Imprimer - Fédération Suisse de Pétanque

Hébergement / Übernachtungen
Merci de favoriser nos partenaires
Danke, dass Sie unsere Partner bevorzugen
Notes générales / Allgemeine Bemerkungen :
o
o
o
o
o
Les prix sont généralement compris hors taxes et sans petit déjeuner, sauf indiqués. Die
Preisangaben verstehen sich in der Regel ohne Kurtaxen und Frühstück, ausser bei
expliziter Erwähnung.
Les prix sont ceux que vous trouvez dans la brochure de Genève à moins que mentionnés
spécifiquement.
Die Preisangaben finden Sie auch in der Broschüre über die Stadt Genf, ausser bei
expliziter Erwähnung.
Le fait de loger dans un hôtel vous donne accès à un abonnement TPG pour la durée de
votre séjour.
Übernachtungen in Genfer Hotels geben Anrecht auf die Gratisbenutzung des Genfer öV.
Pour bénéficier des avantages il est impératif de mentionner à l’enregistrement que vous
venez de la part de l’ACGP dans le cadre du championnat de Suisse triplettes 2009.
Um in den Genuss der Vorteile zu gelangen, ist beim Hotel-Check-in die Angabe der
teilnahmen an den Schweiz. Triplettes-Meistershcaften zwingend.
Si nécessaire, le comité d’organisation peut vous aider ([email protected] Mobile : 079 287 64 55).
Das Organisationskomitee hilft Ihnen gerne weiter ([email protected] – Mobile :
079 287 64 55).
RESERVATION EXCLUSIVEMENT PAR NOS SOINS: LE CENACLE
Reservationen ausschliesslich über das Organisationskomittee: Le Cenacle
Un contingent de 21 chambres ont été réservées jusqu’au 10 mai au Cénacle, à moins d’un km de la place
Sturm (bus disponible), possibilité de parquer à l’hôtel.
Ein Kontingent von 21 Zimmern wurden im Cenacle bis zum 10 Mai 09 reserviert. Das Cenacle befindet sich
knapp 1 km neben der Place Sturm (Bus vorhanden), Möglichkeit beim Hotel zu parkieren.
o
o
o
o
10 chambres individuelles "standard" avec lavabo à CHF 72.- /nuit, petit-déjeuner inclus.
10 Einzelzimmer « Standard » mit Lavabo, CHF 72.- /Nacht, Frühstück inbegriffen.
4 chambres doubles "standard" avec lavabo à CHF104.- /nuit, petit déjeuner inclus.
4 Doppelzimmer « Standard » mit Lavabo, CHF 104.- /Nacht, Frühstück inbegriffen.
4 chambres doubles "parc" avec salle de bain à CHF 164.- /nuits, petit déjeuner inclus.
4 Doppelzimmer « Park » mit Badzimmer, CHF 164.- /Nacht, Frühstück inbegriffen.
3 chambres individuelles "Demeure" avec lavabo, au prix de CHF 92.-/nuit, petit déjeuner compris3 Einzelzimmer « Demeure » mit Lavabo, CHF 92.- /Nacht, Frühstück inbegriffen.
Prix hors taxe (taxes : CHF 2.30 /personne). Réservation : [email protected] - mobile :
079 287 64 55.
Preisangaben ohne Kurtaxe (CHF 2.30 /Person). Reservationen: [email protected] - Mobile :
079 287 64 55.
DORTOIRS ET GITES CAMPAGNARDS:
Massenlager und einfache Schlafgelegenheiten:
Auberge de Jeunesse de Genève (taxes et petits déjeuners compris)
Jugendherberge der Stadt Genf (Kurtaxe und Frühstück inbegriffen)
Rue Rotschild 30, 1202 Genève - 022 732 62 60 - [email protected]
Dortoir 6 à 12 personnes / Massenlager 6-12 Personen
Chambres à 6 lits / 6er-Zimmer
Chambre quadruple / 4er-Zimmer
Chambre double / Doppelzimmer
:
:
:
:
CHF 35.- /personne /Person
CHF 219.CHF 147.- à / bis 159.CHF 97.- à / bis 107.-
-1-
Association Cantonale Genevoise de Pétanque
Case postale 1142
1227 CAROUGE
Hébergement / Übernachtungen
Merci de favoriser nos partenaires
Danke, dass Sie unsere Partner bevorzugen
Cité Universitaire de Genève / Univeristätsgelände Genf
Ave de Miremont 46, 1206 Genève - 022 839 22 22
Dortoirs / Massenlager
Chambre individuelle / Einzelzimmer
Studio 2 personnes / Studio für 2 Personen
Studio 3 personnes / Studio für 3 Personen
Studio jusqu’à 5 personnes / Studio bis 5 Personen
:
:
:
:
:
CHF 23.- /personne /Person
CHF 60.CHF 90.CHF 110.CHF 135.- à / bis 145.-
Gites campagnards (sur demande par mail) / Einfache Schlafgelegenheiten (Anfragen per email)
CONDITIONS SPECIALES "CHAMPIONNAT DE SUISSE": indiquez à l’enregistrement
que vous venez pour le championnat de Suisse Triplettes
SPEZIALBEDINGUNGEN "SCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN": Beim Einchecken
Teilnahme an der Schweiz. Triplette-Meisterschaften unbedingt angeben
Hôtel Ibis, Genève-aéroport / Hotel Ibis, Genf-Flughafen
Ch. de la Violette 10, 1216 Genève – Cointrin - 022 710 95 00
Chambre simple et double / Einzel- oder Doppelzimmer :
CHF 89.- (Tarif sportif) / (Sportlertarif)
Hôtel Le Grenil / Hotel Le Grenil
Ave Saint-Clotilde 7, 1205 Genève - 022 328 30 55 ou 022 809 65 65 - [email protected]
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
Chambre triple / 3er-Zimmer
;
:
:
CHF 99.CHF 134.CHF 159.-
:
:
:
CHF 135.CHF 142.CHF 350.-
Résidence Saint-James /Residenz Saint-James
Rue Versonnex 3, 1207 Genève - 022 849 91 00
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
Chambre quintuple / 5er-Zimmer
HOTEL PARTENAIRES /Partner-Hotels
Hôtel Bel’Espérance / Hotel Bel’Espérance
Rue de la Vallée 1, 1204 Genève - 022 818 37 37 - [email protected]
(petit déjeuner et taxes inclus) / (Kurtaxen und Frühstück inbegriffen)
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
Chambres 3 lits / 3er-Zimmer
:
:
:
CHF 98.- à / bis 154.CHF 154.- à / bis 164.CHF 186.-
Hôtel Le Prince / Hotel Le Prince
Rue des Voisins 16, 1205 Genève - 022 807 05 00 - [email protected]
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
Chambre triple / 3er-Zimmer
:
:
:
dès / ab CHF 95.dès / ab CHF 125.dès / ab CHF 180.-
-2-
Association Cantonale Genevoise de Pétanque
Case postale 1142
1227 CAROUGE
Hébergement / Übernachtungen
Merci de favoriser nos partenaires
Danke, dass Sie unsere Partner bevorzugen
Hôtel des Hauts de Rives / Hotel des Hauts de Rives
Bld des Tranchées 48, 1206 Genève - 022 346 29 33 - [email protected]
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
:
:
dès / ab CHF 100.dès / ab CHF 130.-
Hôtel Calvy / Hotel Calvy
Ruelle du Midi, 1207 Genève - 022 700 27 27 - [email protected]
(petit déjeuner et TVA inclus) / (MWSt und Frühstück inbegriffen)
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
:
:
dès / ab CHF 160.dès / ab CHF 190.-
Hôtel de l’aviation / Hotel de l’aviation
Ch. des Coquelicots 18, 1214 Vernier – Genève - 022 341 12 32
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
:
:
CHF 95.CHF140.-
Hôtel Pax / Hotel Pax
Rue du 31 décembre 68, 1207 Genève - 022 787 50 70 - [email protected]
(petit déjeuner, TVA et taxes inclus) / (Frühstück, MWSt und Kurtaxe inbegriffen)
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
Chambre triple / 3er-Zimmer
:
:
:
CHF 130.CHF 160.CHF 190.-
Hôtel Carmen / Hotel Carmen
Rue Dancet 5, 1205 Genève - 022 329 11 11 - [email protected]
Chambre simple / Einzelzimmer
Chambre double / Doppelzimmer
Chambre triple / 3er-Zimmer
:
:
:
CHF 65.- à / bis 105.CHF 90.- à / bis 125.CHF 150.-
****************************
-3-
Association Cantonale Genevoise de Pétanque
Case postale 1142
1227 CAROUGE