Bulletin n° 136 de Fev 2010

Artediffusion.com
>˜Vˆi˜˜i“i˜ÌÊÜÜÜ°}ՈÌ>Ài‡`ˆvvÕȜ˜°Vœ“
jÛÀˆiÀÊÓä£äʇʘcÊ£ÎÈ
6i˜ÌiÊDÊ`ˆÃÌ>˜Vi
Ã]Ê6Ã]Ê`ˆÌˆœ˜ÃʓÕÈV>iÃ]ʈÛÀiÃ]Ê
œÀ`iÃ]ÊVViÃ܈ÀiÃÊÊ
ˆÃµÕi
`ˆÌˆœ˜ÃʓÕÈV>iÃÊiÌʏˆÛÀiÃ
-Ìiˆ˜‡ÀˆŽÊ"Ãi˜]ÊÊ ˆÛÀiÃ
"ˆÛˆiÀÊ
…>ÃÃ>ˆ˜ ˜˜iÊ>Àˆˆ>ÊÉÊÊ
/…iÊܜÀŽÃʜvÊ`>Ê
*ÀiÃ̈ÊvœÀÊÌܜÊ}ՈÌ>ÀÃ
ܜÀ`Ê«Ài“ˆiÀiÊÀiVœÀ`ˆ˜}
ˆÃ>Li̅Ê*ÀiÃ̈
`>Ê*ÀiÃ̈ʇÊ->Êۈi]ÊܘÊ>ÀÌÊÉÊ
iÀʈvi]ʅiÀÊ>ÀÌ
Óä£äÊ/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊÊ
£Ê
Ê
ÓääxÊ/ÝÌÊvÀ°]Ê/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊ
,i°ÊVœjiÊ
œÕÛ°ÊÜիiÊ
ÓääÊ«°ÊÓ£äÊÝÊәÇʓ“Ê
ä£ää£nÈ{
ÓÓÊ1,
ä{äää£ää
Ç{]näÊ1,
*ÀiÃ̈ʭ`>®\Ê£ÓÊ
`՜ÃÊvœÀÊ}Ո‡
Ì>ÀʇÊ/>À>˜Ìi‡
iÆÊ-jÀj˜>`iÆÊ
6>ÃiÊ`iʏ½˜Ê
˜œÕÛi>ÕÆÊÌÕ`iÊv>˜Ì>õÕiÆÊ>˜ÃiÊ
ˆÌ>˜iÆÊ>ʜ˜}ÀœˆÃiÆÊ>˜ÃiÊ`Êۈ>ÆÊ
*ÀjÕ`iÆÊ>}>ÌiiÆÊë>}˜iÆÊÌÕ`iʘ°ÊÆÊ
iÀViÕÃiÊDʓ>ʓmÀi
Êý>}ˆÌʈVˆÊ`ÕÊ«Ài“ˆiÀÊi˜Ài}ˆÃÌÀi“i˜ÌÊ
“œ˜`ˆ>Ê`iÃÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ`iÊ`>Ê
*ÀiÃ̈]ÊÀj>ˆÃjÊ>ÛiVʏiÃÊ}ՈÌ>ÀiÃʼœÕ‡
V…i̽Ê`ÕÊ`՜°Ê
`>Ê*ÀiÃ̈ÊjÌ>ˆÌÊ>`“ˆÀjiÊ`iʍ>˜}œÊ
,iˆ˜…>À`ÌÊiÌ]Ê>ÛiVʏiÝ>˜`ÀiÊ>}œÞ>]Ê
iiÊ>ÊvœÀ“jʏiÊ`՜Ê`iÊ}ՈÌ>ÀiÃʏiÊ«ÕÃÊ
VjmLÀiÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊÌi“«Ã°
iʘœ“Ê`½`>Ê*ÀiÃ̈ʭ£™Ó{‡ÈÇ®ÊiÃÌÊ
j}>i“i˜ÌÊVœ˜˜ÕÊ`iÃÊ>“>ÌiÕÀÃÊ`iÊ
}ՈÌ>ÀiÊ`Õʓœ˜`iÊi˜ÌˆiÀ°ÊÛiVÊÃ>ʓՇ
ÈV>ˆÌjÊj̜˜˜>˜Ìi]Êܘʈ˜ÃÕÀ«>ÃÃ>LiÊ
ÌiV…˜ˆµÕiÊiÌÊܘÊ>ÀÌÊ`iʏ½ˆ“«ÀœÛˆÃ>‡
̈œ˜]ÊViÀÌ>ˆ˜Ãʏ>ÊVœ˜Ãˆ`mÀi˜ÌÊVœ““iʏ>Ê
«Àˆ˜ViÃÃiÊ`iʏ>Ê}ՈÌ>Ài‚°Ê
iÊ>Êj}>i“i˜ÌÊVœ“«œÃjÊ՘ÊViÀÌ>ˆ˜Ê
˜œ“LÀiÊ`½œiÕÛÀiÃÊ«œÕÀʏiÊ`՜ʵսiiÊ
vœÀ“>ˆÌÊ>ÛiVʏiÝ>˜`ÀiÊ>}œÞ>°
iÌÌiʓÕȵÕiʘ½jÌ>ˆÌÊ«>ÃÊ`ˆÃ«œ˜ˆLiÊ
ÕõսDÊViʵÕiʏiÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊvÀ>˜X>ˆÃÊ
iÌÊ«ÀœviÃÃiÕÀÊ>ÕÊ
-*]Ê"ˆÛˆiÀÊ
…>Ç
Ã>ˆ˜]Êi˜ÊVœœ«jÀ>̈œ˜Ê>ÛiVʏiÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ
˜œÀÛj}ˆi˜ÊiÌÊ*ÀœviÃÃiÕÀÊDʏ½V>`j“ˆiÊ
Àˆi}]Ê-Ìiˆ˜‡ÀˆŽÊ"Ãi˜]ʁÀiVœ˜ÃÌÀՈ‡
Ãi˜Ì‚ÊViÃʜiÕÛÀiÃÊ«œÕÀʏ½i˜Ài}ˆÃÌÀi‡
“i˜ÌÊiÌʏ½j`ˆÌˆœ˜°Ê­°°°®
¸iʘ½>ˆÊ>L܏Փi˜ÌÊ«>Ãʏ>Ê«ÀjÌi˜Ìˆœ˜Ê
`½kÌÀiÊ՘iÊVœ“«œÃˆÌÀˆVi]ʓ>ˆÃÊ՘iÊ
ȓ«iÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiʵՈÊjVÀˆÌÊ«œÕÀÊܘÊ
ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì°¸
œÀõÕiʘœÕÃÊi˜Ìi˜`œ˜ÃÊViÌÌiʓÕȇ
µÕiÊ>ՍœÕÀ`½…Õˆ]ÊViʵՈʘœÕÃÊvÀ>««iÊ
iÃÌÊ՘ÊÃi˜Ãʓjœ`ˆµÕiÊÀ>Ài]Ê}j˜jÀiՇ
Ãi“i˜ÌʜvviÀÌÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊViÃÊ£ÓÊ«ˆmViÃÊ
`iÊV>À>VÌmÀi°Ê
­`>«Ì>̈œ˜ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>‡
̈œ˜\ÊÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“®Ê
*Àjv>ViÊ­«>ÀÊ°Ê
*ÀiÃ̈®Ê‡ÊÛ>˜Ì‡
«Àœ«œÃÊ­«>ÀÊ°Ê
>Àˆˆ>®Ê‡Ê
…>«ˆÌÀiÊ£\ʽ>ÀÌÊ`iʏ½i˜v>˜ViÊ
‡Ê
…>«ˆÌÀiÊÓ\Ê-œˆÌÕ`iÃʇÊ
…>«ˆÌÀiÊÎ\Ê*j‡
˜ˆÌÕ`iʇÊ
…>«ˆÌÀiÊ{\Ê-ˆ>}iÃʇÊ
…>«ˆÌÀiÊ
x\ʽ@“iÊi˜ÊviÕʇʫˆœ}Õi\ÊՇ`iDÊ
‡Ê/>LiÊ>«…>Lj̈µÕi
>Ê«Ài“ˆmÀiÊLˆœ}À>«…ˆiÊ`½`>Ê*ÀiÃ̈]ʏ>Ê
«ÕÃÊ}À>˜`iÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ`ÕÊÓäiÊÈmVi]Ê
jVÀˆÌiÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÃÊ`œVՓi˜ÌÃÊiÌÊÊ
Ìj“œˆ}˜>}iÃÊÀiVÕiˆˆÃÊ«>ÀÊÃ>ÊwiÊÊ
ˆÃ>Li̅Ê*ÀiÃ̈]Ê«>Àʘ˜iÊ>Àˆˆ>]Ê
`œVÌiÕÀÊmÃʏiÌÌÀiÃ]ÊܘÊjmÛiÊiÌÊ>“ˆi°Ê
1˜ÊÀjVˆÌÊw`miÊiÌÊj“œÕÛ>˜ÌÊ`iÃÊv>ˆÌÃÊ
`iÊÃ>ÊۈiÊiÝÌÀ>œÀ`ˆ˜>ˆÀiÊiÌÊ՘iÊÊ
Ãi˜ÃˆLiÊiÌÊ«Àœvœ˜`iʜLÃiÀÛ>̈œ˜Ê`iÊ
Ã>Ê«i˜ÃjiÊiÌÊ`iÊܘÊ@“i°ÊÊ
,œLiÀÌʜÕV…iÌ
>…ˆiÀÊ`½>ÌiˆiÀ
/ÝÌÊvÀ°ÊÊÊ£ÓÎÊ«°Ê
ä{äää£ÓÈ
{Ó]ÈäÊ1,
,œLiÀÌʜÕV…iÌÊiÃÌÊ
½Õ˜Ê`iÃÊv>VÌiÕÀÃÊ`iÊ
}ՈÌ>ÀiÊV>ÃȵÕiÊ
iÃÊ«ÕÃÊ>««ÀjVˆjÃÊ
`ÕÊ88iÊÈmVi°Ê
“ˆˆœÊ*Սœ]ÊՏˆ>˜ÊÀi>“]Ê`>Ê*ÀiÃ̈Ê
iÌʏiÝ>˜`ÀiÊ>}œÞ>ʜ˜ÌʍœÕjÊÃÕÀÊÃiÃÊ
ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌÃʵՈÊܘÌÊ>ՍœÕÀ`½…ÕˆÊÌÀmÃÊ
ÀiV…iÀV…jÃÊ`iÃʓÕÈVˆi˜ÃÊVœ““iÊ`iÃÊ
VœiV̈œ˜˜iÕÀðÊ-œ˜ÊV>…ˆiÀÊ`½>ÌiˆiÀ]Ê
Àj`ˆ}jÊÛiÀÃÊ£™xä]Ê`jÛiœ««iÊ>Õʏœ˜}Ê
`½Õ˜iÊVi˜Ì>ˆ˜iÊ`iÊ«>}iÃʏiÃÊjÌ>«iÃÊ
`iʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê`½Õ˜iÊ}ՈÌ>ÀiÊ`>˜ÃÊ
>ÊÌÀ>`ˆÌˆœ˜Ê>À̈Ã>˜>iÊië>}˜œi°ÊiÃÊ
œ«jÀ>̈œ˜ÃÊÞÊܘÌÊ`jÌ>ˆjiÃÊ«>ÀÊ`iÊÊ
Ã>ۜÕÀiÕÝÊ`iÃȘÃÊiÌÊ`ˆ>}À>““iÃÊ
«iˆ˜ÃÊ`iÊۈiÊiÌÊ`iÊ«iÀ̈˜i˜Vi°ÊÊ
iÊV>…ˆiÀÊiÃÌÊ«Àœ«œÃjʈVˆÊ`>˜ÃÊ՘iÊ
j`ˆÌˆœ˜Êi˜Êv>V‡Ãˆ“ˆj°ÊÊiÃÌÊ>VVœ“«>‡
}˜jÊ`½Õ˜iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜ÊLˆœ}À>«…ˆµÕiÊ
«>ÀÊ
>̅iÀˆ˜iÊiÌÊÀ՘œÊ>À>ÌÊiÌÊ`½Õ˜Ê
Vœ““i˜Ì>ˆÀiÊ`iÊ>˜ˆiÊÀˆi`iÀˆV…°
i˜i`iÌ̜ʇʜ`ÞÊ>˜`Ê-œÕÊ­ÓÊ6î
Óää{ʘ}°]ÊÊÓÊ6ÊÓ{ä½ÊÊ
/j°ÉÊ>Ý\ÊääÊÎÓÊ­ä®n£Ê{äÊ£äÊxn
>ÀÌi`ˆvvÕȜ˜JÎޘiÌ°Li
äÓääääÎäÊIÊÓn]™ÈÊ1,
*œÀÌÀ>ˆÌÊ`ÕʏÕ̅ˆiÀÊ,œLiÀÌÊi˜i`iÌ̜Ê
*ÕÃÊ`iÊ{ʅiÕÀiÃÊ`iÊVœ˜Ìi˜ÕÊÃÕÀÊÓÊ6Ã\ʇÊ1˜Ê`œVՓi˜Ì>ˆÀiÊ`iÊ`iÕÝʅiÕÀiÃÊ
ˆ˜VÕ>˜ÌÊ՘iÊLˆœ}À>«…ˆiÊVœ“«mÌi]Ê՘iʈ˜ÌiÀۈiÜÊ>ÛiVʏ>Êv>“ˆi]Ê`iÃÊ>“ˆÃ]Ê`iÃÊ
œÕiÕÀÃ]ʏ>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÊiÌʏiÃʈ˜˜œÛ>̈œ˜ÃÊ`iʏ>Ê}ՈÌ>ÀiÊ>ÀV…Ìœ«]ÊÃiÃÊÀi>̈œ˜ÃÊ
>ÛiVʼi˜`iÀ½ÊiÌʏiÃʼœÕiÕÀÃÊi˜i`iÌ̜½°Ê‡Ê>ÊVœ˜ÃÌÀÕV̈œ˜Ê`½½˜ˆ“>ÊiÊ
œÀ«œ½]Ê
À>ÃÃi“L>˜ÌʏiÃÊÈ}˜>ÌÕÀiÃÊ`iʵÕ>ÌÀi‡Ûˆ˜}ÌÃÊ`iÃÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÃÊ`iʍ>ââʏiÃÊ«ÕÃÊ>VV>“jÃÊ`Õʓœ˜`i°Ê
‡Ê
œ˜ViÀÌʁ>“>ˆÃÊÛՂʭÓäää®Ê‡Ê>“‡ÃiÃȜ˜ÃÊ`ÕÊ`jLÕÌÊ`iÃÊ>˜˜jiÃʙäʓœ˜ÌÀ>˜ÌʜÜ>À`ʏ`i˜]Ê
>VŽÊ7ˆŽˆ˜Ã]ʈ““ÞÊÀ՘œ]ÊÕVŽÞÊiÌʜ…˜Ê*ˆââ>Àiˆ°‡Ê>iÀˆiÃÊ`iÊ«…œÌœÃ°‡Ê>vvið‡ÊˆV…ˆiÀÃÊ
6‡,"Ê`iÊۈÈÌiÊۈÀÌÕiiÊ`iʏ½>ÌiˆiÀÊ`iÊ*i˜˜ÃޏÛ>˜ˆiÊ`iʜLÊ­+ՈVŽ/ˆ“iʘjViÃÃ>ˆÀi®]ÊÌ>ÀˆvÃÊ
iÌʓ>ÌjÀˆiÃÊ«ÕLˆVˆÌ>ˆÀiÃÊ`iÊ£™ÇxÊDʓ>ˆ˜Ìi˜>˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕiʏiʍœÕÀ˜>Ê`iÊLœÀ`Ê`iʜL]Ê`œVՓi˜‡
Ì>˜ÌÊV…>V՘iÊ`iÊÃiÃÊ«ÀiõÕiÊxääÊ}ՈÌ>ÀiÃÊ>ÀV…Ìœ«Êv>ˆÌiÃʍÕõսDÊ«ÀjÃi˜Ì°
*ÀˆÝÊi˜ÊÕÀœÃ]Ê/6ʈ˜VÕÃi]ÊÛ>>LiÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊä£ÉäÓÉÓä£äÊÃ>ÕvÊiÀÀiÕÀʜÕʓœ`ˆwV>̈œ˜Ê`iÊ«ÀˆÝÊÊ
ÌÕ`iÃ
˜Ì…°ÊÌÕ`iÃ
,iµÕˆÀi`Ê-ÌÕ`ˆiÃʜÀÊ
>ÃÈV>Ê
ՈÌ>ÀÊ­³Ê
®]Ê7ˆ>À`Ê­iÀÀÞ®
Óä£äÊ/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊÓxÈÊ«°
äÎää{{ÎÇ
Σ]ÈäÊ1,
}Õ>`œÊ­ˆœ˜ˆÃˆœ®\ÊÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Ê­ ÕiۜÊ
j̜`œÊ*>À>ÊՈ‡
Ì>ÀÀ>®ÆÊÝiÀVˆÃiʘ°ÊÓÊ
­ ÕiۜÊj̜`œÊ*>À>Ê
ՈÌ>ÀÀ>®ÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£™Ê­ ÕiۜÊj̜`œÊ
*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊiÃܘʘ°Ê£™Ê­ ÕiۜÊ
j̜`œÊ*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°ÊxÊ
­ ÕiۜÊj̜`œÊ*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê
ÈÊ­ ÕiۜÊj̜`œÊ*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`ÞÊ
˜°ÊnÊ­ ÕiۜÊj̜`œÊ*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ
-ÌÕ`Þʘ°Ê£xÊ­ ÕiۜÊj̜`œÊ*>À>ÊՈ‡
Ì>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£ÈÊ­ ÕiۜÊj̜`œÊ*>À>Ê
ՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£ÇÊ­ ÕiۜÊj̜`œÊ
*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°ÊÓÈÊ­ ÕiۜÊj‡
̜`œÊ*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°ÊÓÇÊ­ ÕiۜÊ
j̜`œÊ*>À>ÊՈÌ>ÀÀ>®
˜œ˜°\Ê-iʜʽ>VVœÀ}œÊiʈœÊ½Õ˜Ê
ÌÀœÊ“>˜ÌiÆÊ6>}…iÊiiâiÊÌʈœ˜`iÊ
/ÀiVVˆiʽœÀœÊ6i`ˆÊ
…iÊ*iÀÊ/ˆÊœÀœÊÊ
>V…Ê­œ…>˜˜Ê-iL>Ã̈>˜®\ʜÕÀÀjiÆÊ
*ÀiÕ`iÊÊ
>ÀV>ÃÈʭ>ÌÌiœ®\Ê
ÌÕ`iʘ°Ê£Êœ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÎʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ê{ʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Êxʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°ÊÈʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÇʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ênʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê™Êœ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ê£äʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê££Êœ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ê£Óʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£Îʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ê£{ʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£xʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ê£Èʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£Çʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°Ê£nʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£™Êœ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓäʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°Êӣʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓÓʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÓÎʜ«°ÊÈäÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓ{ʜ«°ÊÈäÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÓxʜ«°ÊÈä
>ÀՏˆÊ­iÀ`ˆ˜>˜`œ®\Ê
*ÀiÕ`iʘ°Ê£Êœ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°ÊÓʜ«°Ê
££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°ÊÎʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê{Ê
œ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Êxʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê
Èʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°ÊÇʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iÊ
˜°Ênʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê™Êœ«°Ê££{ÆÊ
*ÀiÕ`iʘ°Ê£äʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê££Êœ«°Ê
££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê£Óʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê£ÎÊ
œ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê£{ʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iÊ
˜°Ê£xʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê£Èʜ«°Ê££{ÆÊ
*ÀiÕ`iʘ°Ê£Çʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê£nʜ«°Ê
££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Ê£™Êœ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°ÊÓäÊ
œ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°Êӣʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iÊ
˜°ÊÓÓʜ«°Ê££{ÆÊ*ÀiÕ`iʘ°ÊÓÎʜ«°Ê££{ÆÊ
*ÀiÕ`iʘ°ÊÓ{ʜ«°Ê££{ÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£Êœ«°Ê
ÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê™Êœ«°ÊÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£äʜ«°Ê
ÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê££Êœ«°ÊÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£Óʜ«°Ê
ÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£Îʜ«°ÊÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£xʜ«°Ê
ÎÎÎÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£Çʜ«°ÊÎÎÎÊ
œÃÌiÊ­ >«œjœ˜®\Ê
ÌÕ`iʘ°Ê£Êœ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÎʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ê{ʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Êxʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°ÊÈʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÇʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ênʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê™Êœ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ê£äʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê££Êœ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ê£Óʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£Îʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ê£{ʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£xʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ê£Èʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£Çʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°Ê£nʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£™Êœ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓäʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°Êӣʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓÓʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÓÎʜ«°ÊÎnÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓ{ʜ«°ÊÎnÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÓxʜ«°ÊÎnÊ
>ˆiˆÊ­6ˆVi˜Ìi®\Ê->Ì>ÀiœÊ
ˆÕˆ>˜ˆÊ­>ÕÀœ®\Ê
ÌÕ`iʘ°Ê£Êœ«°Êx£ÆÊÌÕ`iʘ°ÊÓʜ«°Êx£ÆÊ
ÌÕ`iʘ°ÊÎʜ«°Êx£ÆÊÌÕ`iʘ°Ênʜ«°Êx£ÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê™Êœ«°Êx£ÌÕ`iʘ°Ê£äʜ«°Êx£ÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê££Êœ«°Êx£ÆÊÌÕ`iʘ°Ê£Óʜ«°Êx£ÆÊ
ÌÕ`iʘ°Ê£xʜ«°Êx£ÆÊÌÕ`iʘ°Ê£Çʜ«°Êx£ÆÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Êœ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°ÊÓʜ«°Ê{nÆÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°ÊÎʜ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Êxʜ«°Ê{nÆÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°Ênʜ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê™Êœ«°Ê{nÆÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Îʜ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£{ʜ«°Ê
{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Èʜ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£nÊ
œ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£™Êœ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê
ӣʜ«°Ê{nÆÊÝiÀVˆÃiʘ°ÊÓÎʜ«°Ê{nÆÊiÃܘÊ
˜°Ê£Êœ«°Ê£Î™ÆÊiÃܘʘ°ÊÓʜ«°Ê£Î™ÆÊiÃܘÊ
˜°Ê{ʜ«°Ê£Î™ÆÊiÃܘʘ°Êxʜ«°Ê£Î™ÆÊiÃܘÊ
˜°ÊÈʜ«°Ê£Î™ÊÊ
œ…˜Ãœ˜Ê­,œLiÀÌ®\ʏ“>ˆ˜
ˆ>˜Ê­ÕˆÃÊi®\Ê*>Û>˜>ÊÆÊ*>Û>˜>ÊÊ
i}ÀˆÊ­
iÃ>Ài®\ʈ>˜VœÊˆœÀiÊ
-œÀÊ­iÀ`ˆ˜>˜`œ®\
ÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Êœ«°ÊÎxÆÊÝiÀVˆÃiʘ°ÊÓʜ«°ÊÎxÆÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°ÊÎʜ«°ÊÎxÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Êxʜ«°ÊÎxÆÊ
ÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Îʜ«°ÊÎxÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£{ʜ«°Ê
ÎxÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£Çʜ«°ÊÎxÆÊÝiÀVˆÃiʘ°Ê£nÊ
œ«°ÊÎxÆÊÝiÀVˆÃiʘ°ÊÓÓʜ«°ÊÎxÆÊiÃܘʘ°Ê
£Êœ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°ÊÓʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°ÊÎÊ
œ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê{ʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°ÊxÊ
œ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°ÊÈʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê™Ê
œ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê£Îʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê£{Ê
œ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê£xʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê£xÊ
œ«°Ê{{ÆÊiÃܘʘ°Ê£Èʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê£ÇÊ
œ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°Ê£nʜ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°ÊÓäÊ
œ«°ÊΣÆÊiÃܘʘ°ÊÓäʜ«°ÊÈäÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£Ê
œ«°ÊÈÆÊ-ÌÕ`Þʘ°ÊÓʜ«°ÊÈÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê{ʜ«°ÊÈÆÊ
-ÌÕ`Þʘ°ÊÈʜ«°ÊÈÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ênʜ«°ÊÈÆÊ-ÌÕ`ÞÊ
˜°Ê™Êœ«°ÊÈÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê£Îʜ«°ÊәÆÊ-ÌÕ`Þʘ°Ê
£Çʜ«°ÊәÆÊ-ÌÕ`Þʘ°ÊÓÎʜ«°Êә
/>ÀÀi}>Ê­À>˜VˆÃVœ®\
`iˆÌ>ÆÊ
>«ÀˆV…œÊÀ>LiÆÊÃÌÕ`ˆœÆÊ
>}Àˆ“>ÆÊiÞi˜`>ÆÊ,iVÕiÀ`œÃÊ`iʏ>Ê
…>“LÀ>
/œÕÌiÃʏiÃÊjÌÕ`iÃÊiÃÃi˜ÌˆiiÃÊiÌÊ
˜jViÃÃ>ˆÀiÃÊDʏ>Ê}ՈÌ>ÀiÊV>ÃȵÕiÊܘÌÊ
À>ÃÃi“LjiÃʈVˆ°Ê­°°°®Ê œÕÛii“i˜ÌÊÊ
}À>ÛjiÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÃÊ«Ài“ˆmÀiÃÊ
j`ˆÌˆœ˜Ã]Ê`œ˜ÌʏiÃÊiÀÀiÕÀÃʜ˜ÌÊjÌjÊVœÀ‡
Àˆ}jiÃ]ÊViÃÊjÌÕ`iÃÊܘÌÊÀ>ÃÃi“LjiÃÊi˜Ê
՘ʏˆÛÀiÊ`iÊÀjvjÀi˜ViʵՈÊÃiÀ>ÊṎˆÃjÊ
V…>µÕiʍœÕÀÊ`iʏ>ÊۈiÊ`½Õ˜Ê}ՈÌ>ÀˆÃÌi°Ê
­`>«Ì>̈œ˜ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>‡
̈œ˜\ÊÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“®
£Ê}ՈÌ>Ài
>ÀœÃʜÃjÊ
>ÃÌÀœ
-œ˜>Ì>Ê`iʏ>Ê
՘>
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊÓäÊ«°
äÎää{Ónn
£ä]ÇäÊ1,
9ۜ˜ÊÊ
i“ˆ>V
Ã̈Û>
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊ/ÝÌÊvÀ°]Ê
/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊnÊ«°
äÎää{Ó{™
Ç]xäÊ1,
AÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“ʘcÊ£ÎÈʇÊjÛÀˆiÀÊÓä£äʇÊ*>}iÊ£
`ˆÌˆœ˜ÃʓÕÈV>iÃÊiÌʏˆÛÀiÃ
/œ`ʜÀœâˆœ
œ˜}ÊÀi˜V…Ê,ˆÛiÀ
ˆœÀ}ˆœÊˆÀ̜
+Õ>ÌÌÀœÊ«iââˆ
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊ/ÝÌÊ
>˜}°]ÊÊnÊ«°
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊ/ÝÌÊ
>˜}°]ÊÊ£ÈÊ«°
äÎää{ÎÈÎ
Ç]{xÊ1,
äÎää{ÎxÇ
™]xxÊ1,
/œ`ʜÀœâˆœÊiÃÌʘjÊDÊ
6>˜VœÕÛiÀÊ­
œœ“Lˆi‡
ÀˆÌ>˜˜ˆµÕi®Êi˜Ê£™Èn]Ê
`>˜ÃÊ՘iÊv>“ˆiʓÕȇ
Vˆi˜˜i°Ê-œ˜ÊiÝ«œÃˆÌˆœ˜ÊDÊ
>ʓÕȵÕiÊ«œ«Õ>ˆÀiÊiÃÌÊ`ÕiÊDÊܘʫmÀi]Ê՘Ê
“ÕÈVˆi˜Ê«>ÃȜ˜˜j°Ê
iÌÌiʈ˜yÕi˜ViÊ«ÀjVœViÊ
`i“iÕÀiÊ՘ÊV>Ì>ÞÃiÕÀÊ`>˜ÃÊܘÊ`jÈÀÊ`iÊ
Vœ“Lˆ˜iÀʏ½@“iÊ`iʏ>ʓÕȵÕiÊ«œ«Õ>ˆÀiÊ>ÛiVÊ
½ˆ˜Ìiˆ}i˜ViÊ`ÕÊ}i˜ÀiÊV>ÃȵÕi°Ê/œ`Ê>ÊVœ“‡
“i˜VjÊDʍœÕiÀÊ`iʏ>Ê}ՈÌ>ÀiÊjiVÌÀˆµÕiÊDʏ½@}iÊ
`iÊ£ÓÊ>˜Ã°Ê>˜ÃÊ՘ʫÀi“ˆiÀÊÌi“«Ã]ʏ>Ê}ՈÌ>ÀiÊ
jÌ>ˆÌÊ՘ˆµÕi“i˜ÌÊ՘ʓœÞi˜Ê`½jVÀˆÌÕÀiÊ`iÊ
V…>˜Ãœ˜Ã]ʓ>ˆÃÊÛiÀÃÊۈ˜}ÌÊ>˜Ã]Ê՘ʈ˜ÌjÀkÌÊ
˜œÕÛi>ÕÊiÃÌʘjÊ«œÕÀʏ>ʓÕȵÕiÊV>ÃȵÕi°Ê
­°°°®ÊÊ«iÕÊ«ÀmÃÊDʏ>ʓk“iÊj«œµÕi]Ê/œ`Ê>Êi݇
«jÀˆ“i˜ÌjÊ՘ÊÌÞ«iÊ`iÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜Ê“ÕÈV>iÊ
µÕˆÊÕˆÊ>Ê«iÀ“ˆÃÊ`iÊVÀjiÀÊ`iÃÊ}À>˜`iÃʘ>««iÃÊ
`iÊܘÃ]Ê̜ÕÌÊi˜ÊÃiÊ«Àœ`ՈÃ>˜ÌÊi˜Ê܏œ°Ê
iÊ
Vœ˜ÌÀi«œˆ˜ÌÊ«œÕÀÊ՘iÊ}ՈÌ>ÀiÊiÌÊ,-Ê{äääÊ
­“>V…ˆ˜iÊÊ`iÊÀiÌ>À`ʘՓjÀˆµÕi®]Ê>ÊjÌjʈ˜Ã«ˆÀjÊ
«>ÀʏiÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ,œLiÀÌÊÀˆ««ÊiÌÊÃiÃÊ«ˆmViÃÊ
Ì>«iÊ`i>Þ°Ê>`…jÀ>Êi˜ÃՈÌiÊ>ÕÊ«Àœ}À>““iÊ
`iʓÕȵÕiÊ>ÕÊ
œm}iÊVœ““Õ˜>ÕÌ>ˆÀiÊ`iÊ
6>˜VœÕÛiÀÊ>w˜Ê`½>««Ài˜`ÀiʏiÃÊÀm}iÃÊ`iÊ
>ÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÊiÌÊ`iÊVœ““i˜ViÀʁÃjÀˆiՇ
Ãi“i˜Ì‚ʏ½jÌÕ`iÊ`iʏ>Ê}ՈÌ>Ài°ÊÕÊVœÕÀÃÊ`iÊ
ViÌÌiÊ«jÀˆœ`i]ÊÃ>ÊۜˆiÊ`iÊVœ“«œÃˆÌiÕÀÊ>ÊVœ“‡
“i˜VjÊDÊ«Ài˜`ÀiÊvœÀ“i°Ê1˜iÊvœˆÃÊ`ˆ«ž“j]ʈÊ
>Ê`j“j˜>}jÊDÊ/œÀœ˜ÌœÊœÙʈÊiÃÌÊ>VÌÕii“i˜ÌÊ
L>ÃjÊiÌÊ>Êi˜ÌÀi«ÀˆÃÊ`iÃÊjÌÕ`iÃÊ«ÀˆÛjiÃÊ`iʏ>Ê
}ՈÌ>ÀiÊV>ÃȵÕiÊ>ÛiVʏˆÊ>ÃØiÀ]ʏiÊ«j`>}œ‡
}ÕiÊ`iÊ}ՈÌ>ÀiÊ`iÊÀi˜œ“°ÊVÌÕii“i˜Ì]Ê/œ`Ê
iÃÌÊ>V̈vÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊVœ“«œÃˆÌiÕÀÊÉÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ
ÉÊi˜Ãiˆ}˜>˜ÌÊiÌÊÀjÈ`iÊDÊ/œÀœ˜Ìœ°ÊÊ
­`>«Ì>̈œ˜ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜\Ê
ÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“®Ê
-ˆ“œ˜iÊ>˜˜>Àiˆ
ÌâiÊÞÊ
ˆÌ>ˆ
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊ/ÝÌÊvÀ°]Ê
/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊnÊ«°
äÎää{ÎÈÓ
Ç]{xÊ1,
-ˆ“œ˜iÊ>˜˜>ÀiˆÊiÃÌÊ
˜jÊDÊ,œ“iÊi˜Ê£™Çä°ÊÊ
œL̈i˜ÌÊܘÊ`ˆ«ž“iÊ
`iÊ}ՈÌ>ÀiÊ>ÛiVʏ>Ê«ÕÃÊ
…>ÕÌiÊÀjVœ“«i˜ÃiÊ>ÕÊ
œ˜ÃiÀÛ>̜ˆÀiÊ°Ê
>Ãi>Ê`iʽµÕˆ>]Ê>ÛiVÊ
>ÃȓœÊiiÊ
iÃi°ÊiÊ£™™ÇÊDÊÓäää]ʈÊۈÌÊDÊ
*>ÀˆÃʜÙʈÊ>ÊÃՈۈʫi˜`>˜ÌÊ`iÕÝÊ>˜ÃʏiÃÊVœÕÀÃÊ
`½ˆ˜ÌiÀ«ÀjÌ>̈œ˜Ê`iÊ,œ>˜`ÊÞi˜Ã°Ê˜ÃՈÌiÊ
ˆÊ>ÊjÌÕ`ˆjʏ½œÀV…iÃÌÀ>̈œ˜Ê>ÛiVÊՈ>ՓiÊ
œÀ˜iÃܘÊ>ÕÊ
œ˜ÃiÀÛ>̜ˆÀiÊ`iÊ>Ê
œÕÀ‡
˜iÕÛi°-ˆ“œ˜iÊ>˜˜>ÀiˆÊiÃÌÊVœ˜Ãˆ`jÀjʏ½Õ˜Ê
`iÃʓiˆiÕÀÃÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÇVœ“«œÃˆÌiÕÀÃÊ`iÊÃ>Ê
}j˜jÀ>̈œ˜°Ê-iÃÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÃÊܘÌʍœÕjiÃÊ«>ÀÊ
`iÃÊVœ˜ViÀ̈ÃÌiÃÊÀi˜œ““jÃÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊ
i˜ÌˆiÀ°Ê­°°°®Ê˜ÊÓääx]ʈÊýiÃÌÊÛÕÊ`jViÀ˜iÀʏ>Ê
…ˆÌ>ÀÀ>Ê`½œÀœÊ«œÕÀÊܘÊ>V̈ۈÌjÊ`iÊVœ“«œÃˆ‡
ÌiÕÀÊ«>ÀʏiÊ
œ“ˆÌjÊ*iÀ“>˜i˜ÌÊ`ÕÊ
œ˜VœÕÀÃÊ
˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê`iÊՈÌ>ÀiÊ
ˆÌÌ?Ê`ˆÊiÃÃ>˜`Àˆ>°Ê
-ˆ“œ˜iÊ>˜˜>ÀiˆÊiÃÌÊ>VÌÕii“i˜ÌÊ«ÀœviÇ
ÃiÕÀÊ`iÊ}ՈÌ>ÀiÊDʽˆ˜Ã̈ÌÕÌÊ`iÃÊi>Õ݇ÀÌÃÊ`iÊ
½Õ˜ˆÛiÀÈÌjÊ`iÊ
œˆ“>Ê>ÕÊi݈µÕi°Ê
*>ÌÀˆVŽÊ
i>À˜iÞ
->}ˆÌÌ>ÀˆÕÃÊI
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊ£ÓÊ«°
ÆÊÆÊÆÊ6
iÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊiÌÊVœ“«œ‡
ÈÌiÕÀʈœÀ}ˆœÊˆÀ̜ÊiÃÌÊ
`ˆ«ž“jÊ`ÕÊ
œ˜ÃiÀ‡
Û>̜ˆÀiÊ`iÊ>˜ÌœÕiʸ°Ê
>“«ˆ>˜ˆ¸]ÊÜÕÃʏ>Ê
ÌÕÌiiÊ`ÕÊ«ÀœviÃÃiÕÀÊ>ÕÀˆâˆœÊ
œœ˜˜>°ÊÊ>Ê
œÕjÊ>Lœ˜`>““i˜ÌÊi˜ÊÌ>ˆi]Ê,ÕÃÈi]ʜ؈i]Ê
>ÕÊ>«œ˜]Êi˜Ê
…ˆ˜i]ʏi“>}˜i]ÊÀ>˜Vi]Ê
*œÀÌÕ}>]ÊÀ}i˜Ìˆ˜i°Ê­°°°®Ê˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊVœ“‡
«œÃˆÌiÕÀ]ʈœÀ}ˆœÊˆÀ̜ʘ½iÃÌÊ«>ÃÊÃiՏi“i˜ÌÊ
>V̈vÊ>ÛiVʏ>ʓÕȵÕiÊ«œÕÀÊ}ՈÌ>Ài]ʓ>ˆÃÊ>ÕÃÈÊ
>ÛiVʏ>ʓÕȵÕiÊ`iÊV…>“LÀiÊi˜Ê}j˜jÀ>°Ê
->ʓÕȵÕiÊiÃÌʍœÕjiÊ`>˜Ãʏiʓœ˜`iÊiÌÊ>Ê
jÌjÊ>`œ«ÌjiÊ«>ÀÊ`iÃʓÕÈVˆi˜ÃÊÌiÃÊ6ˆV̜ÀÊ
6ˆ>`>˜}œÃ]ÊÀˆVÊÀ>˜ViÀˆiÃ]Ê>˜iÅÊiÊ
6iÃVœÛœ]ʏiÊ6ˆÛ>`ˆÊՈÌ>ÀÊ/Àˆœ]Ê>ÃȓœÊiiÊ
iÃi]ÊÌ̈ˆœÊ*ˆœÛ>˜œ]Ê>݈“œÊˆi}œÊ*Սœ]Ê
Ìi˜LiÀ}Ê/Àˆœ]Êޏ>˜ÊœÜiÀ]Ê6ˆŽÌœÀʜ⏜۰°°Ê
­`>«Ì>̈œ˜ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>̈œ˜\Ê
ÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“®Ê
i˜ˆÃÊ*œˆµÕˆ˜
…i“ˆ˜Ê`iÃÊ>ˆ˜Ã
Óää™ÊQÀ>`iÊÎRÊ/ÝÌÊvÀ°]Ê
/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊnÊ«°
äÎää{Ón{
Ç]xäÊ1,
iÌÌiÊ«ˆmViÊ>ÊjÌjÊ
Vœ“«œÃjiÊ«œÕÀÊ
Vœ““j“œÀiÀʏiÃÊ
ÎäÊ>˜ÃÊ`ÕÊÃÌ>}iÊ`iÊ
}ՈÌ>ÀiÊ`Õʜ“>ˆ˜iʜÀ}iÌÊi˜ÊÓä䙰
i˜ˆÃÊ*œˆµÕˆ˜ÊÌiÀ“ˆ˜iÊÃiÃÊjÌÕ`iÃÊ>ÕÊ
œ˜‡
ÃiÀÛ>̜ˆÀiÊ`iÊÕȵÕiÊ`iÊ+ÕjLiVÊi˜Ê£™Ç™]Ê
œÙʜ˜ÊÕˆÊ`jViÀ˜i]ÊDʏ½Õ˜>˜ˆ“ˆÌj]ʏiÊ«Ài“ˆiÀÊ
«ÀˆÝÊ`iÊ}ՈÌ>Ài°ÊœÕÀÈiÀÊ`ÕÊ
œ˜ÃiˆÊ`iÃÊÀÌÃÊ
`ÕÊ
>˜>`>]ʈÊ«>À̈Vˆ«iÊDÊ՘ÊÃÌ>}iÊ`iÊ«iÀ‡
viV̈œ˜˜i“i˜ÌÊ>ÕÊ>˜vvÊ-V…œœÊœvʈ˜iÊÀÌÃÊ
œÙʈÊjÌÕ`ˆiÊ>ÛiVÊ°Ê7…iiiÀÊiÌʰʜ>˜`°Ê
˜Ê£™n{ÊiÌÊ£™nÈ]ʈÊÀi“«œÀÌiʏiÊ«Ài“ˆiÀÊ
«ÀˆÝ]ÊV>Ìj}œÀˆiÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜]Ê>ÕÊ
>ÀÀivœÕÀÊ
“œ˜`ˆ>Ê`iʏ>Ê}ՈÌ>ÀiÊ`iʏ>Ê>À̈˜ˆµÕi°ÊÊ>Ê
i˜Ãiˆ}˜jÊ>ÕÝÊ
œ˜ÃiÀÛ>̜ˆÀiÃÊ`ÕÊ+ÕjLiVÊiÌÊ
>ÕÊ
œm}iÊ œÌÀiÊ>“iÊ«i˜`>˜ÌÊ«ÕÃÊ`iʅՈÌÊ
>˜Ã°Ê-œ˜Ê˜œ“ÊiÃÌÊ>ÃÜVˆjÊ>Õʜ“>ˆ˜iʜÀ}iÌÊ
`i«ÕˆÃÊ£™Ç™ÆʈÊÞÊÌÀ>Û>ˆiÊVœ““iÊ«ÀœviÃÃiÕÀÊ
iÌÊVœœÀ`œ˜˜>ÌiÕÀÊ`ÕÊÃÌ>}iÊ`iÊ}ՈÌ>ÀiÊiÌÊ
`iʍ>ââ°ÊÊiÃÌÊ>ÕÃÈÊ`ˆÀiVÌiÕÀÊ`iʏ½V>`j“ˆiÊ
`iÊՈÌ>ÀiÊ`iʜ˜ÌÀj>°Ê-œ˜ÊÌÀ>Û>ˆÊi˜ÊÌ>˜ÌÊ
µÕiÊVœ“«œÃˆÌiÕÀÊiÌÊ>ÀÀ>˜}iÕÀʏՈʫiÀ“iÌ]Êi˜Ê
£™™È]Ê`½œLÌi˜ˆÀÊ՘iÊLœÕÀÃiÊ`ÕÊ
œ˜ÃiˆÊ`iÃÊ
ÀÌÃÊiÌÊiÌÌÀiÃÊ`ÕÊ+ÕjLiV]Ê«œÕÀʏ½jVÀˆÌÕÀiÊ
`½Õ˜iÊ«ˆmViÊ«œÕÀÊÓäÊ}ՈÌ>ÀiðÊ
°‡>ÀˆiÊ,>ޓœ˜`
˜V>˜Ì>̈œ˜Ê
“>}ˆµÕi
Óää™ÊQÀ>`iÃÊ·{RÊ/ÝÌÊ
vÀ°]Ê/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊnÊ«°
äÎää{ÎÈä
Ç]{xÊ1,
>À`ˆ˜ÊÃiVÀiÌ
Óää™ÊQÀ>`iÃÊ·{RÊ{Ê«°
äÎää{Îx™
{]ÓxÊ1,
äÎää{ÎÓx
n]xäÊ1,
*œi“>Ê
˜œÃÌ?}ˆVœ
­£°ÊiÌ>ÆÊӰʈݮ
Óää™ÊQÀ>`iÃÊӇÎRÊ{Ê«°
À>˜VˆÃʏiޘ>˜Ã
,ՓL>ÊiÝÌÀ>]Ê
œ«°ÊÓxÎ
Óää™ÊQÀ>`iÊÎRÊ/ÝÌÊvÀ°]Ê
/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊ{Ê«°
äÎää{Îxn
{]ÓxÊ1,
äÎää{ÎÈ£
{]ÓxÊ1,
i>˜‡>ÀˆiÊ,>ޓœ˜`ÊÃiÊVœ˜Ã>VÀiÊDʏ½jÌÕ`iÊ
`iʏ>Ê}ՈÌ>ÀiÊV>ÃȵÕiÊDʏ½VœiÊ œÀ“>iÊ`iÊ
ÕȵÕiÊ`iÊ*>ÀˆÃÊ`>˜ÃʏiÃÊV>ÃÃiÃÊ`iÊ>ۈiÀÊ
ˆ˜œœÃ>ÊiÌʏLiÀ̜Ê*œ˜Vi°Ê
½iÃÌÊ>ÛiVÊ9ۜ˜˜iÊ
iëœÀÌiÃʵսˆÊjÌÕ`ˆiÀ>ʏ>ÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜]ÊiÌÊ
>ÛiVÊjÈÀjʜ˜`iޘiʏ>Ê`ˆÀiV̈œ˜Ê`½œÀV…iÇ
ÌÀi°ÊiÊ
,Ê`½ÕLiÀۈˆiÀǏ>‡
œÕÀ˜iÕÛiÊ
ÕˆÊ`jViÀ˜iʏ>Êj`>ˆiÊ`½"ÀÊ`iÊՈÌ>ÀiÊ
*ÀˆÝÊi˜ÊÕÀœÃ]Ê/6ʈ˜VÕÃi]ÊÛ>>LiÃÊDÊ«>À̈ÀÊ`ÕÊä£ÉäÓÉÓä£äÊÃ>ÕvÊiÀÀiÕÀʜÕʓœ`ˆwV>̈œ˜Ê`iÊ«ÀˆÝÊÊ
>ÃȵÕiÆʈÊœL̈i˜ÌÊ«>À>mi“i˜Ìʏiʈ«ž“iÊ
`½Ì>ÌÊiÌʏiÊ
iÀ̈wV>ÌÊ`½«ÌˆÌÕ`i°Ê->ÊV>ÀÀˆmÀiÊ
½>“m˜iÊDÊÃiÊVœ˜Ã>VÀiÀÊDʏ½i˜Ãiˆ}˜i“i˜ÌÊ
­ˆÀiV̈œ˜Ê`ÕÊVœ˜ÃiÀÛ>̜ˆÀiÊ`iÊ6ˆÀއ
…>̈œ˜®Ê
>ÕÝÊ>V̈ۈÌjÃÊ`iÊVœ˜ViÀ̈ÃÌi]ÊDʏ½jVÀˆÌÕÀiÊiÌÊ
Dʏ>Ê`ˆÀiV̈œ˜Ê`½œÀV…iÃÌÀi°Ê˜Ê£™ÇÇ]ʈÊœÕiÊ
i˜Ê܏ˆÃÌiÊ>ÛiVʏ½"ÀV…iÃÌÀiÊ`iÊ*>ÀˆÃÊÜÕÃʏ>Ê
ˆÀiV̈œ˜Ê`iÊ-iˆˆÊ"Ã>Ü>]ÊiÌÊ«>ÀÌÊi˜Ê£™Ç™]Êi˜Ê
̜ÕÀ˜jiÊ>ÕÝÊ1-ʜÙʈÊÃiÊ«Àœ`ՈÌʘœÌ>““i˜ÌÊ
«œÕÀʏ>ÊV…>Š˜iÊ °Ê­°°°®Êvœ˜`iÊiÌÊ`ˆÀˆ}iÊ
½˜Ãi“LiʘÃÌÀՓi˜Ì>Ê`iʏ>Ê6>jiÊ`iÊ
…iÛÀiÕÃiÊ­Vœ˜ViÀÌÃÊi˜ÊÀ>˜Vi]Ê̜ÕÀ˜jiÊ>ÕÊ
+ÕjLiVÊi˜Ê£™n™®Ê«œÕÀʏiµÕiÊˆÊÀj>ˆÃiÀ>Ê՘Ê
Àj«iÀ̜ˆÀiʈ“«œÀÌ>˜Ì°Ê­°°°®Ê
œ>µÕˆ˜Ê/ÕÀˆ˜>
"LÀ>ÃÊ«>À>ÊՈÌ>ÀÀ>ʇÊÊ
ՈÌ>ÀÊ7œÀŽÃÊ­1ÀÌiÝÌ®]ÊÊ
­>Àˆ>˜ÊÛ>ÀiâÊi˜ˆÌœ®
iÊ`ˆÀiVÌiÕÀÊ`ÕÊ
-1ÊՈÌ>ÀÊ-ޓ«œÃˆÕ“Ê>˜`Ê
œ“«ï̈œ˜°˜`ÀiÜÊ<œ…˜Ê>ÊVœ““i˜VjÊDÊ
Vœ“«œÃiÀÊ`iÃÊ«ˆmViÃÊ«œÕÀÊ}ՈÌ>ÀiÊi˜Ê£™™nÊiÌÊ
ýiÃÌÊÛÕÊ>VVœÀ`iÀ]Ê`jD]Ê`iÃÊVœ““>˜`iÃÊ`iʏ>Ê
ÜVˆjÌjʼ>ʏ>“iÊ,iVœÀ`ý]Ê`ÕÊ
>˜>`>]Ê>ˆ˜ÃˆÊ
µÕiÊ`iʏ>ʼ
>“«LiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞʜ՘`>̈œ˜½Ê
vœÀÊ̅iÊÀÌðÊ
£Ê}ՈÌ>ÀiÊ>˜Ì…œœ}ˆi
˜Ì…°Ê*œÃ̏iÜ>ÌiÊ
­
…>Àiî
˜Ì…œœ}ÞʜvÊ£™Ì…Ê
i˜ÌÕÀÞÊ
-ÌÕ`ˆiÃÊ\ʜÀʈÛiʈ˜}iÀÃʜvÊ
̅iÊ,ˆ}…ÌÊ>˜`
Óä£äÊ/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊxÈÊ«°
äÎää{{Îx
Ó£]£xÊ1,
/ÝÌÊ>˜}°
äÎää{{În
Óä]nxÊ1,
-iۈ>˜>ʜ«°ÊәÆÊ
>˜`>˜}ՈœÊœ«°Ê
ÎÈÆÊ,?v>}>ʜ«°ÊxÎÆÊ
-œ˜>Ì>Ê«>À>Ê}ՈÌ>ÀÀ>Ê
œ«°ÊÈ£Æʜ“i˜>iÊ>Ê
/?ÀÀi}>ʜ«°Êș
iÃÊVœ“«œÃˆÌˆœ˜ÃÊ«œÕÀÊ}ՈÌ>ÀiÊ`iÊ
œ>µÕˆ˜Ê/ÕÀˆ˜>ÊܘÌÊ«>À“ˆÊiÃʜiÕÛÀiÃÊ
iÃÊ«ÕÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÃÊ`ÕÊÓäiÊÈmViÊiÌÊ
vœ˜ÌÊ«>À̈iÊ`ÕÊÀj«iÀ̜ˆÀiÊÃÌ>˜`>À`Ê`iÊ
̜ÕÌÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ`iÊVœ˜ViÀÌ°Ê
ÕõսDʓ>ˆ˜Ìi˜>˜Ì]Ê̜ÕÌivœˆÃ]ÊViÃÊ
œiÕÛÀiÃʘiÊܘÌÊ>««>ÀÕiÃʵÕiÊ`>˜ÃÊ
iÃÊj`ˆÌˆœ˜ÃÊ`ÕÊVjmLÀiÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ
˜`ÀjÃÊ-i}œÛˆ>]ʵՈÊ>Û>ˆÌʜÀ}>˜ˆÃjʏiÃÊ
œiÕÛÀiÃÊi˜Êvœ˜V̈œ˜Ê`iÊÃiÃÊLi܈˜ÃÊ
«iÀܘ˜iÃ]ÊýjV>ÀÌ>˜ÌÊ>ˆ˜ÃˆÊ`ÕÊÌiÝÌiÊ
œÀˆ}ˆ˜>Ê`>˜ÃÊLi>ÕVœÕ«Ê`iÊ`jÌ>ˆÃÊ
‡Ê“>}ÀjÊ̜ÕÃÊÃiÃʓjÀˆÌiÃÊVœ““iÊÊ
`ˆvvÕÃiÕÀÊ`iʏ>ÊÕȵÕiÊ`iÊ/ÕÀˆ˜>°Ê
*i˜`>˜Ìʏœ˜}Ìi“«Ã]ʏiÃÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÃʜ˜ÌÊ
ÜՅ>ˆÌjÊ՘iÊj`ˆÌˆœ˜Ê1ÀÌiÝÌÊj`ˆÌjiÊ
>ÛiVÊ܈˜]ʵՈʫÀi˜˜iʏiÊÌiÝÌiʜÀˆ}ˆ˜>Ê
`ÕÊVœ“«œÃˆÌiÕÀÊ`iʏ½>Õ̜}À>«…iÊi˜Ê
Vœ“«Ìi°Ê
˜ÊVœœ«jÀ>̈œ˜Ê>ÛiVʏ½ÀV…ˆÛœÊœ>µÕˆ˜Ê
/ÕÀˆ˜>Ê­>`Àˆ`®]Ê>Àˆ>˜ÊÛ>ÀiâÊ>Ê
«ÕLˆjÊ՘ÊÌiÝÌiʓÕÈV>Êw>Li]ʜvvÀ>˜ÌÊ
>ˆ˜ÃˆÊ՘iʘœÕÛiiÊۜˆiÊ«œÕÀʏ½ˆ˜ÌiÀ‡
«ÀjÌ>̈œ˜Ê`iÃʜiÕÛÀiðÊ
1˜iʈ˜ÌÀœ`ÕV̈œ˜Ê`jÌ>ˆjiÊDʏ>ʓÕȇ
µÕiÊ`ÕÊVœ“«œÃˆÌiÕÀÊiÌÊ՘ÊVœ““i˜‡
Ì>ˆÀiÊVÀˆÌˆµÕiÊ`œ˜˜i˜ÌÊDʏ½ṎˆÃ>ÌiÕÀÊ
՘Ê>VVmÃÊVœ“«mÌi“i˜ÌʘœÕÛi>ÕÊDʏ>Ê
“ÕȵÕiÊ«œÕÀÊ}ՈÌ>ÀiÊ`iÊ/ÕÀˆ˜>°
­`>«Ì>̈œ˜ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>‡
̈œ˜\ÊÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“®Ê
˜`ÀiÜÊ<œ…˜
6>Àˆ>̈œ˜ÃÊ>˜`ÊÕ}…iÌÌ>ÊÊ
œ˜Ê>Ê̅i“iʜvÊ>V…
Óää™ÊQÀ>`iÊ{RÊ/ÝÌÊvÀ°]Ê
/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊ£ÓÊ«°
äÎää{Ónx
n]ÈäÊ1,
˜`ÀiÜÊ<œ…˜]Ê}ՈÌ>‡
ÀˆÃÌi]ÊVœ“«œÃˆÌiÕÀÊiÌÊ
>ÀÀ>˜}iÕÀ]ÊiÃÌʁ½Õ˜Ê`iÃÊ
“iˆiÕÀÃÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiÃÊ`iÊ
Ã>Ê}j˜jÀ>̈œ˜‚]ÊÃiœ˜Ê
˜Ì…œ˜ÞʜÀÀˆÃ]Ê>˜ˆ“>ÌiÕÀÊ`iʏ½j“ˆÃȜ˜Ê
ՈÌ>ÀʏˆÛiÊ`iʏ>ÊÀ>`ˆœÊ˜>̈œ˜>i°Ê>ÕÀj>ÌÊ`iÊ
Vˆ˜µÊVœ˜VœÕÀÃʘ>̈œ˜>ÕÝÊiÌʈ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>ÕÝ]Ê
˜œÌ>““i˜ÌʏiÃÊ-̜ÌÃi˜LiÀ}ʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
iÌÊՈÌ>Àʜ՘`>̈œ˜ÊœvʓiÀˆV>]ʈÊiÃÌÊvÀj‡
µÕi““i˜Ìʈ˜ÛˆÌjÊVœ““iÊ܏ˆÃÌiʜÕÊVœ““iÊ
V…>“LÀˆÃÌi]ÊViʵՈʏ½>Ê>“i˜jÊDʍœÕiÀÊ«>À̜ÕÌÊ
i˜Ê“jÀˆµÕiÊ`ÕÊ œÀ`ÊiÌÊi˜ÊÕÀœ«i°Ê<œ…˜ÊiÃÌÊ
j}>i“i˜ÌÊÌÀmÃÊ«ÀˆÃjÊVœ““iÊVœ˜vjÀi˜VˆiÀÊiÌÊ
Vœ““iÊVˆ˜ˆVˆi˜]Ê`>˜ÃʏiÃÊ՘ˆÛiÀÈÌjÃÊiÌʏiÃÊ
viÃ̈Û>ÃÊ`iÊ}ՈÌ>ÀiÊ`iʏ½“jÀˆµÕiÊ`ÕÊ œÀ`°Ê
…>LˆÌiÊ«ÀjÃi˜Ìi“i˜ÌÊi˜ÊiœÀ}ˆiÊiÌÊi˜Ãiˆ}˜iÊ
Dʏ>Ê
œÕ“LÕÃÊ-Ì>ÌiÊ1˜ˆÛiÀÈÌÞÊ>ˆ˜ÃˆÊµÕ½>ÕÊ
-i“ˆ˜>ÀˆÊ`ˆÊ*Àˆ“>ÛiÀ>Ê
œÀÜʘÌiÀ˜>∜˜>i]Ê
Dʓ«iÀˆ>]Êi˜ÊÌ>ˆi°ÊÊiÃÌʏiÊvœ˜`>ÌiÕÀÊiÌÊ
Êý>}ˆÌÊ`½Õ˜iÊ
>˜Ì…œœ}ˆiÊ`iÊ«ˆmViÃÊ
`iʘˆÛi>ÕÝÊv>VˆiÊiÌÊ
“œÞi˜]Ê`iÃʓ>ŠÌÀiÃÊ
`ÕÊ£™iÊÈmVi\ʈœ‡
˜ˆÃˆœÊ}Õ>`œ]ʘ̜˜ˆœÊ
>˜œ]Êi`iÀˆVœÊ
>˜œ]Ê>ÌÌiœÊ
>ÀV>ÃÈ]ÊiÀ˜>˜`œÊ-œÀ]Ê
iÌÊÀ>˜VˆÃVœÊ/?ÀÀi}>]Ê>`>«ÌjiÃÊ«œÕÀÊ՘Ê
ÕÃ>}iÊ`iʏ>ÊÌiV…˜ˆµÕiʓœ`iÀ˜iÊ`iʏ>Ê
“>ˆ˜]ʵՈʈ˜VÕÌʏiÊ«ïÌÊ`œˆ}Ì°Ê
iÊ«ÀœviÃÃiÕÀÊ>i“>˜`Êiœ˜…>À`Ê
iVŽÊ>ÊÀ>ÃÃi“LjÊViÌÌiÊVœiV̈œ˜]Ê>ÛiVÊ
½>ˆ`iÊ`iÊ
…>ÀiÃÊ*œÃ̏iÜ>Ìi]Ê«ˆœ˜˜ˆiÀÊ
`iʏ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`ÕÊ«ïÌÊ`œˆ}ÌÊ`iʏ>Ê
“>ˆ˜Ê`ÀœˆÌi°ÊÊÞʓœ˜ÌÀiʏ½>Û>˜Ì>}iÊ
`½ṎˆÃiÀʏiÊ«ïÌÊ`œˆ}ÌÊ`>˜ÃʏiʍiÕÊ`iÃÊ
}>““iÃ]Ê`½>VVœÀ`Ã]Ê`½>À«m}iÃ]Ê`iÊÌÀj‡
“œœÃÊiÌÊ`½…>À“œ˜ˆµÕiÃ]Ê`iʏ>ÊۈÌiÃÃi]Ê
«ÀjVˆÃˆœ˜]ÊvœÀViÊiÌÊjµÕˆˆLÀi°
iÃÊjÌÕ`iÃÊvœ˜ÌÊ`iÊLœ˜˜iÃÊ«ˆmViÃÊ`iÊ
Àj«iÀ̜ˆÀiÊ«œÕÀʏiÊ}ՈÌ>ÀˆÃÌiʵՈÊ`jÈÀiÊ
>œÕÌiÀʏiÊ«ïÌÊ`œˆ}ÌÊDÊÃ>ʓ>ŠÌÀˆÃi°Ê
iÃÊܘÌÊV>ÃÃjiÃÊi˜ÊÌÀœˆÃʘˆÛi>ÕÝ]Ê
`iÊv>VˆiÊ­ÇÊjÌÕ`iî]Êv>Vˆi‡“œÞi˜Ê­™Ê
jÌÕ`iîÊDʓœÞi˜Ê­££ÊjÌÕ`iîʫœÕÀʏiÊ
`jÛiœ««i“i˜ÌÊ«Àœ}ÀiÃÈvÊ`iʏ>ʓ>ˆ˜Ê
`ÀœˆÌi°Ê
­`>«Ì>̈œ˜ÊvÀ>˜X>ˆÃiÊ`iʏ>Ê«ÀjÃi˜Ì>‡
̈œ˜\ÊÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“®
/…iÃiÊ>˜Ì…œœ}ˆiÃÊQ˜Ì…œœ}ÞʜvÊ£™Ì…Ê
i˜ÌÕÀÞÊ-ÌÕ`ˆiÃÊ>˜`Ê
œ˜Ìi“«œÀ>ÀÞÊ
˜Ì…œœ}ÞʜvÊ-œœÊՈÌ>ÀÊÕÈVRÊ
«ÀœÛˆ`iÊiÝ>V̏ÞÊ̅iʎˆ˜`ʜvʓ>ÌiÀˆ>Ê
Ìi>V…iÀÃʘii`Ê̜ʅi«Ê̅iˆÀÊÃÌÕ`i˜ÌÃÊ
ˆ˜VœÀ«œÀ>ÌiÊ>ÊvՏÊwÛi‡w˜}iÀÊÌiV…˜ˆ‡
µÕiʈ˜ÌœÊ̅iˆÀÊ«>ވ˜}°7ˆÌ…œÕÌÊ̅ˆÃÊ
Žˆ˜`ʜvʓ>ÌiÀˆ>ÊˆÌÊܜՏ`ÊLiÊ`ˆvwVՏÌÊ
ˆ˜`ii`ÊvœÀÊ̅ˆÃʈ“«œÀÌ>˜ÌÊ>`Û>˜Viʈ˜Ê
}ՈÌ>ÀÊÌiV…˜ˆµÕiÊ̜ÊÌ>ŽiÊ«>Vi°Ê½“Ê
ÛiÀÞʈ“«ÀiÃÃi`Ê܈̅ÊޜÕÀÊ
œ˜Ìi“«œ‡
À>ÀÞʘ̅œœ}Þ°Ê/…iʓÕÈV>ÊµÕ>ˆÌÞʈÃÊ
iÝVii˜Ì]Ê>ÃʈÃÊ̅iÊi`ˆÌœÀˆ>ÊÃÌ>˜`>À`°Ê
/…ˆÃʈÃÊ>ʵÕ>ˆÌÞʜvÊÀi«iÀ̜ˆÀiÊ̅>ÌÊ>˜ÞÊ
ÃÌÕ`i˜ÌÊܜՏ`Êi˜œÞ]ÊÀi}>À`iÃÃʜvÊ̅iÊ
«i`>}œ}ˆV>Ê>}i˜`>Ê̅>ÌʏˆiÃÊLi…ˆ˜`Ê
̅iÊ«ÕLˆV>̈œ˜°Ê>`Ê̜ʅ>ÛiÊLii˜]ʈ˜Ê
ܓiÊÓ>ÊÜ>Þ]ʜvʅi«Ê‡Ê>˜`Ê̅>˜ŽÃÊ
ÜʓÕV…ÊvœÀÊ̅iÊ>VŽ˜œÜi`}“i˜ÌtÊ
ÚÊ-Ì>˜iÞÊ9>ÌiÃ
ÓÊ}ՈÌ>ÀiÃ
˜ÀˆµÕiÊÀ>˜>`œÃ
-«>˜ˆÃ…Ê>˜Viʘ°Êxʘ`>Õâ>]ÊÊ
­*i«iÊ,œ“iÀœ®
Óää™Ê*>ÀÌ°ÊEÊ«>À̈iÃÊ
Ո̰ÊQ˜ÌiÀ“°RÊ/ÝÌÊ>˜}°]ÊÊ
£ÓÊ«°
äÎää{{ÎÈ
£Ó]ÇäÊ1,
ÀÀ>˜}jÊiÌÊÀj>ˆÃjÊ
«>Àʏiʏj}i˜`>ˆÀiÊ
}ՈÌ>ÀˆÃÌiÊ*i«iÊÊ
,œ“iÀœÊViÊ`՜Ê`iÊ}ՈÌ>ÀiÊ`iʘÀˆµÕiÊ
À>˜>`œÃÊiÃÌÊ՘ʓÕÃÌÊ«œÕÀÊ̜ÕÌiÊ
œVV>Ȝ˜°Ê Ê
AÀÌi`ˆvvÕȜ˜°Vœ“ʘcÊ£ÎÈʇÊjÛÀˆiÀÊÓä£äʇÊ*>}iÊÓ