Nur 5 Gehminuten zur offenen Rennbahn Zurich Oerlikon Liebe

Nur 5 Gehminuten zur offenen Rennbahn
Zurich Oerlikon
Liebe Athleten
Benötigen Sie noch ein Zimmer während des Velo-Trial Swisscups – Dann profitieren Sie von
unserem Spezialangebot für Athleten.
Sie geniessen den Komfort unseres umfassend renovierten 3 Sterne Stadthotels mit 56
klimatisierten Hotelzimmern, Frühstücks-Lounge, einem Sitzungsraum und Garagenplätzen.
Neben der zentralen Lage und Nähe zum Wettkampfgelände besticht das Hotel Sternen
Oerlikon mit einem persönlichen, gemütlichen Ambiente. Unsere gelebte Gastfreundschaft
und kompetenten Dienstleistungen werden Sie überzeugen.
Die offene Radrennbahn ist in 5 Minuten zu Fuss erreichbar. Das Stadtzentrum erreichen Sie
innert 7 Minuten per Bahn oder 15 Minuten per Tram. Sämtliche Zimmer sind
Nichtraucherzimmer und verfügen über eine Klimaanlage, Flachbild-TV mit Radio, EuroSteckdosen, Fön, gratis Mineralwasser (5 dl) und gratis W-LAN im ganzen Haus.
Ihr Hotelzimmer buchen Sie bequem unter dem Code: Trial, mit beiliegendem Formular an
+41 43 300 65 66 oder per Mail an [email protected].
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hotel Sternen Oerlikon
Susy Pfister
Gastgeberin
TELEFAX
Hotel Sternen Oerlikon
Schaffhauserstrasse 335
8050 Zürich
Fax +41 43 300 65 66
Bitte reservieren Sie für uns folgende Zimmer während des Velo Trial Swiss Cup vom 25. Mai 2014
Zimmerreservation
Anreise:
Abreise:
Name: ____________________________________
Vorname: ___________________________________
Firma: _____________________________________
Abteilung: __________________________________
Telefon: ___________________________________
E-Mail: _____________________________________
Kreditkartennummer / Verfalldatum als Garantie:
Vorname und Name KreditkarteninhaberIn:
Zimmerauswahl während des Velo Trial Swiss Cup (zwischen 23 und 26. Mai 2014)
Anzahl Zimmer
Einzelzimmer Superior
(Hofseite, Bett 120x210)
CHF
111.00
statt
CHF
188.00
Grandlit-Zimmer Superior zur Einzelnutzung
(Hofseite, Bett 160x210)
CHF
150.00
statt
CHF
276.00
Grandlit-Zimmer Business zur Einzelnutzung
(Stadtseite, Bett 160x210)
CHF
143.00
statt
CHF
256.00
Zweibettzimmer Superior für 2 Personen
(Hofseite, 2 Betten 100x210)
CHF
169.00
statt
CHF
296.00
Zweibettzimmer Business für 2 Personen
(Stadtseite, 2 Betten 100x210)
CHF
156.00
statt
CHF
276.00
**Zusatzbett (Bett 120x210,
Im Doppelzimmer möglich)
CHF
50.00
statt
CHF
68.00
**BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE ANZAHL DER ZUSATZBETTEN LIMITIERT IST.
Die Preise verstehen sich pro Zimmer und pro Nacht, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Service und
MwSt. inbegriffen. Die City Taxe von CHF 2.50 pro Person und Nacht wird extra verrechnet.
Sämtliche Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Parkettboden, Flachbild-TV mit Radio, EuroSteckdosen, Fön, gratis Mineralwasser, 24h Barangebot in der Lobby. Den Gästen steht ein gratis W-LAN
Netz zur Verfügung. Das ganze Hotel ist rauchfrei.
Es stehen Garagenplätze im Parkhaus Flora zur Verfügung für CHF 18.00 pro Nacht.
Wir reservieren gerne _____________ Garagenplätze
Die Reservation ist gültig, sobald sie durch das Hotel Sternen Oerlikon bestätigt wird.
Datum: _____________________
Unterschrift: ________________________________
À deux pas du vélodrome Zurich Oerlikon
Chers compétiteurs
Besoin d’un logis pendant la durée du Velo-Trial Swiss Cup à Zurich Oerlikon? Profitez de
notre offre spéciale compétiteurs.
Totalement rénové, notre hôtel vous séduira avec ses 56 chambres, avec son buffet du petit
déjeuner, ses salles de réunion et places de parking, un véritable sens de l'accueil et un service
professionnel vous y est réservé.
Notre hôtel est situé à seulement cinq minutes à pied du vélodrome Oerlikon et 7 minutes du
centre-ville (en train). Toutes nos chambres sont non-fumeur et équipées d’une climatisation,
TV écran plat, radio, prise de courante Euro, sèche-cheveux, eau minérale gratuite (5 dl) et
connexion internet WiFi gratuite.
Réservez votre chambre sur notre site internet par e-mail [email protected] sous le mot
clé : trial ou par fax au +41 43 300 65 66 en utilisant le formulaire ci-joint.
Nous nous réjouissons de vous accueillir très prochainement!
Avec nos meilleures salutations
Hotel Sternen Oerlikon
Susy Pfister
Votre hôte
TELEFAX
Hotel Sternen Oerlikon
Schaffhauserstrasse 335
8050 Zürich
Fax +41 43 300 65 66
Veuillez nous réserver les chambres suivantes pour le Velo Trial Swiss Cup du 25 mai 2014
Réservation de chambres:
Arrivée:
Départ:
Nom: _____________________________________
Prénom: ____________________________________
Téléphone: ________________________________
E-Mail: _____________________________________
Numéro de Carte de crédit et expiration pour garantir les chambres :
Prénom et nom sur la carte : ________________________________________________________________
Choix des chambres pour le Velo Trial Swiss Cup (valable du 23 au 26 mai 2014) nombre de chambres
Chambre simple Supérieur
(côté cour, lit 120x210)
CHF
111.00
au lieu de
CHF
188.00
Chambre à grand lit Supérieur
(côté cour, lit 160x210)
CHF
150.00
au lieu de
CHF
276.00
Chambre à grand lit Business
(côté ville, lit 160x210)
CHF
143.00
au lieu de
CHF
256.00
Chambre à deux lits Supérieur
(côté, cours, 2 lits 100x210)
CHF
156.00
au lieu de
CHF
296.00
Chambre à deux lits Business (côté ville,
2 lits 100x210)
CHF
173.00
au lieu de
CHF
276.00
**Lit Supplémentaire (lit 120x210,
possible en chambre double)
CHF
50.00
au lieu de
CHF
68.00
**VEUILLEZ PRENDRE NOTE, QUE LE NOMBRE DE LITS SUPPLÉMENTAIRES EST LIMITE
Inclus le buffet du petit déjeuner, service, VAT. Ils se comprennent par chambre et nuit. La taxe de
séjour de CHF 2.50 est facturée en supplément.
Toutes nos chambres sont non-fumeur et équipées d’une climatisation, TV écran plat, radio, prise de
courant Euro, sèche-cheveux, eau minérale gratuite (5dl) et connexion internet W-Lan gratuit.
Nous vous proposons des places de parking souterrain au parking Flora en face de l’hôtel pour CHF
18.00 par nuit.
Veuillez réserver ______ places de parking, s’il vous plaît.
La réservation est valable dès que vous recevez la confirmation de la part de l’hôtel Sternen Oerlikon.
Date: _____________________
Signature: ________________________________