Décembre 2007 (PDF 111Kb)

2007 – décembre
Contenu
1. Veuillez aider le Réseau en lui faisant un don pour la saison des Fêtes
2. Conférence nationale des jeunes femmes vivant avec le cancer du sein, du 2 au 4 novembre
2007
3. Appel à propositions – Nouvelles du Réseau, hiver 2008
4. Joignez-vous à la Campagne «Adoptez une Circonscription» du RCCS
5. Joignez-vous au groupe du Réseau sur le site Facebook
6. Espace à louer dans un immeuble à bureaux du centre-ville d’Ottawa
7. Recrutement: Nouvelles administratrices au C.A. du RCCS
8. 5ème Conférence mondiale sur le cancer du sein « Le cœur, l’âme et la science : Le monde
est petit, après tout »
9. Raisons d’espérer
10. Encan en ligne du RCCS
------------------------------------1. Veuillez aider le Réseau en lui faisant un don pour la saison des Fêtes
Le 31 mars 2008, le Réseau canadien du cancer du sein perdra entièrement le
financement qu’il reçoit du gouvernement fédéral. Cette somme, accordée par
l’Agence de santé publique du Canada, a une fois de plus baissé de 25% le 1er avril
2007, la troisième réduction de ce genre en quatre ans. Même s’il y aura
probablement un nouvel appel à propositions quelque part en 2008, il est
relativement certain que les sommes accordées seront plus faibles. La perte de ce
financement aura un impact important sur nos activités. Nous savons bien que la
santé et la stabilité financière à long terme du Réseau dépendent beaucoup de la
diversification de nos sources monétaires et nous avons travaillé fort pour mettre sur
pied des partenariats financiers avec tous les intervenants possibles : gouvernement,
entreprises, fondations, individu-es, notre encan en ligne et, plus récemment, des
accords de levée de fonds par des tiers. Notre réalité est que lorsqu’une quantité
aussi importante de notre budget est réduite ou coupée, l’élaboration et la mise en
œuvre de programmes, d’activités et de projets est bloquée ou ralentie.
Voilà pourquoi nous faisons appel à vous pour épauler le Réseau durant cette saison
des Fêtes. Vous pouvez effectuer un don en ligne en vous rendant sur notre site Web
au www.cbcn.ca et en vous reliant au site Web de l’organisme CanadaDon pour
effectuer un don sécurisé. Des reçus aux fins d’impôt sont envoyés sans délai. Ou
visitez directement www.canadon.org et inscrivez-y le nom du Réseau canadien du
cancer du sein. Vous pouvez également donner par téléphone en utilisant votre carte
de crédit (téléphonez au 1-800-685-8820) ou simplement en nous postant un
chèque au 300-331, rue Cooper, Ottawa, ON K2P 0G5. Nous vous remercions à
l’avance pour vos dons.
------------------------------------2. Conférence nationale des jeunes femmes vivant avec le cancer du sein, du
2 au 4 novembre 2007
par Jackie Manthorne
Directrice générale du Réseau canadien du cancer du sein, j’ai eu le privilège de
participer à la Conférence nationale des jeunes femmes vivant avec le cancer du
sein, à titre d’organisatrice, de collectrice de fonds et de participante. Ce fut un
événement incroyable, ou ont participé 326 jeunes survivantes, conjoint-es,
partenaires, mères, enfants, autres membres de leur famille, ainsi que des
employées et des bénévoles d’organisations et de réseaux du cancer du sein actifs
partout au pays et d’autres personnes concernées ou affectées par le cancer du
sein.
Nous avons ri et pleuré, nous avons été inspirées et nous avons admiré, mais surtout
nous avons été très impressionnées par les modèles qui ont pris part au défilé de
mode « Bringing Sexy Back » du vendredi soir. Ces femmes étaient nos soeurs et
nous étions tellement fières d’elles. Nous avons ressenti ce soir-là dans cette salle un
sentiment de solidarité et d’interconnexion, une sorte d’émerveillement qui m’est
resté à moi et certainement à d’autres durant tout le reste de la conférence. Nous
ressentions aussi de la colère à savoir ces jeunes femmes – si évidemment
splendides au-dedans comme au dehors – atteintes du cancer. Mais c’était la raison
de notre présence à Toronto et notre joie et notre exubérance étaient tempérées par
la tristesse. Ces hauts et ces bas, ces sentiments mêlés ont été merveilleusement
rendus par l’écrivaine, comédienne et corsaire de la lutte anti-cancer Nancy Baye
dans les deux monologues dont elle nous a fait cadeau en introduction et conclusion
du défilé: « Into the Centre » et « Locked Out ».
Le samedi, nous avons été inspirées et émues par les récits personnels de la Dre
Marla Shapiro, médecin, animatrice et journaliste; Libby Znaimer, journaliste
animatrice télé et auteure; et Beverly Thompson, animatrice de l’émission Canada
AM, qui a pris la parole au déjeuner commandité par la section ontarienne de la
Fondation canadienne du cancer du sein. Nous avons appris de nouvelles données
sur le cancer du sein chez les jeunes femmes à l’écoute du Dr Shailendra Verma,
médecin-oncologiste au Centre régional de cancérologie d’Ottawa, et dans plusieurs
ateliers portant sur le lymphoedème, la reconstruction des seins, l’interprétation de
son rapport de pathologie et la compréhension des comptes rendus de recherche. Le
dimanche, nous avons bénéficié d’un panel de spécialistes, « La nouvelle normalité
», répondant à des questions sur des enjeux psychosociaux et de survie, et nous
avons partagé le récit de Jessica Scace, une survivante de 20 ans de la région
d’Ottawa qui a célébré avec nous son anniversaire et sa première année de
rémission.
Samedi soir, Rethink Breast Cancer, les co-organisatrices de la conférence, nous ont
organisé un buffet et une danse au thème original, « Soirée de filles style South
Beach ». Il y avait des palmiers, un immense lit à baldaquin où nous nous sommes
fait photographier seules et en groupes d’anciennes et de nouvelles amies, et une
démonstration de salsa suivie d’une leçon de salsa en ligne. Une soirée de danse
vraiment enchanteresse!...
Chacune des trois journées comprenait sa part d’ateliers, sur des thèmes comme :
Les enfants, le cancer et l’adaptation; 101 solutions pour la prévention du cancer :
Levons le voile sur le Brouillard de la Chimio, Sexualité et intimité après un cancer
du sein, Comme des poissons hors de l'eau; les hommes qui aident les femmes
atteintes d'un cancer, Gérer votre cheminement oncologique, Pleurer la perte et
célébrer la vie, Comment défendre les droits des personnes ayant le cancer du sein,
Groupes de soutien sur Internet, « Coming Out Again » : Des lesbiennes parlent du
cancer, Alimentation et cancer du sein, Mieux vivre la ménopause, L’itinéraire d’une
famille face au cancer, Conserver ses liens au-delà du cancer du sein, un atelier
destiné aux jeunes femmes et à leurs partenaires; Comment nous avons appris la
nouvelle à nos enfants, et beaucoup plus encore.
Nous disposions aussi d’un Centre de mieux-être et d’un thème Explorations soutenu
durant toute la conférence par des ateliers comme: Yoga – Restaurer l’esprit; Écrire
vers la santé – Transformations; et Création d’un mandala comme réflexion de soi.
Durant toute la conférence, nous avons pu visiter des exposants et consulter les
nombreuses présentations par affiches. Quant à la session Look Good Feel Better,
nous y avons trouvé une foule de conseils à cet effet.
Ce fut trois jours de conférencières inspirantes, d’actualité médicale présentée par
des spécialistes, de nouvelles sur les ressources communautaires, d’appuis et de
conseils pratiques, d’occasions pour forger des liens, mettre en commun nos
expériences, célébrer notre survie, créer et réfléchir. Les heures se sont écoulées
trop vite, hélas… mais nous en garderons des souvenirs éternels.
Si vous y étiez, veuillez vous joindre à notre groupe Facebook pour mettre en
commun vos pensées, suggestions et photos. Le nom du groupe Facebook est «
National Conference for Young Women Living with Breast Cancer 2007 ». Comme
c’est un groupe modéré, il vous faudra me demander la permission pour y être
admise.
Et, si vous y étiez là, veuillez envisager de rédiger pour le numéro de janvier 2008
de Nouvelles du Réseau un article sur ce que vous y avez vécu; il s’agira d’un
numéro spécial consacré à la conférence. Voir ci-dessous pour plus de détails.
Nous travaillons présentement aux Actes de la conférence, qui seront bientôt
disponibles en formats imprimés et CD. Et nous envisageons sérieusement
l’organisation d’un second événement du même genre. Demeurez à l’écoute!
Nous tenons à remercier énormément tous nos commanditaires, énumérés cidessous, sans lesquels nous n’aurions pu tenir cette conférence, ainsi que tout le
personnel et les bénévoles des organisations commanditaires pour leur aide avant et
pendant ces trois jours.
Commanditaires
Commanditaires Diamant – 75 000$ +: Réseau canadien du cancer du sein (RCCS)
et Rethink Breast Cancer
Commanditaire Or – 50 000$: Canadian Breast Cancer Foundation, Ontario Chapter
Commanditaires Argent – 20 000$: Mentor Corp. et la Fondation CURE
Commanditaires Bronze – 10 000$: AstraZeneca; Société canadienne du cancer du
sein; Fondation canadienne du cancer du sein, section de l’Atlantique; Fondation
canadienne du cancer du sein, section des Prairies; Société canadienne du cancer;
ConferSense; GlaxoSmithKline; Ortho-Biotech; The Quilt Project
Commanditaires – 5 000$: Fondation canadienne du cancer du sein, section de C.-B.
et du Yukon; Collins Project Management; Look Good Feel Better; Novartis; Pfizer
Défilé de mode Getting Sexy Back: Melanie Lyne; La Senza; The Shoe Company;
Earth Salon; Coral Coast Swimwear; Nina Duong Haute Couture;
www.davidhou.com; Lymph Divas; NEW Artistic Jewellery
Commanditaires de subventions: Alliance for Breast Cancer Information and Support,
Division de la Colombie-Britannique et du Yukon; Sensibilisation au cancer du sein
Ottawa; Société du Cancer du Sein du Canada; Section du Canada atlantique de la
Fondation canadienne pour le cancer du sein; Section de la Colombie-Britannique et
du Yukon de la Fondation canadienne pour le cancer du sein; Section de l’Ontario de
la Fondation canadienne pour le cancer du sein ; Section des Prairies de la Fondation
canadienne pour le cancer du sein; Réseau canadien du cancer du sein; Section de
l’Ontario de la Société canadienne du cancer; Fondation du cancer du sein du
Québec; The Quilt Project; Vincor
------------------------------------3. Appel à propositions – Nouvelles du Réseau, hiver 2008
Étiez-vous à la Conférence nationale des jeunes femmes vivant avec le cancer du
sein? Si oui, veuillez songer à rédiger un article portant sur ce que vous avez vécu,
pensé ou ressenti lors de cet événement. Nous sommes aussi à la recherche de
photos.
Les articles ne devraient pas dépasser 2 000 mots et les auteures sont priées
d’inclure une courte notice biographique (d’au plus 100 mots) ainsi qu’une photo
personnelle. Les articles portant sur d’autres sujets que la Conférence nationale des
jeunes femmes sont également bienvenus.
La date d’échéance pour la soumission d’articles et de photos est le 15 janvier 2008.
Veuillez les soumettre à la directrice générale Jackie Manthorne à [email protected] .
Pour plus de renseignements, composer 1-800-685-8820.
------------------------------------4. Joignez-vous à la Campagne «Adoptez une Circonscription» du RCCS
Le RCCS anime un programme permanent intitulé «Adoptez une Circonscription» qui
permet à des survivantes du cancer et à d’autres individus et organismes préoccupés
par le cancer du sein d’»adopter» leur député-e fédéral-e ou provincial-e et de
l’informer régulièrement de l’évolution de ces enjeux. La Campagne Adoptez une
Circonscription comprend trois étapes:
1. Un premier contact avec le ou la député-e de l’adoptant-e pour créer un lien avec
cette personne et lui fournir des renseignements sur le Réseau canadien du cancer du
sein et son travail.
2. Des campagnes spécifiques à l’échelon national, provincial ou territorial, où chaque
député-e est invité-e à donner son aide ou à intervenir au sujet d’un enjeu particulier.
3. Les campagnes électorales, où l’objectif de la Campagne Adoptez une Circonscription
est de mieux sensibiliser les candidat-es de tous les partis aux enjeux du cancer du
sein et aux problèmes que connaissent les survivantes.
Nous vous invitons chaudement à joindre cette campagne! Pour plus d’infos, veuillez contacter
la directrice générale du RCCS, Jackie Manthorne, au 1-800-685-8820, poste 222, ou à
[email protected].
------------------------------------5. Joignez-vous au groupe du Réseau sur le site Facebook
Si vous êtes membre de Facebook, veuillez vous joindre au groupe Facebook du Réseau
canadien du cancer du sein. Cela vous permettra de recevoir périodiquement des messages et
des rappels concernant les prochains événements du Réseau, comme des activités de levée de
fonds, des web-émissions pédagogiques et des téléconférences, et de savoir quand paraîtront
les actes de la conférence des jeunes femmes et comment en commander un exemplaire. Pour
trouver notre groupe, il vous suffit d’inscrire Canadian Breast Cancer Network dans la boîte de
Recherche Facebook.
------------------------------------6. Espace à louer dans un immeuble à bureaux du centre-ville d’Ottawa
Le Réseau canadien du cancer du sein (RCCS), situé au 331, rue Cooper, Bureau 300, a un
bureau à louer à une autre organisation caritative ou sans but lucratif. Il s’agit d’une splendide
occasion pour une petite organisation qui cherche des locaux dans un milieu agréable. Le
RCCS détient le bail de ce local jusqu’en 2010.
Le bureau mesure 12 pi 3 po x 9 pi 4 po. Il est fraîchement peint, bien éclairé et pourvu d’une
moquette.
Pour plus de détails, veuillez communiquer avec Jackie Manthorne, directrice générale du
Réseau canadien du cancer du sein au 613-230-3044, poste 222, ou [email protected]
pour prendre rendez-vous et visiter ce bureau.
------------------------------------7. Recrutement: Nouvelles administratrices au C.A. du RCCS
Le Réseau canadien du cancer cherche des administratrices pour représenter les
provinces et territoires ci-dessous au C.A. du RCCS:
•
Une administratrice pour le Yukon
•
Une administratrice pour les Territoires du Nord-Ouest
Notre Conseil d’administration national est entièrement composé de femmes ayant eu le
cancer du sein. Il y a habituellement deux rencontres en personne de fin de semaine par
année, des réunions périodiques mensuelles par téléconférence, des envois postaux mensuels
du bureau national et un assez grand nombre de courriels à lire et auxquels répondre.
Les administratrices représentent le RCCS dans leur province ou territoire et elles informent le
bureau national à Ottawa et le Conseil des activités et ressources propres à leur
province/territoire. Elles font également connaître les activités du RCCS dans leur
province/territoire. Idéalement, l’administratrice du RCCS serait déjà impliquée dans des
organismes ou des activités à caractère régional ou provincial/territorial.
Êtes-vous intéressée à vous porter candidate au Conseil d’administration du RCCS? Si oui,
veuillez communiquer avec notre directrice générale, Jackie Manthorne, au 1-800-685-8820,
poste 222, ou par courriel à [email protected]. Veuillez nous aider à diffuser cet avis dans
la collectivité des survivantes et nous adresser toute suggestion quant à d’éventuelles
candidatures au Conseil.
------------------------------------8. 5ème Conférence mondiale sur le cancer du sein
« Le cœur, l’âme et la science : Le monde est petit, après tout »
La 5ème Conférence mondiale se tiendra à Winnipeg, au Manitoba, du 4 au juin 2008. Vous
pourrez vous y renseigner et exprimer sur divers aspects du cancer du sein, qu’ils concernent
la recherche, le diagnostic, les traitements, le soutien, la prévention, le travail d’approche et
d’éducation, la création et le renforcement de réseaux internationaux de lutte contre le cancer
du sein, et les avancées et la promotion de mesures mondiales et locales liées au cancer du
sein. Pour plus de renseignements, veuillez contacter la World Conference on Breast Cancer
Foundation, 35-2855 Pembina Highway, Suite 423, Winnipeg, MB R3T 2H5. No de tél.: (204)
480-4586; courriel: [email protected] .
------------------------------------9. Raisons d’espérer
Le congrès scientifique Raisons d’espérer 2008, commandité par l’Alliance canadienne pour la
recherche sur le cancer du sein (ACRCS), aura lieu du 25 au 27 avril 2008 à l’hôtel Sheraton
Vancouver Wall Centre. Les congrès biennaux de l’ACRCS visent d’abord les chercheurs dans
le domaine du cancer du sein, et notamment les bénéficiaires de subventions de l’ACRCS. Ces
événements accueillent également les étudiantes et étudiants post-gradués et doctorants et
les professionnel-les de la santé actifs contre le cancer du sein. Un nombre limité de places
sont réservées aux représentants-es de la communauté canadienne des survivantes du cancer
du sein et des défenseurs de leurs droits ainsi qu’à d’autres membres du grand public.
Pour plus d’information, veuillez contacter Susan Wall, Coordinatrice, Conférences et réunions,
ACRCS, à [email protected] ou à 416-596-6598, poste 313.
------------------------------------10. Encan en ligne du RCCS
Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à notre encan en
ligne 2007, que ce soit par des dons ou par des achats. Un merci tout particulier aux gens de
Real Decoy pour le don de leur site Web qui a rendu l’encan possible. Cet encan a connu un vif
succès, permettant de recueillir plus de 17 000 $ pour le RCCS cette année.
Nous nous préparons déjà à faire de l’encan 2008 un succès encore accru. Les personnes
intéressées à contribuer à l’encan d’octobre 2008 n’ont qu’à faire parvenir leur don à Alicia
Weiss au RCCS, 300-331 rue Cooper, Ottawa ON, K2P 0G5. Pour en savoir plus, veuillez
contacter Alicia à [email protected] ou 1-800-685-4424, poste 221.
4th Line Theatre
5th Elementt Fine Dining & Lounge, Toronto
Absolute Comedy, Ottawa
After Stonewall, Ottawa
Albert at Bay Suite Hotel, Ottawa
Alumnae Theatre
Ambiance Day Spa, Saint John, NB
Amerispa
Annick Press
Antanas Sileika
Art by Anima
Arthur Black
Avalon Publishing Group
Bamboo Catering Company, Windsor, ON
Barbara Delinsky
Barbara Pelman
BC Sports Hall of Fame and Museum, Vancouver
Belleville Park Resort, Victoria, BC
Bernadette Gabay Dyer
Best Western Richmond Inn Hotel & Convention Centre, Vancouver
Betsy Struthers
Bistro 990
Blue Cactus Bar and Grill, Ottawa
Blyth Festival, Blyth, ON
Bob Barton
Body Blitz Spa, Toronto
Body Harmonics Pilates, Toronto
Boston Pizza
Brady Brady Inc.
Braun and Brains Music
Briarpatch
Brioni's Restaurant A Taste of Italy, Winnipeg
Burnaby Village Museum, BC
C Restaurant, Vancouver
Cactus Club Salon & Spa, Okotoks, AB
Calabogie Peaks Resort, ON
Calaway Park, Calgary
Calgary Tower, Calgary
Cambalache, Toronto
Cambridge Family YMCA, ON
Campbell's Cove Campground, PE
Canada Agriculture Museum, Ottawa
Canada Wide Magazines & Communications
Canadian Home and Country Magazine
Canadian National Exhibition
Canadian Rockies Hot Springs
Cancer Care Manitoba
Canus Goat's Milk Skin Care Products Inc.
Capilano Supension Bridge, Vancouver
Carol Automobile Ltd.
Carol Curling Club, Labrador City, NL
Carol Rinella
Carriage House Inn
Casa Loma, Toronto
Celia Godkin
Centaur Theatre Company, Montreal
Centennial Theatre, Vancouver
Centrepointe Theatre, Ottawa
Chances Ranch, Metcalfe, ON
Châtelaine magazine
Chemainus Theatre Festival, BC
City of Edmonton, Community Services Department
City of Toronto Economic Development, Culture & Tourism
Claire Ducette, PartyLite
Coach House Books
Coast Hotels & Resorts
Collected Works Bookstore & Coffeebar, Ottawa
Courtyard Restaurant, Ottawa
Craigdarroch Castle, Victoria, BC
Creative Bound Inc.
Creative Wheel Consulting
Cristian S. Aluas
Curves Labrador City
Curves Ottawa
Curves, Bridgewater, NS
David Houlton
Delta Bow Valley, Calgary, AB
Delta Chelsea, Toronto, ON
Denyse O'Leary
Di Brandt
Diana Ermel
Dianne Moore
Digby Pines Golf Resort & Spa, Digby Pines, NS
Dolce Publishing
Domino Theatre Incorporated
Don Dickinson
Donna Morrissey
Eddie May Murder Mysteries
Ekstasis Editions
Eli Barsi
Ellen S. Jaffe
Elvis Sighting Society
Emma Donoghue
Esteem Medical Esthetics
Ester Myers Yoga Studio, Toronto
Executive Royal Inn Hotel & Conference Centre
Fairmont The Queen Elizabeth, Montreal
Family Games Inc.
Fantazic Learning, Lethbridge, AB
Festival du Voyageur, Winnipeg
Fondation québecois du cancer du sein
Fort Calgary, Calgary, AB
FortWhyte Alive, Winnipeg
Foxmind Canada
Fradet Fine Art
Francine Gervais
Friday's Roast Beef House & Piano Palour, Ottawa
General Store Publishing House
George Swede
Gilridge Golf Club, Douglas, NB
Glen Lawrence Golf Club
Glenbow Museum, Calgary
Glenn Murray
Glennis Houston
Globe Theatre
Goodlife Fitness Clubs, St John's, NL
Grannan Hospitality Group, Saint John, NB
Great Canadian Theatre Company
Greater Vancouver Zoo
Greg Hollingshead
Gwen Molnar
H.R. MacMillan Space Centre, Vancouver
Halifax Citadel National Historic Site of Canada
Harbour Cruises and Events, Vancouver
Harbour Publishing
Harbour Quilt Company
Hazel Hutchins
Healing Ribbons
Healings from the Heart
Heidi McCurdy
Helen M. Buss
Heritage Park Historical Village, Calgary
Herongate Barn Theatre, Pickering, ON
Herring Cove Golf Course, Campobello Island, NB
Hillcrest Valenova
Hilton London, ON
Hilton Niagara Falls
Holtz Spa Inc., Ottawa
Hotel Clarion, Gatineau-Ottawa
Hydra River Guides, Banff, AB
Il Terrazzo Ristorante, Victoria, BC
Image-ine Photography
Inner Hero, Toronto
Inner Spirit Photography
Intelli-Kid, special gifts, educations games and toys
Intercontinental Hotels Group
Irving Oil
James Strecker
Jan Zwicky
Jane Eaton Hamilton
Janssen-Ortho
John Abbott College Book Store
John Stevenson
Jon Epworth, musician
Jubilee Harbourfront Theatre, Summerside, PE
Judith Christine Mills
Jyotika Deshpande Photography, Ottawa
Kaleidoscope Theatre Productions, Victoria, BC
Karmel Schreyer
Karyn Ellis
Katepwa Beach Golf Club, Fort Qu'Appelle, SK
Katherine Gordon
Kathy-Diane Leveille
Kayla Perrin
Kazimiera Janina (Jean) Cottam
Kevin Chong
Key Porter Books
L.M. Falcone
La Roma Restaurant, Ottawa
La Tour CN, Toronto
Lake Okanagan Resort, BC
Larters at St Andrews Golf and Country Club
Last Gang Records
Les Fougères Restaurant, Chelsea, QC
Lian Goodall
Life Salon Spa, Halifax
Lizann
Lunchbox Theatre, Calgary
Lynn Sinclair
Lynne Schumacher
MacNeill's Deep Sea Fishing, PE
Margo Chick
Marilyn Bowering
Maritimes Jewellers
Marsha Forchuk Skrypuch
Martha Roth
Martina Shapiro
Mary Hamilton
Matignon, Toronto
Maude Barlow
Maureen Kelly
Melanie Moore
Melo Hotels, Kingston, ON
Menihek Nordic Ski Club, Labrador City, NL
Meredith's Handcrafted Jewelry
Michel Rivet
Midi Bistro, Toronto
Mildred Manthorne
Mode Haute Coiffure, Beaconsfield, QC
Mont Cascades, Cantley, QC
Mont Saint Bruno, QC
Montery Inn, Ottawa
More Time Moms
MotherWord
Moxie's Classic Grill, Calgary
Murder Mystery Toronto
Musée canadien de la Guerre
Musée canadien de la nature
Musée canadien des civilisations
Musée de l’aviation du Canada
Musée des beaux-arts du Canada
Musée des sciences et technologies du Canada
Musée du Château Ramezay
Mysteriously Yours…. Mystery Theatre, Toronto
Nancy Richler
National Film Board
National Geographic IMAX, Victoria
Native Earth Performing Arts, Toronto
Nina Burford
No Bull Songs
Northern Lights Lodge, Labrador City, NL
Novotel Ottawa
O'Flaherty's Irish Pub/Eatery, Labrador City, NL
Oak Hammock Marsh Interpretive Centre, MB
Off Broadway Dinner Theatre, Saskatoon, SK
Oh Canada Eh? Dinner Show
Old Spaghetti Factory
Ontario Place
Ontario Science Centre, Toronto
Orpheus Musical Theatre Society, Ottawa
Ortansia
Ottawa 67's Hockey Club Ltd.
Ottawa Chamber Music Society
Ottawa Jazz Festival
Ottawa Lynx
Oxford University Press
Pacific Northwest Raptors Ltd, Duncan, BC
Pacific Theatre, Vancouver
Patricia's Yarn Cabin
Paul Hoffert
Paul's Boat Lines Ltd., Ottawa
Persephone Theatre, Saskatoon
Peter William Fremlin
Phoenix Personal Fitness Inc, Calgary
Pier 21, Halifax, NS
Pilates Space, Ottawa
Pinnacle Chrysler
Plasmart, Inc
Prairie Theatre Exchange
Presentation House, Vancouver
Prince Edward Island National Park
Quality Resort Chateau Canmore
Quinlan Road Records
Rachna Gilmore
Raincoast Books
Red Door Bistro, Calgary
Regina Little Theatre Society, Inc.
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside, Vancouver
Richard Scarsbrook
Rita's Tea Room
River Cafe, Calgary
Robbie Tucker
Robert and Birgit Bateman
Robert Wellon
Room Magazine
Ross Rheaume
Rosy Somerville
Royal Delight
Royal Ontario Museum, Toronto
Royal Regina Golf Club, SK
Sandi Harmer
Sarah Sheard
Sasktel Saskatchewan Jazz Festival
Science World at Telus World of Science, Vancouver
Second Story Press
Shari Graydon
Sheraton Vancouver
Side Street Studio
Silver Donald Cameron
Solar Stage Children's Theatre, Toronto
Solutions Beauté Baz Beauty Solutions
Soulpepper Theatre Company, Toronto
Steven Heighton
Stratford Festival of Canada, Stratford, ON
Sue Calhoun
Sumach Press
Susan McNicoll
Susun S. Weed
Suzanne Amenta
Swift Years
Tarragon Theatre, Toronto
Terry Lafontaine
Textile Museum of Canada, Toronto
The Capilano Review
The Citadel Theatre, Edmonton
The Dish & The Runaway Spoon, Edmonton
The Fairmont Algonquin, Saint Andrew’s by the Sea
The Fairmont Newfoundland, St John's, NL
The Fairmont Royal York Toronto
The Fiddlehead
The Fresh Flower & Gift Basket Company
The Grand Theatre, London, ON
The Haunted Walk of Ottawa
The Hillcrest – A Valenova Inn & Spa, Port Hope, ON
The Laser Generation Medical Esthetics, Toronto
The Listel Hotel, Vancouver
The Lord Nelson, Halifax, NS
The Meadows at East St Paul, Manitoba
The Ottawa Folklore Centre
The Playhouse Theatre Company, Vancouver
The Sultan's Tent & Café Moroc, Toronto
The Westin Nova Scotian Halifax Hotel
The Yoga Studio, Toronto
Theatre Orangeville
Thérèse Lambert, artist
Toronto Maple Leafs Hockey Club
Touchstone Theatre, Vancouver
Town & Country, Toronto
Tracey Costescu, A State of Art Portraits
Tricia Wilmot Savoie
U-Haul International
Universal Music Canada Inc.
University of Toronto Press Inc
Valerie Green
Valerie Jean Knowles
Valhalla Inn, Toronto
Vancouver International Film Festival
Vintage Hotels
Wal-mart
Welwyn Wilton Katz
Western Canada Theatre, Kamloops, BC
White Mountain Adventures, Banff, AB
White Wolf Snowmobile Club, Labrador City, NL
William Rayner
Wowwee Ltd
YMCA-YWCA of Greater Victoria, BC
YMCA of Kitchener Waterloo, ON
YMCA-YWCA of Winnipeg
Yoga Centre Toronto
------------------------------------Le RCCS remercie chaleureusement les personnes et les organisations suivantes pour
leurs contributions financières
Membres (25$-99$)
•
Des centaines de personnes et d’organisations partout au pays
Ami-es du RCCS (100$-499$)
•
Alwyn Anderson, Medicine Hat, AB
•
Anonyme (13)
•
Augusta Productions, St. John’s, TNL
•
C. Scott Findlay, Chelsea, QC
•
Carol Ann Cole, Halifax, N.-É
•
CKCO, CTV Television Inc.
•
Clinique de radiologie St. Pascal, Québec, QC
•
Convergys Customer Management Inc., Ottawa, ON
•
CPAC and Staff, Ottawa, ON
•
Darlene Halwas, Calgary, AB
•
Dianna Schreuer, Dartmouth, N.-É
•
Dr Brian Doan, Toronto, ON
•
Dre Joan Worth, Nanaimo, C.-B.
•
Dre Lisa Campfens, Calgary, AB
•
Dre Pamela Gillies, Saskatoon, SK
•
Elaine Dean, Ottawa, ON
•
Encana Cares Foundation
•
Mme Eva Bereti, AB
•
Helen Elsaesser, Parry Sound, ON
•
Hope Cancer Help Centre, Saskatoon, SK
•
Isabel Burrows, Ottawa, ON
•
Jackie Manthorne, Ottawa, ON
•
Jan Zwicky, Victoria, C.-B.
•
Jennifer Canham, Toronto, ON
•
Karen DeKoning, Chatham, ON
•
Knot A Breast Dragon Boat Team, Burlington, ON
•
Linda Briskin, Toronto, ON
•
Margaret Ireland, Jean Marie River, NT
•
Mary Rogers
•
Maureen Jackman, Toronto, ON
•
Ratna Ghosh, Montréal, QC
•
Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Centre, Toronto, ON
•
Volkswagen Canada Inc.
Supporters de niveau Bronze (500$-4 999$)
•
Anonymes (2)
•
AstraZeneca Canada Inc.
•
Bell Canada, Programme bénévole des employé-es
•
Belyea Bros (West) Ltd
•
Breast of Canada
•
Canadian Gift Concepts
•
Communications Telus
•
Gowlings
•
Hummingbird Ltd.
•
SCFP. Bureau national
Supporteurs de niveau Argent (5 000$-24 999$)
•
Fondation CURE
•
Fondation de la famille Temerty
•
Fondation Harold Crabtree
•
Fondation J.P. Bickell
•
Fonds de charité des employés de London Life
•
Ortho Biotech Inc.
•
Roche
Supporteurs de niveau Or (25 000$-99 999$)
•
Fondation canadienne du cancer du sein - Section ontarienne
•
GlaxoSmithKline
•
Pfizer Canada
•
Rethink Breast Cancer
•
Schering Canada Inc.
Gouvernement
•
Agence de la santé publique du Canada
•
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
•
Service Canada, Emplois d’été Canada
•
Ville d’Ottawa, Ottawa Partnership for Jobs
Commanditaires
•
National Fundraising Network
•
Pizzazzing You
•
Sassy Sam’s
------------------------------------Réseau canadien du cancer du sein
300-331 rue Cooper, Ottawa ON K2P 0G5
Téléphone: 1-800-685-8820; Ottawa: 613-230-3044 Fax: 613-230-4424; courriel:
[email protected]; site Web: www.cbcn.ca
Conseil d’administration du RCCS
Alberta: Alwyn Anderson
Alberta: Eva Bereti
Colombie-Britannique: Vanessa Turke, Secrétaire
Colombie-Britannique: Janis Murray
Labrador: Nina Burford
Manitoba: Carol Rinella
Nouveau-Brunswick: Lise Bélanger, Trésorière
Terre-Neuve: Mercedes Sellars
Nouvelle-Écosse: Dianna Schreuer, Présidente sortante
Nouvelle-Écosse: Diane Spencer, Vice-présidente
Nunavut: Meeka Mearns
Ontario: Dianne Moore
Ontario: Susan Stern
Ontario, Grand Toronto: Jennifer Harkness
Ontario, Ottawa-Gatineau: Dianne Hartling
Île-du-Prince-Édouard: Pam Smith
Québec: Cathy Ammendolea
Québec: Francine Gervais
Saskatchewan: Diana Ermel, Présidente
***
Personnel du RCCS
Jackie Manthorne, directrice générale
Chantale Lavoie, coordonnatrice de projets
Alicia Weiss, coordonnatrice des contenus Web
Sandie Lessard, comptable
Maureen Kelly, coordonnatrice administrative
Bénévoles du bureau national du RCCS
Marg Campbell, Projets
Chou Tiv, chercheure et rédactrice