148 - Octobre 2010

OCTOBRE 2010 - N°148
FEDERATION FRANÇAISE DE FOOTBALL
Union Nationale des
Arbitres
de Football
Etats Généraux du Football
L’arbitrage dans le jeu
L
es Etats Généraux du Football,
mis en place suite au fiasco du
Mondial sud-africain, se dérouleront les 28 et 29 octobre à
Vincennes. Au programme, des
ateliers de réflexion portant sur la mo-
Sommaire
p.
2-3
dernisation des structures du football
français, sa compétitivité économique et
son rôle social et citoyen. Le président de
l’UNAF, Bernard SAULES, membre du comité de pilotage, sera la voix des arbitres
et des familles du football.
• Editorial de Bernard Saules
• Tournoi des Jeunes Arbitres
• Comité Directeur National
p.
4-5
• Les enjeux de l’AG de Vichy
• Le Juridique en questions
p.
6-7
• Journées Nationales de l’Arbitrage
• Portraits d’adhérents
p.
Courageuses consignes
8-9
• Retour sur le Challenge Petit
• Actualités des Sections
p.
10-11
• Actualité des Sections
Régionales et Départementales
p.
12
• Bulletin d’inscription
au voyage 2011
Billet
La rentrée des arbitres partout en France a été l'occasion de passer les consignes de cette
saison. Des consignes d'ores et déjà données au niveau national. Que peut-on en retenir ?
Le fait que cette année, on fait la part belle au respect de l'arbitre, au respect du jeu et au
respect de la sécurité des joueurs entre eux. Avertissements et exclusions sont non pas recommandés mais obligatoires dans des cas où l'on applaudit l'arbitre, on réclame un carton
pour l'adversaire, on met en jeu l'intégrité physique de l'adversaire, etc. Et on ne parle pas du
cas où l'arbitre est seulement touché, le carton rouge est de mise comme il l'était avec un certain ancien arbitre international de l'est de la France aujourd'hui retraité. Trop de répression argueront les mauvais esprits. Prévention et dissuasion répondrons-nous. Le premier sanctionné
a valeur d'exemple et c'est alors la fin de très mauvaises et désagréables habitudes qui enveniment toujours des situations sur le terrain. Voilà un début de saison positif qui aidera les arbitres
de district et de ligue dans l'accomplissement de leur mission. Le plus jeune arbitre international
de France prêche la plus grande uniformité. Il a raison. Dommage que les médias et la télévision notamment n'aient pas expliqué cela. C'est pourtant essentiel pour aider les spectateurs et téléspectateurs à mieux comprendre les décisions des arbitres. Et donc éviter les critiques faciles. Pas vrai ?
Laurent BOLLET
Contact
e.mail : [email protected]
site internet : www.unaf-arbitres.com
adresse : 87, boulevard de Grenelle
75738 Paris CEDEX 15
1
U N I O N
N AT I O N A LE
EDITO
Les
jeux du
cirque
D E S
A R B I T R E S
TOURNOI JA
D E
F O OT B A L L
Rendez-vous
en Lorraine
Le Tournoi “Louis-Tereygeol” des Jeunes Arbitres se déroulera les 27
et 28 décembre à Nancy (Meurthe-et-Moselle). Un rendez-vous très
prisé par les jeunes pousses de l’arbitrage.
Dans le dernier bulletin de
juin, je terminais mon
édito (écrit juste avant le
début de la Coupe du
Monde) par ces mots :
« en attendant une rentrée qui s’annonce chaude
»… Je pensais, comme beaucoup, que le souvenir
sportif de l’Afrique du Sud ne serait pas du niveau
allemand de 2006, et donc que les secousses telluriques allaient toucher le Football français, faisant malheureusement s’éteindre les lampions de
la fête pour l’organisation de l’Euro 2016 par la
France…
Le tsunami a emporté Jean-Pierre Escalettes, d’aucuns réclamant des coupables et donc, des têtes,
certains hurlant avec des loups qui avaient vu
dans le comportement de notre Equipe de France
une paille, oubliant leurs propres poutres… et
donc, il devenait nécessaire de révolutionner le
Football français, alors qu’on ne peut régler des
problèmes ô combien plus importants…
Nous retrouvons bien là les jeux du cirque de la
Rome antique et aujourd’hui, peut-être encore
plus qu’hier, le « football a remplacé les jeux du
cirque »…
D’ailleurs, puisqu’il faut terminer par des sacrifices
comme dans le Colysée romain, défoulons-nous
sur… les arbitres. En rappel, pour la saison 20092010, les arbitres auront eu à subir 465 violences
physiques et 4443 violences verbales à leur encontre, chiffres de l’observatoire sur la violence
dans le Football… Record à battre !
Gageons que les états généraux du Football qui
débutent vont proposer des solutions internes
pour endiguer ce fléau de violence et faire des propositions pour limiter les mauvaises images, celles
des inévitables erreurs humaines commises par
l’arbitre et passées en boucle, avec des commentaires qui ne vont qu’enflammer les matches sans
enjeu financier du dimanche…
Il y a bien longtemps que l’enjeu a pris le pas sur
le jeu, que le Football de haut niveau est un véritable business et qu’il est plus que nécessaire de
donner des moyens techniques à ceux qui, en un
centième de seconde, doivent décider et surtout…
ne pas se tromper.
Sinon, mes chers arbitres et adhérents, nous devrons continuer à souffrir dans notre chair.
Soyez sûr d’une chose, cependant, si un jour une
catastrophe arrive à un arbitre sur un match, beaucoup diront, écriront que « c’est une HONTE, comment on a pu en arriver là, etc.»… et chercheront
donc des coupables ou des responsables qui ne
seraient pas coupables !
Bonne saison quand même… dans le fair-play que
nous souhaitons.
Renouvelez votre adhésion à l’UNAF et faîtes
adhérer ceux qui ne nous ont pas encore rejoints.
Nous devons être plus nombreux, plus unis, plus
forts.
Bien amicalement.
Bernard SAULES
Vainqueurs de l'édition 2008 à Saint-Brieuc en Bretagne sur les Bourguignons en finale, les Picards
remettent le titre en jeu.
ous les deux ans, 350 jeunes arbitres
se rassemblent pour participer au
Challenge Louis TEREYGEOL. Cette année, ils
se retrouveront à Nancy. Un comité composé
de jeunes épaulés par la Section Régionale
de Lorraine prépare ce prochain rendez-vous
de Futsal qui aura lieu les 27 et 28 décembre
prochains.
« Toutes les Sections Régionales seront représentées. L’engouement et la popularité
de ce tournoi permettent de réunir les jeunes
de toute la France, des DOM (Martinique,
Guadeloupe) et aussi des TOM tel que
Mayotte qui sera présent cette année », explique Cyril MUGNIER, représentant des
T
Adhérer à l'UNAF, c'est
adhérer au club des arbitres
Il n'est jamais trop tard pour bien faire. Si
toutefois vous n'aviez pas encore renouvelé votre adhésion à l'UNAF ou, simplement, si vous n'avez pas fait parvenir votre
adhésion, faites-le dès que possible.
Au-delà de la protection juridique assurée
par l'UNAF dans le cadre de votre mission
d'arbitre, mission de service public, ou
dans le cadre des activités proposées par
votre section, adhérer est bien synonyme
de faire partie du club des arbitres de
France. Alors, n'hésitez pas et, pour les
collègues déjà adhérents, faites adhérer.
C'est aussi un devoir pour être... assuré !
2
jeunes arbitres au Comité Directeur National.
Et de souligner : « Le but de ce tournoi est de
fidéliser les jeunes à l’UNAF et donc à l’arbitrage. Une enquête avait démontré que 75%
des participants à cet événement restent arbitres et deviennent même acteurs dirigeants de notre association ».
Prendre du plaisir en arbitrant ou en se retrouvant entre unafistes, c’est une des clés
pour se sentir bien dans la famille de l’arbitrage selon l’élu qui donne rendez-vous à ses
jeunes collègues dans la section chère au
président Cédric DUVOID, où toute l’équipe
d’organisation peaufine cette belle fin d’année !
Directeur de la Publication :
Bernard SAULES
Rédacteur en Chef :
Laurent BOLLET
Rédaction :
Didier LACHIZE, Bruno FAYE, Cyril MUGNIER,
Marie-Hélène DUMONT, Alain OLLIVIERHENRY, Jean-Jacques DEMAREZ, Bernard
SAULES, Laurent BOLLET, Sections
Photographie :
Hervé COSPEREC - L.B. - Sections
Conception-Réalisation : MSE
Dépôt légal : 2107
U N I O N
C.D.N.
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Une action forte au service
des adhérents de l’UNAF
Le Comité Directeur National s'est réuni début septembre pour faire le point de la saison en cours et
finaliser la mise en place des actions qui marqueront la deuxième partie du mandat confié à l'équipe de
Bernard Saules.
e président a accueilli ses
collègues au siège de la
Fédération à Paris en faisant tout
d’abord un bref rappel de l'actualité et notamment de cet été avec,
outre les affres de l'Equipe de
France, le projet de réforme du
scrutin avec la possibilité du scrutin de liste et la volonté d'éliminer
sans doute les familles, dont les
éducateurs et les arbitres !
Bernard SAULES a également rappelé l'ensemble des dossiers sur
lesquels il a eu à intervenir durant
l'été, que ce soit dans les sections,
à la DNA ou dans d'autres domaines.
L
Le secrétaire général, JeanJacques DEMAREZ, a pour sa part
abordé toutes les questions courantes gérées au cours de l'été
avant d'enchaîner sur un bilan juridique et ce chiffre : 75 dossiers
juridiques ont été ouverts en
2009/2010. Plus que l'on ne pourrait le penser et qui démontre l'importance des agressions encore
constatées.
Ce contre quoi l'action de l'UNAF
est toujours aussi forte.
Le président faisait également un
point complet sur les finances
avec un budget de fonctionnement 2011 qui a été validé.
Bernard Saules et les membres du CDN ont étudié les dossiers en cours en se
projetant sur les mois à venir.
Tout au long de la journée, de
nombreux sujets ont été abordés :
solidarité, tournoi TEREYGEOL,
voyage en Martinique 2011, commission féminine, relation avec le
SAFE, les interventions UNAF lors
des stages des arbitres FFF, etc.
Quant au Congrès 2011 de Jouélès-Tours, piloté par le nouveau
président de la SR Bertrand GATEFIN, le CDN s'est penché sur le
thème qui devrait tourner autour
de l'arbitre et les joueurs, avec
quelques grands noms susceptibles de participer à ce rendezvous national.
"Nous travaillons au service des
adhérents, a martelé Bernard
SAULES, en soulignant les nombreuses actions déjà réalisées.
Nous allons poursuivre notre mission en répondant de notre mieux
aux attentes des arbitres et à leurs
demandes".
Régine Soracchi nous a quittés
C'est avec stupeur que la famille de l'arbitrage a appris, au cours du
mois de septembre, la nouvelle.
Régine SORACCHI, secrétaire et assistante à la DNA depuis de longues
années est décédée des suites d'une maladie implacable.
Employée modèle au sein de la FFF, Régine a toujours été la personne
référent pour de nombreux domaines liées à l'arbitrage.
Secrétaire de la Commission Centrale des Arbitres (CCA) devenue
Direction Nationale de l'Arbitrage (DNA), Régine (qui a longuement
travaillé avec une autre figure de l'arbitrage côté administratif, Patricia
EISENSCHMIDT) n'avait que des amis.
Compétente, connaissant son travail sur le bout des doigts, elle
connaissait tous les arbitres de la Fédération et même de nombreux
arbitres de ligue.
Mais par dessus tout, son domaine spécialisé était les Jeunes Arbitres.
"Une mère en quelque sorte pour beaucoup d'entre eux", disait-on.
Sa disparition brutale a ému la famille de l'arbitrage qui n'oubliera jamais Régine pour tout ce qu'elle a fait et tout ce qu'elle était : une
personne affable, gentille et dont le sens des relations humaines était
essentiel.
A sa famille, l'UNAF se joint à tous les arbitres pour présenter ses
condoléances attristées.
En mai dernier, Régine avait participé à la réunion UNAF qui précède traditionnellement les finales de Coupe Gambardella-CA et de Coupe de France.
3
U N I O N
N AT I O N A LE
INFOS
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Bertrand Gatefin au Centre
La Section Régionale du Centre a un nouveau président : Bertrand Gatefin, en charge notamment de
l’organisation du Congrès National 2011. Découverte.
Quelles ont été les principales étapes de ta
carrière ?
J’ai débuté l’arbitrage en septembre 1991 à
l’âge de 15 ans. Je représente le Stade
Olympique Romorantinais (41). Passé par la filière JA FFF (écusson obtenu en 1994), j’ai ensuite gravi les échelons de la Ligue pour
décrocher en 2001 l’écusson d’arbitre FFF.
J’entame ma 10ème saison d’arbitre FFF. Au niveau UNAF, ma 1ère adhésion remonte à 1992.
Tu as repris le flambeau de la SR Centre, il y
a quelques semaines. Quelles sont tes ambitions ?
Poursuivre les actions mises en place au service des arbitres de la Ligue du Centre, notamment pour les jeunes arbitres avec un forum
organisé tous les deux ans qui permet de faire
se rencontrer les jeunes des six départements.
En collaboration avec les CDA, ce rassemblement est intégré dans la formation des jeunes
arbitres. Avec l’équipe de la SR Centre, nous
souhaitons renforcer la convivialité afin d’inverser la tendance de ces dernières années et
essayer de donner envie à un maximum de collègues de répondre présent aux différentes actions mises en place. Nous allons, par ailleurs,
mettre en place au niveau régional la convention avec l’ensemble des procureurs, en y associant la Ligue du Centre et les différents
districts. Enfin, nous avons une échéance im-
RENDEZ-VOUS
Etats Généraux
du Football
Des ateliers de réflexion
A la suite du fiasco des bleus en
Afrique du Sud, les sirènes
ayant réclamé des « Etats
Généraux du Football », ces derniers vont avoir lieu.
Le Conseil Fédéral du vendredi
24 septembre 2010 a entériné le
calendrier de cette réflexion, devant déboucher sur des actions.
Un comité de pilotage est programmé comprenant les présidents actuels de la FFF, de la LFP,
le président délégué de la LFA,
des membres des comités FFF,
LFP, des personnalités dont
Youri DJORKAEFF, les présidents
des associations de présidents
de ligues et districts et deux représentants des familles qui seront Sylvain KASTENDEUCH
portante en juin 2011, puis il faudra penser à
préparer l’avenir.
Peux-tu nous donner quelques détails sur les
sections qui composent la SR ?
La SR se compose de six SD : le Cher (18) dont
le président est Daniel PELOILLE, l’Eure-et-Loir
(28) présidée par Malik AMESRAR, l’Indre (36)
sous la houlette d’Hervé WESTRELIN, l’Indreet-Loire (37) avec comme président Alain LIVONNET, le Loir-et-Cher (41) présidé par
Laurent CZWOJDZINSKI également membre du
CDN, et le Loiret (45) dont le Président
Dominique GAUTHIER est également le secrétaire général de la SR. Au 15 septembre, la SR
comptait 694 adhérents
Tu viens de reprendre également la présidence du comité d'organisation du Congrès
national les 2, 3 et 4 juin 2011…
Effectivement, comme la plupart de mes prédécesseurs ont dû le vivre, bon nombre de questions, d’interrogations, de doutes me hantent
jours et nuits. Surtout que le contexte économique n’est pas des plus favorables. Sans
compter la cruauté du destin qui nous prive
des qualités humaines de Marcel BACOU.
Malgré tout, l’équipe est dynamique et motivée afin que le plus bel hommage puisse être
rendu en juin 2011 à notre cher Marcel. C’est
en grande partie pour cet hommage que j’ai
(président de l’UNFP) et Bernard
SAULES, le président de l’UNAF.
Les Etats Généraux, séminaire
de réflexion, se tiendront les 28
et 29 octobre prochain, à
l’INSEP Vincennes.
Ils comprendront les conseils
d’administration de la FFF, de la
LFP, de la LFA, cinq représentants de l’association des
présidents de ligue, cinq représentants de l’association des
présidents de district, de l’UCPF,
de l’UC2F, ce qui représente en
tout une centaine de personnes.
Ils seront divisés en ateliers de
réflexion et de propositions sur
les thèmes suivants :
- Modernisation des structures
du Foot français (gouvernance).
- Compétitivité économique, financement et solidarité du foot
français.
- Rôle social et citoyen du foot
français.
Les présidents de district et de
ligue seront consultés en no-
accepté le poste de co-président du comité
d’organisation du Congrès. C’est pour moi une
grande fierté et un honneur, car je n’oublie pas
que je dois énormément à Marcel et Jacquie,
et pas uniquement sur le plan sportif.
vembre, et cela devrait déboucher sur une modification des
statuts lors de l’assemblée générale d’hiver de la FFF, ce qui
générerait une démission du
Conseil Fédéral actuel et de nouvelles élections au printemps
2011.
Affaire à suivre, donc, en rappelant que les familles du football,
extrêmement solidaires, suivent
l’évolution de ce dossier.
Il ne reste qu’à espérer que « la
lumière » jaillisse de ces Etats
généraux…
Assemblée
d’hiver de Vichy
Le rôle primordial des
secrétaires généraux
C'est un rendez-vous primordial
pour l'U NAF. L'Assemblée
Générale de Vichy en janvier
prochain sera largement consa-
4
crée cette année aux secrétaires
généraux des Sections
Départementales et Régionales.
"Ces personnes sont souvent
les pierres angulaires de nos associations, des hommes et des
femmes qui assurent un rôle essentiel et c'est donc d'eux que
dépend le bon fonctionnement
de l'UNAF", souligne Bernard
SAULES. Le président de l'UNAF
a voulu rassembler tous ceux
dont les missions sont importantes entre la gestion des
adhésions, le relais entre les différentes sphères du football,
etc… Une formation sera dispensée mais le but est surtout
d'échanger les expériences et
que chacun puisse retirer ce
dont il a besoin".
A côté de cela, la commission féminine sera également réunie à
Vichy alors que seront abordés
comme chaque année les sujets
liés à l'actualité et aux domaines
statutaires.
U N I O N
JURIDIQUE
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Comment bien vous défendre ?
Le président de la Commission Juridique Nationale, Jean-Jacques Demarez, dresse un état des lieux des
dossiers de violence et évoque les armes juridiques à disposition des arbitres.
urant la saison 2009/2010, 75 dossiers
juridiques ont été pris en charge par la
Commission Juridique Nationale, suite à de
graves agressions d’arbitres.
Chiffre éloquent s’il en est lorsque l’on sait que
certaines agressions ne font pas l’objet de procédures judiciaires ou ne sont pas prises en
compte par la CJN si l’agresseur est inconnu.
Certaines autres agressions ne sont même pas
déclarées par les arbitres victimes.
Si la majorité des agressions sont physiques,
il est à noter une grande progression des
agressions verbales telles que les menaces de
mort réitérées devant témoins ou des propos
racistes.
La CJN se penche également avec l’aide de certains avocats conseils sur le phénomène
Facebook qui évolue très vite et qui rassemble
en quelques clic d’innombrables ennemis de
l’arbitre allant jusqu’à les menacer ou organiser des guet-apens.
Un problème récurent inquiète également
notre CJN, quant à la défense et la protection
de nos jeunes adhérents. Ces derniers, contrairement aux arbitres adultes, rencontrent souvent hors des stades, que ce soit au lycée ou
d’autres endroits que fréquentent les jeunes,
des joueurs qu’ils ont arbitrés dernièrement.
Et là, il faut absolument que les commissions
de discipline fassent une relation de cause à
effet entre les agressions quinze jours après
un match sans se retrancher derrière l’excuse
qu’il n’y a rien d’inscrit sur la feuille de match
ou autres prétextes de ce style. A bien les entendre, je veux bien croire que les instances du
football sont sensibles aux violences subies
par les arbitres mais qu’elles le prouvent par
des actes et non pas toujours dans des discours, tout en sachant que ce n’est pas partout pareil.
Certaines régions sont plus touchées que d’autres comme vous pouvez le constater sur les
cartes de France des agressions. Est-ce par un
manque de sévérité de la part des commissions de discipline ou un manque de prise de
conscience de la gravité des faits par les instances liguales et districales concernées, toujours est-il que le constat est alarmant.
D
Francis Lombard et Jean-Jacques Demarez au service des adhérents de l’UNAF.
Depuis 2000 que l’UNAF gère seule la défense
juridique de ses adhérents, la CJN a eu à traiter la bagatelle de 785 dossiers. 431 sont soldés et archivés à ce jour mais il reste 347
dossiers vivants.
La Loi Lamour
La loi LAMOUR, si elle a le mérite d’exister
après tant d’années de lutte de la part de
l’UNAF, n’a pas eu l’effet escompté et n’a, malheureusement, pas calmé les ardeurs de certains énergumènes qui n’ont rien à faire sur un
terrain de football. Certes les agresseurs comparaissent dorénavant devant le Tribunal de
Grande Instance au lieu du Tribunal de Police,
mais certaines affaires sont encore jugées trop
bénignes par certains parquets et sont classées sans suite. Ce qui nous oblige dans la majorité des cas de poursuivre l’agresseur par
citations directes ou au civil.
Si nombre de procureurs ont pris conscience
de l’importance de protéger les arbitres,
comme le préconise la loi LAMOUR, force est
de constater qu’il n’en est pas de même avec
les juges qui, certainement blasés de juger des
affaires de violences, ont tendance à banaliser
la violence que subissent les arbitres dans
l’exercice de leur fonction.
Conventions UNAF / Parquet
Initiées en Provence, par le charismatique président de la Section Régionale Eric HERRMANN
entouré de son équipe et l’excellent procureur
de la République de Marseille, Jacques DALLEST, aidé par notre avocat conseil Jean-Claude
VALERA, la première convention UNAF/Parquet
a vu le jour et a été concrétisée lors du Congrès
d’Arras où Bernard SAULES l’a paraphée avec
monsieur le procureur.
5
Depuis, d’autres ont vu le jour dans d’autres
régions mais il n’y en a pas encore assez.
L’avantage de ces conventions, et c’est
constaté dans toutes les régions où elles existent, est que les jugements sont plus rapides et
les classements sans suite moins nombreux.
Les procureurs de la République qui ont l’opportunité des poursuites ne peuvent nous
aider qu’en cela, mais c’est déjà pas mal quand
on connaît la lenteur de la justice.
En ce qui concerne la lourdeur des peines prononcées à l’encontre des agresseurs, c’est du
ressort des juges et la justice étant indépendante, nous ne pouvons que nous soumettre à
leurs jugements.
J’encourage toutes les SD et SR qui ne l’ont pas
encore fait, à se pencher sur ce moyen de communication avec les parquets en faisant appel
à la CJN si besoin. Nous nous ferons un plaisir
de vous aider pour le bien de nos adhérents.
Soutien psychologique aux
arbitres agressés
Toujours en provenance de la Méditerranée, un
soutien psychologique personnalisé est proposé aux arbitres affaiblis moralement après
avoir été agressés.
Sébastien GUTTIEREZ, psychologue du sport,
effectue ce soutien gratuitement depuis plusieurs années en Méditerranée. Il a proposé
ses services à l’UNAF Nationale et une convention a été signée entre Bernard SAULES et luimême lors d’une réunion décentralisée du
comité directeur à Béziers.
Dans un premier temps, il accepte un ou deux
contacts téléphoniques avant de diriger l’arbitre vers un de ses collègues en fonction de sa
situation géographique. Merci à Sébastien
pour son aide précieuse dans certains dossiers.
U N I O N
N AT I O N A LE
J.N.A.
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Une aide et un soutien
au recrutement
La 9ème édition des Journées Nationales de l’Arbitrage se déroulera le 30 octobre dans les districts, alors
que le site “prestige” sera implanté à Clermont-Ferrand en Auvergne.
i la politique de la FFF est de
recruter plusieurs milliers
d'arbitres dans les deux années
à venir, la mission passe aussi par
la fidélisation afin d'éviter à tant
de « sifflets » de quitter cette fonction parfois au bout d'un an seulement, souvent de deux ou trois
années d'arbitrage.
C'est le véritable défi que les
responsables de l'arbitrage doivent relever. L'UNAF est toujours
présente pour apporter sa contribution et surtout mettre en valeur
son action, son rôle d'animation
dans les Sections Départementales. Une collaboration importante, voire déterminante dans
certaines régions.
"L'UNAF joue pleinement son rôle,
explique Bernard SAULES, président de l'association. Mais la
tâche est difficile car nous ne
sommes pas aidés par ce qui se
passe au haut niveau en termes
S
d'exemples. Cette année, des
consignes strictes doivent être
appliquées quant au respect de
l'arbitre, des adversaires. Il faut
espérer que ces dispositions
soient efficaces mais pour réussir
à revaloriser la fonction d'arbitre
qui est pourtant une fonction
d'une grande noblesse, il faut également que tout le monde soit
conscient des enjeux et cesse de
critiquer de manière gratuite les
arbitres, et que le rôle pédagogique soit plus fort. On prône le
respect sur le terrain entre les
acteurs du football mais il faudrait
également que de l'autre côté, il
en aille de même, à la télévision
notamment".
Selon le président Bernard
SAULES, c'est aussi à ce prix que
le public pourra être plus tolérant,
que la fonction d'arbitre sera plus
respectée et que le recrutement
sera facilité".
Les jeunes candidats seront formés au préalable avant de pratiquer, sifflet en
main, sur le terrain.
La promotion de l’arbitrage et la
formation des arbitres au menu
Du 22 au 25 octobre auront lieu
des opérations « protocole ». Plus
de 2 000 matchs amateurs et professionnels sont concernés. Afin
de mettre à l’honneur les arbitres,
un protocole composé d’actions
symboliques, sera mis en place
avant, pendant et après les rencontres : haies d’honneur, remise
par les arbitres de fanions « Tous
arbitres » aux capitaines des deux
équipes, coups d’envoi donnés
par de jeunes arbitres espoirs de
la région, brassards « Tous arbitres » portés par les capitaines…
Un volet formation renforcé
Le second volet du 26 au 30 octobre sera consacré à la promotion
de la formation des arbitres. Des actions de formation seront menées sur 150 sites sur tout le territoire. Durant ces journées, les
jeunes de 14 à 18 ans pourront prendre le sifflet sous la houlette
d’arbitres expérimentés. Ces stages seront une belle occasion pour
les jeunes arbitres de mettre en application leurs connaissances,
ou pour les novices, de découvrir la fonction arbitrale. Des kits
d’arbitres, fournis par La Poste, seront remis aux participants.
Extraits du site : www.tousarbitres.fr
6
U N I O N
PORTRAITS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Un arbitre et bien plus encore
Christian Beaudoin, membre du Comité Directeur National de l’UNAF depuis 2004, de la SR Maine et de
la SD Mayenne est un sportif confirmé. En plus de l’arbitrage, il pratique depuis bien longtemps de
nombreuses activités. Portrait d’un homme chaleureux, attachant, arbitre, sportif et plus encore !
hristian BEAUDOIN a signé sa première licence sportive à 10 ans, au sein d’un club
d’athlétisme. Après une courte carrière de footballeur, il devient arbitre de district en 1986 et
arbitre de ligue en 1990.
En 2010, après 24 ans d’une carrière arbitrale
bien remplie, l’homme de Château-Gontier est
obligé de ranger sifflet et cartons, à l’âge de
50 ans… Une gageure pour ce sportif qui, en
guise d’échauffement le dimanche matin, a
pratiqué le trial, la course cycliste ou encore le
triathlon !
Cette passion pour le triathlon l’a conduit à intégrer le club de Laval avec un objectif : préparer et participer à un défi «Ironman »,
autrement dit un défi « homme d’acier ». Un
défi qui comporte 3,8 km de natation, 180 km
de vélo et 42 km de course à pied pour terminer la journée.
Christian s’est inscrit pour participer au défi
Ironman de Nice, la seule épreuve française
disposant de ce label… Première étape vers
une participation au défi Ironman d’Hawaï.
Six mois d’entraînement ont été nécessaires
avec un planning très dense composé par
C
exemple de plusieurs triathlons, dont celui de
Noirmoutier qui a eu lieu le samedi après-midi
du Congrès de Saint-Jean-de-Monts avec une
eau à 14°C… Une température digne des côtes
bretonnes !
Le départ du défi Ironman de Nice est fixé à 6
heures 30 le 26 juin. Les Niçois se sont levés de
bonne heure pour voir le départ de cette
épreuve ; une foule immense est là pour encourager les plus de 3 000 participants, encouragements qui ont ému un Christian prêt à en
découdre.
Après 1h19 de natation et 6h15 d’épreuve cycliste, voilà le marathon sur la promenade des
Anglais. Un circuit usant car long de 5 km à parcourir 8 fois…
Ce qui demande un moral d’acier pour ne pas
abandonner et parvenir à l’arrivée.
Après 5h16 de course, la ligne d’arrivée se
trouve au bout de la ligne droite ; Christian la
franchit, heureux car il fait désormais partie
des « finisher » ; le voilà « IRONMAM », le tout
en 13h19 et une très très belle 1640ème place.
Un grand Bravo à notre ami Christian, plus
sportif que jamais !
Yohann Rouinsard au sifflet
Arbitre Fédéral 2 de la Ligue de Paris-IdF et membre de l’UNAF, Yohann Rouinsard dirige cette saison des
matches de L2 et de Coupe de la Ligue. Il lui arrive aussi de diriger… la Police !
De nombreux arbitres sont-ils issus de la
Police ?
Oui, il y en a beaucoup. David BENECH et Fred
GERCHER, assistants internationaux par exemple, mais aussi Stéphane BRÉ (F1) et il y a eu
Pascal GARIBIAN, désormais président de la
commission de discipline de la LFP.
Arbitrez-vous des matches entre policiers ?
Oui, cela arrive. J’ai arbitré avec mes collègues
Rudy ORDOUILLY, Alain LISORGUES et Frédéric
ALAIN quelques matches du championnat de la
Police Nationale, et même des rencontres internationales. Sinon, je suis arbitre de Ligue 2 et
quatrième en Ligue 1. Bien sûr, ce n’est pas la
même chose. Les matches de la Police sont
faciles à diriger car il n’y a pas de pression de
l’environnement et des médias. On prend plus
de plaisir et le jeu va moins vite.
Depuis quand êtes-vous adhérent à l’UNAF ?
Je suis arbitre depuis 1990 et adhérent depuis
cette date. J’ai commencé à Nantes à la Section
de Loire-Atlantique et maintenant, je suis
en Seine-Saint-Denis depuis 1998. J’assiste à
tous les Congrès et suis un ami du président
Bernard SAULES. J’essaie également d’assister aux réunions départementales et régio-
Yohann Rouinsard (2ème en partant de la gauche), un policier au service de l’arbitrage.
nales quand cela est possible car le rythme imposé par le football professionnel est élevé.
Qu’attendez-vous de l’UNAF ?
C’est avant tout un lieu de convivialité qui nous
7
permet de nous retrouver. Et cela permetd’intégrer les plus jeunes et de leur donner envie
de continuer.On leur montre que l’arbitrage est
une formidable passion.
U N I O N
N AT I O N A LE
CHALLENGE
PETIT
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
La chaleur du cœur
a chaleur du coeur... on l'a retrouvée samedi 19 juin dernier à Oissel,
ville de sports, ville de foot et de fairplay, qui accueillait le 39e Challenge
ANDRÉ-PETIT, challenge officiel de
l'UNAF, dont l'organisation avait été
confiée cette année à la Normandie.
Ce fut l’occasion pour le gotha des arbitres régionaux d’officier aux côtés
des principaux « Fédéraux normands » : Laurent DUHAMEL (FIFA),
Sabine BONNIN (FIFA Féminines), Dominique JULIEN (Fédéral 2) et
Sylvain TENIER (Fédéral Futsal).
C'est l'UAFIF (Union des Arbitres de Football de l'Ile-de-France) qui,
dans une ambiance survoltée, chaleureuse et conviviale, a remporté
(1-0) le Challenge 2010 face à la Section Départementale du Bas-Rhin,
au terme d'une finale remarquablement arbitrée par Laurent DUHAMEL
assisté de Jean-Claude COQUELET et de Jean-Marie COUILLARD. Au
cours du dîner de gala qui suivit, Jean-Jacques DEMAREZ, secrétaire général de l' UNAF, remercia chaleureusement Thierry FOUCAUD, sénateur-maire de Oissel, pour l'accueil réservé à tous les participants à
cette journée, pendant que Gérard FÉDERBE, président du comité d’organisation, offrait à l'ensemble des personnalités, au nom de la SR
Normandie, un cadeau-souvenir du 39e Challenge PETIT.
Le Challenge du Fair-Play fut ensuite remis par M. MOFFRETTA à la SD
des Ardennes qui a fait l'unanimité du corps arbitral, totalisant une note
de 295 points (sur 300). Cela mérite d'être souligné. Apothéose de ce
protocole honorifique, Gérard FÉDERBE remettra avec solennité le
"Bâton" de l'organisation du 40e Challenge PETIT au président de
l'Amicale d'Epernay qui accueillera l’épreuve l'année prochaine.
L
L’UAFIF, brillant vainqueur de l’édition 2010 du Challenge André-Petit.
Jean-Jacques Demarez représentait
le Comité Directeur à Oissel, et
a assisté à la transmission de bâton
de la Normandie à la ChampagneArdennes.
Les arbitres récompensés
La Section Régionale de l'UNAF-Normandie et les Sections
Départementales ont offert à tous les arbitres des finales des
Coupes de la ligue ou des districts, un magnifique stylo comme cadeau-souvenir d'une journée qui pour eux (et pour d'autres) restera mémorable.
Félicitations à tous ces arbitres finalistes.
8
U N I O N
N AT I O N A LE
SECTIONS
’est sous un soleil radieux que
l’UNAF Rhône-Alpes a organisé sa sortie à Walibi. Ce sont pas
moins de 170 adhérents de l'UNAF
venant de toutes les Sections
Départementales qui sont venus
défier le célèbre et mythique kangourou, mais aussi goûter aux
sensations fortes en famille, entre
amis et /ou entre arbitres.
Ils ont profité des 21 attractions
terrestres, d’une zone aquatique
de 13 000 m 2 avec toboggans,
d’une piscine à vagues, des bassins thématisés, des spectacles,
d’un restaurant et des boutiques.
Tout ceci dans un cadre magnifique mêlant nature et détente au
cœur d’un parc de 30 hectares.
"Chacun a vécu son lot de rigolades, de moments de convivialité
et d’amitiés", indiquait le président de la Section Régionale
André DELIEUTRAZ. Car telles sont
les valeurs de l' UNAF.
Cette sortie a pu avoir lieu grâce
à des prix défiant toute concurrence avec de surcroît une prestation de très grande qualité du
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Le Rhône-Alpes de sortie
C
Une partie des arbitres enchantés par cette journée de détente orchestrée par Nicolas Tamborini.
parc. Nicolas TAMBORINI était
passé par là pour négocier cette
sortie avec les responsables du
site qui se sont montrés très ouverts à l'égard des arbitres de
football.
Un sifflet
bien armé
Olivier BLIN, gendarme de métier, arbitre
de la Ligue Rhône-Alpes domicilié à
Marignier (Haute-Savoie) a été retenu
pour diriger les sélections des équipes de
France de Gendarmerie, de l'Armée de
terre, de l'Armée de l'Air, et de Marine à
Toulon (Var).
Une récompense pour Olivier, Unafiste
convaincu, qui voit en l'UNAF un soutien
moral pour les arbitres, favorisé par des
rassemblements annuels qui permettent
de se rencontrer.
Cette journée qui a suscité un bel
engouement sera sans nul doute
reconduite la saison prochaine,
avec toujours plus de monde, toujours plus d’attractions et plus de
kangourous !
C'est en tout cas le signe du dynamisme qui souffle sur le RhôneAlpes avec des participations
toujours remarquées tant au
Congrès National qu'au challenge
TIBALDi et qu'à Walibi désormais.
Solidarité en Bretagne
u cours de l’assemblée générale du club
de Lanmeur/Plouegat-Guerrand, (2 communes associées), René QUERE, François
BOULCH et Jean-Pierre GEFFROY, président
et vice-présidents de l’UNAF 29N se sont invités, à la surprise de la majorité des participants. Le but de cette intrusion amicale était
A
de remettre au président un chèque de 500
euros au nom de l’UNAF, afin de montrer leur
solidarité et apporter leur soutien à JeanClaude BOUGET, arbitre officiel du club, suite
au décès de son épouse.
Un bel exemple de solidarité, une valeur
chère à l’UNAF.
Outre le chèque de l’UNAF, la recette d’un match entre deux équipes locales devait être reversée à
Claude Bouget, sensible à tous ces actes de solidarité en ces moments difficiles.
9
U N I O N
SECTIONS
N AT I O N A LE
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Les bonnes actions
du Rhône-Durance
es arbitres de Rhône-Durance
ont été mis à l’honneur lors de
l’Assemblée Générale de fin de
saison du district à Pertuis. Suite
aux agissements inqualifiables de
certains pseudo-supporters lors
de la finale de la Coupe départementale, le comité directeur du
district avait tout simplement décidé de n’attribuer aucun challenge de l’Ethique et du Fair-play.
Exception faite pour les arbitres
par l’intermédiaire de l’U NAF
Rhône-Durance pour leurs deux
initiatives solidaires.
Lors de la reprise de la saison, les
sifflets du district avaient appris
les graves problèmes de santé
d’un entraîneur de PHA, Gérard
ESCALIER. L’idée était alors venue
chez certains d’entre eux de faire
dédicacer un maillot par l’ensem-
L
D E S
ble des arbitres l’ayant officié.
L’UNAF a pris le relai et rendu
cette action possible. Lors du
stage annuel de Vaison-laRomaine, le maillot a été remis au
CTD du district, Laurent LAUZUN,
pour qu’il le remette à son tour au
club.
Autre action solidaire en faveur
d’une joueuse du district, Dahlia,
handicapée suite à un choc avec
une autre joueuse. Elle souffrait
de paraplégie post-traumatique.
Compte tenu des difficultés de sa
famille, l’UNAF a lancé un appel à
solidarité et demandé à ses membres de reverser leurs indemnités
de match lors d’un week-end. Cet
appel a été suivi par de nombreux
arbitres mais aussi par certains
clubs ou dirigeants.
Pour cela, Pascal CHEVALIER, le
Le maillot dédicacé a été remis à Laurent Lauzun, CTD du district, pour une
remise ultérieure au club de Gérard Escalier.
président de l’U NAF RhôneDurance, a reçu le challenge de
l’Ethique et du Fair-Play au nom de
A l’Eure de la retraite
'Etoile Sportive Damvillaise avait choisi le dernier samedi du mois de
juin, pour organiser le jubilé de Jean-Philippe CLEMENCEAU, son arbitre depuis de longues années. C'est sous un soleil caniculaire, que
tous les "amis" de Phiphi, parents, collègues de travail, arbitres de
l'Amicale de l'Eure ou joueurs locaux se sont retrouvés sur le stade
Rongère de Damville pour un après-midi festif et sportif.
L'après-midi était déjà bien avancé, lorsque Michel VIGER, l'ancien président du club local, prit la parole pour dire combien il était content
d'avoir "recruté" Jean-Philippe, il y a quelques années. C'est avec une
émotion à peine retenue, qu'il rappela à tous quelques-unes des qualités qu'il appréciait chez son arbitre : générosité, serviabilité, dévouement, efficacité et bonne humeur.
Laurent GAUDRON, le nouveau président, regrettant de son côté, que
"tant d'années d'investissement footballistique s'arrêtent aujourd'hui",
avant de convier tous les participants à partager un apéritif d'honneur
au cours duquel Phiphi recevra de la part de ses amis, un trophée de
cristal symbolisant le souvenir de son jubilé d'arbitre.
L'orchestre des arbitres (les Platters Boys) anima cette manifestation
avec enthousiasme et talent tout au long de l'après-midi, avant que les
femmes et les filles des arbitres ne s'emparent du micro pour rivaliser
de virtuosité vocale.
L
10
l’UNAF Rhône-Durance des mains
d’André BARNOUIN, membre du
comité directeur du district.
U N I O N
SECTIONS
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Le Centre-Ouest persiste et signe
e Centre-Ouest a signé une convention avec
le Parquet d’Angoulême. C’est à La
Couronne lors d’une soirée organisée par le
District de la Charente dans le cadre d’une cellule de prévention et de lutte contre la violence
et les incivilités dans le sport, que la convention a été paraphée.
Une cérémonie officielle effectuée en présence
des arbitres, des membres de la CDA, dont le
Président Maamar MENSOUS, du comité directeur du District de la Charente, et du représentant des éducateurs.
La première partie de la soirée a été consacrée
au bilan d’activités de la cellule de prévention
par le président du district, Johny ROUGIER,
puis à des interventions sur la violence du procureur Nicolas JACQUET (homme brillant et
passionné de football), des représentants du
préfet (madame la directrice de cabinet et du
DDJS), du commandant de Police, et du commandant de Gendarmerie. Sans oublier Joël
KICHOU, président de l’UNAF 16.
Nicolas JACQUET s’est montré très clair sur
l’utilité d’un tel outil de prévention : «Il faut
écarter les fauteurs de troubles et bannir les
comportements violents sur les terrains. Pour
cela, tous les faits doivent nous remonter. Les
arbitres sont considérés depuis la Loi Lamour
de 2006 comme des personnes chargées d'une
mission de service public, leur parole est évidemment importante. Si un arbitre me rapporte des faits, je suis en capacité de renvoyer
devant la justice les suspects. Ensuite, le tribunal apprécie.» Mamar MENSOUS prévient
de son côté : « La vigilance est constante. On
a informé les responsables des clubs des
peines encourues par les joueurs. »
L
Johny Rougier, président du District de la Charente, le président de la SR Centre-Ouest, le DDJS Nicolas
Jacquet, procureur de la République, et Joël Kichou, président de la SD UNAF16.
La Corse
aussi...
Dans la série des sections qui ont
signé des conventions avec les
parquets dans le cadre de la loi
Lamour, la SR Corse a finalisé celleci avec les deux parquets : Bastia et
Ajaccio.
C'était en juin dernier en présence
de Bernard SAULES.
11
U N I O N
VOYAGE
N AT I O N A LE
D E S
A R B I T R E S
D E
F O OT B A L L
Rendez-vous en Martinique
Destination les Antilles du Jeudi 10 au Vendredi 18
Novembre 2011
9 Jours / 7 Nuits
HOTEL LE BAMBOU 2** à Trois Ilets DEMI-PENSION
Christian BEAUDOIN, responsable des voyages au sein
du Comité Directeur de l'UNAF Nationale, vous propose un
dépaysement complet sous le chaud soleil des Antilles:
La Martinique dans un hôtel extraordinaire: Le Bambou.
Cet hôtel, les pieds dans l’eau, est situé dans la baie des
flamands, en bordure de la plage de sable fin de l’Anse
Mitan. L'eau y est magnifiquement limpide et le décor,
avec les nombreux petits voiliers qui mouillent au large,
des plus sympathiques.
A VOTRE DISPOSITION
Sports & Loisirs :
Belle piscine, chaises longues sur la plage à disposition.
Activités en soirée : Du 1er mai au 30 novembre : 3 animations par semaine,
Activités nautiques : Kayak, pédalos, tennis de table, initiation à la plongée en piscine
En soirée : Soirée ballet folklorique, spectacle de steelband, orchestre
Avec participation :
Plongée, Equitation, Golf de 18 trous à 3 km, Sorties en
mer, Casino, Tennis
BULLETIN D’INSCRIPTION
Nom : ............................................... Prénom : ..................................... Prénom conjoint(e) :
......................................
Adresse : ............................................................................................................................................................................................
Ville :
....................................................................................................................................................................................................
Numéro de téléphone fixe : ..................................................... Portable :
Section Régionale : ...................................................................... Section Départementale :
Adresse mail :
.................................................................................................................................................................................
TOTAL nombre de personnes :
Supplément chambre individuelle : OUI
NON
rayer la mention inutile
Ville de départ à ce jour : PARIS Orly uniquement
Règlement : A joindre par personne à l’inscription : 2 chèques dont 1 de 10% soit 105€ pour l’inscription et 1 de 945€ pour le solde en chambre « double ».
Chambre « seul » : 2 chèques dont 1 de 10% soit 123€ pour l’inscription et 1 de 1112€ pour le
solde.
REDUCTION TRIPLE ADULTE = - 65 EUROS pour 1 adulte partageant la chambre de 2 adultes.
Possibilité de payer en plusieurs fois :
En 5 fois :
1 chèque de 105€ pour l’inscription et 4 chèques de 236,25€ pour la chambre « double »
1 chèque de 123€ pour l’inscription et 4 chèques de 278€ pour la chambre « seul »
En 10 fois :
1 chèque de 105€ pour l’inscription et 9 chèques de 105€ pour la chambre « double »
1 chèque de 123€ pour l’inscription et 9 chèques de 123,55€ pour la chambre « seul »
Merci de bien vouloir dater tous les chèques à la date d’inscription à l’ordre de : ASACCCG qui
veut dire : Association des Arbitres de la Communauté de Communes de Château-Gontier.
Inscription auprès de : Christian BEAUDOIN,
33 rue St Girard, 53200 CHATEAU-GONTIER
Téléphone : 02.43.07.89.98 - Portable : 06.76.46.43.33
Adresse mail : [email protected]
Inscription par ordre d’arrivée, le nombre de places étant limité.
Le tarif peut changer car les prix ne sont souvent définitifs qu’un an à l’avance. Il peut donc y avoir
un rajustement dans les deux sens.
La date n’étant, elle aussi, pas définitive, le départ se fera le 10 ou 11 novembre, dans un meilleur rapport qualité prix.
12