FR_Digital IXUS 200IS_Technologies Explained

Informations supplémentaires – Digital IXUS 200 IS
Impression
Le Digital IXUS 200 IS comporte un menu Impression dédié, pour l’accès direct
aux options d’impression directe. Le support intégral de PictBridge signifie que
l’utilisateur peut imprimer sur n’importe quelle imprimante compatible
PictBridge, sans devoir passer par un PC. Le bouton Imprimer/Partager permet
l’impression sur simple pression et le chargement aisé sur des systèmes
Windows ou Mac.
Langues
Le PowerShot EC270 est équipé d’une interface utilisateur qui supporte vingtsix langues: anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finlandais, italien,
norvégien, suédois, espagnol, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais,
russe, portugais, coréen, grec, polonais, tchèque, hongrois, turc, thaïlandais,
arabe, roumain, ukrainien et farsi.
Support des cartes mémoire
En plus des cartes mémoire SD, SDHC et MMC, le Digital IXUS 200 IS supporte
les formats de carte MMCplus et HC MMCplus.
Logiciels et CANON iMAGE GATEWAY1
Le Digital IXUS 200 IS est fourni avec les logiciels Canon suivants :
•
ZoomBrowser EX 6.3 (Windows), ImageBrowser 6.3 (Macintosh) : pour
l’organisation et l’édition d’images, de films et de visualisations diapos,
ou la création et l’impression d’albums photo numériques.
•
PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Mac) : pour la création de
photos panoramiques à partir de plusieurs images.
Les logiciels fournis supportent Windows Vista (incluant SP1 et SP2) / XP SP2-3
et Macintosh OS X v10.4-10.5. L’appareil photo supporte PTP, pour le transfert
1
CANON iMAGE GATEWAY n’est pas disponible dans tous les pays européens. Veuillez consulter
www.cig.canon-europe.com pour connaître les pays qui le proposent. Le chargement de films exige le
téléchargement et l’installation par l’utilisateur de la barre de tâche appropriée, disponible après inscription.
sans pilote vers Windows XP et Macintosh OS X, ainsi que MTP, pour le transfert
d’images et de films vers Windows Vista.
Le propriétaire d’un Digital IXUS 200 IS peut devenir gratuitement membre de
CANON iMAGE GATEWAY. Pour la fin 2009, les utilisateurs de ce site pourront
bénéficier d’un espace de stockage gratuit de 2 Go et créer une « galerie
personnelle » d’albums photo que d’autres personnes pourront télécharger ou
consulter, en ligne ou via un téléphone mobile.
Accessoires disponibles en option
Les accessoires suivants sont disponibles pour le Digital IXUS 200 IS
•
Étui en cuir souple DCC- 1100, bandoulière en métal ou en cuir Digital
IXUS
•
Flash haute puissance HF-DC1
•
Kit adaptateur CA ACK-DC40
•
Câble HDMI Canon HTC-100
Explication des technologies
DIGIC 4
Le processeur d’images DIGIC 4 (Digital Imaging Core) Canon gère toutes les fonctions
primaires de l’appareil photo, afin d’optimiser l’efficacité de son fonctionnement. Les
algorithmes assurant le traitement sophistiqué de l’image garantissent l’obtention de
superbes détails et une remarquable restitution des couleurs, avec une balance des
blancs précise. Le traitement haute vitesse garantit des temps de réponse
remarquables, un autofocus rapide et une possibilité étendue de prise de vues en
continu.
DIGIC 4 commande de surcroît les technologies optimisées de réduction du bruit et de
détection des visages AF/AE/FE/WB, i-Contrast, ainsi que la nouvelle technologie de
détection des scènes.
Technologie de détection des scènes
Disponible en mode Smart Auto, la technologie Canon de détection des scènes analyse
la scène cadrée en tenant compte de la luminosité du sujet, du contraste, de la distance
et de la nuance chromatique d’ensemble. Les réglages optimaux sont ensuite
automatiquement sélectionnés pour chaque scène, à partir d’un choix de vingt-deux
variantes possibles. Une icône de couleur indiquant le type de scène détecté – et les
conditions de lumière de cette scène – apparaît sur l’écran LCD. En mode Easy, aucune
icône n’est affichée, pour que ce mode demeure le plus simple possible, sans distraire
l’utilisateur.
Le mode Smart Auto garantit à l’utilisateur que l’appareil se charge des réglages pour
fournir d’impeccables résultats, même lorsqu’il photographie un sujet en mouvement,
des scènes nocturnes ou à contre-jour, un coucher de soleil ou un sujet situé à quelques
centimètres à peine. Le mode Smart Auto accroît également la plage dynamique de
l’image, afin de réduire la surexposition lorsque la scène est très lumineuse, réduit la
plage dynamique, afin d’améliorer le contraste lorsque la scène est faiblement
contrastée, et optimise automatiquement la palette des bleus saturés pour restituer la
couleur du ciel.
Détection des visages AF/AE/FE/WB, Sélection & Suivi des visages et FaceSelfTimer
Le système Canon de Détection des visages AF/AE/FE/WB repère automatiquement
jusqu’à trente-cinq visages cadrés, avant d’ajuster la mise au point, l’exposition, le flash
et la balance des blancs pour assurer des résultats optimaux. Il est capable de
déterminer quels visages doivent servir de sujet et repasse automatiquement à l’AiAF
sur 9 points pour les photos où aucun visage n’est détecté comme sujet principal. La
Détection des visages peut désormais repérer les visages sous la plupart des angles,
tout en intégrant la technologie des battements des paupières, qui avertit l’utilisateur
lorsque les yeux du sujet sont fermés. La sélection & le suivi des visages permet à
l’utilisateur de sélectionner un visage spécifique comme sujet principal et d’assurer son
suivi, pour l’obtention des meilleurs résultats possibles. FaceSelf-Timer facilite les
portraits de groupe, en déclenchant automatiquement l’obturateur peu après qu’un
nouveau visage ait pénétré dans la zone cadrée.
i-Contrast optimisé
Disponible en mode prise de vues ou lecture, la fonction i-Contrast Canon analyse
l’exposition, la plage dynamique et les autres caractéristiques d’un cliché, puis accroît
en conséquence le gain dans les zones sombres, pour renforcer les détails qui s’y
trouvent, sans entraîner de surexposition dans les zones correctement exposées de
l’image. La fonction de réduction de bruit de DIGIC 4 garantit un bruit minimal dans les
zones ajustées.
Stabilisateur d’image optique
Le PowerShot SX200 IS utilise un système de stabilisateur d’image (IS) de type à
décentrement pour détecter et corriger les légers tremblements de l’appareil qui
peuvent générer un flou de l’image. Cet IS offre un avantage de quatre incréments pour
des performances améliorées par faible lumière, lors des prises de vues au téléobjectif
et lorsque les tremblements sont plus marqués. Il présente de surcroît une sensibilité
accrue aux vibrations de basse fréquence, telles que le tangage d’un bateau. De
minuscules gyroscopes détectent les mouvements de l’objectif provoqués par les
tremblements de la main. Ces signaux – 8.000 à la seconde, soit deux fois la vitesse des
IS traditionnels – sont traités par une unité de contrôle IS constituée d’une seule puce,
qui établit la différence entre les tremblements de la main et les mouvements
intentionnels de l’appareil. Les signaux de tremblements sont envoyés à l’unité IS, qui
déplace l’un des éléments de l’objectif en conséquence, pour dévier les rayons
lumineux et annuler l’effet des tremblements.
Pour un renforcement de la précision et de la rapidité de réaction, l’élément mobile de
l’objectif est monté sur de minuscules sphères en céramique. En plus de minimiser les
frictions, ces sphères en céramique évitent certains des problèmes qui peuvent affecter
les sphères métalliques, tels que l’expansion thermique et le magnétisme.