Bulletin municipal n°21

En bref
Recensement militaire – Depuis le 1er janvier 1999, tout
VALLOUISE
18h. Attention : désormais, pour voter, chaque électeur devra
se présenter avec sa carte d’électeur et sa carte d’identité.
Pour information : après la dernière révision des listes électorales, Vallouise compte à la veille de ces élections quelque 700
électeurs.
jeune doit se faire recenser à la mairie de son domicile, dans les
trois mois qui suivent sont seizième anniversaire. A cette occasion, la mairie vous remettra une attestation de recensement,
qu’il est primordial de conserver précieusement, car elle vous
sera réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examen ou
concours soumis au contrôle de l’autorité publique : CAP, BEP,
BAC, permis de conduire…
du 27 novembre dernier, a décidé que demeureraient inchangés
les différents tarifs de locations 2014 des salles communales
(salle Bonvoisin, salle du Parcher, rez-de-chaussée de la salle
Bonvoisin) par rapport à ceux pratiqués en 2013. Renseignements et réservation en Mairie.
CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ
Annoncée par le Gouvernement, l’extension de 10 à 15 ans de
la durée de validité de la Carte nationale d’identité (C.N.I.) délivrée à un majeur est entrée en vigueur le 1er janvier dernier. Par
contre les C.N.I. délivrées à des mineurs conservent une durée
de validité de 10 ans.
Élections municipales et européennes – 2014 est une
année riche en élections. Les élections municipales auront lieu
les dimanches 23 et 30 mars prochains ; les élections européennes
le dimanche 25 mai 2014. Heures d’ouverture du bureau de 8h à
État civil
Nous l’accueillons :
Zian DUMON, fils de Vincent et Lydie BOEHM, né le 213 septembre 2013.
Ils nous ont quittés :
Hervé PARRAIN, décédé le 7 octobre 2013 à Marseille
Daniel MORAND, décédé le 20 octobre 2013 à Grenoble
Françoise PAUL, née PEYRUSSE, décédée le 20 novembre 2013 en l’île Maurice
Yvette LEROUX, décédée le 13 décembre 2013 à Manosque
8
n° 21 - Hiver 2013-2014
Location de salles – Le Conseil municipal, dans sa réunion
Imprimé sur papier recyclé - Conception/impression : ALPES-OFFSET - Guillestre
Si vous ne pouvez pas vous déplacer l’un de ces
dimanches, pour l’une ou l’autre de ces élections,
vous pouvez confier à un autre électeur de votre commune le soin de voter pour vous. Les démarches sont
simples et rapides.
Le vote par procuration permet à un électeur absent,
de se faire représenter, le jour d’une élection, par un
électeur de son choix. La personne choisie pour voter
est désignée librement, mais doit toutefois respecter
certaines conditions.
La démarche s’effectue au commissariat, à la gendarmerie, au tribunal d’instance ou auprès des autorités consulaires par le mandant (personne qui donne
la procuration) qui communique les renseignements
suivants concernant le mandataire (personne qui votera à sa place) : Nom (nom de jeune fille pour les
femmes), Date de naissance, Adresse, Choix du mandataire.
La personne qui donne procuration (le mandant) désigne librement la personne qui votera à sa place (le
mandataire). Le mandataire doit toutefois répondre à
2 conditions : être inscrit dans la même commune que
son mandant et ne pas avoir reçu d’autre procuration
en France. Il peut recevoir 2 procurations maximum
si au moins l’une de ces procurations a été établie à
l’étranger.
Le mandant indique les raisons de son absence par
une simple déclaration sur l’honneur prévue sur le
formulaire. Il n’a pas à apporter de justificatif supplémentaire. Il peut s’agir de l’un des motifs suivants :
vacances ; obligations professionnelles ou formation
l’empêchant de se rendre dans son bureau de vote le
jour du scrutin ; état de santé, handicap, ou assistance
à une personne malade ou infirme ; inscription sur les
listes électorales d’une autre commune que celle de
la résidence.
Pour toutes informations pratiques :
www.interieur.gouv.fr
La Carte YES ! est un dispositif géré par le Conseil général,
offrant aux jeunes de 13 à 21
ans de découvrir des activités et d’accéder à des biens et
services à coûts réduits : ski,
spectacles, cinéma, transports,
shopping, loisirs, culture…
La Carte YES ! coûte 8 €. Elle permet d’obtenir de nombreuses
réductions, de 5 à 30 %, chez plus de 200 commerçants partenaires* dans tout le département. Ces réductions s’appliquent
sur simple présentation de la carte sans limitation pendant toute
l’année 2014.
A la carte est joint un chéquier comprenant de nombreuses remises : 50 € sur les forfaits de remontées mécaniques dans les
stations de ski partenaires* et sur les entrées de certains domaines nordiques (4 fois 10 € et 2 fois 5 € non cumulables) ;
12 € sur les places de cinéma (4 fois 3 € non cumulables) ; 60 €
pour passer son Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur
(B.A.F.A) auprès d’un organisme de formation partenaire* ; 6
titres de transport pour voyager gratuitement sur tout le réseau
Hautes-Alpes en car/05 voyageurs ; 10 € pour acheter des livres
chez les commerçants et libraires partenaires* (2 fois 5 € non
cumulables) ; 10 € sur les places de concerts et de spectacles
dans les salles de concerts, théâtres et festivals partenaires* ;
30 € pour passer son permis ou son brevet de sécurité routière ;
15 € pour s’inscrire à un club sportif du département.
On obtient la Carte YES ! en adressant le formulaire d’inscription, accompagné des pièces à fournir à l’adresse suivante :
Conseil Général des Hautes-Alpes / Service de la Jeunesse /
Hôtel du Département / Place Saint-Arnoux - CS 66005 / 05008
GAP Cedex. Renseignement : au 04 92 40 38 00, par courrier
électronique, sur www.carteyes05.com.
* On reconnaît les partenaires de la carte YES ! à l’autocollant
présent sur leur vitrine.
Bulletin municipal
Carte YES
Qué y a dé noou ?
PROCURATION
Le mot du Maire
Ce numéro « Hiver » de notre bulletin
d’information municipale ouvre ses pages
aux associations de Vallouise, les invitant à y
présenter leurs vœux pour la nouvelle année.
Cette invitation était légitime, tant dans les
domaines qui sont les leurs nos associations
participent à la qualité de la vie locale.
Notre commune est riche d’un tissu associatif
varié et particulièrement dynamique.
Notre bulletin en porte témoignage. Leurs
permanents tout au long de l’année, comme
les bénévoles le temps d’une manifestation,
font vivre notre commune. Sans leurs
implications désintéressées notre commune
ne serait pas ou plus la même.
Si les raisons d’être de chacune de ces
associations sont très naturellement
différentes, elles ont toutes pour point
commune de faire en sorte qu’il fasse bon
et bien vivre en Vallouise. De cela, elles
doivent toutes, à travers leurs dirigeants
et leurs animateurs, être vivement et sans
réserve remerciées.
Les associations qui ont répondu à notre
invitation vous disent ici leurs attentes, leurs
ambitions, leurs nouveautés, leurs rendezvous... pour 2014. Sachez, selon vos goûts
et vos aspirations, les entendre, voire les
rejoindre. 2014 n’en sera pour chacun, j’en
suis sûr, que plus intense et plus riche.
Également, au nom du Conseil municipal et
en mon nom propre, je souhaite que l’année
nouvelle soit, pour chacun d’entre vous,
synonyme de joie et bonheur, de travail et
santé... Plus simplement que 2014 soit une
année à hauteur de vos espérances, une
année riche dans tous les sens du terme.
Jean Conreaux
Maire de Vallouise
SOMMAIRE
Page 1 : Le mot du maire
Page 2 : De-ci de-là
Page 3 : En direct de l’O.T.V.
Page 4/5 : Les associations de Vallouise et 2014
Page 6/7 : Le P.A.D.D. en questions : les résultats
Page 8 : Pêle-mêle - État civil
DE-CI DE-LA
STATION PELVOUX-VALLOUISE - La société Pelval
n’ayant pas souhaité renouveler le contrat qui le liait avec
le SIVU Pelvoux-Vallouise, le SIVU a recherché un nouvel
exploitant et a signé avec la Société ASD (Alpes Ski Développement) en septembre 2013 une délégation de service
public, lui confiant l’exploitation du domaine skiable pour
trois années à compter du 1er octobre 2013. Ainsi, JeanFrançois Koppe a pris ses fonctions à la tête de la station
début décembre 2013. L’été dernier, en préparation de la
saison, le SIVU a effectué la visite réglementaire du téléski
de la Crête. Cette visite, obligatoire dès que le téléski atteint
sa trentième année d’exploitation, consiste en un contrôle
minutieux de l’ensemble des pièces constituant l’appareil
ainsi que la réparation ou le remplacement des éléments
défectueux. Le SIVU a également conforté le réseau d’enneigement artificiel par l’acquisition de trois enneigeurs
neufs. Malgré un enneigement tardif (le 20 décembre), la
station a pu ouvrir à la date prévue le 21 décembre.
NOUVEAUX RESTAURANTS - Poivre et Sel, restaurant connu et apprécié du centre bourg a changé de propriétaires. Désormais, ce sont Frédérique et Olivier Sylvestre,
venus du Briançonnais, qui depuis le 18 décembre dernier
vous y accueillent.
Également, au pied de La Casse, deux lieux nouveaux de
restauration : La Casse Route et La Pizza Carrée. Ils vous
attendent pour une restauration rapide et à emporter.
ESPACE LOISIRS MAURICE DAVID - Le président du
Club omnisports de Vallouise La Casse a remis à la commune un don de 3 600 €, destiné à être affecté un règlement des travaux d’une aire de jeu pour enfants dans ladite
zone de loisirs.
YOGA - Le C.O.V.L.C « Espace Loisirs Maurice DAVID »
organisera pendant les vacances scolaires d’hiver, les 22,
24, 26 et 28 février 2014, des séances de Yoga, aux mêmes
conditions que l’été dernier, salle du Parcher, de 17h à
18h30. Inscription préalable nécessaire et participation aux
frais de 4€. Rens. : [email protected] ou 07 81 15 38 61
DESTINATION ÉCRINS - Tel est désormais le nom de
l’ex-Office de Promotion du Pays des Écrins (OPPE), dont
le Conseil communautaire, dans sa réunion du 16 décembre
dernier a modifié l’article 1 des statuts, qui est dorénavant
libellé comme suit : « Une régie dotée de la personnalité
morale et de l’autonomie financière, dénommée Destination Écrins est créée et administrée conformément aux dispositions du code général des collectivités territoriales. »
Au cours de la même réunion, le Conseil communautaire a
confirmé la nomination de Justine Garcia dans les fonctions
de directrice de Destination Écrins, nomination qui lui était
proposée par le conseil d’administration de ce dernier. Il a
par ailleurs fixé à 455 000 € le montant de la dotation qui
lui est octroyée au titre de l’année 2014.
D’UNE COMMUNE A L’AUTRE - Tout au long de l’hiver, les communes de notre vallée, voisines de Vallouise,
proposent également un programme attrayant. Qué y a dé
noou ? a sélectionné à votre intention quelques-unes des
manifestations proposées :
+ du 5 au 10 janvier : à Puy-Saint-Vincent et à l’Argentière : 23e édition du Festival international du rire de PuySaint-Vincent.
+ 11 et 12 janvier : à Puy-Saint-Vincent 1600, coupe d’Europe de snowboardcross.
+ du 16 au 19 janvier : à l’Argentière, 24e édition d’Ice
Climbing Écrins.
+ 19 janvier : à Puy-Saint-Vincent 1600, la Loopa Leva,
coupe de France de télémark.
+ 25 janvier : à la station de ski de Pelvoux-Vallouise,
première étape du trophée ESF-Challenge King Jouet,
parcours ludique pour une course ouverte aux enfants nés
entre 2003 et 2008.
CHALET FLEURI - Raphaël Peraldo, que chacun a pu
rencontrer dans les locaux de l’office de tourisme à Vallouise, s’est vu remettre le 15 octobre 2013 dans les salons
du Conseil général, à Gap, « le prix spécial du jury », au
concours départemental des villes et villages fleuris 2013,
pour le fleurissement de l’entrée de sa résidence, « Les
Dauphinelles II » à La Casse.
PARC NATIONAL DES ÉCRINS - Avec l’hiver qui arrive, voici le nouveau programme
d’accueil et de découverte concocté par les agents du Parc national des Écrins ! Des rendezvous en images et sur le terrain, des événements, des rencontres, des expositions... Pour les
mois d’hiver et le début du printemps, les équipes du Parc national proposent de nouveaux
rendez-vous : que ce soit autour de belles images pour des projections de film et de montages ou
bien pour des rencontres sur le « terrain », de nombreux sujets sont abordés. Les thématiques
autour de la « faune » sont privilégiées, notamment pour sensibiliser à la fragilité des animaux
en hiver. Des sujets plus pointus comme les glaciers, la phénologie ou les canaux d’irrigation.
Dans les nouveautés, vous pourrez découvrir le film « Écrins de vie », réalisé pour les 40 ans
du Parc. Un récit plein de poésie contemplative sur le massif... proposé dans plusieurs secteurs.
A noter qu’au centre Les Écrins d’Azur, sur le front de neige de Pelvoux, l’équipe de la Vallouise a pris ses marques pour vous accueillir en attendant de retrouver une Maison totalement
requalifiée.
2
Q 9 - GERER LA RESSOURCE EN EAU.
- Faire de l’eau un atout majeur de valorisation de Vallouise : 31,1 %
- Exploiter les ressources potentielles hydro électriques de nos torrents : 25,5 %
- Faire aboutir le projet d’embouteillage de l’eau de Vallouise : 23,8 %
- Contrôler la consommation par la pose de compteurs d’eau individuels : 18,3 %
Thématique n°3 : assurer l’équilibre économique.
Q 10 - QUELLES PRIORITÉS POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE.
- Assurer la pérennité économique de l’agriculture : 25,7 %
- Favoriser l’artisanat : 21,4 %
- Développer le tissu économique non lié au tourisme (artisanat) : 20,8 %
- Diversifier et améliorer l’offre et l’accueil pour la clientèle touristique : 20,6 %
- Développer la zone artisanale des Clots en rive droite de la Gyronde : 11,4 %
Q 11 - QUELLES PRIORITÉS POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE.
- Investir de façon équilibrée toutes saisons confondues : 59 %
- Investir prioritairement au profit de la saison estivale : 20,2 %
- Valoriser les actions sur l’intersaison : 15,2 %
- Investir prioritairement au profit de la saison hivernale : 5,6 %
Q 12 - QUELS INVESTISSEMENTS PRIVILÉGIER.
- Liaison télé-portée Vallouise-Puy-Saint-Vincent : 23 %
- Création d’un plan d’eau aux Ribes : 18,8 %
- Faire des Ribes une zone multi sports et loisirs : 16,7 %
- Développer les investissements dédiés au ski nordique : 15,4 %
- Renforcer l’offre d’hébergement touristique sous toutes ses formes : 10 %
- Développer l’offre de ski à partir de Puy-Aillaud : 5,1 %
- Créer une patinoire : 3,5 %
- Inciter à la construction de résidences de tourisme, voire d’hôtels : 3,1 %
- Liaison télé-portée Vallouise-Puy Aillaud : 2,7 %
Thématique n°4 : inscrire le territoire dans son contexte géopolitique
Q 13 - CONDUIRE DES PROJETS INTERCOMMUNAUX A L’ÉCHELLE DE LA VALLOUISE.
- Finaliser l’implantation d’une Maison de la santé : 20 %
- Implanter une crèche intercommunale : 14 %
- Implanter une école intercommunale : 13 %
- Accueillir une Maison de retraite : 11,8 %
- Rechercher et accueillir des événements (sportifs ou culturels) de portée nationale ou internationale : 11,7 %
- Finaliser la réalisation d’une Maison intercommunale du tourisme et de la montagne : 10,7 %
- Créer une Maison de l’artisanat : 10,5 %
- Créer un Centre social : 7,9 %
Q 14 – FUSIONNER OU NON LES COMMUNES.
- Pour une fusion des 4 communes de la Vallouise : 49,4 %
- Pour une fusion avec la commune de Pelvoux : 16,7 %
- Pour une fusion avec les communes de Pelvoux et des Vigneaux : 13,1 %
- Contre toute fusion de communes : 11,3 %
- Pour une fusion des 9 communes du Pays des Écrins : 9,5 %
Q 15 - RENFORCER L’INTERCOMMUNALITÉ.
- Oui : 81 %
- Non : 19 %
Q 16 - TRANSFÉRER DE NOUVELLES COMPÉTENCES A L’INTERCOMMUNALITÉ.
Les réponses à cette question, trop peu nombreuses [23 réponses sur 177 questionnaires retournés], n’ont pas permis d’extraire des
résultats objectivement exploitables.
7
LE P.A.D.D. EN QUESTIONS : LES RESULTATS
En direct de l’office de tourisme de la Vallouise
177 personnes ont répondu au questionnaire diffusé dans le bulletin municipal daté « été 2013 » : 68 résidents permanents et 109 résidents secondaires, soit une répartition assez représentative de la réalité communale. A une exception près
[la pose de compteurs d’eau], les réponses sont très semblables entre ces deux composantes de la population municipale.
Thématique n°1 : organiser le développement de Vallouise
Q 1 - ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUE [Quel niveau de population permanente souhaité à l’horizon 2030].
- 750 habitants : 22,2 %
- 900 habitants : 65,9 %
- 1 200 habitants : 8,5 %
- 1 500 habitants : 3,4 %
Q 2 – QUARTIERS POUVANT ÊTRE OUVERT AU DÉVELOPPEMENT URBAIN.
- Centre bourg : 16,3 %
- Rière Pont : 11,6 %
- Pra Peyron : 9,2 %
- Champ de Ville : 9,1 %
Q 3 - MAÎTRISER LE FONCIER [Pour favoriser une offre foncière réservée à la résidence principale]
- Constituer des réserves foncières pour du logement locatif aidé ou accessible à la propriété sous conditions préférentielles : 55 %
- Ne rien faire et laisser la loi du marché opérer : 25,1 %
- Ouvrir des droits à construire pour petits collectifs comportant un quota de logements locatifs aidés : 19,9 %.
Q 4 - VALORISER LES ESPACES PUBLICS.
- Aménager les abords de la départementale [de l’entrée du Village jusqu’au pont de Vallouise] : 24,5 %
- Rénover la Gravière et ses environs : 21,2 %
- Rendre piéton le cœur du village : 19,1 %
- Réaliser une voie verte L’Argentière-Pelvoux : 16 %
- Valoriser la zone des Ribes : 10 %
- Mettre en valeur Entraigues [aménagement du stationnement, structures d’accueil et de restauration] : 7,8 %
Q 5 - ORGANISER DÉPLACEMENT ET CIRCULATION.
- Créer les conditions de contournement du Centre-Bourg pour rejoindre la route du Villard : 30 %
- Créer un parking de délestage à hauteur du cimetière : 29,5 %
- Créer un second pont sur le Gyr entre cimetière et salle Bonvoisin : 16,2 %
- Redessiner le carrefour du Saint-Genest : 14,9 %
- Créer une voie de désenclavement par le prolongement du chemin des Horts : 9,4 %
Thématique n°2 : préservation et mise en valeur de l’environnement
Q 6 - PROTÉGER LES ESPACES NATURELS, AGRICOLES ET FORESTIERS.
- Maintenir l’équilibre environnemental et paysager actuel : 31 %
- Pérenniser les canaux d’irrigation outils nécessaires à une agriculture raisonnée et témoins du passé : 29 %
- Préserver les espaces naturels et maintenir les domaines vitaux des populations animales : 25 %
- Rouvrir par défrichement des espaces nouveaux pour le pâturage : 14 %
Q 7 - VALORISER L’ENVIRONNEMENT.
- Conduire une politique dynamique de valorisation des sentiers et autres cheminements piétonniers : 22,9 %
- Conforter la vocation agricole de la plaine de Vallouise : 17,2 %
- Mettre en valeur les rives du Gyr et de l’Onde : 16,4 %
- Créer des sentiers thématiques et de découvertes : 13,4 %
- Créer les conditions d’accueil de classes de découverte, classes nature ou de neige : 10,8 %
- Tracer des nouveaux circuits tant pour Vtt que pour ski de fond : 10,6 %
- Créer des jardins familiaux : 8,5 %
Q 8 - VALORISER LE PATRIMOINE.
- Sauvegarder et mettre en valeur le patrimoine ancien (habitats, canaux, cadrans solaires…) : 31,5 %
- Mettre en valeur le patrimoine cultuel de la commune (églises, chapelles, sanctuaires…) : 27,8 %
- Protéger la faune et la flore : 23,4 %
- Organiser autour de la Maison du parc des Écrins des outils de valorisation de l’environnement : 17 %
6
ANNIVERSAIRE
Place de l’Église - 05290 VALLOUISE
& 04 92 23 36 12 Fax : 04 92 23 41 44
Courriel : [email protected]
N° Siret : 789 940 921 00016 - Code APE : 7990 Z
Tout l’hiver, l’Office
de tourisme de la
Vallouise organise des
animations autour du
village inuit, installé
au pied de la station
de Pelvoux-Vallouise. Un igloo géant, fait de neige et de glace, est
le lieu central des animations de l’hiver. Ludique et pédagogique,
le village inuit et son igloo vous proposent un regard neuf sur le
monde de la neige et de la glace. Des projections, des expositions,
des conférences, des ateliers « inuit », des olympiades y sont
quotidiennement organisés.
A noter, parmi les rendez-vous réguliers :
Tous les dimanches de 16h30 à 17h30 : pot d’accueil et présentation
des animations de la semaine
Tous les lundis de 17h à 18h : présentation de chiens de traîneaux
avec Rémi Dessouter.
Tous les mardis de 9h à 12h : découverte de la raquette avec les
accompagnateurs en moyenne montagne des Écrins.
Tous les jeudis de 8h45 à 9h30 : Faites vos traces ! Ouverture des
pistes de Pelvoux-Vallouise, avec un pisteur.
Et encore, du 13 au 26 janvier 2014, la Quinzaine des « films venus
du froid ». Tous les jours, de 17h à 19h, sous le dôme chauffé du
village Inuit, projection d’un film ou d’un documentaire.
Programme d’animations disponible dans les points informations de
Vallouise et de Pelvoux. Renseignements au 04 92 23 36 12 [Office
de tourisme de Vallouise] ou au 06 82 39 94 71 [Point Informations
de Pelvoux].
A BRUXELLES - L’OTV sera présent du 6 au 10 février
prochain au Salon du tourisme à Bruxelles, au côté de Puy-SaintVincent et du Pays des Écrins, dans le cadre d’une politique de
fidélisation des touristes belges, connus et appréciés pour leur
bonne humeur communicative et leur soif de soleil.
FRÉQUENTATION - L’antenne de l’Office de
Tourisme de Vallouise a accueilli et renseigné 24226 visiteurs
du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2013, soit une baisse
de 12 % par rapport à 2012. En cumulant avec la fréquentation
de l’antenne de Pelvoux en hiver et de celle d’Ailefroide en
été, le total s’établit à 31586 personnes renseignées, soit
une baisse de 7 % par rapport à 2012 (33684). L’antenne de
Vallouise a été ouverte au public 313 jours dans l’année. 6000
appels téléphoniques ont été recensés.
IL Y A 150 ANS - Le 25 juin 1864, une cordée de gentlemen anglais, Edward
Whymper, Horace Walker, A.W. Moore, guidée par le Chamoniard Michel Croz et le
suisse Christian Almer, réalisait la première ascension de la Barre des Écrins. Pour y
parvenir, ils taillèrent des marches sur la face nord de la Barre jusqu’à atteindre la partie
supérieure de l’arête orientale en passant par le couloir Whymper, puis le sommet par
cette arête aérienne, composée de rochers très instables. Edward Whymper a décrit cette
ascension dans son livre Escalade dans les Alpes de 1860 à 1868.
Si ces gentlemen proclamaient rapidement à la terre entière qu’ils étaient les premiers
à fouler cette cime, ils prétendaient aussi que les lits de la Vallouise étaient infestés de
puces, que les montagnards de notre contrée parlaient un jargon incompréhensible, et
qu’ils étaient, pêle-mêle, des voleurs de vin, de jambon et de cigares...
L’Histoire n’a retenu de cette ascension que son versant glorieux, qui en fait un des
moments clés de l’invention de l’alpinisme. Le récit de l’ascension de Whymper à la
Barre des Écrins est un classique de la littérature alpine. On le trouve en téléchargement
sur le site de la Bibliothèque nationale de France : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
bpt6k205825t.r=whymper.langFR
A l’occasion de ce 150e anniversaire, plusieurs acteurs du patrimoine et de l’histoire
du Pays des Écrins, réunis par l’office de promotion du Pays des Écrins, ont exprimé
la volonté de marquer cet événement tout au long de l’été 2014. Au-delà de la simple
commémoration sportive, il s’agit de suivre à la trace Whymper lors de ses deux
périples dans le Pays des Écrins. Et de donner à tous visiteurs le goût de l’exploration
de notre territoire à travers son histoire et à travers le patrimoine lié à cette époque. Pas
uniquement celui du sport en haute montagne, mais encore celui des hommes et des
femmes qui vivaient alors dans nos villages et nos vallées, et dont Whymper a croisé un
court instant les destins.
D’où l’idée simple d’inviter tous les acteurs, les associations et les institutions du
patrimoine et de l’histoire de nos vallées à travailler ensemble à l’occasion de ce 150e
anniversaire afin de faire le point sur les connaissances et les apports des uns et des
autres. Pour déboucher, sous l’égide des offices de tourisme et de l’office de promotion
du Pays des Écrins, sur une proposition touristique pour l’été 2014 à l’échelle de la
Communauté de Communes.
Si une première réunion de réflexion s’est tenue mi-décembre, la liste de ses participants
ne demande qu’à s’étoffer : toute personne intéressée par une telle démarche est
invitée à se faire connaître... Il s’agit d’inventer une façon collective, riche et vivante,
de « mettre en tourisme » l’histoire et le patrimoine de notre Pays. Contact : Olivier
Joseph, historien et secrétaire du Conseil d’Administration de l’Office de Tourisme de
la Vallouise.
UN NOUVEAU DIRECTEUR -
Nouvelle importante : au
1er octobre dernier, Olivier Carbonnier, venu de la Côte d’Azur, a pris ses
nouvelles fonctions de directeur de l’Office de tourisme de la Vallouise. Il a
donc pour mission de conduire la politique touristique de la vallée. Nous lui
souhaitons toute la réussite possible dans ces nouvelles fonctions. « C’est avec
grand plaisir que j’ai pris mes fonctions le 1er octobre dernier, nous a déclaré
Olivier Carbonnier. En provenance des Alpes Maritimes, et doté d’une forte
expérience en Offices de Tourisme, j’ai pu rapidement mesurer l’ampleur de la
tâche qui m’attend. Avec un œil neuf et sans parti pris, j’ai l’audace de penser
qu’il est possible d’insuffler une nouvelle
destinée touristique à la vallée de la Vallouise.
Résidents, socio-professionnels, le concours
de chacun m’est d’ores et déjà précieux pour
pouvoir déterminer une stratégie touristique
nationale et internationale correspondant
aux attentes d’une clientèle toujours plus
exigeante et de moins en moins fidèle. A très
bientôt. »
3
CLUB
IRS
DES L OIS
A l’occasion de la nouvelle année, les
membres du Club des Loisirs de Vallouise sont heureux de vous présenter
leurs meilleurs vœux pour 2014. Nous
n’oublions pas les anciens membres
qui, pour raisons de santé, ne peuvent
plus participer à nos activités. Nous
vous rappelons que nous nous retrouvons tous les mercredis, de 14h à 17h,
à notre local (ancien accueil du camping) et qu’il n’est pas nécessaire
d’être retraité ou âgé pour participer
à nos activités.
Bonne année!
LES ASSOCIATIONS DE VALLOUISE ET 2014
Vallouise est riche d’un tissu associatif particulièrement dynamique. En ce début d’année, « Qué y a dé noou ? » leur a ouvert ses pages, les
invitant à y présenter leurs vœux pour la nouvelle année, à y rappeler leurs raisons d’être et leurs ambitions, à y annoncer leurs attentes,
leurs nouveautés, leur programme... pour 2014. Il y en a pour tous les goûts. Allez à leur rencontre. C’est aussi notre souhait pour 2014.
NORDIC EN VALLOUISE
LECTURE
VALLOUISE N
E
E
R
T
N
O
C
Val
ET REN
Rencontres en
 » – Lecture et
la
Nordic en Vallouise fête son premier anniversaire. Pas le temps de se retourner sur 2013, son excellent enneigement et ses
recettes en hausse de 75 %.Tout ce qui n’avait pu être réalisé dans l’urgence, doit être mis en place cette année. La piste du
Villard sera damée à nouveau et le nom des pistes, comme leur signalétique, va être repris pour plus de clarté. Par ailleurs,
le rôle central du Chalet accueil est confirmé, avec en prime de nouvelles animations, dont un challenge “chrono tour” qui
permettra à chacun de s’étalonner sur une boucle. Un responsable de site est embauché afin de mieux coordonner les pisteurs et leurs
missions, et permettre une présence accrue sur les pistes.
Outre le damage et la sécurité des pistes qui sont ses missions fondamentales, NEV est également en appui de l’ESV et des écoles du canton,
pour l’organisation de compétitions ou manifestations diverses (dont les Championnats de France UNSS du 10 au 14 février). De plus,
NEV organise une soirée astroski le 17 janvier, un Festinordic le 2 février, une soirée “pleine lune” le 15 février, la traditionnelle chasse à
l’ours pour les enfants le 22 février, et l’heure de Pelvoux le 4 mars.
Neuf sites de la vallée vendent les redevances, réductions possibles grâce à la carte Yes. Un blog est en création (http://nordicenvallouis.
blogspot.fr), la page facebook Nordic en Vallouise fournit de plus amples informations, et la webcam est visible à l’adresse http://www.
skinordique-tv.eu/webcams/33-vallouise-pays-des-ecrins.
En résumé : une année 2014 qui s’annonce pleine et riche.
Lerev
culturelle de
L’association « 
rticiper à la vie
pa
de
ue
t
je
ob
ur
ec la bibliothèq
louise – a po
collaboration av
s
en
,
ur
nt
to
sa
au
ni
s
ga
ue
publiq
vallée en or
des rencontres
,
se
ui
lo
al
V
de
municipale
la littérature.
se 2014, du 5 au
des livres et de
nées de Valloui
ur
Jo
es
L
lation
:
et
oj
ssembler, popu
Nouveau pr
ra
us
no
de
n
ambitio
ramme
tour d’un prog
8 août, a pour
au
,
ue
tiq
is
ur
tion to
, débats,
locale et popula
tre, conférence
éâ
th
:
us
to
à
if aussible
it très participat
exigeant et acce
pr
es
un
ns
da
t
James
uniron
s de Dublin » de
cinéma nous ré
en
G
« 
,
te
C.O.V.L.C
an
ch
re atta
n des plus
tour d’une œuv
nnu comme l’u
co
re
t
en
em
al
ondi
médiens,
ESPACE
Joyce, auteur m
âtre avec les co
hé
-t
es
ag
St
.
le
sièc
yce, film
grands du XXe
nouvelle de Jo
e
un
d’
té
LOISIRS
ap
al ad
d’un déspectacle théâtr
Dublin », suivi
de
s
en
G
es
L
ramme
ton « 
MAURICE DAVID
d’Anjelica Hus
titueront le prog
ns
co
ce
en
ér
nf
co
partager
t, entretiens et
ns nombreux à
to
vi
in
us
vo
Avec 300 familles adhérentes, l’association ba
s
ou
ces journées. N
de fête.
ts de culture et
qui anime et gère l’espace de loisirs de La de
en
om
m
s
ce
us
ec no
Casse est aussi sur Vallouise un trait d’union av
inter-générations. Au-delà du développement de nos activités, des animations, et des
AMIS DE LA VALLOUISE
nouveaux investissements envisagés en 2014
Créée en 1988, l’association des Amis de la Vallouise
(Yoga sur l’ensemble des vacances scolaires,
compte aujourd’hui plus de 250 adhérents, représentatifs
terrain de badminton, second terrain de volde la population permanente et saisonnière de La Valley-ball, tables de ping-pong intégrées…),
louise. Elle a pour but « de protéger et défendre les sites et
nous nous attacherons encore et surtout en
le patrimoine de la Vallouise et de développer un tourisme
2014 à développer les opportunités de renrespectueux du milieu naturel ». Enregistrée en Sous-préfecture de
contres qui améliorent et conditionnent la
Briançon, elle est agréée « association de protection de l’environnequalité de vie de chacun…
ment », ce qui lui permet d’être consultée lors de l’élaboration de
Bonne et heureuse année à vous tous et à
documents d’urbanisme (SCoT, PLU, etc.) et d’ester en justice en
bientôt…
qualité de requérante. Son siège social est à Vallouise, hameau de
Pour nous rejoindre : Secrétariat : sec-coPuy-Aillaud. Adresse électronique (ou adresse mail) : [email protected] et/ou 07 81 15 38 61 - Adhé[email protected]. Site Internet : www.amisdelavallouise.fr
sion annuelle : 20 € par famille.
L’année 2014 sera riche en promesses et projets. L’Association restera vigilante et apportera sa contribution dans le cadre de ses compétences pour un développement harmonieux de notre Vallée.
ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE
DE L’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE VALLOUISE
Créée en avril 2010 sous le patronage conjoint du maire et du curé de Vallouise, l’Association pour la Sauvegarde de l’Église Saint-Étienne de Vallouise a pour objet d’ « apporter son
concours à la commune de Vallouise, dans son action de sauvegarde de l’Église Saint-Etienne de
Vallouise. (…) À cette fin, elle a pour tâche première la mobilisation de tous moyens financiers
ou autres ». Ses actions auprès de ses adhérents et sympathisants, de la Paroisse de Vallouise
et de la Fondation d’Entreprises du Crédit Agricole Alpes-Provence ont permis de rassembler
un total de 80 000 €. Elle travaille sur un livre, disponible printemps 2014, qui exposera l’histoire de l’église St-Etienne et décrira son architecture ainsi que l’ensemble de son patrimoine
mobilier et immobilier. Une réflexion est en cours quant à la poursuite de son activité au-delà
de la restauration de l’église. Le siège de l’association est en mairie de Vallouise. Adresse mail :
[email protected]
4
U.T.L. DU GRAND BRIANÇONNAIS
COMITÉ
DES FÊTES
Le comité des fêtes de Vallouise vous souhaite à tous
une belle et heureuse année 2014 ! Un programme
d’animations bien rempli vous attend :
deux bals musette et deux lotos sur
l’année. En mars, le comité des fêtes
lance une nouveauté : un bal costumé
pour les grands et les petits à l’occasion de Mardi gras ! Comme chaque
année, le comité des fêtes de Vallouise
participera à l’organisation de l’Ultra
Trail prévu le 21 juin, jour de la fête
de la musique. La grande fête de Vallouise devenue le festival d’arts de rue
est déjà en cours de préparation et
aura lieu le week-end du 2 et 3 août !
Les membres du comité espèrent vous
retrouvez aussi nombreux qu’en 2013
pour votre soutien dans nos événements !
Vallouise héberge depuis plus de dix ans une antenne de nos activités briançonnaises. Pour les 20 ans de l’association courant 2014, nous continuerons à porter le flambeau noble de la Culture pour Toutes et Tous, riches de notre agrément d’Éducation Populaire obtenu l’an passé à Gap.
Notre ambition du vendredi après-midi salle Bonvoisin : votre enrichissement intellectuel, votre inspiration et votre créativité, vos échanges d’expérience et d’opinion,
en bref un « Partage des Savoirs » illimité et rendu hyperactif par le lien social que porte chacun d’entre nous pour prouver qu’il ne s’agit pas d’une utopie. Contactez
votre Mairie ou Claude Altobelli, responsable de l’antenne vallouisienne ou le président, Jean-Pierre Lamira, au 92 21 42 92. Bonne année à tous et à très bientôt.
MUSIQUES EN ÉCRINS
2013 fut une année très positive pour Musiques en Écrins.
Une équipe dynamique, l’aide des diverses municipalités
du pays des Écrins, du département et de la région, une
programmation musicale de grande qualité, un public passionné et fidèle, voilà les raisons du succès du festival 2013, d o n t
c’était le vingtième anniversaire.
Forte de ces encouragements, l’association s’est à nouveau mobilisée
dans la préparation de l’année musicale 2014 et notamment du festival d’été. La programmation en est pratiquement achevée. Comme
pour les années précédentes, la musique, se veut à la fois diversifiée,
festive mais toujours avec des interprètes de haut niveau.
Au cours de la période hivernale, Musiques en Écrins, en partenariat
avec l’Office de Tourisme de la Vallouise et le projet « Pelvoo Igloo »,
produira trois concerts à Pelvoux, à Vallouise et aux Vigneaux, une
façon de prolonger l’activité musicale tout au long de l’année.
Un vœu pour 2014 : celui de diversifier encore plus notre public, nous
adressant aussi aux jeunes et aux habitants de la Vallouise. Avec cet
espoir, l’équipe de Musiques en Écrins adresse à tous les Vallouisiens
ses vœux de santé et de joie.
ASSOCIATIONS DES CONTRIBUABLES
DE LA VALLOUISE
Créée en 1998 pour suivre et commenter a posteriori les opérations financières de
l’équipe municipale et l’évolution des taxes et impôts, la situation communale étant alors fort
préoccupante, l’association des Contribuables de Vallouise a modifié en 2009 son intitulé en
devenant l’association des Contribuables de la Vallouise, afin d’étendre son champ d’action
à l’ensemble des communes du Pays des Écrins et à la Communauté de communes. En 2014,
comme elle le fait depuis de nombreuses années, elle poursuivra son rôle d’analyses, d’interventions, de conseils ou de critiques en temps réel, avant que des décisions qui lui paraîtraient
inappropriées ne soient prises, avant que les conséquences ne soient irréversibles.
Bonne année 2014 à tous les contribuables. De la Vallouise et d’ailleurs.
LA TRUITE VALLOUISIENNE
Créée en 1942, l’association a pour objet, en dehors d’un attrait touristique
pour la pêche, de participer activement à la protection et à la surveillance
des milieux aquatique ainsi que la lutte contre toute altération de l’eau.
Pour 2014, de nombreux déversements de truites farios sont prévus.
En espérant une bonne fréquentation touristique, l’association adresse à tous ses vœux
de bonheur pour la nouvelle année.
ASSOCIATION BIEN-ÊTRE
L’association propose tout au long de l’année des cours hebdomadaires de Qi Gong,
art énergétique chinois visant à l’épanouissement personnel et au bien-être ainsi
qu’à l’entretien de la santé. La pratique est axée sur le mouvement, la respiration
et la détente de l’esprit. Sur Vallouise, les cours ont lieu le mardi de 15h à 16h.
L’association sera présente à la journée « Cœur de femmes & Bien-Être », organisée le samedi
15 février 2014 au Centre Montagne de Villard-St-Pancrace, et proposera cours de ski de fond
avec un moniteur, suivi d’un atelier détente de Qi Gong.
A noter également un voyage dans le Haut-Atlas Marocain « Trek muletier et Qi Gong »,
organisé du 29 mai au 6 juin 2014. Au programme : trek, visites des villages du Haut-Atlas,
pratiques de méditation et de Qi Gong, ateliers de massage, sorties hammam, souk...
LES PORTES DU GUIL
Depuis de nombreuses années, Les Portes du Guil de Guillestre proposent un
cours de yoga tous les vendredis (hors vacances scolaires) à la salle du Grand
Parcher de 17h30 à 19h. La pratique du yoga est adaptée au rythme de chacun
et peut se faire à tous les âges de la vie. Faire du yoga, c’est se poser, se détendre,
se recentrer, assouplir et tonifier son corps dans la douceur et la conscience,
déployer souffle et vitalité, être bien avec soi-même pour être disponible aux autres. Une
séance de découverte est offerte.
Contacts : Christiane 04 92 45 43 31 - Annie 04 92 45 08 60
Enseignante : Nathalie Epinat-Lang 04 92 45 10 55.
5