Arbitres de Football

JUILLET 2012 - N°155
FEDERATION FRANÇAISE DE FOOTBALL
Union Nationale des
Arbitres
de Football
CONGRÈS NATIONAL
Les 72 heures du Mans
Sommaire
p.
2-3
• Edito de Bernard Saules
• Rapport moral de la saison
p.
4-5
C
’est dans la célèbre ville de la
Sarthe que l’UNAF avait confié
l’organisation de son 46e
Congrès à la Section Régionale
du Maine lors du week-end de
Pentecôte.
Quelque 400 personnes ont participé aux
échanges avec une table ronde dont le
thème « le sport et l’argent » a été très
riche d’enseignements.
• Débat : le sport et l’argent
• La parole aux congressistes
p.
6-7
• Les couleurs du Congrès
p.
8-9
Billet
• Hommage à Louis Tereygeol
• Commande « Patrick »
p.
Petits mais costauds
On a toujours besoin des plus petits que soi ! C’est bien connu mais pour le coup, c’est
une manière de mettre en lumière une petite Section Régionale comme le Maine qui
avait décidé voici trois ans de relever le défi ! Et quel défi. Celui d’organiser le Congrès
national des arbitres sous l’égide de l’UNAF bien sûr. Une section chère au président
Laurent CHORIN qui avec les deux co-présidents, Christian BAUDOIN et Charles
RIVENEZ, a magnifiquement orchestré ces 72 heures du Mans ! Le quatre mâts est
devenu trois mâts pour assurer la régate mais avec un peu moins de voilure, les
capitaines ont su garder la maîtrise des vents et de la mer ! Le Mans restera dans les
mémoires ! Vivement Vichy 2013 !
Laurent BOLLET
10-11
• Actualités des Sections
Contact
e.mail : [email protected]
site internet : www.unaf-arbitres.com
adresse : 87, boulevard de Grenelle
75738 Paris CEDEX 15
Clément Turpin
Le président Bernard SAULES a profité de
l’occasion pour rappeler le bilan des quatre dernières années à la tête de l’UNAF
et proposer des pistes de réflexion et des
actions pour l’avenir. Des sillons creusés
afin que l’association poursuive son chemin. Parmi les faits marquants de ce
Congrès, la signature d’un partenariat
entre l’équipementier Patrick et l’UNAF.
Il a été porté sur les fonts baptismaux.
U N I O N
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
EDITO
D E
F O OT B A L L
CONGRÈS
Un rapport
rapide et précis
Une UNAF
D
forte et
indépendante
Notre dernier Congrès a été riche, comme vous pourrez le lire
à travers les divers comptes-rendus, notamment avec l’arrivée
de PATRICK, comme partenaire de l’UNAF.
Des offres de produits de qualité doublées de prix très attractifs pour les arbitres adhérents de l’UNAF, cette saison 20112012 finit fort et laisse augurer des lendemains fructueux
entre l’UNAF et son nouveau partenaire. Je remercie à cet effet
les dirigeants de PATRICK ainsi que José MARCHETTI, initiateur
de ce partenariat et Jean-Jacques DEMAREZ, notre secrétaire
général pour leur aide dans ce dossier.
2011-2012 voit aussi la fin de la mandature pour nos Sections
Départementales, Régionales d’abord et votre Comité
Directeur National.
Merci à certains de nos Présidents locaux qui arrêtent la présidence mais restent à l’UNAF bien sûr, pour tout ce qu’ils ont
accompli durant ces années.
Bienvenue au club des dirigeants de l’UNAF pour ceux qui accèdent à la responsabilité d’une Section Départementale ou
Régionale. La tâche est exaltante et le travail important… Il
reste cependant à toutes et tous parmi vous à accompagner
vos forces dirigeantes pour le meilleur de notre association.
Investissez-vous dans les comités directeurs et commissions,
c’est bien plus agréable que de critiquer dans les coulisses…
Comme je l’ai annoncé lors du Congrès du Mans, je serai personnellement candidat au Comité Directeur National et donc,
à ma propre succession comme Président de l’UNAF le 29
septembre.
Cette décision, mûrement réfléchie, m’est apparue inévitable pour pouvoir continuer un bout de chemin ENSEMBLE,
avant de transmettre notre UNAF dans de bonnes conditions.
Depuis 12 ans que je suis à la tête de notre association, je
sais que vous êtes CONSCIENTS de tout ce qui a été fait,
notamment en matière juridique et d’aide aux SR et SD…
Vous n’avez, pas plus que moi, la mémoire courte !
L’UNAF doit RESTER FORTE et INDEPENDANTE, alliée bien
entendu avec les autres familles du Football, notamment au
sein de l’Union des Acteurs du Football comme c’est le cas
actuellement.
L’UNAF doit retrouver un salarié pour TRAVAILLER dans nos
locaux à la FFF, mais ce salarié ne peut travailler que pour
l’UNAF. Il ne me paraît pas envisageable de diluer cet emploi
avec une autre association. Nous représentons 16 000 adhérents, nous sommes l’association la plus nombreuse dans la
famille Football.
Nous aurons à nouveau les moyens financiers pour assumer
nos DEVOIRS. J’aurai l’occasion, très rapidement, de faire part
à vos Présidents de Sections Régionales et Départementales
d’un programme ambitieux mais réaliste pour notre UNAF.
En attendant le début de saison prochaine qui arrive dès maintenant, je ne saurai trop vous recommander de RENOUVELER
votre adhésion à notre UNAF.
Nous devons être toujours plus UNIS, plus SOLIDAIRES, plus
NOMBREUX.
Bonnes vacances d’été à toutes et tous, avec toute mon amitié renouvelée.
Bernard SAULES
ans son rapport moral, JeanJacques DEMAREZ, secrétaire général, a fait un rapide tour d’horizon
de l’activité de l’association. Rapide
mais néanmoins précis. Il a rappelé
la gouvernance de la FFF avec la disparition du Conseil Fédéral dans lequel siégeait Bernard SAULES.
Désormais le Comité Exécutif le remplace mais sans les familles hormis
les féminines et les médecins. Les autres familles dont les arbitres se retrouvent actuellement au sein de la
Haute Autorité du football.
Si la Ligue du Football Amateur a mis
en œuvre une nouvelle gouvernance,
il faut retenir qu’il a été demandé à
la Haute Autorité de créer une nouvelle table ronde autour du thème de
l’arbitrage. Six priorités et quarante
propositions ont déjà émergé.
« Attendons ce qu’il en ressortira de
concret et positif », a indiqué JeanJacques DEMAREZ.
Revenant sur l’Assemblée Générale
d’hiver, le secrétaire général a rappelé le bilan dressé par le président
de l’UNAF avec des avancées. « Force
est de constater que la liste est
longue et de qualité, comparée à la
liste minime des projets non aboutis
ou des combats perdus qu’il a évoqués ».
Quant au juridique, la pierre angulaire des services de l’UNAF, cela
reste une mission essentielle mais
qui nécessite un travail colossal avec
quelque 300 dossiers « vivants ».
Mettant en garde l’assistance face
aux nouvelles formes de violences
par le biais de Facebook et Twitter,
Jean-Jacques DEMAREZ a souligné
les avancées ici et là en France avec
des signatures de convention entre
l’UNAF et les parquets afin de mieux
défendre encore les intérêts des arbitres.
On pouvait également regretter la réception des arbitres pour les finales
de Coupes à la FFF avec l’hommage à
ceux qui cessaient leur activité.
Communication et bulletin, finances,
jeunes, féminines, assurance, solidarité, etc. ont également été abordés
dans ce tour d’horizon récapitulatif.
Les poules du Tournoi Jeunes Arbitres
La prochaine édition du Tournoi national des Jeunes Arbitres (Challenge
Louis TEREYGEOL) aura lieu les 27, 28 et 29 décembre 2012 à ChâtenayMalabry dans les Hauts-de-Seine. C’est la Section Régionale de Paris-Ile
de France, chère au président Dominique CONTENSOUX, qui en assure
l’organisation. Toutes les Sections de France rallieront cette magnifique
ville pour disputer le Challenge. Le tirage au sort des poules a eu lieu
au Congrès du Mans.
Poule A : Bretagne, Méditerranée, Centre-Ouest, Auvergne, Féminine 2,
Languedoc-Roussillon.
Poule B : Centre, Alsace, Lorraine, Martinique, Picardie, Normandie
Poule C : Atlantique, Nord-PdC, Corse, Maine, Féminine 1, BasseNormandie
Poule D : Aquitaine, Paris-IdF, Midi-Pyrénées, Bourgogne, Rhône-Alpes,
Champagne-Ardenne
Directeur de la Publication :
Bernard SAULES
Photographie :
Hervé COSPEREC - L.B. - Sections - DR
Rédacteur en Chef :
Laurent BOLLET
Conception-Réalisation :
MSE
Rédaction :
Didier LACHIZE, Bernard SAULES,
Laurent BOLLET, Sections
Dépôt légal :
2107
2
U N I O N
CONGRÈS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Un tour d’horizon complet
Dans son intervention de début de Congrès, Bernard Saules a remercié les nombreux présents à cette
46ème édition, les organisateurs et notamment les co-présidents Christian Beaudoin et Charles Rivenez,
sans oublier Laurent Chorin, président de la Section Régionale du Maine, et toute l’équipe du comité
d’organisation. Avant d’effectuer un tour d’horizon des activités de l’UNAF.
e Président a salué la présence
de Jean-Claude BOULARD, maire
du Mans, de Mattias VA N DE RSCHUEREN, Président Directeur
Général de PATRICK et Francis CANTRAINE, directeur du développement chez l’équipementier.
Compte tenu de l’Assemblée
Fédérale qui avait lieu les mêmes
jours à Bordeaux, Bernard SAULES
a excusé les absences des
Présidents de la FFF, de la LFA ainsi
que d’autres représentants du football français et bien sûr de Gérard
LOISON, président de la Ligue du
Maine.
Il félicitait ensuite les nouveaux présidents de Section Régionale :
Michaël CHEVALIER pour l’Atlantique, Amar AkKLI pour le LanguedocRoussillon, Hervé BOILLOT pour la Lorraine et Lionel VIGUES pour
l’Aquitaine.
Ce fut ensuite un large tour d’horizon informatif du football français,
allant du COMEX à la DNA, en passant par la LFA et sa nouvelle gouvernance votée lors de la dernière Assemblée où nous retrouverons
des représentants d’arbitres et d’éducateurs dans un 3ème collège
fourre-tout… où il n’y aura plus de représentant des joueurs !
La fin avril a vu la réunion de tables rondes organisées par la Haute
Autorité pour faire des propositions au COMEX afin d’améliorer l’arbi-
L
Les Challenges de La Poste
La Poste, partenaire des arbitres
et sponsor du Congrès du Mans,
a voulu rendre hommage à deux
arbitres. Madame VANNIER, responsable de la Sarthe, a tenu à
participer à nos travaux et à remettre les deux challenges de
La Poste à des arbitres qui ont
marqué l'arbitrage.
La Section Régionale Maine a
décidé de nommer Bertrand
GATEFIN pour son travail lors du
Congrès de Tours. Il a relevé un
challenge ''Réussir un Congrès"
avec toutes les difficultés que
l'on connait.
Le 2ème a été remis à Charles
RIVENE Z, co-président du
46ème Congrès, pour avoir
donné énormément de temps
pour la réussite de cet événement au détriment de son
concours Fédéral Assistant 3.
Le 46ème Congrès du Mans a connu de nombreux temps forts dont l’allocution
d’ouverture de Bernard Saules.
trage de haut niveau. Cela a permis de réunir beaucoup de monde
(DNA, contrôleurs, arbitres, entraîneurs, dirigeants, joueurs, etc.). Un
vrai café du commerce ! Attendons maintenant la suite ! Pour autant,
souhaitons un excellent Euro à Stéphane LANNOY et à ses collègues.
Bernard SAULES profitera de son intervention de fin de Congrès pour
rappeler qu’il ne s’est jamais immiscé dans les « affaires techniques
de la DNA », qu’il a toujours soutenu Marc BATTA, directeur de l’arbitrage, et surtout refusé il y a deux ans de vouloir associer l’UNAF aux
dirigeants de l’époque du syndicat des arbitres dont le but et les actes
principaux étaient de « taper sur le DNA ».
Le Président de l’UNAF revenait ensuite sur le bilan annuel des actions du Comité Directeur National, déjà évoquées par Jean-Jacques
DEMAREZ, son secrétaire général à qui il rendit un vibrant hommage,
ayant trouvé en ce dernier, un homme dont la compétence, la fidélité,
l’altruisme et la modestie étaient à l’opposé de ses deux derniers prédécesseurs…
Bernard SAULES constatait ensuite que le renouvellement des comités directeurs de nos Sections Départementales et Régionales se déroulait sans anicroche et que les représentations d’arbitres dans les
comités directeurs des Ligues et Districts se passaient en bonne entente et bonne concertation avec les dirigeants. Cela l’amenait une
fois de plus à regretter la perte du « texte » imposant la représentation par l’association, sujet que certains ne « lui pardonnent pas »…
Il terminait ce volet en constatant, hélas, que les arbitres avaient de
formidables facultés dans l’auto-destruction et qu’à certains moments,
cela mériterait une étude psychiatrique approfondie !
Le Président de l’UNAF terminait son allocution par un tour d’horizon
rapide sur l’excellent état des finances de l’UNAF, rendant hommage
à Jean-Pierre ZAMO et Christian DESSAPTLAROSE, l’excellent travail et
suivi de nos dossiers juridiques depuis que Jean-Jacques en a pris la
responsabilité, aidé par Francis LOMBART, Michel COLOMBO et Jean
Marie BOUILHAC. Le pôle communication avec Didier LACHIZE, Laurent
BOLLET, sans oublier notre photographe Hervé COSPEREC, a beaucoup travaillé et devra être renforcé. Quant aux adhésions, Laurent
CZ a effectué un suivi sans problème. Notre logiciel fonctionne bien,
là encore Bernard SAULES remerciait une nouvelle fois Serge SOTCHE
et Denis KOZLOV pour leur aide précieuse et ce, toujours dans la bonne
humeur !
3
U N I O N
CONGRÈS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Sport et argent sur la table
La table ronde a permis un échange très fertile entre les différents intervenants : Nicolas Pottier (arbitreassistant international, CTRA de la Ligue du Maine), Denis Troch (ancien entraîneur de L1 et L2, consultant
auprès des entreprises), Pascal Garibian (ancien arbitre international, président de la commission de discipline de la LFP), Laurent Triquet, triathlète, Didier Bernard, champion de cross, et l’ex-pro Jérémy Stinat.
i la thématique « Le sport et l’argent » a alimenté très largement le débat, quelques
sujets ont plus particulièrement retenu l’attention des participants et suscité des commentaires et des questions nombreux et toujours
passionnés. Extraits.
Le sport : une passion… à ne pas laisser seule
Denis TROCH a insisté sur un point particulièrement important : la nécessité de ne pas tout
investir, tout « miser » sur une seule passion.
En effet, le sportif, quel qu’il soit, a le désir permanent d’être et de rester performant. Afin de
conserver ou d’améliorer son niveau, il peut
avoir tendance à « s’enfermer » dans sa passion. Et rien n’est plus contre-productif que cet
isolement.
Comme pour l’exercice d’une profession plus
« classique », le sportif doit se réserver des
temps de pause, des moments privilégiés au
cours desquels il parvient à sortir complètement de sa passion.
Se libérer l’esprit, soumettre le corps à d’autres activités, voilà un des ingrédients qui doit
faire partie de la recette de la réussite : « Un
footballeur professionnel peut parfaitement
être un collectionneur de bigoudis » ; aussi iconoclaste que puisse être ce choix, il illustre
bien, pour Denis TROCH, l’importance de ne
pas être mono-disciplinaire.
Et Nicolas POTTIER d’enchérir en s’adressant
particulièrement aux jeunes arbitres : « Ne
misez pas tout sur l’arbitrage. Il est logique de
souhaiter atteindre l’arbitrage de haut niveau;
cet objectif constitue un moyen de motivation
indispensable. Néanmoins, il ne faut absolument pas négliger tout ce qui entoure l’arbitrage : les études, les relations familiales et
amicales. Ne conditionnez pas votre vie exclusivement autour de l’arbitrage car, en cas de
fin de carrière prématurée liée à une rétrogradation ou à un pépin physique, vous pourriez
vous trouver dans une situation très délicate
voire difficile ».
S
Pascal Garibian et les autres invités ont participé au débat autour d’un thème plus que jamais d’actualité.
L’arbitrage et l’argent : une relation qui a
connu une importante mutation
Pascal GARIBIAN a retracé l’histoire de l’évolution de la relation entre l’arbitrage (des championnats professionnels) et l’argent… avec
quelques éléments surprenants.
L’ancien arbitre international a ainsi rappelé le
sentiment des joueurs et des dirigeants des
championnats professionnels au début des années 90 : les arbitres sont indemnisés de manière très modeste ; cette indemnisation les
« contraint » à avoir une activité professionnelle autre que l’arbitrage ; comment peuventils être impliqués dans leur mission et
comment peuvent-ils, dans de telles conditions, être sereins et préparés de manière optimale ? Les autres acteurs du football avaient
donc intégré le niveau d’indemnisation des arbitres parmi les critères d’évaluation de leurs
performances.
À partir de ce constat, une évolution voire une
révolution a été mise en œuvre : l’augmentation très significative de la rétribution des arbitres avec un passage de la notion
d’indemnisation à la notion de rémunération.
À ce jour, les arbitres et arbitres assistants de
L1 et de L2 ne peuvent pas être considérés
comme professionnels au sens « exerçant une
activité à plein temps » dans l’arbitrage.
Néanmoins, l’évolution de la rémunération
s’est accompagnée de la mobilisation de
moyens permettant une meilleure préparation
tant technique que physique ou mentale. Avec
l’objectif d’améliorer encore et toujours la performance au service de la qualité du jeu et de
la sécurité des joueurs.
L’arbitre (de football) : un acteur particulier
de la relation sport – argent
Au même titre que les joueurs, les arbitres sont
4
évalués, jugés, sur la base de leurs performances. L’arbitre est aujourd’hui un sportif, de
haut niveau, au même titre qu’un joueur.
Cela le rend d’autant plus légitime à être membre actif et à part entière de la famille du football.
Ce raisonnement peut être décliné en ligue ou
en district, en adaptant les niveaux «exigibles»
de performance.
En plus de cette notion de performance, de
« rapport qualité / prix », il est attendu de l’arbitre un peu plus : en plus de la compétence,
l’arbitre doit mettre de la sincérité dans son
implication. Le juge arbitre doit aussi (et surtout ?) être un homme arbitre.
L’argent et le sport : les dérives constatées ne
doivent pas se généraliser
En conclusion de la table ronde, un dernier
sujet a été évoqué : le football féminin, de par
ses performances, est de plus en plus couvert
par les médias. Cette médiatisation, de
l’équipe nationale mais aussi notamment de
l’équipe de Lyon, apporte des sponsors, des
partenariats nombreux. N’y a-t-il pas un risque
de voir le football féminin prendre le même
chemin que le football masculin ou encore le
rugby lorsque ce dernier sport s’est lancé dans
la professionnalisation ?
Après que les différents intervenants aient
convenu que le risque existait, Denis TROCH a
indiqué quel était, selon lui, le meilleur moyen
de résister à cette évolution pas forcément
souhaitable : « Que les footballeuses gardent
leur fraîcheur ! ». Voilà un antidote sans doute
efficace !
Ces échanges très appréciés des congressistes
ont permis à chacun de réfléchir sur un sujet
important et de s’en faire une opinion, plus
précise.
U N I O N
CONGRÈS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Paroles de congressistes
Les réactions au Congrès ont été nombreuses. Voici un condensé d’entre elles qui met en relief le caractère
amical, convivial et professionnel de l’UNAF.
Roger RIVES, ancien
arbitre international,
Pauillac
« On est avantageusement satisfait de l’ambiance qui se dégage à
l’UNAF. Cette osmose qui
se crée dénote toujours
l’intérêt de vivre de
façon collégiale, avec
pour but de renforcer les liens qui unissent les
arbitres. C’est également l’occasion d’aborder
les problèmes liés aux problèmes de société. Je
suis très heureux d’être ici et ce Congrès a été
une réussite. »
Cassandra QUEROL,
jeune arbitre, Aude
C’est mon 1er Congrès
car Jean-Pierre ZAMO
m’a demandé en qualité
de responsable féminine
de l’UNAF Aude si j’étais
intéressée. Comme
j’aime beaucoup la vie
associative et l’UNAF, j’ai
accepté. Lorsqu’il y a des événements chez
moi, je m’y rends. Franchement je ne m’attendais pas à cette atmosphère. Je reviendrai. Il
faudrait qu’il y ait plus de jeunes cependant ! »
Philippe LALANDE,
47 ans, Creuse
« Je participe aux
Congrès de l’UNAF depuis 2001 à Niort. Cela
m’avait beaucoup plu,
tant l’ambiance que les
échanges et les travaux.
J’ai été président de la
Section Départementale
de la Creuse et suis venu aussi comme responsable. J’ai plaisir à retrouver chaque année mes
amis. Et cette édition 2012 a été vraiment très
sympathique. »
Gatien PIERROT,
14 ans, Epernay
« Je suis devenu arbitre
car je voyais le football à
la télévision et les arbitres. Cette fonction m’a
tout de suite plu alors
avec mes parents, nous
avons appelé le district !
J’ai été en contact avec le
responsable des jeunes arbitres et je me suis
inscrit pour le Congrès. C’est vraiment très
sympa. C’est une grande famille avec de l’amitié, de la confraternité. J’ai vraiment beaucoup
aimé. »
Armand FLORES, 20 ans, Dordogne
Quentin DELANNES, 20 ans, Dordogne
« Nous sommes venus au Mans car nous voulions connaître le Congrès. La Section
Départementale proposait de venir pour représenter la région. Nous voulions déjà aller à
Vichy mais nous avions un stage à cette
époque. Ici, nous avons apprécié les rencontres avec les autres régions de France et
d’Outre-Mer. C’est vraiment enrichissant. Nous
incitons les jeunes à venir. »
L'équipementier Patrick avec l’UNAF
Au cours du Congrès, Bernard SAULES a reçu
Mattias VANDERSCHUEREN, Président
Directeur Général de PATRICK et Francis CANTRAINE, directeur du développement chez
PATRICK. Ce fut l’occasion pour le Président
de l’UNAF de signer un partenariat avec
l’équipementier. Ce partenariat est réalisé
pour nos adhérents, pour leur faire bénéficier d’équipements de qualité à un prix ultra
compétitif. Cela permet à l’UNAF de retrouver un partenaire dans ce domaine. Après
l’essai effectué entre PATRICK et la SR Corse
l’an dernier grâce à José MARCHETTI, l’extension à l’UNAF nationale a été décrétée et
c’est une excellente opération pour les arbitres qui pourront commander leurs équipements via le bulletin national mais surtout
le site de l’UNAF nationale sur lequel ils retrouveront une gamme élargie de produits.
Il revenait à Francis CANTRAINE de présenter
la marque PATRICK, les avantages pour les
adhérents de l’UNAF et comment se sont
nouées les relations avec l’U NAF, et à
Mattias VANDERSCHUEREN et Bernard
SAULES d’apposer leurs signatures sur le
contrat.
5
U N I O N
CONGRÈS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Les couleurs du Congrès
6
U N I O N
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
7
D E
F O OT B A L L
U N I O N
HOMMAGE
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
La mémoire de Louis
Tereygeol dans le marbre
e 14 avril dernier, l’UNAF a rendu hommage à son président fondateur,
Louis TEREYGEOL. C’est à Chamboulives, petite ville de Corrèze, que
s’est tenue, à l’initiative de Gilles BEAUQUESNE, président de la Section
Régionale Centre-Ouest, et de Jean-Marie BOUILHAC, une réunion
du Comité Directeur National. Un rendez-vous qui avait un but bien
précis : celui d’inaugurer une stèle à la mémoire de Louis par Bernard
SAULES et Michel DAILLY, Président et ancien Président de l’UNAF.
Et c’est avec une très grande émotion que toute l’assistance s’est
recueillie.
Après la matinée de travail à l’ordre du jour conséquent, l’ensemble
des membres présents s’est dirigé vers le stade de la commune, destiné
à devenir le stade « Louis Tereygeol. »
Cet hommage à celui qui a permis aux arbitres de football de se regrouper, de s’unir, pour revendiquer et défendre leurs droits, a réuni de nombreuses personnalités locales, des personnalités de l’arbitrage ainsi
que plusieurs représentants de la Fédération Française de Football.
La mise au jour de la plaque, attribuant le nom de Louis TEREYGEOL au
stade de Chamboulive, a constitué le moment d’émotion le plus fort de
cet hommage.
BRÈVES... BRÈVES...
L
Université
Option arbitrage sportif à Clermont-Ferrand.
Vous êtes arbitre et vous souhaitez poursuivre
vos études à l’Université.
Alors, validez vos unités d’enseignement dédiées à l’arbitrage sportif dans votre cursus.
L’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand
vous offre cette opportunité.
Renseignement :
www.staps.univ-bpclermont.fr
Challenge Petit
Le 41e Challenge “André Petit” s’est déroulé
samedi 23 juin à Reims.
Un nouveau succès pour cette journée entre
Sections Départementales et Régionales.
Vous retrouverez le compte rendu sur :
unaf-arbitres.com
et dans notre prochain bulletin !
Election du CDN en septembre
C’est le samedi 28 septembre qu’aura lieu à
Vichy l’Assemblée Générale élective de l’UNAF.
Les représentants des Sections Régionales éliront le nouveau Comité Directeur (15 membres
+ les représentants des jeunes et des féminines) pour une nouvelle mandature de quatre ans.
Congrès : La Réunion intéressée
Véritable défi et grand projet à l’étude, Irshad
ABDULMUNAF étudie avec son équipe la possibilité de recevoir un Congrès de l’UNAF sur
la magnifique île de La Réunion, à l’horizon
2015 ou 2016… Entre budget et coût des déplacements pour les métropolitains, ce projet est
ambitieux mais les Réunionnais sont en train
de tout mettre en œuvre avec les pouvoirs publics et les décideurs de l’île.
8
Jean Farreira nous a quittés
C’est un grand serviteur de l’U NAF en
Champagne-Ardenne qui nous a quittés. Jean
était l’un des fondateurs de l’amicale UNAF
Haut-Marnaise en 1964. Il y est toujours resté
fidèle après en avoir été vice-président durant
de longues années. Après avoir été nommé arbitre honoraire en 1978, il est devenu contrôleur d’arbitres.
Fidèle des Congrès nationaux, il avait amplement mérité la médaille d’Or de l’UNAF. Jean
avait quitté voici dix ans la ChampagneArdenne pour passer sa retraite sous le soleil
de Cannes. C’est dans cette belle ville qu’il a rejoint le royaume des arbitres à l’âge de 88 ans.
C’est un grand coup de sifflet d’honneur, avec
beaucoup d’émotion, que les arbitres peuvent
donner à celui qui s’est tant donné pour l’arbitrage et l’UNAF.
U N I O N
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
PARTENARIAT
9
D E
F O OT B A L L
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
rançois BOULCH est une figure
en Bretagne. Il est aussi un des
piliers des Congrès nationaux depuis La Bourboule. A 62 ans, ce
vaillant personnage a signé cette
année encore sa licence d’arbitre.
Examens médicaux en règle, règlement régional sans limite d’âge,
François BOULCH a une carrière
exceptionnelle avec quelque 36
ans d’arbitrage et 1200 matches
au compteur.
L’homme de Santec dans le
Finistère Nord a joué sept années
au foot en équipe réserve. «Il manquait un arbitre au club et comme
on me faisait faire la touche en
équipe A, j’ai passé l’examen pour
couvrir le club. Il faut croire que
j’ai une bonne seringuée comme
on dit chez nous, car j’ai poursuivi
ma mission avec plaisir. Oui, l’arbitrage me plaisait beaucoup et aujourd’hui encore, je prends du
plaisir sur les terrains et puis,
j’aime cette atmosphère d’aprèsmatch, la troisième mi-temps
F
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Les rocs de Bretagne
comme on dit car c’est l’occasion
de parler avec tout le monde et de
bien terminer une journée dédiée
à juger sur le terrain. »
François BOULCH rend aujourd’hui
hommage également à tous ceux
qui l’ont aidé ainsi qu’à son
épouse, laquelle a toujours accepté qu’il parte tous les weekends arbitrer. Il garde aussi en
mémoire un lever de rideau de
Brest / Saint-Etienne et quelques
beaux matches de Coupe
Gambardella. « C’est toujours un
beau souvenir que d’arbitrer avant
un match de haut niveau. Cela est
une récompense et fait partie des
moments que l’on n’oublie pas ».
Titulaire de nombreuses médailles, entre district, ligue et
l’UNAF, François BOULCH, qui a
été gardien de but, est un compagnon de route de René QUÉRÉ.
Tous deux ont passé leur examen
d’arbitre ensemble en 1976 !
Adversaires comme joueur (René
était également gardien), les deux
La Haute-Vienne en couple
Ils font partie des chevilles ouvrières de l’UNAF Haute-Vienne. Ils ? Ce
sont Claude et Michèle BOUSSELY. Des fidèles de l’association qui ne
comptent pas leur temps au service des adhérents et des arbitres
du Centre-Ouest. Claude est d’ailleurs le président de l’UNAF 87 et par
ailleurs observateur en CDA.
Claude est âgé de 57 ans et est électricien de métier. Il a près de 25
années d’arbitrage en district. Il a débuté en 1987 et toujours été
adhérent à l’UNAF 87. Car l’UNAF est au même titre que la chasse, sa
grande passion. Et comme un amour intense le lie à son épouse
Michèle, cette dernière qui travaille dans un institut d’élevage, a toujours voulu suivre son mari d’arbitre et elle a franchi un pas en s’impliquant à son tour dans l’association. Si Claude assure l’animation
d’une équipe dynamique dans la Haute-Vienne, son épouse qui dispose de compétences en informatique notamment a apporté une
aide essentielle dans ce domaine et dans la mission de mise à jour
du site Internet. Présente à toutes les réunions, c’est un renfort de valeur que tout le monde apprécie, au-delà de sa gentillesse et ses
qualités humaines.
René Quéré et François Boulch liés par la passion de l’arbitrage et l’amitié.
hommes se sont vite retrouvés autour de leur passion. Ils ne comptent plus les challenges
Tricot-Labbé et autres rendez-vous
de l’arbitrage.
René a lui cessé l’arbitrage pour
des raisons de santé mais il retrouve François avec toujours au-
tant de plaisir comme au Congrès
du Mans par exemple. Une fraternité et une amitié qui marquent de
nombreux arbitres. Les « deux
jeunes hommes » François comme
René sont aujourd’hui très actifs
pour l’UNAF sans laquelle ils n’envisagent pas de… vieillir !
Claude et Michèle avec le bureau de l’UNAF 87 ont déjà un objectif
important pour la saison prochaine : l’organisation de l’assemblée générale de la Section Régionale Centre-Ouest à Chateauponsac ! Une
importante tâche pour laquelle tous les membres du comité directeur
ont cœur de réussir. Avec le couple aux manettes, pas de doute, le
président de la SR, Gilles BEAUQUESNE peut dormir tranquille !
L’UNAF 87 sera à la hauteur !
Continuité en Auvergne
La Section Régionale d'Auvergne a tenu son assemblée générale à
Riom, dans la section du Puy-de-Dôme chère à son dévoué président
Dominique LOPEZ et à son équipe. Cette journée bien remplie a vu la
réélection de Christian DESSAPTLAROSE au poste de président de
Section Régionale.
Le challenge des disparus qui suit traditionnellement l'assemblée a
vu la victoire de la SD recevante et surtout une soirée festive au casino de Chatelguyon.
10
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
D E S
A R B I T R E S
D E
Provence : culture au poing
Echos
La Corse en assemblée
L'assemblée générale de Corse
s'est tenue en présence du président Bernard SAULES. Comme
d'habitude, José MARCHETTI et
son comité directeur avaient bien
fait les choses et les arbitres insulaires ont pu échanger avec leur
président de ligue Marc RIOLACCI,
toujours présent à l'assemblée générale.
Pas d'arbitre agressé physiquement cette saison en Corse, c'est
l'occasion de répéter que José
MARCHETTI avait signé l'an passé
une convention UNAF- parquets de
Bastia et d'Ajaccio... Il n'a pas eu à
utiliser ce moyen et s'en est réjoui
devant l'assemblée. Enfin, José
MARCHETTI a été réélu pour... la
9ème fois (et dernière, d'après ses
dires) président de la Section
Régionale de Corse. Bravo José !
Adieu Denis
Notre ami et collègue Denis GOUDAL nous a quittés, à l’âge de 66
ans. À l’issue de son activité arbitrale au niveau Ligue, il s’investit
pleinement pour aider les autres
arbitres, en devenant contrôleur
puis observateur à la commission
des arbitres du District Maritime
Sud, puis de la Côte d’Opale.
Ses compétences, son goût pour
apporter son expérience aux plus
jeunes étaient reconnus par l’ensemble du corps arbitral.
Denis aura marqué de son empreinte l’arbitrage de la Côte
d’Opale pendant toutes ces années.
Outre sa fonction d’observateur,
Denis était un amicaliste dans
l’âme depuis la première heure.
Discret, il a toujours oeuvré pour
le rassemblement des arbitres et
était un ardent défenseur des valeurs d’amitié et de respect.
L’arbitrage de la Côte d’Opale perd
un grand serviteur et un ami. Sa
disparition laisse un grand vide.
F O OT B A L L
« Rire est le propre de l’homme…
Unafiste… » surtout quand il se
couvre, pour aborder les trottoirs des rues sombres de la
belle noctambule, Aix en
Provence pour ensuite accoster
sa belle proue affable près d’une
fontaine, afin d’assister à une
sympathique prestation théâtrale.
Spécialistes des trois coups,
le jeune duo Jean-Philippe DI
FRANCESCO - Benjamin DESOLE, s’est mis en quatre pour
initier une nouveauté culturelle
à l’attention des adhérents.
Samedi 24 mars, les cinquante
participants ont pris place sur
l’ensemble des travées du petit
théâtre Le Flibustier pour assister à l’hilarante représentation «
Si je t’attrape, je te mort ».
Dans cette pièce, mortellement
drôle, nous découvrons un couple classique, donc en crise…
À la limite de « l’implosion
sentimentale », ils ont délimité
leur appartement en deux et
enchaînent les mesquineries
réciproques pour faire craquer
l’autre.
C’est au milieu de ce champ de
bataille que débarque la mort,
maladroite, sensible et que l’on
ne peut imaginer aussi drôle !
Avec des répliques aussi déroutantes que les dribbles de
Garrincha !
L’UNAF a pris en charge la moitié
du cachet pour que la « pilule
financière » soit plus facile
à digérer mais la convivialité,
toujours de mise, en notre sein
nourricier, a conduit à offrir à la
fin du réjouissant moment, une
coupe de champagne pour
récupérer après les dépenses
énergiques, liées aux nombreux
éclats de rire.
Cette manifestation a permis de
remettre à la future maman,
Séverine ZINCK un ouvrage de
référence sur l’éducation des enfants pour son engagement à
porter haut et fort des valeurs
aussi bien devant le tableau noir
que sur le rectangle vert.
La soirée s’est ensuite conclue
par des échanges toujours
imagés et enrichissants entre
les anciens et les jeunes
pousses pour s’accorder à
institutionnaliser cette manifestation comme étendard de notre
devise « La culture, c’est la mémoire du Peuple, la conscience
collective de la continuité
historique, le mode de penser et
de vivre ».
Première dans le Nord
e lundi 30 janvier 2012 en la maison des associations d'Outreau et en présence de Francis
OLIVIER, président de la SR, et Jean Joseph SZACIK
du Comité Directeur de la Section régionale, le président de l'Amicale des Arbitres / Section départementale U NAF 62 Côte d'Opale, Charles
DELADIENNEE a signé la première convention juridique au sein de la Section Régionale Nord Pasde-Calais avec Jean-Philippe JOUBERT, Procureur
de la République de Boulogne-sur-mer.
Le district de la côte d'Opale s'étend sur quatre
secteurs que sont le calaisis, le boulonnais, l'audomarois et le canche authie et dépend de deux
tribunaux de grande instance Boulogne-sur-mer
et Saint-Omer.
Monsieur le Procureur a répondu favorablement
à la demande de Vincent ANQUEZ, délégué juridique de la SD pour que soit établie une convention juridique.
Lors de la signature, Monsieur JOUBERT a assuré
que des directives seront données aux services de
police et de gendarmerie du ressort pour qu'une
réponse adaptée à une agression soit apportée
rapidement.
L
11
La signature s'est déroulée en présence de
Thérèse GUI LBE RT, maire de la commune
d'Outreau, Sylvie DELETOILLE, présidente de l'AS
Outreau, Ansel AYME RIC, président de la
Commission des Arbitres du District, Francis
FRAMMERY, représentant le district de la côte
d'Opale, Claude DELOUX, représentant des
arbitres au sein de la commission de discipline du
district, Reinold DELATTRE, président de l'USBCO
Association et des membres du comité directeur
de l'Amicale des Arbitres Section UNAF 62 côte
d'Opale.
Acteurs de confiance et de terrain,
les arbitres comme les postiers agissent au service de tous partout en France.
C’est pourquoi La Poste développe le programme “Tous arbitres”
afin de valoriser la fonction arbitrale, d’accompagner concrètement ces hommes
et ces femmes au service du jeu, et de susciter de nouvelles vocations.
La Poste - Société Anonyme au capital de 3 400 000 000 euros - 356 000 000 RCS PARIS
Siège social : 44 Boulevard de Vaugirard 75 757 PARIS CEDEX 15 - Réalisation : VU DU TOIT - Juin 2012.
La Poste
supporter officiel des arbitres.