Elterninformationen zur Basisstufe tamilisch

Elterninformationen zur Basisstufe tamilisch

Basisstufe
gw;wpa
ngw;NwhUf;fhd
jfty;fs;
Tamilisch
Erziehungsdirektion
des Kantons Bern
Amt für Kindergarten,
Volksschule und Beratung
Basisstufe
Kf;fpakhdit RUf;fkhf
Das Wichtigste in Kürze
NgHz; khepyj;jpy; gps;isfs; ,uz;L tUlq;fs; ghyH ghlrhiy nrd;W
mjd; epiwtpy; Muk;gj; juj;jpd; Kjyhk; Mz;by; mbnaLj;J itf;fpd;wdH.
„Basisstufe“ vDk; fl;likg;ghdJ ghyH ghlrhiyapd; ,uz;L tUlq;fs;
kw;Wk; Muk;gj; juj;jpd; Kjy; kw;Wk; ,uz;lhk; tUlj;ij ,izj;jjhf
mike;jpUf;Fk;. Basisstufe tFg;gpy; ehd;F taJ njhlf;fk; vl;L taJ
tiuahd gps;isfs; xd;WNrHj;J fw;gpf;fg;gLthHfs;.
ghlq;fs; gps;isfspd; tpUj;jp kw;Wk; fw;Fk; epiyf;F Vw;wjhfTk; (Mdhy;
mtHfspd; taJf;F jFe;jgbahf my;y) kw;Wk; tpj;jpahrkhd
taJs;stHfs; fye;Js;s fw;Fk; FOthfTk; ,lk;ngWk;. tpisahl;L
epfo;TfspypUe;J nray;Kiwfisj; jpl;lkpl;L fw;Wf;nfhs;Sk; toptiffs;
jpwikahd Kiwapy; Nkw;nfhs;sg;gLk;.
Basisstufe y; gps;isfs; toikahf ehd;F tUlq;fs; njhlHe;J nrd;W
fw;Fk; Fwpf;Nfhis mile;j gpd;G %d;whk; tUlj;ij Kbj;jgpd; Muk;gj;
juj;jpypUe;J NkNy nry;thHfs;. xt;nthUtUf;Fk; jdpg;gl;l epge;jidfs;
kw;Wk; mtHfs; nrhe;jkhf fw;Wf;nfhs;Sk; Kiwfs; Nghd;witahy;
Basisstufe nry;Yk; fhyk; %d;W my;yJ Ie;J tUlq;fshf
mike;jpUf;Fk;.
Basisstufe apd; tFg;G> 18 njhlf;fk; 24 gps;isfisf; nfhz;ljhfTk;
,uz;L MrphpaHfs; rpyNtisfspy; xd;WNrHe;J fw;gpg;gjhfTk;
mike;jpUf;Fk;.
tpUj;jpailjy;- kw;Wk; fw;gpg;gij tpsq;fpf; nfhs;jy;
Entwicklungs- und Bildungsverständnis
gps;isfs; tpUj;jpailjy; tpj;jpahrkhdjhf eilngWk;. gps;isfs; Kjy;
mbia vLj;J itg;gJ tpj;jpahrkhd fhyj;jpYk; mtHfs; Kjy;
thHj;ijiaf; fijg;gJ tpj;jpahrkhd tajpYkhFk;. NtW nraw;ghLfs;
kw;Wk; epfo;TfSk; ,t;thwhfNt eilngWk;. Basisstufe y; ,t;thwhd
jdpg;gl;l tpUj;jp epiy tpNrlkhf fzf;fpy; vLf;fg;gLtJld;> ,jpy;
ghlq;fs;> tpisahl;L- kw;Wk; fw;Fk; trjpfs; xt;nthU gps;isfsJk;
tpUg;G ntWg;GfSf;F Vw;wtpjkhf mike;jpUf;Fk;.
taJ tpj;jpahrkhdtHfs; fye;Js;s fw;Fk; FO
Altersgemischte Lerngruppen
Basisstufe y; ehd;F- njhlf;fk; vl;L tajhd gps;isfs; xd;whf
fw;gpf;fg;gLthHfs;. ,q;F gps;isfs; tpj;jpahrkhd epge;jidfs; kw;Wk;
jpwikfSld; tUfpd;whHfs;> ghlq;fs; mtHfsJ taJf;F jFe;jthW
,y;yhky;> mtHfspd; mgptpUj;jp> mtHfspd; tpUg;G ntWg;Gfs; kw;Wk;
fw;Fk; tha;GfSf;F Vw;wjhf mike;jpUf;Fk;. tpj;jpahrkhd taJs;stHfs;
fye;Js;s fw;Fk; FO NtW gps;isfSld; nghWg;G kpFe;j tpjj;jpy; goFk;
xU ngWkjpahd fw;Fk; #oiy toq;FfpwJ. gps;isfs; xUtH
xUthplkpUe;J fw;Wf;nfhs;s KbtJld;> mtHfs; ,jdhy; jkJ nrhe;j
mwpitAk; njhpe;jtw;iwAk; Mokhf;fpf; nfhs;s Kbfpd;wJ.
tpisahLjy; kw;Wk; fw;Wf;nfhs;sy;
Spielen und Lernen
Basisstufe y; tpisahLk; epfo;TfspypUe;J nray;Kiwfis
eilKiwg;gLj;Jk; topfhl;Ljy;fis ed;whff; fw;Wf;nfhs;thHfs;:
fw;Wf;nfhs;Sk;NghJ tpisahLtJ> tpisahLk;NghJ fw;Wf;nfhs;tij
<Lnra;fpwJ. ,jd;%yk; gps;isfs;> jkJ jdpg;gl;l tpUj;jpf;F Vw;w
tpjj;jpYk;> czHTfs;> r%f kw;Wk; ghlrhiy epiyf;F Vw;w tpjkhfTk;
Cf;Ftpf;fg;gLthHfs;.
thrpj;jy;> vOJjy;> fzf;fply;
Lesen, Schreiben, Rechnen
thrpj;jy;> vOJjy;> fzf;fply; vd;gtw;iw Muk;gpg;gJ tajhfpajhNyh
my;yJ Kjyhk; ghlrhiy tUlj;jpw;F Vwpr;nry;tjw;fhd jFjpahfNth
fUjg;glhJ> khwhf gps;isfspd; tpUj;jpNa MFk;. Basisstufe
fl;Lg;ghLfs; mw;W ,Ug;gjhy; gps;isfs; mjw;F tpUk;gp Maj;jkhFk;NghNj
thrpj;jy;> vOJjy; kw;Wk; fzf;fply; vd;gtw;wpw;F re;jHg;gk; toq;Ffpd;wJ.
gps;isfs; Gjpadtw;iw mwptJk; fw;gjpy; kfpo;tJk; ,jd;NghJ
jLf;fg;gLtjpy;iy> khwhf Cf;Ftpf;fg;gLfpd;wJ. ,e;j mbg;gilj; jj;JtNk
Vida fw;gpf;Fk; ghlq;fshd; „Natur, Mensch, Mitwelt (NMM)“, (,aw;if>
kdpjd;> r%fj;Jld;) tbtikj;jy;> ,ir kw;Wk; tpisahl;Lf;Fk;
mike;jpUf;Fk;.
ghlq;fspd; Fwpf;Nfhs; kw;Wk; cs;slf;fk;
Ziele und Inhalte des Unterrichts
Basisstufe d; ghlq;fs; NgHz; khepy kf;fs; ghlrhiyapd;
ghlj;jpl;lq;fSf;F Vw;wthW mike;jpUf;Fk;. ,jpy; $wg;gl;bUf;Fk; fw;Fk;
Fwpf;Nfhs; fl;lhakhdjhfTk;> %d;whtJ ghlrhiy tUlj;ijj;
njhlHtjw;fhd mDkjpiaAk; toq;fpf; nfhs;Sk;. gps;isfs;>
ghltplaq;fspy; jpwikiaAk;> ghlq;fisg; nghWj;jtiu jd;fpwikapy;
nrhe;jkhf fw;fitj;J kw;Wk; r%f R+oy;fspy; jpwikiaf;fhl;Ltijf;
ftdpj;J> mijCf;Ftpj;J mjd; jpwukfisitj;Nj kjpg;gL
P nra;ag;gLk;.
fw;gpf;Fk; egHfs;
Lehrpersonen
ghyH ghlrhiy kw;Wk; Muk;gj; juj;jpw;F fw;gpf;Fk; jpwikia Basisstufe
FO nfhz;bUf;Fk;. fw;gpf;Fk; egHfs; gFjpahf Mrphpa FO vDk; Kiwapy;
Ntiy nra;thHfs;> mjhtJ xNu Neuj;jpy; xNu tFg;gpy; mtHfs; fw;gpj;Jf;
nfhs;thHfs;. mtHfs; xd;W NrHe;J ghlq;fis mtHfspd; Fwpf;Nfhs;>
cs;slf;fk; kw;Wk; njhopy; Kiwf;F mikthfj; jpl;lkpLtJld; ,ij
eilKiwg;gLj;jp Kbe;jJk; mJ Fwpj;J jkJ kjpg;gl
P ;il toq;FthHfs;.
mtHfs; xd;WNrHe;J nghWg;G tfpg;gJld;> njspthf jkJ nraw;ghl;Lg;
gfpHTfis KbTnra;thHfs;. mtHfs; gps;isfis tpj;jpahrkhd
tpisahl;Lfs;-> fw;wy;- kw;Wk; fw;gpf;Fk; tpjq;fs; Clhf Cf;Ftpg;gJld;>
gytpjkhd tpisahl;L- kw;Wk; fw;Fk; fUtpfis Vw;ghLnra;J nfhLg;ghHfs;.
jdpg;gl;l gFjpfspy; tpNrlkhd Cf;Ftpg;G Njitg;gLk; gps;isfSf;F> cjhuzkhf fijg;gjpy; my;yJ ,aq;Fk; tpUj;jpapy; - Nkyjpfkhf
epGzj;Jtkhd egHfs; %yk; cjtp toq;FthHfs;.
4- njhlf;fk; 8- tajhd gps;isfSf;fhd ghlrhiy xOq;fikg;G
Organisationsformen der Schuleingangsphase
ghyH ghlrhiy fl;lhakhdJ kw;Wk; ,J kf;fs; ghlrhiyapd; xU gFjp.
,J 2 tUlj;Jf;F eilngWk;.
4- njhlf;fk; 8- tajhd gps;isfSf;F efu epHthfk; ghyH ghlrhiy,
Basisstufe tFg;G my;yJ Cycle élémentaire I xOq;F nra;J ju
KbAk;.
kf;fs; ghlrhiy Fwpj;j Nkyjpf jfty;fs;
Weitere Informationen zur Volksschule
ngw;NwhUf;fhd jfty;> kf;fs; ghlrhiy www.erz.be.ch/elterninfo
ngw;NwhUf;fhd jfty;> ghyH ghlrhiy www.erz.be.ch/kindergarten
Erziehungsdirektion, April 2014
(658088)
Bezug: www.erz.be.ch/basisstufe
Kfg;Gg;glk; xU Nrhjpj;Jg;ghHj;j
Basisstufe Köniz-Buchsee tFg;ghy; jahhpf;fg;gl;lJ.