Zimmerbestellung

72. Generalversammlung der Delegierten der Schweizer Bürgergemeinden
und Korporationen Basel, 3. - 4.06.2016
Hotelreservation / réservation d’hôtel:
Für die Generalversammlung steht Ihnen ein Zimmerkontingent vom 03. bis 04.06.2016 mit speziellen
Konditionen zur Verfügung. Sollten Sie schon vor oder nach den Veranstaltungen ein Zimmer benötigen,
kontaktieren Sie bitte: [email protected] oder Tel. +41 61 268 68 58 (Basel Tourismus).
Pour l’Assemblée générale, un contingent de chambres est disponible à des conditions spéciales du 03.06. au
04.06.2016. Si vous avez besoin d’une chambre avant ou après, veuillez contacter: [email protected] ou
tél: +41 61 268 68 58.
Gerne können Sie Ihr Zimmer auch online reservieren auf / Il est également possible de réserver votre chambre en
ligne à l’adresse:
http://hotelbuergergemeinde.basel.com
Anmeldeschluss / Date-limite d’inscription:
15.04.2016
Bitte in Blockschrift ausfüllen / Veuillez remplir en lettres capitales:
Name / Nom
..........................................
Adresse / Adresse
...........................................................................................................................................
PLZ / Code postal
..........................................
Telefon / Téléphone
..........................................
E-Mail/ E-mail
...........................................................................................................................................
Hotel
Hôtel préféré
Einzelzimmer
Chambre simple
Hotel Passage****
Hotel Novotel Basel City****
Hotel Euler ****
Hotel Nomad****
Hotel Metropol****
Hotel Victoria****
Hotel GAIA****
Radisson Blu Hotel ****
Hotel Schweizerhof***
Hotel City Inn***
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
175
190
170
220
160
190
209
200
140
130
Vorname / Prénom
.............................................
Ort / Localité …………..……………………………………..
Doppelzimmer
Chambre double
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
175
190
210
220
220
190
209
230
190
160
Frühstück pro Person/Tag
Petit déjeuner par personne/jour
CHF 24
CHF 31
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Inklusive / inclus
Anreise / Arrivée
..........................................
Kreditkartennummer
Numéro de carte de crédit
...........................................................................................................................................
Verfalldatum / Date d’expiration .....................................
Abreise / Départ
CVV2 Code / Code CVV2
.............................................
.............................................
Die Anmeldung kann ohne Angaben einer Kreditkartennummer nicht verarbeitet werden. Gilt als Garantie.
La réservation ne peut pas être traitée sans un numéro de carte de crédit et sa date d’expiration. Sert de garantie.
Die Gasttaxe von CHF 3.50 pro Person und Nacht ist nicht enthalten. Bei einer Übernachtung in Basel erhalten Sie ein Mobility Ticket
zur freien Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel während der gesamten Aufenthaltsdauer. Preise in Schweizer Franken pro
Zimmer und Nacht, Service und MwSt. Verrechnung direkt mit dem Hotel vor Abreise. Es gelten die Annullationsbedingungen der
Hotels. Die Reservation wird Ihnen bestätigt.
Taxe de séjour de CHF 3.50 par personne et par nuit non comprise. Vous recevez un Mobility Ticket qui vous permet d’utiliser gratuitement les
transports publics durant votre séjour à Bâle. Tarifs en francs suisses par chambre et par nuit, service et TVA inclus. Paiement directement à
l’hôtel au départ. Les conditions d’annulation de l’hôtel réservé font foi. La réservation vous sera confirmée.
Ort / Datum / Lieu / Date
Bitte das Formular senden an
Veuillez retourner le formulaire à
...............................................
Unterschrift / Signature
.............................................
Basel Tourismus
Incoming Services
Aeschenvorstadt 36
CH-4010 Basel
Fax no.
+41 61 268 68 70
e-Mail:
[email protected]