qÉëí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=
p^b=g=PMM=
afk=fpl=OMQV=
^pqj=a=QMRO=
afk=RNRSOJN=
afk=RNRSOJN=
`b`JiJPSJ^JVT=
^pqj=a=ROVP=
afk=fpl=OVMV=
^pqj=a=RVRM=
afk=bk=fpl=ORVO=
`b`JiJQMJ^JVP=
s~äìÉë=
NMtLPM=
ÖêÉÉå=
MKURR=
SUKST=
NN=
PKO=
QOMM=
NRM=
JQR=
[OMM=
UKN=
NMtLQM=
ÖêÉÉå=
MKUSO=
VTKQ=
NQKS=
[=PKR=
RRMM=
NRS=
JQR=
[OMM=
VKU=
NRtLRM=
ÖêÉÉå=
MKUSP=
NPU=
NVKQ=
[=PKR=
PSMM=
NSQ=
JPS=
[OMM=
NMKU=
qÜÉ=~ÄçîÉ=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉI=~äíÜçìÖÜ=áí=áë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=ÅìêêÉåí=ëí~åÇ~êÇëK=mÉêÑçêã~åÅÉ=
ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=áåÇáÅ~íÉÇ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ìëì~ä=íçäÉê~åÅÉë=ïÜáÅÜ=çÅÅìê=ÇìêáåÖ=ãÉ~ëìêáåÖ=~åÇ=éêçÇìÅíáçå=ìëáåÖ=íÜÉ=ä~íÉëí=íÉÅÜåçäçÖóK=^=
ë~ÑÉíó=Ç~í~=ëÜÉÉí=áë=~î~áä~ÄäÉK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_r`ebo=^d=i^kdbkqe^i=
jlqlobuJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ=
mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò=
qÉäK=HQN=EMFSO=VNV=TR=TRI=c~ñ=HQN=EMFSO=VNV=TR=VR=
ïïïKãçíçêÉñKÅçã=
kWy=íáy=ãçíç=äáåÉy=íçé=ëéÉÉÇ=Qí=MTMT=
qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=