Arbitres de Football

DÉCEMBRE 2011 - N°153
FEDERATION FRANÇAISE DE FOOTBALL
Union Nationale des
Arbitres
de Football
Des statuts adaptés
Sommaire
p.
2-3
• Edito de Bernard Saules
• Comité Directeur National
• Conseil National
p.
4-5
• Juridique en Guadeloupe
• Portrait de Laurent Czwojdzinski
p.
6-7
• Journées Nationales de l’Arbitrage
p.
8-11
• Actualité des Sections
Régionales et Départementales
L
ors du Conseil National de novembre à Paris, les membres
du CDN et les présidents des
Sections Régionales ont planché sur une réforme des statuts de l'UNAF.
Ce travail de réflexion entamé par les élus
s'est poursuivi début décembre lors du
dernier Comité Directeur. Bernard Saules,
président de l'UNAF, a souhaité adapter
les statuts de l'association aux besoins
et aux réalités. "Cela passe par un effectif plus restreint du nombre des élus, a-til expliqué. Et l’objectif d'être toujours
plus efficient dans le travail quotidien,
tout en ayant la possibilité de s'attacher
des services et des compétences extérieurs au sein des commissions".
Billet
Essouflement
p.
12
S'il est une action qui a dynamisé les districts et l'UNAF durant plusieurs années, ce
sont bien les Journées Nationales de l'Arbitrage. Un peu partout en France, ces
Journées ont été l'occasion que l'on parle de l'arbitrage et des arbitres, que ce soit
au football, au rugby, au hand ou au basket. Rien qu'en cela, cette initiative a été
réussie. Et puis, l'opération a également été une manière de recruter pour quelques
personnes. Mais la vitrine s'essouffle et aujourd'hui, les JNA ne sont plus ce qu'elles
étaient. Aussi, la nécessité de trouver une nouvelle opération innovante est nécessaire.
Les bénévoles en ont besoin, les effectifs aussi !
Laurent BOLLET
• Bulletin d’inscription au
Congrès du Mans 2012
Contact
e.mail : [email protected]
site internet : www.unaf-arbitres.com
adresse : 87, boulevard de Grenelle
75738 Paris CEDEX 15
U N I O N
N AT I O N A LE
D E S
EDITO
À l’heure
des vœux
Nous sommes déjà à la trêve de la saison 2011-2012, l’année
civile 2011 s’achève.
Les économistes s’accordent unanimement pour la qualifier
d’année de crise. Heureusement que le football est là pour
mettre un peu de baume au cœur et alimenter les conversations de « café du commerce » puisqu’il réunit l’immense privilège de posséder en son sein les joueurs, ceux qui auraient
voulu en être vu le rapport talent - argent, les entraîneurs-sélectionneurs et… les inévitables arbitres, ceux par qui les malheurs de son équipe favorite sont arrivés, arrivent ou
arriveront…
De ce côté-là, les propos grossiers, menaces verbales, intimidations, bousculades (4443 en 2009-2010), les agressions
physiques (465 pour la saison 2009-2010) ne connaissent
pas la crise…
Depuis 2006 et la Loi LAMOUR, un formidable espoir nous
avait envahis, grâce à la mission de service public conférée
par la Loi, les agresseurs d’arbitres allaient voir ce qu’il en
coûte.
Patatras… Il paraît qu’avec le temps, les souvenirs s’effacent…
De trop nombreux agresseurs d’arbitres ne se retrouvent pas
(loin s’en faut) devant le Tribunal Correctionnel, mais devant
le simple Tribunal de Police, voire traduits en Maison de
Justice, ce qui n’entraîne pas les mêmes conséquences pour
les agresseurs…
Nous allons devoir « commander » au Père Noël des gilets de
protection pour arbitres, voire des équipements de cosmonautes pour améliorer la protection !
Peut-être aussi, en cette période de vœux qui s’approche,
nous pouvons formuler comme chaque année d’ailleurs, que
les imbéciles soient moins imbéciles (vœu pieux ?), que les acteurs et commentateurs comprennent enfin (vœu pieux encore ?) que l’arbitre se trompe et se trompera toujours, à
fortiori si les caciques dirigeants du football mondial restent
campés sur leur position passéiste par rapport à l’usage de
la vidéo…
J’oubliais que le football est un jeu, c’est l’argument majeur
pour ne pas donner aux arbitres l’outil pour commettre moins
d’erreurs majeures, celles qui faussent (hélas) le résultat de
certains matches et stigmatisent la vindicte populaire sur le
corps arbitral…
En cette période de vœux, peut-on encore espérer des évolutions sur ce plan-là ? c’est aux médias de nous aider à avancer et faire plier les intransigeants, cela rendrait un grand
service aux principales victimes de ces dégâts collatéraux,
les arbitres du football amateur…
Je souhaite à toutes et tous, une très bonne année 2012 à
venir, en priorisant dans mes vœux une excellente santé pour
toutes et tous nos adhérents et ceux qui leur sont chers.
Et puis, pour toutes celles et ceux qui ont été meurtris par la
violence, je veux qu’ils soient assurés de notre indéfectible
soutien et de nos efforts permanents dans ce combat.
Bien amicalement.
Bernard SAULES
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Questions diverses
Le Comité Directeur National s'est réuni au siège de la
FFF à Paris. Outre les communications diverses du président Bernard Saules et du secrétaire général JeanJacques Demarez, il a été fortement question de la
réforme des statuts.
'est parce que l'UNAF doit évoluer
et s'adapter au nouveau mode de
gouvernance que le président
Bernard SAULES a décidé d'engager
une réflexion sur la réforme des statuts.
Une volonté dictée par la nécessité
de mettre en corrélation plusieurs
points : l'aspect économique lié à la
tenue de réunions, le collège électoral, le mode de scrutin, la représentativité, etc...
Autant d'arguments devenus importants pour optimiser le fonctionnement du Comité Directeur National et
mener une politique ambitieuse au
service des adhérents et de l'arbitrage.
Le sujet de projet de réforme des statuts avait déjà été évoqué lors de
C
2
l'Assemblée Générale d'hiver à Vichy
et lors du dernier Congrès de Tours. Il
s'agira désormais d'avancer dans ces
travaux sur lesquels les présidents
des Sections Régionales auront leur
contribution à apporter avec un
débat en leur sein avec les Sections
Départementales.
Le CDN du 24 septembre a également
été l'occasion de parler juridique, solidarité, bulletin, voyage à la
Martinique avec plus de 70 personnes inscrites (voir ci-contre).
Il a également été acté la démission
du CDN de Frédéric ARNAULT.
Dans le registre des changements de
date, le Congrès National du Mans,
initialement prévu pour l'Ascension,
se déroulera à la Pentecôte les 26, 27
et 28 mai 2012.
U N I O N
CONSEIL
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
La politique générale au menu
Le 5 novembre 2011, tous les membres du Comité Directeur National et tous les présidents des Sections
Régionales, étaient conviés à l'hôtel Ibis de Rungis pour assister au deuxième Conseil National 2011.
n Conseil National est un moment privilégié pour une grande association comme l'UNAF, pour échanger sur la politique générale
de l'UNAF et 34 personnes sur 36 possibles, ne s'y sont pas trompés
et ont répondu présent.
Après le mot d'accueil du président Bernard SAULES et les interventions du secrétaire général Jean-Jacques DEMAREZ et du trésorier général Christian DESSAPTLAROSE, un retour sur le Congrès de TOURS
a été fait par Bertrand GATEFIN.
Christian BEAUDOIN a présenté le prochain Congrès qui se déroulera
le week-end de la Pentecôte au Mans avant que Dominique CONTENSOUX, président de la Section Régionale UAFIF, ne fasse un point sur
l'organisation du prochain challenge TEYREGEOL qui se déroulera durant la semaine entre les deux fêtes fin 2012 à Chatenay-Malabry.
Après avoir évoqué l'Assemblée Générale d'hiver à Vichy, l'ensemble
des présents se sont penchés sur l'élaboration des nouveaux statuts
de l'UNAF nationale.
Des pistes de réflexion avaient été envoyées préalablement à tous les
membres du CDN et à tous les présidents de SR, afin qu'ils y réfléchissent et y apportent leur contribution.
C'est ainsi que tous les articles ont été revus, certains n'ont fait l'objet d'aucun changement, d'autres ont été très légèrement toilettés et
d'autres ont fait l'objet de longs débats, qui ont amené des modifications significatives.
À noter le nombre des membres du Comité Directeur qui passe de 23
à 17 dont un représentant jeunes arbitres et un représentant féminines. Tous les candidats pour la prochaine mandature devront être investis par leur Section Régionale, et il faudra être unafiste depuis au
U
moins quatre ans. Voici en quelques lignes les autres points : le mode
de scrutin actuel, à savoir le plurinominal, reste la préférence de la
majorité des membres présents et le collège électoral est maintenu.
Tous ces projets de modifications ont été affinés une dernière fois lors
de la réunion du Comité Directeur National du 3 décembre avant d'être
proposés au vote lors de l'Assemblée Générale extraordinaire durant
l'Assemblée Générale d'hiver à Vichy.
Au soleil de la Martinique
69 Unafistes se sont envolés pour un séjour
sur l’île de la Martinique du 10 au 25 novembre.
Un beau voyage au soleil.
Venant de plusieurs régions : Bretagne, Nord,
Paris-Ile de France, Picardie, Normandie,
Basse-Normandie, Centre, Centre-Ouest,
Atlantique, Rhône-Alpes, Alsace, LanguedocRoussillon, Champagne- Ardennes, tous ont
été reçus par nos amis martiniquais Wilfranc
STÉPHANIE VICTOIRE et Max BATRIE et ont
passé un agréable séjour en étant logés aux
Trois îlets au Bambou hôtel, petite cahute typique les pieds dans l’eau.
Au menu de ce séjour : baignade (eau à 27°, ça
change de la Bretagne et une température extérieure frôlant les 35°, ça change du Nord),
des visites dans le pays (entre autres les distilleries), Fort-de-France avec son marché tout en
couleurs, ses jardins tropicaux (Balata), ses excursions en 4x4 à travers la forêt et les champs
de bananes, du jet-ski, de la plongée. Sans oublier des farnientes pour tous sur la plage, des
sorties en bateau soit en goélette soit en catamaran avec une visite sur l’île aux iguanes et
un arrêt en pleine mer (baignoire de Joséphine)
pour déguster un petit verre de rhum avec de
l’eau, non pas dans le verre mais pas plus haut
que les épaules. Un grand moment (n’est-ce
pas Jean-Jacques, Michel et Jean-Antoine).
Christian, faisant les photos, s’est abstenu car
il fallait ramener le catamaran.
Nos quatre membres du CDN, en l’occurrence
Jean-Jacques DEMAREZ, Michel COLOMBO,
Pierre HERMAN et l’organisateur du voyage
Christian BEAUDOIN, ont profité de ce séjour
pour rendre visite à la Section Régionale, au
3
Conseil de Ligue et à la CRA, accompagnés par
nos fidèles martiniquais (Wilfranc et Max).
À retenir de ce voyage, beaucoup de rencontres entres Unafistes, de joies, de rires et de
bons moments passés entre nous.
Un seul mot d’ordre de tous : à refaire l’année
prochaine. C’est ça aussi l’UNAF !
U N I O N
JURIDIQUE
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Halte à l’injustice !
“Il faut se laisser frapper, surtout si on est arbitre de football”. Tel est le triste constat de l’affaire “Boisne
Noc”, qui a secoué le football guadeloupéen, évoquée par le président Bernard Saules.
Qu’en est-il de cette
affaire Boisne Noc
qui secoue le football guadeloupéen ?
Pour faire simple,
il s’agit d’un arbitre
de ligue de la
Guadeloupe qui dirigeait son match
quand il a été amené
à donner un carton
jaune, puis un carton rouge à un joueur qui
était situé hors terrain. Le capitaine n’a pas
aidé l’arbitre, les palabres ont duré plus de 10
minutes, avant que le joueur incriminé quitte
son maillot, le jette à l’épaule de l’arbitre tout
en lui « giflant » l’oreille… L’arbitre, apeuré
mais solide, a répliqué en donnant un coup de
poing au joueur. Il s’en est suivi une bagarre
générale, au cours de laquelle l’arbitre a reçu
des coups dont un à l’œil qui lui vaudra 10
jours d’ITT. L’assistant a aussi été frappé et une
bonne mêlée s’en est suivie d’où ressortiront
quatre noms de joueurs…
Les sanctions ont dû être solides ?
En effet, le joueur principalement incriminé a
fait l’objet par la commission des Litiges et
Discipline de Guadeloupe de 6 ans de suspension, un autre de 4 ans de suspension et pour
l’arbitre, la commission a prononcé « la radiation à vie »… Rien que ça ! Pour rappel, cette
sanction ne figure plus dans le barème disciplinaire de la FFF quand un joueur « fracasse un
arbitre »… C’est dire ! Quand j’ai appris l’affaire
et lu le dossier, j’ai cru que c’était un poisson
d’avril ! La même décision sur le continent aurait entraîné une réaction de l’ensemble des
arbitres à la hauteur du scandale !
Quelle a été votre réaction ?
Dans un premier temps, l’arbitre a fait appel à
la FFF qui est l’instance d’appel et la voie normale. J’ai personnellement accompagné Rollin
BOISNE NOC devant la commission début août
2011. Il était encore meurtri au niveau de l’œil…
L’agression datant du 30 avril !
Le débat contradictoire a eu lieu avec le président du club « accusé » qui n’est autre que le
secrétaire général de la Ligue de Guadeloupe !
On comprend mieux les décisions de première
instance ! Hallucinant !
Le verdict ?
La commission supérieure d’Appel de la FFF a
monté la sanction du principal fautif à 10 ans
de suspension, blanchi le 2ème joueur fautif
(qui avait pris 4 ans de suspension) et renvoyé
les 4 autres noms devant la commission régionale des Litiges et Discipline de la Ligue de
Guadeloupe pour sanctions (ils sont passés
devant cette commission qui n’a infligé… au-
Pour les joueurs et les arbitres en cas d’agression : deux poids, deux mesures...
cune sanction aux joueurs…) Pour l’arbitre, la
sanction a été ramenée à 7 ans de suspension…
Qu’en avez-vous pensé ?
Comme on était en août, je n’ai pas pensé au
poisson d’avril ! Quoique… Depuis 10 ans, 95 %
des agresseurs d’arbitres ont eu des sanctions
inférieures à 7 ans de suspension, aussi je vous
laisse imaginer ma stupeur et mon incompréhension… Je ne parle même pas de la colère de
l’arbitre !
Et ensuite ?
J’ai demandé à Rollin BOISNE NOC de faire
appel devant le conciliateur du CNOSF et je l’ai
représenté devant le conciliateur et une représentante du service juridique de la FFF, cette
dernière ayant maintenu la position de la FFF.
Quelle est la proposition du conciliateur ?
La décision vient d’être rendue : le conciliateur
propose de ramener la suspension de Rollin
BOISNE NOC à… 5 ans. Merci Père Noël ! Je
vous avoue sincèrement que je ne comprends
pas… Il faut protéger les arbitres, je conçois
bien évidemment que les arbitres ne doivent
pas devenir des « arbitres-frappeurs ». Dans
cette affaire, Rollin BOISNE NOC, qui n’est pas
du tout à l’origine des incidents (il a fallu 10
minutes pour exclure l’auteur des incidents),
et même si le compte-rendu de la commission
de Litiges et Discipline de la ligue guadeloupéenne le signalait, se retrouve avec 5 ans de
suspension…
Quelle leçon faut-il en tirer ?
La principale est que les arbitres ne sont pas
bien considérés dans certaines ligues, en l’es-
4
pèce la Guadeloupe où les défraiements sont
minimes et compliqués… La deuxième leçon
est que nos amis arbitres dans les DOM-TOM
ont beaucoup de mérite… La république bananière n’est pas une légende, malheureusement… Enfin, je suis scandalisé de voir que la
violence à l’encontre des arbitres dans le football n’est pas prise avec la même considération et la même vigueur que la dureté qui a été
appliquée à Rollin BOISNE NOC. En fait, cela
coûte moins cher de frapper violemment un arbitre qu’étant arbitre, donner un coup de poing
à un joueur qui vous a agressé… Après cela,
vive les Journées de l’Arbitrage et devenez arbitre mais vous aurez intérêt à savoir encaisser
et la fermer !
Peut-on revivre cette situation ?
Je ne souhaite pas à un arbitre, qui a le droit
d’avoir peur sur un terrain, de vivre ce qu’a vécu
notre collègue Rollin. Quand on voit le nombre
de violences verbales, bousculades, insultes,
coups, dont sont victimes les arbitres, comparés à la sévérité appliquée à Rollin, on se dit
que le football ne tourne pas si rond que cela…
Je vous rappelle qu’il y a eu 465 arbitres agressés en 2009-2010, 4443 violences verbales, menaces, intimidations, bousculades la même
saison. Devenez arbitre ! J’ai la conviction que
dans nombre de ligues métropolitaines, une
telle décision entraînerait immédiatement un
dépôt de sifflet par TOUS les arbitres.
Bon Noël Rollin et je te donne un amical
conseil: change de sport ! Va faire arbitre de
basket-ball ou de handball. Je pense que nous
allons à l’UNAF nous pencher sur ce problème
et envisager une réaction collective. Il me paraît URGENT de sensibiliser nos dirigeants sur
les problèmes de l’arbitrage.
U N I O N
N AT I O N A LE
RENCONTRE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
On l’appelle... CZ
Nous inaugurons, dans ce Bulletin, une nouvelle rubrique consacrée à la découverte des membres du Comité
Directeur. Laurent Czwojdzinski (pôle informatique et gestion des adhésions) est le premier de la liste.
Je m’appelle Laurent Czwojdzinski, j’ai 35
ans et j’habite dans un petit village du Loiret-Cher avec ma femme et mes enfants. En dehors des week-ends passés sur les terrains de
football à arbitrer en 1ère division départementale, je suis conducteur de travaux dans la vie
professionnelle.
Après avoir perdu ma place de gardien de but
en championnat national 15 ans, suite à une
blessure, les dirigeants de mon club m’avaient
demandé si je pouvais arbitrer quelques
matchs pour les dépanner. Après ces quelques
« dépannages » qui m’ont beaucoup plu, j’ai
décidé de devenir arbitre officiel et de passer
les examens dans ce but. Quelques mois plus
tard, en septembre 1991, je dirigeais mon 1er
match en tant qu’arbitre officiel. Cela fait 20
ans que ça dure, au désespoir de certains
joueurs… En remplissant mon tout premier
dossier d’arbitre, j’y ai trouvé un bulletin
d’adhésion à l’UNAF. Ce document parlait de
protection des arbitres, de convivialité et de
manifestations qui allaient se dérouler tout au
long de la saison. Ne sachant pas ce que j’allais
découvrir, j’ai tout de même adhéré. À force de
côtoyer les arbitres sur les terrains et lors de
stages, je me suis vite rendu compte que
l’UNAF était une grande famille au sein du football. À la suite d’une rencontre, j’ai fait la
connaissance d’un homme qui avait beaucoup
œuvré pour l’UNAF et l’arbitrage dans le
Loiret : Yves GASTINEAU. A l’époque, le bureau
de l’UNAF 45 n’avait pas de représentant jeune
en son sein et il avait pensé à moi pour le devenir. Chose qui fut faite quelques semaines
“
après. C’est ainsi que j’ai commencé à m’investir de plus en plus dans l’UNAF en participant à diverses manifestations telles que le
Forum Régional Jeunes, le Challenge du Centre,
l’AG d’hiver qui se déroulait à Clairefontaine et
encore beaucoup d’autres. Puis avec le temps,
j’ai intégré la commission jeune régionale. Ma
vie privée m’avait amené à quitter le Loiret
pour habiter dans le Loir-et-Cher. Ma passion
pour l’UNAF ne pouvait pas s’arrêter là en
changeant de département, alors j’ai fait la demande pour intégrer le bureau de l’UNAF 41,
qui m’a accueilli à bras ouverts. Le bureau ne
comportait pas beaucoup de membres, mais
ils étaient tous passionnés et remplis de motivations. Cela fait maintenant une quinzaine
d’années que je suis dans ce bureau et j’ai
l’honneur d’y être le président depuis trois ans.
Nous sommes toujours aussi peu nombreux,
mais les personnes qui y siègent sont toujours
aussi passionnées qu’avant et j’en profite pour
les remercier de tous les efforts fournis pour
que nos adhérents soient les plus satisfaits
possible. Cet amour pour l’UNAF m’a emmené
aux portes de la Section Régionale où ils recherchaient quelqu’un pour gérer les adhésions. Un jour, mon président de SR, m’a
demandé si je voulais postuler au Comité
Directeur National pour intégrer le pôle informatique et gestion des adhésions. Après réflexion, et accord du Comité Directeur du
Centre, je posais ma candidature aux élections
pour le mandat 2004/2008. À ma grande surprise, j’ai été élu et je faisais partie du Comité
Directeur National. Depuis 2004, je travaille
Déménagement
En cas de déménagement, pensez à faire modifier votre adresse sur le logiciel des adhésions
de l'UNAF. Adressez-vous pour cela à votre Section Départementale.
Adhérer à l'UNAF, c'est adhérer au club des arbitres
Il n'est jamais trop tard pour bien faire. Si toutefois vous n'aviez pas encore renouvelé
votre adhésion à l'UNAF ou, simplement, si vous n'avez pas fait parvenir votre adhésion,
faites-le dès que possible.
Au-delà de la protection juridique assurée par l'UNAF dans le cadre de votre mission d'arbitre, mission de service public, ou dans le cadre des activités proposées par votre Section,
adhérer est bien synonyme de faire partie du club des arbitres de France. Alors, n'hésitez
pas et, pour les collègues déjà adhérents, faites adhérer. C'est aussi un devoir pour être...
assuré !
Le web à votre service
Pour le Juridique (alerte agression, création dossier, demande de renseignements…) :
[email protected]
Pour la Communication (infos SR, infos SD, les articles pour le site UNAF National…) :
[email protected]
Pour les adhésions : [email protected]
N’oubliez pas non plus notre site national (www.unaf-arbitres.com) sur lequel vous retrouvez toute l’actualité de l’UNAF.
5
Laurent au côté de sa femme Dominique.
sur la saisie des adhésions et le traitement des
retours de bulletins. Depuis 2008, j’œuvre également dans la commission «Communication»
que pilote Didier LACHIZE, sans oublier Serge
SOTCHE qui nous aide régulièrement lorsque
nous rencontrons des problèmes avec MAGIC.
En 2009, la SR Centre posait sa candidature
pour l’organisation du Congrès National de
2011. Sur le papier, tout devait bien se dérouler. Mais les investissements personnels promis par certains, les sponsors qui devaient
arriver (et que nous attendons encore…) ont
été de lourds handicaps à cette organisation.
Puis est venue en cours de route la démission
du président du comité d’organisation. Bref,
on était mal partis. L’idée de tout annuler nous
a animés quelque temps avant de prendre le
taureau par les cornes et de voir Bertrand
GATEFIN reprendre la présidence et relancer la
machine. Nous n’avions pas le droit de tout annuler pour les amoureux des Congrès. Enfin de
nouveau motivés, nous avons pendant un an
frappé à différentes portes, sollicité certains
arbitres pour nous aider à obtenir notre but :
voir le sourire sur les lèvres des congressistes
et les entendre nous dire qu’ils avaient passé
de très bons moments en notre présence à
Tours. Je pense avec le recul que c’est chose
faite mais je n’imaginais pas qu’une organisation de Congrès était aussi lourde.
Et si celui-ci fut une réussite, c’est grâce à
l’investissement d’un petit groupe qui n’a pas
baissé les bras. Encore merci à eux. J’en garderai un très bon souvenir et surtout, une expérience humaine inoubliable. Encore merci
aux participants et je vous donne rendez-vous
l’année prochaine pour le prochain Congrès qui
aura lieu dans la ville du Mans. »
U N I O N
N AT I O N A LE
J.N.A.
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Les Journées en images
Les 10èmes Journées de l’Arbitrage se sont déroulées un peu partout sur
le territoire du 14 au 23 octobre derniers, avec l’aide des membres des Sections
Départementales et Régionales de l’UNAF. Retour en images.
es Journées de l’arbitrage, parrainées par La
Poste, qui fêtaient leur 10ème anniversaire, ont
eu lieu dans la plupart des ligues régionales et ont
été relayées sur les terrains des clubs pros. Cette
année, quatre ambassadeurs prestigieux ont apporté leur soutien à cet évènement et à l’ensemble
des arbitres amateurs et professionnels : Olivier
GIRAULT (handball), Yannick SOUVRÉ (basket-ball),
Christophe DOMINICI (rugby) et Grégory COUPET
(football) qui a succédé à Youri DJORKAEFF.
L’ancien gardien international, stéphanois, lyonnais,
madrilène et parisien évoque la fonction d’arbitre
sur www.tousarbitres.fr : "J'ai toujours été impressionné par la capacité des arbitres à prendre des
décisions dans des délais très courts. Leur rôle est
à la fois technique et complexe, et surtout très exposé au stress. Il faut arbitrer au moins une fois
pour toucher du doigt la complexité de cet exercice.
On devient alors modeste, on accepte mieux les décisions et, parfois les erreurs. Je pense qu'il est important d'éduquer très tôt à l'arbitrage, les jeunes
L
>
footballeurs auraient une meilleure compréhension
des règles du jeu et respecteraient probablement
davantage l'action de l'arbitre sur les terrains."
Cette année encore, les Journées ont permis à des
adeptes du sifflet d’effectuer leurs premiers pas sur
le terrain et de mieux connaître la fonction. Voici
quelques images de ces rassemblements au service de l’arbitrage.
Terrain et vidéo au programme
’était Journée “porte ouverte” à
Conques. La Journée s’est déroulée
autour de Joseph JORGE, président de la
commission des arbitres et vice-président du District de l’Aude, aux côtés de
MM. BOUTIE et PETROSINO, anciens arbitres.
C
Directeur de la Publication :
Bernard SAULES
Rédacteur en Chef :
Laurent BOLLET
Rédaction :
Didier LACHIZE, Bernard SAULES,
Laurent BOLLET, Sections
Vingt-deux jeunes se sont ainsi essayés
à l’arbitrage en participant à deux ateliers.
Le premier les plaçait dans les conditions d’une rencontre, sifflet en main ou
à la bouche, en dirigeant un match
entre équipes locales ; le second, placé
Photographie :
Hervé COSPEREC - L.B. Sections - DR
Conception-Réalisation :
MSE
Dépôt légal :
2107
6
sous la direction de Jean-Pierre ZAMO,
trésorier national, permettait aux
jeunes de visionner des vidéos. Charge
à eux de déceler les fautes et de les
soumettre à leurs correcteurs. Une journée particulièrement instructive pour
ces futurs sifflets.
U N I O N
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
J.N.A.
>
De nouvelles expériences
vec le concours de Clément TURPIN,
Conseiller Technique Régional en
Arbitrage et arbitre international, l'édition 2011 des Journées de l'Arbitrage a
été une bonne réussite dans le Pays
Saônois. Ainsi, pas moins de 8 candidats sont venus s'essayer à l'arbitrage,
au centre et à la touche.
La commission d'arbitrage, présidée
par Gérard GEORGES, s'était mobilisée
pour l'organisation de cet après-midi et
pour le bon déroulement des rencontres.
A
>
et moins jeunes qui vont suivre désormais les séances de formation de la
CDA et passer l'examen théorique.
La commission des arbitres remercie le
club de Tournus pour le prêt des installations, et la participation de ses dirigeants. Sans oublier les quatre clubs et
équipes de Tournus, Vire-Lugny HM,
Entente Bresse Sud et Ouroux, ainsi que
leur encadrement qui ont accepté de
participer à ce tournoi servant de cadre
à ces JNA 2011.
De la théorie à la pratique
a 10ème édition des Journées de
l'Arbitrage a tenu toutes ses promesses au stade municipal de Lucciana
le samedi 12 novembre dernier, sous le
regard de Marc RIOLACCI, président de
la Ligue de Corse. Se déroulant sous un
soleil quasiment estival, cette aprèsmidi a été positive.
Pilotée par José MARCHETTI, représentant des arbitres et des membres de la
L
Avec les membres de l'UNAF 71 Pays
Saônois, les organisateurs ont suivi en
binôme les candidats au cours des rencontres de jeunes (U15) sur la pelouse
du stade Noël PERRET.
À noter, la présence de Jean-Paul
MATHEY (vice-président), André
DESCHAMP (secrétaire), Emile RICHY
(DTJ), Jean-Pierre ROBERJOT et Régis
BOSSET du Comité Directeur du District
du Pays Saônois.
Tout au long de l'après-midi, ce fut de
nouvelles expériences pour ces jeunes
CRA, elle a mis à l'honneur une nouvelle
promotion d'arbitres âgés entre 13 et
16 ans.
Avant la pratique, Jean-Claude
CONSTANT, responsable de l'encadrement Jeunes, leur avait donné un questionnaire sous forme de jeux, ce qui les
a mis en condition. Puis chacun d'entre
eux a reçu un équipement arbitral complet offert par la société Patrick, ainsi
7
que les cartons, sifflets, pochettes. Ces
nouveaux candidats arbitres sont ensuite passés à la mise en pratique sur
des matchs de jeunes U10-U11 (plateaux).
Tom HANTZ, jeune arbitre, est venu se
joindre à la manifestation pour encourager ces jeunes, ainsi que Cédric PELE,
représentant des Jeunes à l'U NAF
Corse.
U N I O N
SECTIONS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
30 bougies pour la Guyane
a Section Régionale de Guyane a fêté ses 30 ans d’existence le weekend des 8 et 9 octobre. Pour cet événement, elle a accueilli le président de l’UNAF, Bernard SAULES, pour qui c’était une première, José
MARCHETTI, représentant des îles au sein du Comité Directeur National,
et les présidents voisins Wilfranc STEPHANIE VICTOIRE de la Martinique
et Lambert LAURENT de la Guadeloupe accompagnés de quelques arbitres.
Ce week-end de travail et d’agapes concocté de main de maître par
Thierry VICTORIN, le président de la SR guyanaise, a permis de rencontrer l’ensemble du comité directeur de la Section Régionale, le président de la Ligue Guyanaise de Football qui ne ménage pas sa peine
pour développer le football local et son arbitrage. La présence du
Président Marcel BAFAU à l’Assemblée Générale a été fortement appréciée par les unafistes locaux.
L
La réception à l’hôtel de région par le président de cette assemblée,
Rodolphe ALEXANDRE, fut aussi un grand moment de convivialité, étant
lui-même un grand adepte du sport et du fair-play en tant qu’ancien
président du Karaté club de Guyane et militant sans cesse pour le respect de toutes les fonctions de bénévoles, arbitres compris bien entendu.
Thierry VICTORIN profita de la présence de Bernard SAULES pour rencontrer la directrice de la Jeunesse et des Sports de Guyane et faire le
point de la situation avec, en projet, un partenariat entre l’UNAF et la
Jeunesse et les Sports.
La Guyane est une petite Section Régionale du bout du monde mais qui
se montre très dynamique. Elle fonctionne remarquablement bien avec
son binôme : président Unaf Thierry VICTORIN et président de CRA
Gérard FAUBERT qui a offert un succulent repas « d’au revoir », concocté
par son épouse, chez lui à l’ensemble des délégations. Merci Gérard et
bon vent à la Guyane !
8
U N I O N
SECTIONS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Un texte trop parfait
en Rhône-Alpes
e comité directeur
de la Ligue RhôneAlpes s'apprêtait à
adopter un texte reconnaissant le droit à
l'association des arbitres (et des éducateurs) de désigner, sur
les listes de candidatures, le représentant
des arbitres. Mais finalement la FFF est intervenue et Fabrice MARCHIOL, représentant des arbitres actuel au sein
de cette assemblée et par ailleurs membre du
Comité Directeur National nous rappelle les
faits.
L
« Le Comité directeur de Ligue qui est élu (…),
doit comprendre parmi ses membres :
- 9 membres de droit : les 7 présidents de
Districts, un arbitre, un éducateur, qui ne font
donc pas l’objet d’une élection par l’Assemblée
générale de la Ligue.
- 20 membres individuels dont une licenciée et
un médecin licencié ».
« L’arbitre doit être un arbitre en activité depuis au moins 3 ans ou être honoraire, membre
d’une association groupant les arbitres de football disposant de sections régionales dans le
tiers au moins des ligues métropolitaines de
la Fédération et désigné par cette association
selon des modalités qui lui sont propres (…) »
Voilà les deux articles que le comité directeur
de la Ligue Rhône-Alpes a proposés et adoptés
sans aucune opposition (4 abstentions) pour
ses nouveaux statuts…
Hélas, la veille de l’AG devant les entériner, les
services de la Fédération ont demandé que ce
texte soit retiré pour incompatibilité avec les
textes nationaux. Tout cela est bien dommage
car le consensus était trouvé ; ce texte négocié
par le représentant (UNAF) des arbitres à la
Ligue, Fabrice MARCHIOL, a été soutenu en
personne par Bernard BARBET, président de la
LFA et ancien président de la Ligue RhôneAlpes. Mais l’UNAF ne perd pas espoir ; le combat continue et cette formulation doit rester
dans toutes les têtes… pour demeurer notre
objectif à atteindre collectivement.
La Méditerranée se multiplie
a vie fleurit par le travail, ce célèbre adage
méditerranéen prend tout son sens en automne.
Le samedi 19 novembre, au Parc des Sports de
Cagnes-sur-Mer, la chevauchée de purs-sangs
unafistes, dirigée par le driver Joaquin LOPEZ,
L
s’est réunie pour son Assemblée Générale.
L’ensemble de l’écurie arbitrale a écouté les
sages analyses de l’étalon Claude COLOMBO
mais également les réflexions fort pertinentes
sur la violence de l’homme fort de la CDA,
Gilles ERMANI.
Cette réunion a été ponctuée par la remise du
trophée tant convoité de l’Amicaliste d’honneur au jeune mustang, Francis SINTES.
L’ensemble des adhérents s’est ensuite retrouvé autour d’un buffet frugal qui a ravi les
papilles gourmandes de la jeune Julie CAIRON.
Le même soir, en terre alpine à Sisteron, le premier des bergers, Michel PELLETIER, a rassemblé les adhérents pour respecter la légalité
unafiste en l’agrémentant d’une soirée
Beaujolais.
La nouvelle direction de l’arbitrage était présente, en la personne de Esteban MUNOZ,
pour indiquer clairement aux adhérents la relation apaisée et privilégiée avec l’UNAF.
Cette manifestation fut aussi l’occasion de remettre aux fidèles un t-shirt à l’effigie de notre
association sans oublier les épouses qui se
sont vu offrir une belle rose.
9
La soirée s’est poursuivie ensuite dans une
ambiance conviviale autour d’un bel apéritif et
d’une table gourmande, préparés par le rigoureux trésorier Christophe GERARD et le puncheur Kamel GUERFI.
La semaine suivante, la Section Départementale Provence a célébré,avec plus de soixantedix honoraires,l’arrivée du rouge nouveau,
avec la présence appréciée du président varois
Patrick FAUTRAD et de son fidèle lieutenant
Jean PEFFREDO.
Ce bœuf bourguignon, concocté par le couple
SOUQUET/TORDJMAN a ravi les vieilles gloires
et plus particulièrement notre jeune psychologue Sébastien GUTIERREZ qui a pris le soin
de danser avec la jeune et blonde secrétaire
Ingrid GEPPERT. Cette soirée gourmande et
dansante a permis de remercier le gardien de
stade Le Cesne, le célèbre Riton INFOSSI, jeune
retraité qui a toujours accueilli dans des conditions optimales les hommes en noir.
En conclusion, comme se plait à le rappeler le
« triple A » de la finance méditerranéenne JeanMichel DERMARDIROSSIAN : «la main qui donne
est toujours au-dessus de celle qui reçoit.»
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
D E S
D E
F O OT B A L L
La Côte d’Opale hôte
du Challenge Dinielle
e 4ème Challenge Raymond DINIELLE s'est déroulé le mardi 1er novembre dernier, en présence de Jean-Jacques DEMAREZ de l’Unaf
Nationale.
Ce Challenge a été créé en 2008 suite au décès d'un arbitre, amicaliste
et unafiste de la Section UNAF 62 Boulogne-sur-Mer.
Cette année encore, douze équipes (UNAF Normandie / Somme /
Champagne-Ardennes / Flandres / Artois / Côte d’Opale, secteurs de
Boulogne-sur-Mer, Canche, Authie et Saint-Omer) ont participé à
l’épreuve sur une journée qui s'est terminée sur la victoire pour la quatrième année consécutive de l'équipe de l'UNAF Flandres.
L
A R B I T R E S
Le secteur de Boulogne-sur-Mer Côte d’Opale remercie tous les participants et ceux qui ont oeuvré en coulisses pour la réussite de cette journée.
L’équipe des Flandres, vainqueur de l’édition 2011 (ci-dessus).
La formation de Boulogne-sur-Mer 2, valeureuse finaliste du Challenge (ci-contre).
Les deux équipes posent (ci-dessous) en compagnie de Mme Dinielle, sa fille et
petite-fille.
Les bénévoles
à l’honneur
Il n’est jamais trop tard pour
mettre à l’honneur les bénévoles
qui oeuvrent dans l’ombre pour
la réussite de telle ou telle manifestation.
À l’image de tous ceux qui ont
travaillé sans relâche pour le
bon déroulement du dernier
Challenge Tricot-Labbé, organisé
à Vitré en Ille-et-Vilaine, mettant
en scène de nombreuses
équipes issues de toutes les
Sections Départementales de
Bretagne.
Un grand merci à eux !
10
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
Carnet
Notre ami Robert TARTARAT
nous a quittés à l'âge de 84 ans
après une longue et éprouvante
maladie dans son village de
Tours en Savoie.
Robert aura marqué de son empreinte les cinquante dernières
années du développement de
l’arbitrage départemental.
Ancien arbitre de ligue et président de la CDA de Savoie durant
de nombreuses années, Robert
a été également le fondateur
de l’amicale de l’UNAF Savoie.
Unafiste dans l’âme depuis la
première heure, discret, il a toujours œuvré pour le rassemblement des arbitres au sein de
notre organisation.
L’UNAF et l’arbitrage savoyard
ont perdu un grand serviteur et
un ami. Sa disparition laisse un
grand vide.
À Juliette, son épouse, à toute
sa famille, l’UNAF renouvelle
ses condoléances attristées.
C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le
décès de Raymond NEVEU,
notre Président d’Honneur de la
SD Eure-et-Loir, survenu samedi
26 novembre.
Récemment encore, malgré ses
85 ans, il accompagnait et observait les nouveaux arbitres,
toujours avides de conseils et
d’encouragements.
Nous nous associons à la peine
de sa famille et de ses proches
et leur présentons nos plus sincères condoléances.
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Quand la Bourgogne s’équipe
fin d’améliorer encore le service qu’elle rend à ses adhérents, la
Section Régionale UNAF Bourgogne et ses cinq Sections
Départementales ont mis en place un partenariat avec un équipementier afin de proposer à l’ensemble des arbitres des districts et
de la ligue, ainsi qu’à leur famille proche, la possibilité de s’équiper
d’un survêtement Adidas (modèle : Adidas SERENO11, voir photo
ci-contre).
Grâce à l'important investissement de la Section Régionale et des
Sections Départementales, le tarif proposé est de 25 euros pour les
adhérents bourguignons, et 50 euros pour les non adhérents (prix
public moyen du modèle proposé : 80 euros).
À ce jour, ce ne sont pas moins de 220 modèles qui ont été commandés et livrés !
Pour ceux, nombreux, qui participeront au Congrès National UNAF
Le Mans 2012, vous aurez peut-être la chance de repartir avec l’un
des cinq survêtements, don de la SR Bourgogne à la SR Maine, dans
le cadre de la grande souscription mise en place.
L’opération, débutée en septembre, se poursuit. Aussi, que vous
soyez Bourguignons ou que vous soyez arbitre d’une autre ligue,
d’un autre district, n’hésitez pas à prendre contact avec Gérard
GEORGES ([email protected]), secrétaire général de la Section
Régionale. Il prendra en compte votre commande et répondra à
l’ensemble de vos questions !
A
L’Aquitaine à l’heure du futsal
a SR Aquitaine ne peut que se
réjouir du travail de communication accompli lors de cette
année qui arrive presque à son
terme.
En effet, non seulement, nos amis
landais et lot-et-garonnais nous
ont rejoints en juin, mais aussi
des
jeunes
dynamiques
des Pyrénées-Atlantiques se
sont joints aux Sections
Départementales de Bordeaux,
Gironde-Est, Gironde-Atlantique
et Sauternais-Graves lors du tournoi de futsal traditionnel du 11 novembre initié par la Section
Régionale.
Outre le plaisir renouvelé de se retrouver entre copains pour une
journée sportive, de vouloir gagner tout en respectant l’adversaire, ce tournoi futsal offre
également l’opportunité de
s’aventurer hors de sa SD et de
rencontrer d’autres collègues
Unafistes.
Pour l’anecdote, la GirondeAtlantique a remporté la fameuse
coupe qui sera remise en jeu en
novembre 2012. Les PyrénéesAtlantiques se sont classés
3èmes et ont remporté la coupe
du fair-play.
L
11