Regular Travel* / Déplacements réguliers* Senator / Sénateur Grant

Senator / Sénateur Grant Mitchell
Quarter/Trimestre: January 1– March 31, 2016 / 1 janvier –31 mars 2016
Regular Travel* / Déplacements réguliers*
Dates
Purpose / But (s)
Total
25/01/2016 - 28/01/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$2,378.13 / 2 378,13 $
01/02/2016 - 05/02/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$2,490.82 / 2 490,82 $
09/02/2016 - 12/02/2016
Other Parliamentary
Business/Autres affaires
parlementaires
$2,306.77 / 2 306,77 $
15/02/2016 - 25/02/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$2,816.05 / 2 816,05 $
19/02/2016 - 25/02/2016
Other/Autre
$1,283.99 / 1 283,99 $
07/03/2016 - 07/03/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$1,166.29 / 1 166,29 $
19/03/2016 - 24/03/2016
Attend Parliamentary
Session/Participation à une
session du Parlement
$2,554.75 / 2 554,75 $
19/03/2016 - 24/03/2016
Other/Autre
$1,808.04 / 1 808,04 $
TOTAL
$16,804.84 / 16 804,84 $
*Regular travel for Senator: Travel between the senator’s province/territory of appointment and the National
Capital Region.
*Déplacements réguliers pour un sénateur : un déplacement entre la province ou le territoire de résidence et
la région de la capitale nationale.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
25/01/2016
End date / Date de fin
28/01/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Edmonton – Ottawa - Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,850.94 / 1 850,94 $
Other transportation / Autre
transport
$215.94 / 215,94 $
Meals / Repas et effets connexes
$311.25 / 311,25 $
Comments / Commentaire
Attended National Security and Defence Committee meeting on Monday
January 25th, 2016.
Le sénateur Mitchell a assisté à la réunion du lundi 25 janvier 2016 du Comité
permanent de la sécurité nationale et de la défense.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
01/02/2016
End date / Date de fin
05/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Edmonton-Ottawa-Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,939.08 / 1 939,08 $
Other transportation / Autre
transport
$137.44 / 137,44 $
Meals / Repas et effets connexes
$414.30 / 414,30 $
Comments / Commentaire
Attended National Security and Defence Committee meeting on Monday
February 1st, 2016.
Le sénateur Mitchell a assisté à la réunion du lundi 1 février 2016 du Comité
permanent de la sécurité nationale et de la défense.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
09/02/2016
End date / Date de fin
12/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Other Parliamentary Business/Autres affaires parlementaires
Destination(s)
Edmonton-Ottawa-Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,939.08 / 1 939,08 $
Other transportation / Autre
transport
$210.94 / 210,94 $
Meals / Repas et effets connexes
$156.75 / 156,75 $
Comments / Commentaire
Came to Ottawa to do office work, met with Senate Communications
Committee about web site tendering. / Le sénateur Mitchell est venu à Ottawa
pour travailler dans son bureau et rencontrer le Comité sénatorial des
communications au sujet d’un appel d’offres pour un site Web.
Senator Mitchell also travelled to Kingston to speak to students at Queen's
University. Expenses for this trip will be made on a separate claim. /Le
sénateur Mitchell s’est rendu à Kingston pour parler aux étudiants de
l’Université Queen's. Les frais de ce voyage feront l’objet d’une demande de
remboursement distincte.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
15/02/2016
End date / Date de fin
25/04/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Edmonton-Ottawa-Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,939.08 / 1 939,08 $
Other transportation / Autre
transport
$160.47 / 160,47 $
Meals / Repas et effets connexes
$716.50 / 716,50 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
19/02/2016
End date / Date de fin
25/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant
Purpose / But(s)
Other/Autre
Destination(s)
Edmonton-Ottawa-Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,171.99 / 1 171,99 $
Other transportation / Autre
transport
$112.00 / 112,00 $
Meals / Repas et effets connexes
Comments / Commentaire
Came to Ottawa to be with Senator Mitchell. /Est venue à Ottawa pour
accompagner le sénateur.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
07/03/2016
End date / Date de fin
07/03/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Edmonton-Ottawa
Airfare / Tarifs aériens
$969.54 / 969,54 $
Other transportation / Autre
transport
$40.00 / 40,00 $
Meals / Repas et effets connexes
$156.75 / 156,75 $
Comments / Commentaire
Attended National Security and Defence Committee meeting on Monday
March 7, 2016. / Le sénateur Mitchell a assisté à la réunion du lundi 7 mars
016 du Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense.
Attended Senate session on Tuesday March 8, 2016. In the evening, travelled
to Nevada, U.S. to be a guest speaker at the U.S. Annual Common Ground
Alliance Conference and Exhibition. Returned to Edmonton on March 10,
2016. Expenses for the trip to the U.S. Annual Common Ground Alliance
Conference to be paid by Canadian Common Ground Alliance. / Le sénateur
Mitchell a assisté à la séance du mardi 8 mars 2016 du Sénat. Dans la soirée, il
s’est rendu au Nevada (É.-U.) pour être conférencier au conférence et à la
exposition annuelles de la Common Ground Alliance des États-Unis. Il est
revenu à Edmonton le 10 mars 2016.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
19/03/2016
End date / Date de fin
24/03/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Attend Parliamentary Session/Participation à une session du Parlement
Destination(s)
Edmonton-Ottawa-Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,939.08 / 1 939,08 $
Other transportation / Autre
transport
$235.47 / 235,47 $
Meals / Repas et effets connexes
$380.20 / 380,20 $
Comments / Commentaire
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Regular Travel / Déplacements réguliers
Start date / Date de début
19/03/2016
End date / Date de fin
24/03/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant
Purpose / But(s)
Other/Autre
Destination(s)
Edmonton-Ottawa-Edmonton
Airfare / Tarifs aériens
$1,808.04 / 1 808,04 $
Other transportation / Autre
transport
Meals / Repas et effets connexes
Comments / Commentaire
Came to Ottawa to be with Senator Mitchell. /Est venue à Ottawa pour
accompagner le sénateur.
Special Travel* / Déplacements spéciaux*
Dates
Purpose / But (s)
Total
10/02/2016 - 11/02/2016
Speech / Discours
$278.63 /
278,63 $
30/03/2016 - 31/03/2016
Speech/Meeting/Site visit /
Discours/Réunion/Visite du
site
$486.16 /
486,16 $
$764.79 /
764,79 $
TOTAL
*Special travel for Senator: All other categories of travel: provincial/territorial; regional; national and
international.
*Déplacements spéciaux pour un sénateur: toutes les autres catégories de déplacements : dans les provinces
ou les territoires, au pays et à l’étranger.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Special Travel / Déplacements spéciaux
Start date / Date de début
10/02/2016
End date / Date de fin
11/02/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Speech / Discours
Destination(s)
Ottawa-Kingston-Ottawa
Airfare / Tarifs aérien
Other transportation / Autre transport $44.07 / 44,07 $
Accommodation / Hébergement
$122.21 / 122,21 $
Meals / Repas et effets connexes
$112.35 / 112,35 $
Comments / Commentaires
Senator Mitchell travelled to Kingston to be a guest speaker at the
School of Policy Studies at Queen's University. / Le sénateur Mitchell
s’est rendu à Kingston, où l’École de politiques publiques de
l’Université Queen’s l’avait invité à titre de conférencier.
Senator / Sénateur Grant Mitchell
Special Travel / Déplacements spéciaux
Start date / Date de début
30/03/2016
End date / Date de fin
31/03/2016
Disclosed for / Divulgué pour
Senator/Sénateur/Sénatrice
Purpose / But(s)
Speech/Meeting/Site visit / Discours/Réunion/Visite du site
Destination(s)
Edmonton-Calgary-Edmonton
Airfare / Tarifs aérien
Other transportation / Autre transport $373.56 / 373,56 $
Accommodation / Hébergement
Meals / Repas et effets connexes
$112.60 / 112,60 $
Comments / Commentaires
Senator Mitchell travelled to Calgary to speak to high school students
about climate change and the Senate. He also attended a hearing of the
Veterans Review Appeal Board. / Le sénateur Mitchell s’est rendu à
Calgary pour rencontrer des élèves du secondaire et discuter avec eux
du changement climatique et du Sénat. Il a aussi assisté à une audience
du Tribunal des anciens combattants (révision et appel).