Press Release

Communiqué de presse
Classicisme des couleurs et finesse des lignes :
Canon lance les Digital IXUS 75 et Digital IXUS 70.
Digital IXUS 70
Digital IXUS 75
Digital IXUS 70
Diegem, le 22 février 2007 : Canon actualise sa gamme Digital IXUS en lançant
deux nouveaux modèles fascinants : les Digital IXUS 75 et Digital IXUS 70 7,1
méga-pixels. Ultra-compact, le Digital IXUS 75 présente une finition métallique
soulignée par une bague d’objectif d’un noir raffiné et un imposant LCD PureColor
de 3,0 pouces. La molette de sélection à commande tactile assure un accès aisé
aux commandes essentielles de l’appareil. Le Digital IXUS 70 constitue pour sa
part l’appareil photo à zoom optique le plus plat jamais proposé par Canon. Il
adopte un design épuré et minimaliste, inspiré par l’IXUS original. Ne mesurant
que 19,4 mm d’épaisseur, il est disponible en deux finitions : noire ou argent. Les
deux appareils intègrent une nouvelle fonction intelligente d’atténuation de l’effet
yeux rouges en mode visionnage.
Les Digital IXUS 75 et Digital IXUS 70 offrent de superbes temps de réponse et
une restitution de haute qualité des images, grâce au processeur DIGIC III Canon.
DIGIC III commande également les technologies de détection de visage et de
réduction de bruit, grâce auxquelles l’utilisateur peut plus facilement réaliser des
clichés nets et bien exposés dans des clubs, des restaurants et lors des
événements sociaux les plus divers.
Modèle
IXUS 70
IXUS 75
A partir de
Midi Mars
Fin Mars
Prix rec. incl. TVA
€339
€379
Les caractéristiques en un coup d’œil :
ƒ
7,1 méga-pixels
ƒ
Objectif UA à zoom optique 3x 35-105 mm (équivalent 35 mm)
ƒ
DIGIC III avec technologies de détection de visage AF/AE/FE et de réduction
de bruit
ƒ
Atténuation de l’effet yeux rouges au visionnage
ƒ
Écran LCD PureColor (Digital IXUS 75 : 3,0 pouces ; Digital IXUS 70 : 2,5
pouces)
ƒ
ISO 1600 et Auto ISO Shift
ƒ
17 modes de prise de vues et effets Mes couleurs
ƒ
Clips vidéo VGA 30 ips et fonction Time Lapse Movie
« Avec leur fonctionnalité d’avant-garde et leur design audacieux, ces nouveaux
modèles échappent au conventionnel », déclare André Verheggen, chef de Canon
Consumer Imaging Belux. « C’est cette quête inlassable de nouvelles technologies
et de formes nouvelles qui permet à la gamme Digital IXUS de se distinguer de la
concurrence. »
DIGIC III : De meilleures photos, facilement
Le processeur DIGIC III Canon marque l’apparition de plusieurs progrès qui
réduisent le risque de flou ou de mauvaise exposition. La détection de visage
AF/AE/FE repère jusqu’à neuf visages dans une scène et optimise la mise au point
et l’exposition en conséquence. Rapide et très précis, le système a été optimisé
sur ces modèles pour contrôler l’exposition du flash (FE) et est désormais capable
de détecter des visages à des distances plus importantes. La technologie de
détection de visage permet également l’atténuation de l’effet yeux rouges au
visionnage. L’utilisateur peut aisément les repérer et les supprimer sur les clichés,
directement au niveau de l’appareil. Les personnages ont ainsi un aspect
beaucoup plus naturel. La technologie de réduction de bruit produit des images
lisses avec une sensibilité pouvant atteindre ISO 1.600, ce qui permet des prises
de vues sans flash par faible lumière, lors de soirées ou dans des night-clubs par
exemple. Une nouvelle fonction Auto ISO Shift empêche le flou, en offrant à
l’utilisateur l’option de booster le réglage ISO – et, par conséquent, la vitesse
d’obturation – sur simple pression d’une touche, à chaque fois que l’appareil
anticipe un tremblement.
Optimisations LCD
De nombreuses optimisations ont été effectuées, sur base des réactions des
utilisateurs collectées dans le monde entier. Les deux appareils incluent de
nouveaux écrans LCD PureColor à haute résolution (230k pixels), qui offrent de
nombreux avantages. Les nuances chromatiques ont été renforcées jusqu’à 30%,
pour assurer une reproduction vivante et fidèle des couleurs. Le large angle de
vision des écrans est complété par un traitement antireflet, qui facilite la
composition et le visionnage des images par forte luminosité. Une couche
antigriffes fournit une protection supplémentaire contre les coups et les
frottements.
Les valeurs de la vitesse d’obturation et de l’ouverture apparaissent désormais sur
le LCD pendant la prise de vues. Lors de l’utilisation d’Auto ISO et de High ISO
Auto, le LCD affichera également la sensibilité ISO. Les réglages des appareils
sont désormais enregistrés sous la forme de données EXIF pour examen lors du
visionnage. L’utilisateur du Digital IXUS 75 peut instantanément visionner les
photos réalisées, en utilisant une touche Visionnage dédiée, qui assure le
basculement entre les modes prise de vues et lecture. La touche
Imprimer/Partager sert également de bouton de raccourci personnalisable sur les
deux appareils. Elle fournit l’accès à des fonctions fréquemment utilisées, telles
que l’enregistrement de films ou le réglage de la balance des blancs.
Options de créativité
17 modes de prise de vues sont disponibles au total, dont une large sélection de
modes Scènes spéciales telles que Portrait, Intérieur et Instantané de nuit.
L’utilisateur du Digital IXUS 75 peut accéder aux différents modes via la molette de
sélection tactile. Les deux modèles incluent les effets photographiques Mes
couleurs, pour des expérimentations créatives avant et après les prises de vues.
Une nouvelle fonction Time Lapse Movie permet à l’utilisateur d’assurer la saisie
de phénomènes en évolution – tels que le passage de nuages, l’ouverture d’une
fleur ou une rue urbaine animée – pour visionnage accéléré sous la forme de clips
vidéo sans à-coups en qualité VGA. Enregistrée à des intervalles d’une ou de deux
secondes, une scène qui dure deux heures peut être condensée sous la forme
d’un fichier film fluide de huit ou de quatre minutes. L’utilisateur peut également
réaliser des films VGA standards avec son à 30 ips et des films QVGA avec son à
60 ips.
Informations supplémentaires
Impression
Les Digital IXUS 75 et Digital IXUS 70 comportent un menu Imprimer dédié, pour
accéder rapidement aux options d’impression directe. Le support intégral de
PictBridge permet l’impression directe sur n’importe quelle imprimante compatible
sans devoir passer par un PC. La touche Imprimer/Partager permet pour sa part,
sur simple pression, l’impression et le téléchargement vers des systèmes Windows
ou Mac.
Support des cartes mémoire
En plus des cartes mémoire SD et MMC, les appareils supportent le nouveau
format SDHC, offrant des capacités de stockage de 2 GB et supérieures. Ils sont
fournis avec une carte mémoire de 32 MB.
Logiciels fournis et CANON iMAGE GATEWAY
Les Digital IXUS 75 et Digital IXUS 70 sont fournis avec les logiciels Canon
suivants :
ƒ
ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh) : Pour
organiser et éditer des images, des vidéos et des visualisations de diapos, ou
pour créer et imprimer des albums photo numériques.
ƒ
PhotoStitch 3.1 : Pour créer des photos panoramiques à partir de plusieurs
images (Windows et Macintosh).
Les logiciels fournis supportent Windows 2000 (SP4), XP (SP1/2), Vista et
Macintosh OS X v10.3-v10.4. Les appareils supportent PTP, pour le transfert sans
pilote vers Windows XP et Macintosh OS X, ainsi que MTP pour le transfert
d’images et de films vers Windows Vista.
L’acquisition d’un de ces appareils confère à son propriétaire le droit de disposer
1
gratuitement de 100 MB d’espace libre sur CANON iMAGE GATEWAY , une
« galerie personnelle » en ligne où des images et des vidéos peuvent être
stockées dans des albums et partagés avec amis et parents.
Accessoires
Des étuis étanches disponibles en option (Digital IXUS 75 : WP-DC14, Digital
IXUS 70 : WP-DC13) permettent aux utilisateurs d’emmener les appareils jusqu’à
des profondeurs de 40 mètres pour de saisissantes prises de vues sous-marines.
1
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans tous les pays européens. Veuillez consulter
www.cig.canon-europe.com pour connaître les pays où il est disponible.
Des poids spécialement conçus pour ces étuis étanches (WW-DC1) sont
disponibles pour lester les appareils.
Les autres accessoires comprennent :
ƒ
Flash haute puissance (HF-DC1)
ƒ
Étui en cuir souple (DCC-60)
ƒ
Courroies « métal et cuir » Digital IXUS
ƒ
Adaptateur CA compact (ACK-DC10)
Explication des technologies
DIGIC III
Le processeur d’images DIGIC III (DIGital Imaging Core) Canon gère toutes les
fonctions essentielles de l’appareil pour une efficacité maximale. Les algorithmes
assurant le traitement sophistiqué de l’image garantissent l’obtention de superbes
détails et une remarquable reproduction des couleurs, avec une balance des
blancs précise. Parmi les améliorations essentielles par rapport à DIGIC II, citons
des temps de réponse nettement plus rapides, une technologie d’avant-garde de
réduction du bruit et le support de la technologie de détection de visage AF/AE/FE
Canon, ainsi que l’atténuation de l’effet yeux rouges au visionnage.
Détection de visage (DV) AF/AE/FE
Le système de détection de visage AF/AE/FE Canon repère automatiquement
jusqu’à neuf visages cadrés, avant d’ajuster la mise au point, l’exposition et le
flash, assurant ainsi des résultats optimaux. Il est en mesure de déterminer quels
visages sont destinés à être le sujet et revient instantanément au système associé
d’AiAF sur 9 points lorsque aucun visage ne constitue le sujet principal.
iSAPS
iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimise
automatiquement les réglages essentiels de l’appareil avant chaque cliché.
Chaque scène est analysée et comparée à l’Espace photographique, une vaste
bibliothèque embarquée de données photographiques. Cela permet à l’appareil de
procéder à des réglages optimaux en matière d’exposition automatique,
d’autofocus et de balance des blancs automatique avant la saisie de l’image.
Technologie d’objectif Ultra-High Refractive Index Aspherical (UA)
L’objectif UA Canon a été le premier objectif au monde à comporter un élément
asphérique en verre moulé à indice de réfraction ultra-élevé, permettant une
compacité et une finesse exceptionnelles de l’unité. La forme de la lentille UA
asphérique en verre moulé fournit une remarquable qualité d’image et évite les
aberrations qui peuvent survenir avec les lentilles sphériques.
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press (mot de
passe: tiger)
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Gui Bosselaers
PR & Communications Manager
Canon Consumer Imaging
PR &Communications Coordinator
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 19
E-mail : [email protected]
Tél. : +32 (0)2 722 05 03
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be