Mur/Murs : un mix de culture 444 - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
444
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
ABDOULAHI CAMARA
Mur/Murs :
un mix de culture
T’EN FAIS UNE TÊTE ! EST L’UNE DES
photos exposées dans le cadre de la
Biennale de l’atelier photo du service
municipal de la Jeunesse. Elle rassemble
400 épreuves, prises par 24 photographes amateurs, parmi lesquelles l’univers familial d’Anna ou les mariages captés par Jean-Luc... Du 5 au 19, à la galerie
municipale. Vernissage le 4 à 18h30.
¬ Plus d’info au 01 55 53 21 40
ı SPORTS ı
page
4
ı QUARTIERS ı
page
Le Hockey club
de Vitry s’ouvre
aux 3-15 ans
ı CULTURE ı
page
Hommage à
Henri Alleg à
la bibliothèque
municipale NelsonMandela
6
Fête
de quartier
au
Coteau/Malassis
5
ı LOISIRS ı
page
Festi’Val-deMarne : la
chanson
francophone à
l’honneur
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ı page 3 ı
let,
Florence Mante
tion
ec
dir
la
à
ur
secte
responsable de
paces verts
Es
s
de
le
ipa
munic
Du 3 au 12 octobre, Mur/Murs, la
semaine des cultures urbaines, mêle
musique, danse, art et sport.
Une programmation riche qui invite
les Vitriots à explorer la ville…
our la deuxième année
consécutive, Vitry met sous
les feux de la rampe les
cultures urbaines avec Mur/Murs.
“La volonté municipale a toujours
été de donner à voir aux Vitriots
toutes les disciplines de la création
artistique et notamment ses
formes contemporaines”, explique
Emmanuel Posnic, directeur
adjoint en charge de l’Action
culturelle de la ville. Intimement
liées à l’histoire de Vitry, les cultures
urbaines ont marqué son identité :
la ville fut pionnière du 1 %
artistique de la commande
P
publique dans les années soixante,
berceau du hip-hop dans les
années quatre-vingt, capitale du
street art aujourd’hui. “Mur/Murs
revient sur l’histoire de ces cultures
et jette également un regard sur
leur actualité, précise Emmanuel
Posnic. Il y aura des croisements
inédits entre disciplines sportives et
artistiques, comme le 4 octobre
lors de la soirée DJ à la piscine ou
au moment de l’ouverture du
skatepark, le 11 octobre, lorsque
skateurs et graffeurs se
partageront le site des anciennes
serres Ponthieu.”
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
CYRIL ANANIGUIAN
écoles
DETTES LOCATIVES
Ne plus parvenir à payer son loyer, cela peut arriver à
n’importe qui, touché par le chômage, la maladie, les
accidents de la vie… L’important, c’est de réagir au plus vite.
Que faire ?
• Je dois rapidement
prendre contact avec
mon bailleur afin
d’examiner avec lui
les solutions
possibles : mettre en
place un échéancier
pour le paiement de
la dette, envisager un
échange de
logement si mon
loyer est trop
onéreux.
• Dans tous les cas,
je dois reprendre le
paiement de mon
loyer courant.
Qui peut m’aider ?
• Des professionnels
compétents sont
disponibles pour
étudier ma situation.
• Près de chez moi, à
I
la mairie ou à
l’Espace
départemental des
solidarités, je peux
obtenir des conseils
adaptés à mes
difficultés.
• C’est l’occasion de
faire le point sur
l’ensemble de mes
droits.
Contacts utiles
• Commission de
défense des familles,
à l’hôtel de ville,
01 46 82 80 00,
poste 7972.
• Espace
départemental des
solidarités, 27,
avenue MaximilienRobespierre,
01 46 82 16 17.
• Agence
Cultures urbaines
départementale pour
l’information sur le
logement, 48,
avenue PierreBrossolette à Créteil,
0 820 169 494.
¬ Retrouvez
l’ensemble des
renseignements
utiles sur la question
sur www.vitry94.fr
rubrique Solidarité,
action sociale
M E C R E D I 1 ER
VENDREDI 3
MARDI 7
centres de loisirs
Pomelo et sucre
Émincé de volaille
sauce forestière
Pommes vapeur
Port-salut
Flamby
Cervelas de volaille
à la vinaigrette
Thon à la tomate
Julienne de
légumes
Crème de gruyère
Banane
Concombre
Escalope de poulet
au jus
Purée de céleri
Rondelé aux herbes
Crème dessert à la
vanille
JEUDI 2
LUNDI 6
Salade de riz
Bœuf bourguignon
Terrine soufflée de
brocolis
Yaourt nature et
sucre
Raisin
Salade de blé
Émincé d’agneau
au curry
Courgettes
Cœur de bleu
Prunes
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
I DU 3 AU 12 OCTOBRE I
Mur/Murs :
un mix de culture
Suite de la page 1
hhh
Le mixage sera aussi à
l’honneur au SUB, le
9 octobre, avec la soirée
autour du concert de
Chic et pas cher. “L’idée,
c’est de proposer un
moment musical mêlant
rock et rap : Chic et pas
cher, un groupe garage
avec des sons hip-hop,
reggae, ragga, invite six
ou sept MC à venir
rapper avec eux. Il y aura
aussi Médouze, Dee
Nasty et Viktor Coup?K”,
indique Nicolas Primet,
responsable du SUB.
Les cyclistes amateurs
sont conviés par
l’association Vitry’N
urbaine à une balade
dans la ville : après une
visite de l’exposition
Flash-back sur le
mouvement muraliste
américain des
années soixante-dix, à la
galerie municipale JeanCollet, ils partiront en
quête du street art dans
la ville et des œuvres de
Tania Mouraud. De
nombreux ateliers sont
proposés au cours de la
semaine autour du travail
de cette plasticienne, à
l’honneur au Mac/Val,
avec son exposition Ad
Nauseam. Le 11 octobre,
c’est aussi à la Maison
des projets que ça se
passera notamment
autour d’une balade
urbaine. “Autant de
manières, conclut
Emmanuel Posnic, de
montrer que les cultures
urbaines sont diverses et
n’excluent personne.”
I SYLVAINE JEMINET I
¬ Retrouvez l’intégralité du
programme sur :
www.vitry94.fr/murmurs
et #murmurs sur twitter
VOTR E PU B LICITÉ : 01 55 69 31 00
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Assassinat d’Hervé Gourdel
Réaction
d’Alain Audoubert
Dans un communiqué de presse, Alain
Audoubert, maire de Vitry, a condamné
l’assassinat d’Hervé Gourdel, otage français
détenu par le groupe Jund al-Khilafah, proche
de l’organisation État Islamique. “Sa mort nous
emplit d’effroi, de colère et d’indignation et je
condamne fermement cet acte ignoble de
barbarie”, a précisé le maire. Il a souhaité par
ailleurs que “l’ONU envoie, sous mandat
international, une force d’interposition en Irak,
au Kurdistan et en Syrie pour protéger les
populations civiles”.
¬ Retrouvez l’intégralité du communiqué sur
www.vitry94.fr
Réunion publique
Usagers des cimetières
I Florence Mantelet I RESPONSABLE DE SECTEUR À
LA DIRECTION DES ESPACES VERTS I
Herbes folles
Ce week-end, les agents
municipaux des Espaces verts
vous attendent pour partager leur
savoir-faire de façon ludique.
Que représente pour
vous le Rendez-vous des
mains vertes ?
C’est un moment à part pour
notre direction, car c’est
l’occasion de partager notre
savoir-faire et nos parcs, qui
ne sont pas toujours connus,
avec le public. Ce rendezvous existe depuis dix ans. À
chaque édition, on part sur un
thème différent et on y travaille
toute l’année pour préparer
l’événement : contacter les
exposants, construire les
stands, imaginer les
décorations, concevoir les
ateliers proposés… C’est
aussi l’occasion pour les
agents d’exprimer leurs
talents – il y a de vrais artistes
parmi nous !
Quel est le thème cette
année ?
Nous avons retenu celui
proposé par Natureparif pour
la Fête de la nature : herbes
folles, jeunes pousses et
vieilles branches. Il fait écho à
la démarche de
développement durable dans
laquelle s’inscrit la ville depuis
plusieurs années à travers,
notamment, la mise en œuvre
d’une gestion différenciée des
espaces verts, que nous
présenterons dans l’un de
nos stands, ou bien encore la
suppression de l’usage des
produits phytosanitaires, qui
fait l’objet d’une exposition
présentée salle Bourneville.
Que proposerez-vous
d’autre au cours de ce
rendez-vous ?
Nous avons développé
l’aspect participatif de
l’événement cette année en
proposant des ateliers
ludiques pour petits et grands.
C’est une façon pédagogique
et attractive de partager notre
savoir. Les grandes
nouveautés à noter sont la
visite du rucher, les balades à
poneys dimanche après-midi
et une activité de grimpe dans
les arbres accessible aux
personnes handicapées.
¬ Samedi 4, de 14h à 18h, et
dimanche 5, de 10h à 18h, au
parc du Coteau-Marcel-Rosette,
programme complet sur
www.vitry94.fr
ı PROPOS RECUEILLIS PAR MARJORIE ANDRÈS I
3
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
Une réunion publique avec les usagers des
cimetières est organisée en présence de
Philippe Beyssi, adjoint au maire chargé des
Affaires civiles, funéraires, réglementaires et
juridiques.
¬ Jeudi 9 octobre à 14h30 au cimetière nouveau,
75, rue du Général-Malleret-Joinville
RER C
Travaux
de maintenance
Des travaux de maintenance sur les voies à
Ermont-Eaubonne et entre Choisy-le-Roi et
Pont-de-Rungis, modifient la circulation des
trains du RER C, axe Pontoise/Pont-de-Rungis,
les soirées du 6 au 24 uniquement du lundi au
vendredi. Une substitution routière est mise en
place.
¬ Plus d’info sur www.transilien.com
Conseil municipal
Mercredi 1er octobre
à 20h45
À l’ordre du jour, entre autres, les premières
informations sur la rentrée scolaire.
Sur le web
Handicap on dit Web
Revue du sol au plafond, la rubrique dédiée
aux personnes porteuses de handicaps est en
ligne. Vous y trouverez tout ce qu’il y a à savoir
sur vos droits, vos déplacements, vos loisirs…
Profitez-en pour feuilleter, en ligne, la nouvelle
édition du guide du handicap.
www.vitry94.fr/solidarite-sante/action-handicap
I Mrap I
Permanences
d’accueil pour les
personnes en
difficulté de séjour
salle Jean-Bécot,
21, rue de la
Fraternité (près du
magasin Métro) :
¬ samedi 4 de 15h
à 17h
I Bourse
communale I
Des bourses sont
accordées chaque
année par la ville aux
parents d’élèves qui
poursuivent des
études secondaires
et supérieures. Pour
cette année scolaire,
vous avez jusqu’au
5 novembre pour
déposer votre dossier
au service municipal
des Affaires
familiales.
¬ Formulaire à
télécharger sur :
vitry94.fr/educationformation
I Démarchage
abusif I
Des sociétés
démarchent
actuellement les
Vitriots pour des
diagnostics
énergétiques, de
présence de termites
ou d’insectes
xylophages dans les
logements. Certains
se disent envoyés par
la mairie, ce qui est
faux.
¬ N’hésitez pas à
appeler le service
municipal de
l’Environnement au
01 46 82 84 25
I Adhésion à
Seine-Amont I
Mardi 23 septembre,
c’est avec une large
majorité que la
demande d’adhésion
de la ville de Valenton
a été adoptée par le
conseil
communautaire de
Seine-Amont.
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 5
du Fort
25, rue du
ProfesseurCalmette
01 46 71 55 48
En cas de changement
¬ 3915
(numéro national)
Sami
(médecin de garde)
16, place Jean-Martin
numéro d’appel : 15
P
SP
O
R
T
S
P
O
Agenda
I
S
T
O
RP
O
Hockey club de Vitry
R
R
ST SSP
O
R
T
T
I ÉCOLE DE GLISSE I
OK petits !
SAM E DI 4
Handball
Champ. rég. H
Palais des sports
18h : ESV/Ponthierry
Champ. reg. F
Palais des sports
18h : ESV/Montreuil
Football
Prom. ligue H
Stade Couderc
17h : ESV/Promosport
DI MANCH E 5
Football
2e div. H
Stade Couderc
13h30 :ESV/Rungis
Stade Balzac
13h30 : CAV/Kremlin
Bicêtre
Exc. H
Stade Couderc
15h30 : CAV/Villejuif USS
Volley-ball
Champ. reg. F
Gymnase Makarenko
14h : ESV/Paray-Morangis
Champ. rég. H
Gymnase Makarenko
16 h :ESV/CMS Clamart
Les résultats
de la semaine
Rugby
Champ. dép. H
ESV/RC Auxerois : 35-16
■
Handball
Coupe de France F
ESV/Chatenay Malabry :
33-14
■
Volley-ball
Champ. nat. H
ES Verroise/ESV : 1-3
Champ. rég. F
CSM Eaubonne/ESV :
3-1
■
Football
■ 1re div. H
CO Vincennois/ESV : 2-3
2e div. H
ESV/RC Joinville : 0-0
CAV/Camillienne SP :
4-0
M ICHEL AUMERCIER
S
S
Depuis janvier, le club de hockey sur glace de Vitry a ouvert une section pour les 3 à 15 ans.
Le Hockey club de
Vitry a ouvert une
section pour les 3 à
15 ans, pour pratiquer
et apprendre à jouer
au hockey sur glace.
epuis janvier, le
club vitriot de
hockey sur
glace a vu son effectif
“jeune” progresser très
rapidement. “La saison
dernière, il y avait
environ sept enfants.
Ces deux dernières
D
semaines, depuis notre
présence au forum des
sports, nous avons
atteint la vingtaine
d’inscrits”, rapporte
Julien Zanderman,
président du club.
Toutefois, l’effectif ne
pourra pas trop
augmenter. “La limite,
c’est trente enfants
avec nos quatre
bénévoles encadrant
sur la glace, donc on
ne peut pas avoir
beaucoup plus
d’enfants.” À la
patinoire, lors de l’heure
et demie que dure
l’entraînement, le jeudi
de 19 h à 20 h 30, la
bonne humeur des
parents et des enfants
est visible malgré les
quelques chutes. “Il y a
rarement des
blessures, les enfants
sont protégés. Quant
au froid, quand on est
sur la glace, on ne le
ressent pas, c’est une
fausse idée”, précise le
président. À noter
également, selon les
tranches d’âge, la
fédération de hockey
sur glace organise
quatre compétitions.
I MARCO MARTINS I
¬ Inscription à la
patinoire
Cotisation 140€, apporter
un certificat médical,
signer un droit à l’image
et le règlement intérieur
Plus d’info :
www.hockeyclubvitry.fr ou
06 16 17 26 83
Échos
■ Jet ski
En septembre, à Ibiza, Jennifer Ménard a terminé 3e lors de
la troisième manche du championnat du monde UIM de jet
ski. Un classement qui s’ajoute à son titre de championne
de France arraché à Avignon. “J’espère faire un doublé en
devenant aussi championne du monde”, déclare la
championne, qui concoure du 3 au 5 octobre en Chine.
26, av. du Général-Leclerc (après-midi). Pour toute info :
01 46 80 81 53 et [email protected]
■ Natation
Attention ! Pour les séances publiques à la piscine du 8Mai-1945, sachez que la caisse ferme 50 minutes avant la
fermeture des bassins.
■ BAFA
■ Football
L’ESV signale que le club est agréé pour faire passer le
brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur (BAFA). Toutes
les informations sont disponibles sur le site du conseil
général du Val-de-Marne : bafabafd.valdemarne.fr
Il est possible de s’inscrire au siège de l’ESV,
Alors que cinq divisions les séparent, le CAV a battu l’AC
de Boulogne-Billancourt 3-1. Un début de saison du
tonnerre pour l’équipe vitriote qui vient de rejoindre la
division Excellence du Val-de-Marne.
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
4
S
Vie des
quartiers L
I
CYRIL ANANIGUIAN
es fêtes de quartier constituent des
occasions qui permettent aux riverains d’échanger et au lien social de
se développer. Une tradition que le quartier
Coteau/Malassis va perpétuer le samedi
4 octobre. De 9h à 18h, de nombreuses animations égaieront les rues Molière et Auber,
dont un vide-grenier organisé par l’Amicale
des locataires de Stalingrad. “Il y aura près
de deux cents exposants qui viennent en
grande majorité de Vitry”, éclaire Albert
Venema, président de l’association. Un défilé
sera également au programme, de même
qu’une aire de jeux destinée aux enfants.
Cette dernière comportera notamment un
mur d’escalade et des jeux en bois. Le club
de boxe chinoise de la ville s’associe à la fête
et proposera un spectacle haut en couleur.
“C’est le petit plus de cette année pour attirer la foule”, se réjouit Emmanuel Fougeray,
membre du CCV, qui participe à l’organisation des festivités. Un millier de personnes
sont attendues au cours de la journée. H. D.
Mille personnes attendues
– C’ÉTAIT B I E N ! –
I
Paul-Froment/8-Mai-1945
Victoire pour
les locataires
“Nous avons obtenu ce résultat parce qu’on
s’est bougés”, relativise Patricia Franzoni,
président de l’amicale des locataires Guides
des Montagnes. Affiliée à la CNL, l’association a obtenu réparation devant la cour
d’appel pour un rattrapage de charges
indues perçues par le bailleur,Valophis habitat. La décision de justice couvre les années
2007, 2008 et 2009. Vingt-quatre locataires
ayant porté plainte – sur les 444 concernés –
ont obtenu réparation grâce à l’action de
l’amicale. Les remboursements vont de
mille euros pour un F2 à mille huit cents
euros pour un F5. “Nous avons tracté, expliqué, mobilisé”, raconte Patricia Franzoni.
La présidente est toujours remontée, car les
anomalies dans les charges n’ont pas cessé.
Elle a déposé une deuxième plainte au tribunal d’instance d’Ivry pour les faits couvrant les années 2010, 2011 et 2012.
L’audience est fixée au 4 décembre. N. U.
Le Fort
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit dans votre
quartier sur rendezvous au :
01 43 99 72 80
Vitry-sud/
Ardoines
5
reprennent leurs
activités. Pour vous
inscrire et connaître
les jours et horaires,
appelez le centre
social Balzac au :
01 46 81 00 36
I
LES MONTAGNARDS I
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit sans
rendez-vous. À titre
exceptionnel, la
permanence du jeudi
est avancée au :
mercredi 1er, à partir
de 17h, hôtel de
ville, 2, avenue
Youri-Gagarine
I Centre social
Balzac I
Les ateliers pour
adultes reprennent.
Dès cette semaine,
les cours de zumba et
de gymnastique
féminine ainsi que
> l’atelier linguistique
>
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
Paul-Froment/
8-Mai-1945
I
Toute la ville
I LIGNE DE BUS 217 I
Un bus accessible
aux handicapés
Lundi 22 septembre, les élus municipaux se
sont déplacés au croisement des rues ÉdithCavell et Waldeck-Rousseau. Ils ont voulu
vérifier l’état d’avancement des travaux de
mise en accessibilité des arrêts de bus aux
personnes porteuses de handicap. Depuis
deux ans, après la prolongation de la ligne
217, la ville a modifié les arrêts pour permettre aux personnes à mobilité réduite équipées de fauteuils roulant de pouvoir monter
dans les véhicules de la RATP. Les trottoirs
ont été surélevés sur la longueur des quais, de
manière à ce que les bus puissent déployer les
rampes escamotables dans les meilleures
conditions. Pour permettre une vraie accessibilité, la ville a aussi réalisé des travaux
d’abaissement des trottoirs au droit des passages protégés et a dégagé les cheminements
du mobilier urbain qui pouvait entraver la
circulation des fauteuils roulants. Les travaux, qui ont bénéficié d’une subvention du
STIF, s’élèvent à 182 000 €. N. U.
I Portes-du-Midi I
Au centre
socioculturel des
Portes-du-Midi,
l’espace parents
reprend ses activités
le 6 octobre de 14h à
15h30. Les autres
ateliers, cours ainsi que
l’accompagnement
scolaire ont
également redémarré.
Les Portes-du-Midi,
13, rue ConstantCoquelin,
01 46 80 32 96
– R E N DE Z-VOU S
Tous quartiers
I Député I
René Rouquet,
député de la
9e circonscription du
Val-de-Marne, vous
reçoit mercredi
1er octobre, de 18h à
20h, sur rendez-vous
au :
01 40 63 04 51 ou
ec.rrouquet@
clb-dep.fr
ALEXBONNEMAISON.COM
La fête du quartier
Coteau/Malassis
accueille chaque
année un vide-grenier.
– R E N DE Z-VOU S
Coteau/Malassis I FÊTE DE QUARTIER I
Culture
les sorties de
Mur, murs
Les 3 Cinés
Robespierre
d’Agnès Varda,
documentaire, 1h20
Ven 20h (Cinéclub) ;
dim 11h ; mar 18h30.
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
3cines.vitry94.fr
Budori, l’étrange
voyage
de Gisaburo Sugii,
animation, 1h48
à partir de 9 ans
Mer sam 14h ; dim
11h, 16h15.
Coucou nous
voilà !
de Jessica Laurén,
animation, 32mn
à partir de 2 ans
Mer sam 16h30 ; dim
10h45.
Gemma Bovery
d’Anne Fontaine,
1h39, comédie
Mer 16h40, 20h30 ;
jeu 16h15, 20h30 ; ven
18h10 ; sam mar
16h15, 18h30 ; dim
14h ; lun 14h, 20h30.
Pride
de Matthew Warchus,
comédie, 1h57
Mer 18h25 (VO),
20h30 ; jeu 16h15,
18h25, 20h30 (VO) ;
ven 16h15, 18h25
(VO), 20h30 ; sam
14h, 18h25 (VO),
20h30 ; dim 14h,
18h25 (VO) ; lun
16h15, 18h25 (VO),
20h30 ; mar 14h,
16h15, 20h30 (VO).
Galerie
municipale
Jean-Collet
cette pratique avec la
puissance du
phénomène muraliste
lors de son émergence
dans les années
soixante-dix aux
États-Unis.
Bibliothèque
Nelson-Mandela
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
bm-vitry94.fr
Aficion’Ados
mercredi 1er, 16h30
Projection du film
Save the Last Dance,
de Thomas Carter.
Découverte et partage
au cours d’un
moment convivial et
sans complexe.
À partir de 12 ans.
59, av. Guy-Môquet,
du mardi au dimanche
de 13h30 à 18h
le mercredi de 10h à
12h et de 13h30 à 18h
¬ 01 43 91 15 33
galerie.vitry94.fr
Hippocrate
Flash-back
de Thomas Lilti,
comédie dramatique,
1h42
Mer dim lun 16h15,
18h30 ; jeu 14h,
18h30 ; ven 14h,
16h15 ; mar 20h30.
jusqu’au
dimanche 12
En écho à la forte
présence d’œuvres de
street art à Vitry,
l’exposition souhaite
mettre en perspective
Ciné-marmots
mercredi 1er, 11h
Les aventures de
Capelito, le
champignon magique
qui réussit à se sortir
de situations
loufoques grâce à son
nez qui lui permet de
changer de forme !
À partir de 3 ans.
Entrée gratuite sur
inscription.
Écoles municipales artistiques
Atelier du livre
d’artiste
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
ema.vitry94.fr
samedi 4, 15h
Martine Lafon, Entre
(v) entre… autour de
la destruction et du
recyclage de papier.
Gratuit. Parents et
enfants à partir de
5 ans. Réservation
[email protected]
ou 01 43 91 14 64.
Cours d’histoire
de l’art
mardi 7, 18h
Trajectoires de
peintre. Des actes
iconoclastes – volet 1.
Gratuit. Sur
inscription à l’accueil
des EMA ou du
Mac/Val
([email protected]).
Le Sub
2, place Saint-Just
¬ 01 46 82 81 56
sub.vitry94.fr
Reya Sunshine
samedi 4, 20h
Reya Sunshine, c’est
une énergie
communicative sur
scène. Figure des
sounds systems et de
l’underground reggae
parisien, elle produit
un son âpre et engagé
mixant reggae, ragga
et worldbeat.
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
macval.fr
Ad Nauseam
jusqu’au 25 janvier
Tania Mouraud
inaugure une
installation
monumentale
audiovisuelle.
Elle confronte le
spectateur à un de ses
thèmes majeurs, celui
de la destruction par
l’homme de sa propre
histoire.
Cinq femmes du
pays de la lune
jusqu’au 4 janvier
Exposition de Valérie
Jouve en
collaboration avec
4 femmes de Jéricho.
Avec ou sans
peinture
Exposition de la
collection où il est
question de peinture,
de sa présence, de son
absence, comment
faire avec et sans elle.
Studio-théâtre
18, av. de l’Insurrection
¬ 01 46 81 75 50
studiotheatre.fr
C’est seulement
que je ne veux rien
perdre/la Dispute
vendredis 3 et 10,
samedis 4 et 11,
lundis 6 et 13, 20h,
dimanches 5 et 12,
16h
D’une dispute sur les
lois du désir à
l’affirmation d’un
désir sans bornes.
C’est ce que suggère
la phrase titre retenue
par Grégoire Strecker
pour répondre à la
question posée par
Marivaux : “Qui, des
deux sexes, a trahi le
premier ?”
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
gareautheatre.com
Temps fort sur la C
samedi 4, à partir de
15h
Festival de fanfares et
>
DR
L’association Art et mémoire au Maghreb
rend hommage à Henri Alleg. En partenariat
avec la ville et le conseil général, elle
propose aux Vitriots de se pencher sur
l’engagement du militant communiste et
anticolonialiste, fondateur du journal Alger
républicain, en venant découvrir l’exposition
Henri Alleg, l’Algérie pour mémoire à la
bibliothèque Nelson-Mandela, du 4 au
29 octobre. Cet événement culturel
permettra de revisiter l’histoire de la
décolonisation française à travers des
portraits réalisés par les peintres algériens
Djilali Kadid et Mustapha Boutadjine, des
documents d’époque, des articles de
presse, des photos, etc. Le vernissage,
samedi 11 octobre à partir de 18h, sera
l’occasion d’entendre une lecture de textes
choisis d’Henri Alleg et un intermède
musical. J. C.
ANJA
Bibliothèque
municipale
Nelson-Mandela
Hommage à Henri Alleg
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
6
Loisirs
la semaine
chorales itinérantes.
Devant les gares
RER de
BibliothèqueFrançois-Mitterrand,
Ivry-sur-Seine, Vitrysur-Seine et Choisyle-Roi, avant le grand
rassemblement à
Gare au théâtre à
19h.
>
La Station danse
dimanche 5, 14h à
21h
Invité : DJ Richard.
Cours de kizomba de
14h à 15h (inclus
dans le prix d’entrée.
Rock, salsa, danse de
salon, tango
argentin, West Coast
Swing : 13€ – 12€
carte Danse-à-2 –
tout compris (cours,
vestiaire, boisson,
parking).
www.lastation-
danse.com
Service
municipal de la
jeunesse
2, place Saint-Just
¬ 01 55 53 21 40
service.jeunesse@
mairie-vitry94.fr
Formation aux
premiers secours
samedi 11,
dimanche 12
Formation
prévention et secours
civiques de niveau 1
(PSC 1) pour les 1525 ans, sur
inscription.
Parc du CoteauMarcel-Rosette
22, avenue MaximilienRobespierre
Salle Bourneville
Zéro pesticide
jusqu’au jeudi 23, 9h
à 19h
L’exposition Zéro
pesticide dans nos
villes et nos villages
explique les effets de
ces produits sur
notre environnement
et présente des
méthodes
alternatives à leur
usage.
Centre culturel
de Vitry
36, rue Audigeois
¬ 01 79 61 60 80
ccv-vitry.fr
Portes découvertes
• Association
Sophrologie 94 :
présentation de la
sophrologie et séance
de relaxation.
Jeudi 2 : 9h30 à
10h30, centre de
quartier ColonelFabien, 3-5, rue
Verte ; 18h30 à
19h30, la Récréation,
4, rue FranckChauveau,
06 18 80 17 56 ou
sophrologie94@
gmail.com
• Association
socioculturelle
franco-berbère
(ASCFB) :
exposition, défilé de
mode, danse et
animations.
Dimanche 5, 14h à
18h, salle
Robespierre, 3, allée
du Petit-Tonneau,
06 16 76 36 84 ou
[email protected]
Retraités
Pro BTP
Le Louvre : le
langage caché, jeudi
13 novembre, 20€.
Inscriptions auprès
de Louisette Alves.
01 46 80 33 53
Gare à la rentrée !
G
are au théâtre fait sa rentrée et, pour
fêter ça, le lieu organise son grand
bal. Une manière festive de lancer la
saison. Pour l’animer, trois groupes revisitent
le répertoire de la musique traditionnelle.
Le Manège mélange de manière surprenante
timbres acoustiques et électriques. Le duo
belge Naragonia offre une folk acoustique qui
n’a pas son pareil pour confectionner des
petits plats musicaux de toute beauté, succulents à souhait, voluptueux et intimistes… La
Machine est l’un des meilleurs du genre en
Europe. Ce quartet aux influences reggae et
afro-cubaines propose un concert bal déconcertant à partir de la musique populaire du
Berry, du Bourbonnais et d’Auvergne. Il y en
aura pour tous les goûts pour qui veut guincher jusqu’au bout de la nuit. N. U.
¬ Vendredi 3 octobre à 20h
Piscine municipale
DR
Clubbing aquatique
I
Festi’Val-de-Marne
I RENCONTRES I
Musique !
La 28e édition du Festi’Val-de-Marne se déroule du 1er au 19 octobre,
dans vingt-deux communes du département. Ce festival, qui n’a de
cesse de promouvoir, valoriser et encourager la chanson
francophone, fera halte à Vitry. Le 5 octobre, le SUB accueillera
Tomassenko et le théâtre Jean-Vilar Vincent Malone dans le cadre
des Refrains de gamins. De nombreuses animations sont prévues sur
la place Jean-Vilar. Le 17 octobre, Brain Damage meets Vibronics et
Miniman envoûteront le SUB de leur dub acoustico-magnétique.
L’escale vitriote se terminera le 18 octobre, au théâtre, avec Ronan
Luce, Pierre Lapointe et Émilie Marsh. P. H.
¬ Retrouvez le programme complet sur festivaldemarne.org
7
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
à noter
Gare au théâtre, 13, rue Pierre-Sémard
Entrée : 15€
La piscine s’associe au SUB pour se
transformer en espace clubbing le temps
d’une soirée. Venez nager, faire votre
baptême de plongée suivre une séance
d’aquagym ou buller dans les chaises
longues, cocktail en main et, pourquoi
pas, danser dans un bassin
complètement transformé. Ce samedi
soir, la piscine municipale se mue en
dancefloor pour sa première soirée
clubbing, organisée à l’occasion de
Mur/Murs (lire page 1).
Une sonorisation, un aménagement et
une mise en lumière de l’espace
permettront d’accueillir les nageurs, et
les danseurs, pour un concert DJ
aquatique.
¬ Samedi 4 octobre de 20h à 22h,
piscine municipale, avenue du
8-Mai-1945, à partir de 11 ans, 5€
Dernière
minute
Le 26 septembre, la secrétaire d’État au commerce,
Carole Delga, a visité l’Unité de formation par
apprentissage Rabelais pour la Fête de la
gastronomie. Les élèves y apprennent les métiers de
bouche et de l’hôtellerie. “L’an passé, la réussite aux
examens a été de 100% au CAP et au bac”, souligne
Catherine Lohéac, responsable de l’UFA.
VITRY À LA CARTE
TO U T E L A V I L L E
• Curage, inspection
réseaux assainissement.
• Routes départementales,
accessibilité traversées
piétonnes, suppression
branchements plombs,
sondages GPE.
• Fauchage réserves
foncières communales.
• Désherbage manuel
pieds d’arbres.
COMMUNED E - PA R I S
• Av. Commune-de-Paris,
voirie, chauffage urbain.
PA U L - F R O M E N T /
8-MAI-1945
VITRY-SU D/AR DOI N ES - RUE DU
G AL M A L L E R E T - J O I N V I L L E
Cimetière
nouveau
Des travaux débutent au cimetière nouveau pour un
mois. Ils consistent à déplacer le panneau signalant le
parking et à tracer une flèche directionnelle au sol pour
une meilleure visibilité. Des potelets seront posés sur le
trottoir et sur le cheminement piéton du parking pour
empêcher un stationnement gênant. Les trottoirs seront
abaissés au niveau des allées pour permettre aux personnes à mobilité réduite d’accéder aux divisions en
fauteuil roulant, ou avec des poussettes.
• Rue Coquelin, collecte
pneumatique.
• Rue de Choisy, réfection
tapis, fosses d’arbres.
• Rue des Fusillés,
assainissement.
• Av. du GroupeManouchian,
assainissement.
COTEAU/
MALASSIS
• Remplacement
lanternes.
• Rues Verdi, Pergolèse,
impasses de la Tuleuse, des
Sablons, réseau ERDF.
• Rue Berlioz,
reconstruction.
• Rue Lagaisse, chauffage
urbain.
• Rue Lalo, réseau eau.
• Rue Gras, réseau ERDF.
• Rue Beethoven,
d’assainissement.
• Rue Camélinat,
chaussée.
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Rues Cavell, Allende, de
Fournier, quai Guesde,
chauffage urbain.
VITRY-SU D/
ARDOINES
• Rue Rondenay, carrefour
rue Triolet.
• Rue Malleret-Joinville,
ERDF.
• Rues Talma, Geffroy,
Péri , av. Havet, sondages
géotechniques.
GARE/
JEAN-JAURÈS
• Av. de l’Insurrection,
caniveaux.
• Rue Péri, gaz.
• Rues de l’Yser, des
Marais, réfection tapis.
MOU LI N-VE RT
stationnement.
• Rue du Moulin-Vert,
aménagement voie
pompier et trottoir.
P L AT E A U
• Av. du Moulin-deSaquet, voie Delacroix,
ERDF.
• Rue Carpeaux,
reconstruction collège
Monod.
CLOSLANGLOIS
• Av. du Moulin-deSaquet, voie Delacroix,
ERDF.
CE NTR E-VI LLE
• Rue Audigeois, réfection
trottoirs.
• Av. Robespierre,
aménagement,
sécurisation des
traversées piétonnes.
• Av. Maginot, réfection
fosses d’arbres.
LE FORT
• Rues Larrey,
Champollion, des BlancsMurs, renouvellement
canalisation d’eau.
• Rue du Bocage, ERDF,
protection anti-
En ce moment
à la Maison
des projets :
Hebdomadaire municipal
de l’information locale de
Vitry-sur-Seine
Édité par la ville de Vitry-sur-Seine,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex
Directrice de la publication :
Isabelle Lorand
Rédaction en chef :
Nathanaël Uhl - 01 46 82 80 19
Secrétariat de rédaction :
Christine Le Bras - 01 46 82 84 80
Rédaction :
Paule Herouard, Gwénaël le Morzellec,
Majorie Andrès, Joëlle Cuvilliez,
Hugo Derriennic, Sylvaine Jeminet,
Marco Martin
Photo :
Sylvain Lefeuvre - 01 46 82 84 79
Maquette :
Gaëlle Gonnet, François Roué
Valentin Soen
Conception : Médiris & spirale
Impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
Rendezvous le
11 octobre
pour une
balade
urbaine.
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
Toute l’info locale sur
www.vitry94.fr
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
www.vitry94.fr/murmurs
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 1ER AU 7 OCTOBRE 2014
8