Journal communal n°74

Morlanwelz
est jumelée avec
Blaj (Roumanie), Pleszew (Pologne), Le Quesnoy (France)
et
Villarosa (Italie).
Journal communal d’information - N°74 - Juin 2015
Permanence contributions
A l’Hôtel communal le 18 juin
de 9h à 12h et de 13h à 16h.
Munissez-vous de vos documents !
Horaire d’été des bureaux
Les services communaux seront accessibles
en semaine de 8h à 11h30 et de 13h à 14h45
du 29 juin au 28 août.
Editeur responsable :
Christian Moureau, Bourgmestre
Hôtel communal,
Rue Raoul Warocqué, 2
Tél.: 064/43.17.17
Sommaire :
Ecoles communales........ 2 à 11
Jeunesse...................... 12 à 23
Sports................................. 24
Police.................................. 25
SIM & Mobilité..................... 26
Espace Citoyen............ 27 & 28
Culture.............. ......... 29 & 30
Infos................................... 31
Agenda............................... 32
Prépresse :
Nathalie Pietquin
Tél : 064/43.17.39
[email protected]
www.morlanwelz.be
7 juillet : perturbations sur la route
L’accès à Morlanwelz sera coupé pendant
quelques heures pour le passage du
Tour de France - voir en page 32.
Comité de
rédaction/correction :
Arlette Bougard,
Colette Carion,
Jean Deval,
Céline Lansman,
Claudine Lefèvre,
Jacques Pourtois,
Andrée Prévost,
Jean-Pierre Soumois,
Annette Tilmant,
Claudette Vandenbrande.
Seuls les textes qui nous parviennent dans les délais ont la
possibilité d’être corrigés par le comité. Les articles signés
n’engagent que leurs auteurs.
Prochaine parution du
Morlanwelz.be/info :
Si vous souhaitez que vos articles
(2000 caractères, espaces compris) paraissent et que vos activités
soient reprises dans l’agenda communal, vous êtes invités à remettre
les informations nécessaires au service Prépresse avant le 10 août
2015. Thème politique au choix.
Le journal n°75 sera distribué mi
septembre 2015 par les gardiens
de la paix et les prestataires de
l’A.L.E. avec le soutien financier
de l’A.L.E. Pour toute réclamation à propos de la distribution,
merci d’appeler le 064/43.17.87.
Une équipe au service de l’enseignement
Cité de l’Enseignement
Cité de l’Enseignement
Morlanwelz, par son
statut de «Cité de l’Enseignement», propose une offre très diversifiée.
Tous réseaux confondus, vous trouverez dans notre entité des écoles d’enseignement fondamental (maternel, primaire), secondaire (rénové, technique, professionnel, de promotion sociale) et même supérieur avec notre Haute Ecole Condorcet.
Ecole de l’Allée des Hêtres
Allée des Hêtres, 2
064/43.16.68
Ecole du Waireau
Rue Montoyer, 69
064/43.16.78
Ces nombreux établissements scolaires accueillent près de 5000 étudiants
par jour dans notre entité.
Au niveau de l’enseignement communal, il existe 6 implantations fondamentales gérées par 3 directions sous la responsabilité de notre échevin, Gérard Mattia.
Les équipes pédagogiques, en constante réflexion quant à leur pratique, innovent régulièrement via des activités et des projets en adéquation avec les besoins de l’enfant et l’évolution de la société.
Ecole Roosevelt
Place F. Roosevelt 18/20
064/43.16.65
Ecole des Trieux
Rue des Ecoles, 32
Rue Ferrer, 26
064/43.16.86
Le «Plan communal de l’enseignement» lancé par le collège communal en 2014 se
complète cette année par de nouvelles actions spécifiques telles que :
- Des projets de mobilité : aménagement sécuritaire devant l’école de l’Allée des Hêtres et
installation de parkings pour vélos à l’initiative du conseil communal des enfants, etc.
- Des projets de rénovation en partenariat avec des associations de parents : remise en
couleur de la façade de l’école de Mont-Sainte-Aldegonde ou réaménagement de la cour de
l’école des Trieux, etc.
- Des projets «verts» : réhabilitation du sentier de la rue Prince Albert, création d’un
hôtel à insectes, aménagement de potagers, etc.
- Des projets pédagogiques : études des devoirs dans toutes les écoles et initiation
à l’anglais pour les maternelles de l’école Roosevelt, etc.
Ecole du Centre
Place de Carnières, 15A
064/43.16.80
Des projets de travaux plus importants sont actuellement en cours d’élaboration comme le remplacement des châssis de l’école Roosevelt, la construction d’un préau et le remplacement des châssis à l’école du Centre.
Ecole de la rue de Namur
Rue de Namur, 9
064/43.16.73
2
Inscriptions
dans les écoles
communales
- fin juin,
- les 29, 30 juin
et les 1, 2, 3 juillet,
- du 24 au 28 août,
- le 31 août,
- début septembre.
Vous l’aurez compris, à Morlanwelz, l’enseignement est l’affaire de tous ! Et chaque échevin contribue, à travers ses
compétences, à offrir un enseignement de qualité
pour tous les enfants.
Le collège communal de Morlanwelz
Plus d’infos et documents téléchargeables sur www.morlanwelz.be > ecoles > communal
3
Cité de l’Enseignement
Ecole communale de la Rue de Namur
Rue de Namur, 9 - 7141 Mont-Sainte-Aldegonde
Enseignement
maternel et primaire
Direction
Valérie Mabille
064/43.16.73
064/44.97.65
[email protected]
Les écoles communales
Dès 2 ans et demi, l’école maternelle, un lieu de développement,
de socialisation et d’apprentissage.
Venant de la cellule familiale, l’enfant arrive à
l’école avec un potentiel plus ou moins varié et qui
lui est propre.
aborder, plus tard, l’enseignement primaire dans les
meilleures conditions.
Les équipes éducatives de l’école maternelle permettront à votre enfant :
de s’épanouir à son rythme,
de devenir plus autonome,
de découvrir la vie en communauté,
de partager des découvertes et d’acquérir de la
confiance en soi,
d’apprendre à respecter des règles de vie en groupe,
de grandir et d’être heureux.
Remise en couleur de la façade
de l’école de la rue de Namur
en partenariat avec
l’association de parents.
Une présence assidue et régulière est primordiale
dès 2 ans et demi car c’est à partir de cet âge que
l’on construit les fondations indispensables pour
Cité de l’Enseignement
e
l
t
s
e
’
e, c
l
o
c
é
’
L
!
e
g
a
l
l
du vi
Dès 6 ans, nos écoles primaires accueillent les enfants dans un cadre
familial, sécurisant et de qualité.
Nos enseignants motivés, toujours en recherche pour
améliorer leurs pratiques de classe, sont à l’écoute des
enfants pour les comprendre, les aider, les stimuler et
les encourager afin de les faire progresser.
Notre mission pédagogique a pour objectif de construire
et développer des savoirs afin d’acquérir des compétences en stimulant la soif d’apprendre et en donnant
du sens aux apprentissages.
Une pédagogie fonctionnelle et active s’appuiera sur le
concret et le vécu de l’enfant. Elle lui permettra d’apprendre en interagissant avec les autres.
Elle développera ainsi chez l’enfant des valeurs telles
que la tolérance, l’estime de soi, l’entraide, la collaboration, la reconnaissance de l’autre… et l’amènera plus
tard à être un citoyen responsable capable de s’intégrer dans la société.
Notre pédagogie reconnaît à l’enfant le droit à l’erreur
tout en privilégiant les expériences réussies.
Notre pédagogie pratique la différenciation des apprentissages et l’évaluation formative, mais sans renoncer pour autant à faire des bilans en cours d’année
pour vérifier l’acquisition des compétences.
Notre pédagogie respecte les différences, en donnant
à l’enfant la faculté d’évoluer, en tenant compte de ses
possibilités, en respectant sa personnalité, son état affectif et ses rythmes de travail. Nous le poussons à se
dépasser, en développant son sens de l’effort…
A l’école Roosevelt
4
Plus d’infos et documents téléchargeables sur
www.morlanwelz.be > écoles > communal
5
Cité de l’Enseignement
Ecole communale de la Place Roosevelt
Cité de l’Enseignement
Place F. Roosevelt, 18-20 - 7140 Morlanwelz
Les écoles communales
vous proposent :
Enseignement
maternel et primaire
Direction
école primaire
Florence Malengret
064/43.16.65
[email protected]
R
t,
l
e
v
e
s
o
o
rt
a
p
é
d
n
un bo
e !
i
v
a
l
dans
Direction
école maternelle
Isabelle Bettesone
064/43.16.68
[email protected]
L’accueil des enfants, de 6h à 18h,
est réparti de la manière suivante :
De 6h à 7h30 :
Garderie payante.
A partir de 7h30 :
Surveillance gratuite.
De 15h30 à 16h30 :
Etude dirigée gratuite.
De 16h30 à 18h30 :
Garderie payante.
- L’extrascolaire (voir p. 13) vous propose également des garderies payantes
le mercredi après-midi, lors des conférences pédagogiques...
- Rappelons qu’une plaine de jeux est
organisée lors des vacances de printemps et des grandes vacances (voir p.
12).
- L’apprentissage du néerlandais dès la
5e primaire.
- Des cours de psychomotricité sont
organisés en maternelle. Les cours de
gymnastique et de natation sont donnés
en primaire dans des locaux adaptés.
- Des classes de dépaysement sont prévues en 4e (classe verte) et en 6e (classe
de mer).
- De nombreuses visites extérieures ont
lieu : musée, théâtre, ferme pédagogique, exposition…
- Une participation des écoles à la vie communale est encouragée : carnaval des enfants, conseil communal et conseil de
l’action sociale des jeunes, visite d’institutions…
- Un encadrement spécifique est organisé avec le centre PMS de Binche et le
centre de santé de Morlanwelz.
- Un fruit est offert chaque semaine à
tous les enfants.
- Nos bâtiments sont sécurisés.
- Des activités festives font partie intégrante de la vie scolaire : fête d’Halloween, marché de Noël, carnaval,
fancy-fair, pique-nique d’été...
- Des partenariats avec le monde culturel et sportif sont organisés (football,
tennis, bibliothèque…).
6
Plus d’infos et documents téléchargeables sur
www.morlanwelz.be > écoles > communal
7
Cité de l’Enseignement
Ecole communale du Waireau
Rue Montoyer, 69 - 7140 Morlanwelz
Enseignement
maternel et primaire
Ecole communale des Trieux
Rue des Ecoles, 32 & Rue Ferrer, 26 - 7141 Carnières
Enseignement
maternel et primaire
Direction
Valérie Mabille
064/43.16.78
[email protected]
A
c
é
’
l
y a
rie
T
s
e
d
e
ol
s
a
p
,
x
u
Direction
!
Isabelle Bettesone
064/43.16.86
064/44.44.37
[email protected]
ux
e
i
m
Cité de l’Enseignement
Ma première école,
c’est l’école du Waireau !
8
9
Cité de l’Enseignement
Ecole communale de l’Allée des Hêtres
Allée des Hêtres, 2 - 7140 Morlanwelz
Enseignement
maternel et primaire
Direction
Ecole communale du Centre
Place de Carnières, 15A (terrain de football Saint-Eloi)
Cité de l’Enseignement
Enseignement
maternel et primaire
Direction
Isabelle Bettesone
064/43.16.68
[email protected]
Valérie Mabille
064/43.16.80
[email protected]
Notre devise :
VOIR, c’est SAVOIR ;
VOULOIR, c’est POUVOIR ;
OSER, c’est AVOIR.
,
s
e
tr
ê
H
e
es
r
d
t
ê
lée
n
l
e
i
b
l’A
le
A
e
ct
e
p
es
r
on
10
L’école du Centre,
une école familiale
et dynamique !
11
Jeunesse
Consciente des difficultés que les parents éprouvent
pour occuper leur(s) enfant(s) durant les périodes de
congés scolaires, l’administration communale, à travers son échevinat de la Jeunesse, vous propose entre autres - un Centre de vacances d’été :
Le Centre accueillera les enfants de 2,5 à 15 ans
inclus, dans les locaux de l’école communale de
l’Allée des Hêtres.
Activités
Les enfants sont répartis par tranche d’âge.
Les activités seront nombreuses et variées, définies
en fonction du thème du Centre. Activités de plaine
de jeux, jeux de bois, bricolages, chants, piscine, sorties extérieures, descente de la Lesse, VTT, planche à
voile, pêche, escalade, step danse, danses modernes
et folkloriques, visites multiples et diversifiées en
fonction de l’âge des enfants, initiation à de multiples
sports (judo, basket…), balade à vélo, etc.
Avec la collaboration de certains clubs de sport de
l’entité pour des initiations.
Repas de midi
L’enfant doit se munir de son pique-nique. Du potage sera proposé gratuitement. Une petite cantine
payante sera ouverte proposant aux enfants bonbons, friandises mais aussi une collation saine et
des boissons fraîches. Organisation d’un repas chaud
éventuel 1 fois par semaine.
Centre de vacances communal
Du lundi 6 juillet au vendredi 14 août
Inscription
L’inscription préalable est obligatoire et doit être renouvelée chaque année même si l’enfant a déjà fréquenté le Centre. Les inscriptions se dérouleront à
l’administration communale, au service de la Jeunesse, uniquement l’après-midi. Se munir d’une photo récente de l’enfant, de 2 vignettes de mutuelle et
du carnet de santé ONE de l’enfant.
Pendant les périodes d’ouverture, les inscriptions se
feront directement au Centre.
Paiement
Paiement de 2€ la journée pour les enfants de l’entité
et 4€ pour les enfants domiciliés hors de l’entité.
Agrément
L’appellation «Centre de vacances» est attribuée par
les services de l’Office de la Naissance et de l’Enfance
(ONE), sur base de critères stricts à respecter. Elle est
un gage de sérieux et de qualité pour les enfants qui
fréquentent le Centre mais aussi pour les parents qui y
déposent leur(s) enfant(s) : respect des normes d’encadrement et de sécurité. Le Centre fait l’objet d’une
visite des services de l’ONE chaque année à ce sujet.
Horaire
Animation de 9h à 16h.
Pour les parents qui travaillent, possibilité de garderie
payante le matin dès 7h et le soir jusqu’à 18h (une
attestation de l’employeur sera demandée).
Présence non obligatoire, l’enfant fréquente le Centre
selon ses envies pour autant qu’il soit en ordre d’inscription et de paiement.
Grand voyage et fête du Centre
Le Centre se termine en général par l’organisation
d’une journée pour tous les enfants dans un grand
parc d’attractions, proposée au prix d’une journée
normale de Centre (8 jours de participation minimum
obligatoires ; à défaut, le coût de l’entrée sera réclamé
aux parents, en plus du coût de la journée de plaine).
Avant, les enfants auront la joie de proposer à leurs
parents un beau spectacle lors d’une grande fête. Il
aura lieu cette année le samedi 8 août dans les locaux de l’école communale de la place Franklin Roosevelt. Nous espérons déjà vous rencontrer nombreux lors de cet évènement. Buvette et restauration
seront prévus.
Transport
Un ramassage en car est effectué gratuitement matin
et soir dans l’entité. L’horaire vous sera communiqué
au moment de l’inscription.
Infos :
Service de la Jeunesse
064/431.722 ou 732 - [email protected]
Echevine responsable : Josée Incannela.
du
r es
ni nc
e
a 5
uv ac 1
so e v 20
s
o
ot e d ue
Ph ntr Pâq
Ce de
Service Accueil
Extrascolaire communal
Jeunesse
L’évolution constante de
notre société a fait naître
de nouveaux besoins pour
les familles et plus particulièrement pour les enfants.
Il n’est pas toujours facile
de trouver un équilibre
entre les obligations et/ou
occupations des parents
et les besoins des enfants
en termes d’activités extrascolaires.
C’est toujours avec bonne humeur et beaucoup d’entrain que l’équipe d’animatrices
accueille vos enfants :
C’est pour cette raison que l’administration communale de Morlanwelz s’est engagée à offrir à chaque
enfant un accueil de qualité (en dehors du cadre scolaire) permettant ainsi aux parents de vaquer à leurs
occupations l’esprit tranquille.
3. Accueil extrascolaire tous les jours dans toutes
les écoles communales de l’entité : activités et aide
aux devoirs de 15h30 à 18h30 (payant : 1€ à partir
de 16h30).
Suite au décret ATL (Accueil Temps Libre) de juillet
2003, le service Accueil extrascolaire de l’administration communale coordonne les différentes activités
pour enfants sur l’entité. Un guide reprenant toutes
les initiatives «extrascolaires» existantes est actuellement en cours d’élaboration et sera diffusé auprès
de la population.
1. Durant les vacances scolaires : organisation de
stages (en été : du 1er au 3 juillet et du 17 au 21 août
pour 6€ par jour) à l’école de la rue de Namur.
2. Les mercredis après-midis : ramassage en car
aux abords de chaque école et organisation d’activités à l’école de la rue de Namur - en fonction de l’âge
des enfants - de 12h à 18h, pour 2€ par après-midi.
Pour toutes informations :
Service Accueil Extrascolaire
Bâtiment Plurielles
Place de Carnières 48 - 7141 Carnières
064/43.17.35-74 ou 0477/88.00.41
[email protected]
Une initiative du collège communal de Morlanwelz.
Echevin responsable : G. Mattia.
Au niveau des «mercredis récrés», il n’y a pas de
changement.
L’opération
se déroulera
le samedi 17
octobre 2015
Vous avez une passion/un métier que
vous aimeriez faire découvrir aux enfants ?
Vous souhaitez soutenir l’activité en encadrant un petit groupe d’enfants ?
Vous êtes disponible le 17 octobre en
matinée et/ou l’après-midi ?
Contactez-nous rapidement !
Service de la jeunesse
064/43.17.32
[email protected]
www.morlanwelz.be
12
13
Cohésion Sociale
Des activités pour les jeunes !
Ce numéro de «Morlanwelz.be/Info»
étant placé sous le signe de la jeunesse, il m’a été suggéré d’aller interviewer Sophie Olivier, chef de projet, sur ce que le PCS offre pour le
moment aux jeunes Morlanwelziens.
C’est bien volontiers que je l’ai rencontrée à son bureau de la maison
«Plurielles», Place de Carnières.
Pour les enfants, quelle est l’activité qui remporte le plus de succès ?
C’est ici que cela se passe : derrière ce bâtiment,
nous disposons d’un jardin communautaire, créé en
collaboration avec trois jardiniers de l’Agence Locale
pour l’Emploi (ALE). Cette activité gratuite a lieu
toute l’année, les mercredis de 13h30 à 16h30 pour
un groupe limité à 12 enfants de 6 à 12 ans. Ce ne
sont pas toujours les mêmes chaque fois. La famille
doit téléphoner à l’avance pour les inscrire.
Les activités vont de la plantation à la consommation :
l’atelier jardin est complété par un atelier cuisine. Par
exemple, les enfants font de la soupe avec les légumes
cultivés par eux, ils en dégustent une partie ici, ensuite, ils sont fiers de rapporter le reste chez eux. Il y
a aussi un petit poulailler avec 4 poules, ce qui permet
de réaliser des recettes en utilisant leurs œufs.
Quel est le but de ces activités ?
Il y en a plusieurs :
- Leur faire prendre de bonnes habitudes alimentaires. A chaque séance, nous proposons un jeu pédagogique sur le thème de l’alimentation. Ainsi, ils
s’instruisent en s’amusant.
- Un autre objectif important est de leur donner l’occasion de travailler en équipe dans un bon esprit de
collaboration, avec l’apprentissage de valeurs telles
que la politesse, le respect des autres, l’entraide, la
responsabilité… tout ce qui favorise l’intégration harmonieuse dans la société.
Qui fait quoi à l’administration ?
C’est bien cela qu’on appelle «cohésion sociale» !
Quels autres évènements en perspective pour
les jeunes ?
En plus, nos petits jardiniers peuvent participer à
deux sorties par an : ils sont allés cette année au
«Musée du cacao et du chocolat» à Bruxelles, et ils
ont ensuite visité une ferme de vaches laitières grâce
à la firme qui produit le lait «Fairebel». Ils ont reçu
une formation sur les produits laitiers, avec une dégustation.
À partir du 11 août jusqu’au 28 août (les mardis, mercredis et vendredis), ce sera la réouverture de la maison de quartier de Morlanwelz (rue de l’Amitié). De
13h à 16h, des activités ludiques seront proposées.
Le programme est à déterminer (ex : mini-foot).
Qui accompagne les enfants lors de ces activités ?
Deux de nos animatrices : Vanessa et Jérissia. Nous
avons obtenu l’aide de services et de partenaires qui
ont mis à notre disposition les outils pédagogiques nécessaires à la réussite de ce projet, initié en 2014.
Nous avons réalisé un «album souvenir» avec des photos des enfants qui ont participé aux ateliers, et des
recettes de cuisine mises en œuvre à ces occasions.
Ce n’est certainement pas la seule activité proposée aux enfants ?
Non, pour les 3 à 8 ans, il y a «l’attire-lire» à l’ancienne maison communale de Mont-Sainte-Aldegonde
les mercredis de 13h30 à 16h, en partenariat avec les
FPS (Femmes Prévoyantes Socialistes), qui ont formé les bénévoles. Jeux et bricolages apprennent aux
petits à s’occuper sans se chamailler, et de petites
lectures complètent leurs activités.
Et pendant les vacances ?
Nous organisons des jeux gonflables, pendant 3 journées, dans 3 endroits de l’entité : le 12 juillet sur la
Place de Carnières, le 9 août à l’école de la rue de
Namur et le 30 août sur la Place Albert 1er. Des animateurs seront présents sur place.
Il n’y a pas d’inscription préalable, l’accès est libre
et gratuit, avec un goûter offert grâce au sponsoring de commerçants de l’entité. Il y aura aussi du
grimage, de la barbe à papa, etc.
Pour les adolescents, comment fonctionne
l’opération «été solidaire» ?
Il s’agit d’un partenariat avec le
CPAS. Les jeunes qui désirent
y participer sont sélectionnés
d’après leur lettre de motivation
et leur curriculum vitæ (CV),
selon des critères imposés par
la Région wallonne, qui subsidie le projet : embaucher 50%
de jeunes qui rencontrent des
difficultés sociales et/ou économiques, veiller à la mixité garçons/filles… Les jeunes engagés
vont faire du travail pour les
personnes âgées ou à mobilité
réduite, par exemple tondre les
pelouses, tailler des haies ; ou
nettoyer les panneaux de signalisation sur la voie publique, etc.
Ils seront payés 420€ pour une
période de travail de 10 jours,
entre le 1er juillet et le 31 août.
14
Académie
Plan de Cohésion Sociale (PCS)
Au mois de septembre, des ateliers musicaux gratuits
seront mis en place dans les maisons de quartier de
Carnières et de Mont-Sainte-Aldegonde en collaboration avec l’asbl MADS : guitare, percussions, batterie,
chant… pour adultes et ados, débutants ou non.
Un atelier boxe, pour ados à partir de 12 ans, sera
aussi organisé au départ de la maison de quartier des
Epines (départ en minibus vers la salle omnisports de
Chapelle-lez-Herlaimont). L’atelier aura lieu tous les
lundis et débutera le 14 septembre à 18h30, avec l’encadrement de nos animateurs. La boxe éducative apporte une sécurité pour les adolescents, elle leur permet de s’approprier des règles et des lois. Parce qu’on
n’y porte pas de coups (ce sont des jeux de touche,
d’esquive, de déplacements...), les ados apprennent à
mieux canaliser la violence, en maîtrisant leur énergie.
Attention : l’inscription à ce projet implique une présence régulière pour obtenir des résultats.
Auprès de qui les amateurs peuvent-ils se renseigner et s’inscrire ?
Auprès de moi, mon numéro de téléphone est le
064/43.17.34.
Mon e-mail est [email protected].
L’échevine responsable est Josée Incannela.
Avez-vous un autre projet qui vous tient à cœur ?
Académie communale
de Musique
Musique
Danse
Arts de la parole et du théâtre
Au fil des années, l’académie s’est adaptée à l’évolution
de la société. C’est ainsi que d’autres domaines se sont
ajoutés à celui de la musique et que des cours spécifiques aux adultes ont pu être organisés.
Après plus de 90 années d’existence, l’esprit d’origine
est cependant resté intact : apprendre, transmettre,
faire découvrir, épanouir...
L’Académie de Morlanwelz organise des cours pour enfants et adultes dans trois domaines : la musique, la
danse et les arts de la parole.
Le but premier de l’équipe pédagogique est, bien sûr, de
former au mieux les élèves. En effet, amener les enfants
et leurs parents au sein de notre école implique un respect de la qualité de la formation de base.
Mais nous souhaitons aussi leur offrir une éducation artistique sortant du cadre scolaire, en ouvrant les portes
des classes vers d’autres horizons, pour les mener à la
redécouverte de leur art et d’autres arts et les impliquer
dans des ressentis et expériences différents de ceux purement «académiques».
Pour ce faire, et suivant les possibilités, nous organisons
des voyages, des visites, des spectacles internes, des
spectacles externes, des participations à des manifestations extérieures, des partenariats avec des acteurs
culturels de l’entité ou en-dehors de l’entité.
Oh oui : la rénovation de la maison de quartier de
Mont-Sainte-Aldegonde, avec comme but d’en faire
une «maison des jeunes». Nous allons lancer un appel
aux ados pour qu’ils participent à cette rénovation.
Une excellente idée de plus pour le PCS !
Propos recueillis par Claudine Lefèvre
Voyage à
Blankenberge
le vendredi
10 juillet
Bienvenue aux seniors, familles...
Inscription et paiement obligatoires au
064/43.17.33 avant le
1er juillet : 15€ pour les
adultes - gratuit pour
les moins de 12 ans.
Départ de Carnières à
7h30 et départ de la
mer à 18h30.
Renseignements pratiques :
Académie communale de Morlanwelz
Place Roosevelt 18-20 - 7140 Morlanwelz
Tél.: 064/43.16.66 - Fax : 064/43.16.67
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.morlanwelz.be > écoles
Direction : I. Pourtois
Echevine responsable : J. Incannela
Heures d’ouverture :
Lundi, mardi et vendredi de 16h à 21h
Mercredi de 13h à 20h30
Samedi de 8h à 12h30
Fermé le jeudi
15
La crèche communale
Place G. Decamps, 16A
Pour toute visite ou information, merci de contacter :
Patricia Willame, infirmière coordinatrice par téléphone
au 064/43.16.16, 064/43.16.18 ou par mail à patricia.
[email protected].
Adresse : Crèche les Mini-Bouts
Place Gonzalès Decamps, 16A - 7141 Carnières
La crèche du C.P.A.S. de Morlanwelz «les Mini-Bouts»
reçoit dans un cadre chaleureux et convivial vos enfants
de 0 à 3 ans.
Dans notre établissement, d’une capacité de 36 places, vos
enfants sont accueillis du lundi au vendredi de 7h à 18h.
Notre personnel qualifié et bénéficiant d’une expérience
large dans le domaine met tout en œuvre pour respecter
l’épanouissement individuel de votre enfant et garantir
des soins de qualité dans un environnement familial.
La maison d’enfants «l’ABC»
Place de Carnières, 26A
Office de la Naissance et de l’Enfance
Des récompenses bien
pour nos 4 sections ONE!
méritées
Le comité de l’organisation du «Bal du bourgmestre
Christian Moureau et des mandataires» a récompensé
nos sections de l’ONE.
Organisée pour la première fois dans les locaux du complexe sportif Walravens, l’édition 2014 du bal a connu un
franc et vif succès. Restauration, bar, «bodega», tombola, sono, parking gardé : aucun de ces postes n’avait
été négligé.
La réussite de cette soirée n’aurait pu être complète sans
l’aide des bénévoles de tous âges composant le comité.
Chacun, armé de la volonté de redonner à ce bal son
image de marque, avait mis la main à la pâte en fonction
de ses capacités et de sa disponibilité. Merci pour cette
participation active.
Les membres du comité sont particulièrement heureux
d’annoncer aux citoyens que le succès de l’opération
2014 a engrangé des bénéfices importants répartis entre
les 600 enfants environ des 4 sections de l’ONE à raison
de 5 euros par enfant, bénéfices qui ont été remis sous
forme de chèques aux responsables des sections en présence des membres du comité.
Pour plus d’informations, contactez Edith Mahieu, la
directrice au 064/44.74.25
Visites médicales : les 1er et 3e mercredis du mois
(Dr Guilmot) de 10h15 à 12h15.
Permanences au local et téléphoniques : les mercredis de 9h à 10h.
Activités : dépistage visuel, après-midi récréative (2x/an,
le mercredi de 13h30 à 16h).
Espace rencontre parents/enfants «les Bout’chous» de
0 à 3 ans les mardis de 9h à 11h30 hors congés scolaires
(lecture, chant, éveil musical...).
Carnières Centre
51, Place de Carnières - Tél.: 064/26.16.60
T.M.S.: Martine Splingard (0499/57.28.41)
Mont-Sainte-Aldegonde
1, Rue Haute - Tél.: 064/43.16.17
T.M.S.: Maria Piccicuto (0499/99.76.88)
Visites médicales : les 1er, 3e et 5e jeudis du mois
(Dr Van den Bosch) dès 10h.
Permanences au local et téléphoniques : les jeudis de 9h à
10h. Pesée (sans Dr) : les 2e et 4e jeudis du mois de 10h à 11h.
Avenue de France, 135
16
7, Rue des Ecoles - Tél.: 064/44.88.20
T.M.S. : Martine Splingard (0499/57.28.41)
Activités : coin jeux, coin lecture, éveil musical et dépistage visuel.
La crèche «A petits pas»
Situation
Avenue de France, 137
7141 Carnières
Carnières Trieux
Permanences au local et téléphoniques : les jeudis
et vendredis de 9h à 10h.
La maison d’enfants accueille 14 enfants de 0 à 3 ans,
encadrés par une équipe de 4 puéricultrices diplômées.
Ouverte du lundi au vendredi, de 6h30 à 18h (la participation financière est basée sur le barème ONE), dans
un espace répondant aux normes de sécurité et d’hygiène en vigueur, avec un accès sécurisé, vos enfants
évolueront dans un cadre conçu pour eux : outre la «biberonnerie», la «salle à langer» avec WC à leur taille et
les deux chambres, un espace de jeux ouvert leur est
consacré. La disposition des lieux permet aux puéricultrices d’avoir toujours un œil sur les enfants. Les repas
élaborés de manière diététique sont réalisés sur place
suivant les normes prescrites par l’ONE et l’AFSCA.
Notre équipe est soucieuse d’assurer à chaque enfant un
bien-être tant physique qu’affectif, en restant attentive
à respecter son individualité et son propre rythme, à lui
inculquer la confiance et l’estime de soi et le respect de
l’environnement.
Ce sont les valeurs que nous faisons vivre au quotidien.
Les consultations
Visites médicales : le jeudi de 13h à 15h (Dr Guilmot).
Adresse : Maison d’enfants l’ABC
Place de Carnières, 26A - 7141 Carnières
La maison d’enfants «A petits pas» accueille les enfants
de 0 à 3 ans.
Notre objectif premier est d’accueillir votre enfant dans
un espace chaleureux, convivial et professionnel.
ONE
Contact
Nadia Talbi, Directrice
Tél.: 064/61.52.44
GSM : 0479/56.89.28
E-mail : [email protected]
Horaire
Du lundi au jeudi : de 6h30 à 18h
Le vendredi : de 6h30 à 17h
Dès à présent, l’équipe de bénévoles s’active à la préparation du bal 2015 et propose aux citoyens la répartition
suivante des bénéfices : 60 % consacrés à la jeunesse
et 40% versés à des associations qui auront répondu à
l’appel à projets avec une date butoir à respecter : au
plus tard fin du mois septembre. Les candidatures sont
à envoyer à Nicolas Bouquieaux, Président du comité du
bal, Rue Waressaix, 42 à 7141 Carnières ou par mail
à [email protected] (infos au 0474/97.95.67).
Le comité certifie par la présente que les projets seront
examinés avec toute l’attention requise dans la mesure
de leur acceptabilité et que les bénéfices distribués seront évalués en fonction de leur rapport.
Merci à toutes les propositions.
Pour le comité du «Bal du bourgmestre et des mandataires»,
Nicolas Bouquieaux, président
La consultation ONE Carnières-Trieux
est à la recherche de bénévoles !
Merci de contacter Martine Splingard
au 0499/57.28.41.
Activités : coin jeux et coin lecture, dépistage visuel.
Morlanwelz
1, Rue Fernand Hotyat - Tél.: 064/43.16.15
T.M.S.: Monique Meurisse (0499/57.28.62)
Visites médicales de 0 à 3 ans : le lundi de 16h à 18h
(Dr Guilmot) et le jeudi de 10h à 11h45 (Dr Dorthu).
Visites médicales de 3 à 6 ans - test de l’évolution de
l’enfant : le 1er jeudi du mois de 16h à 17h30 (Dr Guilmot).
Permanences au local et téléphoniques : les lundis
de 15h à 16h, mardis de 8h à 9h30 et jeudis de 8h à
10h30.
Activités : coin jeux, coin lecture, psychomotricité (2x/
mois) animée par une psychomotricienne, dépistage visuel
(3x/an).
www.one.be - [email protected]
17
T.M.S. = travailleur médico-social
Crèches
Garde d’enfants du CPAS
Jeunesse
Pour les enfants malades
Métaphores
Le service baby-sitting/garde à domicile du C.P.A.S.
Votre enfant est malade et vous éprouvez des difficultés à le faire garder ?
Appelez Pascale Petit au 064/43.16.29
ou Marie-Pierre Doumont au 064/43.16.27
du lundi au jeudi de 8h à 16h30
et le vendredi de 8h à 12h.
Clip vidéo du 6 au 10 juillet de 10h à 16h - de 13 à 21
ans. Création de paroles, musiques, montage et enregistrement d’un clip vidéo qui sera projeté le vendredi à
15h30 pour les amis et les familles.
Accueil de 0 à 3 ans
Les parents peuvent trouver au service une aide dans
le choix d’une accueillante, un soutien dans le vécu de
la garde, le respect de la culture et des idéologies de
chacun. Leur participation financière est fixée selon les
barèmes de l’ONE en fonction de leurs revenus.
Pour tout renseignement, contactez :
Geneviève Passelecq, chargée du secteur de Morlanwelz
au 064/23.80.40 ou via [email protected]. Vous
pouvez également consulter le site www.pirouline.be.
Les accueillantes offrent à vos enfants de 0 à 3 ans
un accueil familial et personnalisé (max. 5 enfants par
jour). Elles ont une formation de base ou suivent une
formation initiale et bénéficient du soutien et de l’encadrement d’une assistante sociale, qui veille au respect
de la qualité de l’accueil, de la réglementation ONE et
du projet éducatif du service. Ce dernier est axé sur le
développement de l’autonomie et de la socialisation de
l’enfant, dans le respect de son propre rythme.
Matin
1€
0,75€
Soir
1,50€
1€
Mercredi
après-midi
3€
2€
Etude
1€
1€
Vacances
scolaires
4,50€
3,50€
18
Créa-Carton du 3 au 7 août de 14h à 18h à partir de
15 ans. Création et customisation de meubles en carton
inspirés et dessinés par vous-même.
Astronomie du 17 au 21 août - 10h à 16h - de 9 à 14
ans. Découvrons notre système solaire, les influences de
la lune et la magie extraordinaire qu’opère la lumière
sur notre terre. Visite du Centre astronomique ULB de
Parentville. Créations artistiques et jeux.
Atelier d’écriture du 25 au 28 août - de 9h30 à 12h30 - 15
ans et +. Nous créerons des textes singuliers, jouerons
avec les mots pour en dire plus et décorerons les textes
pour finalement créer notre recueil.
Stages du
L’accueil extrascolaire «l’ABC»
2 enfants
et +
Camp amérindien du 27 au 31 juillet - de 10h à 16h de 6 à 12 ans. Venez découvrir le monde des Indiens et
créez des parures, bijoux, costumes... qui seront exposés en fin de stage pour les amis et les parents.
Remettons-nous dans le bain du 25 au 28 août - de
9h30 à 12h30 - de 8 à 12 ans. Création d’histoires et
d’un livre par les enfants, grammaire et conjugaison présentées de façon ludique.
Place de Carnières, 26 & rue Argentin, 22
1 enfant
& tarif social
Stages de vacances 2015
Pirouline asbl
L’ABC propose aux enfants, de 2 ans ½ à 12 ans de
tous réseaux scolaires, dans des locaux agréablement
aménagés dans l’enceinte des écoles, diverses activités ludiques, récréatives, sportives... avant et après les
heures de classe, durant les vacances scolaires et lors
des conférences pédagogiques.
Une aide aux devoirs (étude) est proposée pour les 6
années primaires.
Les enfants sont encadrés par du personnel diplômé et
qualifié. L’ABC remplit les conditions d’octroi d’un remboursement par votre mutuelle pour les journées de
vacances. Une attestation vous est délivrée pour votre
déclaration fiscale.
Place G. Decamps 16
7141 Carnières
064/43.16.99
Mardi et jeudi
de 9h à 12h
et de 13h à 16h30
Mercredi
de 12h30 à 17h30
Grand-Rue, 51 - 7140 Morlanwelz
0496/81.45.60
[email protected]
www.facebook.com/Metaphores-Asbl
Prenez contact avec le service baby-sitting/garde à domicile du C.P.A.S.
Pirouline est un service d’accueillantes conventionné
agréé et subsidié par l’ONE. 50 accueillantes réparties
dans la région du Centre travaillent au sein de l’asbl, 2
d’entre elles travaillent dans notre entité.
Jeunesse
asbl
Centre d’Expression
et de Créativité
Garde d’enfants malades
Tarifs
Activités - stages d’été
A l’école Sainte-Thérèse de Carnières
Place de Carnières, 26A - 064/44.74.25
Horaire en période scolaire
De 6h30 à 8h30 du lundi au vendredi.
De 15h à 19h les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
De 12h à 19h le mercredi.
Aide aux devoirs
De 15h30 à 16h30 les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
De 13h à 14h le mercredi.
Horaire en période de vacances
De 6h30 à 18h.
A l’école de l’Enfant-Jésus de Morlanwelz
Rue Argentin, 22 - 0497/26.66.96
Horaire en période scolaire
De 6h30 à 8h30 du lundi au vendredi.
De 15h à 18h les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
De 12h à 18h le mercredi.
Aide aux devoirs
De 15h30 à 16h30 les lundi, mardi, jeudi et vendredi.
De 13h à 14h le mercredi.
Horaire en période de vacances
De 6h30 à 18h.
Pour plus d’informations, contactez :
Edith Mahieu, la directrice au 064/44.74.25.
Le CRIE de Mariemont organise des stages pour enfants durant les vacances scolaires, Ils sont répartis en 3
tranches d’âge : 5-7 ans, 8-12 ans et 13-16 ans. Ils emmènent les enfants à la découverte de l’environnement,
de manière active et ludique. Les activités se déclinent
en stages d’une semaine, ateliers de plusieurs jours ou
encore journées-découverte.
Les Amis du livre et du jeu éducatif asbl
Venez jouer avec nous !
Les enfants ont envie d’essayer tous les jeux, car ils ont
besoin de changement. Inutile d’acheter des jeux
coûteux dont ils se lasseront vite ! La ludothèque
met à disposition plus de mille jeux, à tester sur place ou
à emporter à la maison pour jouer en famille.
Le prêt de jeu est gratuit, l’inscription à la ludothèque est
annuelle et ne coûte que 5€.
Et si les enfants aiment jouer, les adultes aussi se
prennent aux jeux ! Passer de joyeux moments devant
un bon jeu est le meilleur antistress.
Venez les découvrir ! Nous vous attendons !
Bibliothèque
communale
Allée des Hêtres 2
Samedi
[email protected]
20 juin
Section jeunesse : 064/43.16.96
www.morlanwelz.be/biblio de 10h30 à 11h30
bibliotakecaremorlanwelz.wordpress.com
Pour le programme des stages de cet été 2015, allez
sur Facebook : www.facebook.com/criedemariemont
ou contactez-nous : [email protected] 064/23.80.10.
Le Musée Royal de Mariemont et les
enfants : stages d’été
Chine-Japon, hier et aujourd’hui
Du 7 au 10 juillet pour les enfants de 6 à 12 ans.
Épave et cargaison
Du 14 au 17 juillet pour les enfants de 6 à 12 ans.
Petits corps/Grands espaces
Du 14 au 17 juillet pour les enfants de 3 à 6 ans.
Papiers animés
Du 18 au 21 juillet pour les enfants de 8 à 15 ans.
Informations pratiques :
Horaire : de 10h à 16h
Participation: 60€ par stage de 4 jours.
Réservation obligatoire au 064/27.37.84
ou via [email protected].
Stages en immersion chez Arlekin
Cours académiques et animations.
Du 6 au 10 juillet : néerlandais, «éveil musical et piano».
Du 13 au 17 juillet : anglais, «la ville de New York»..
Arlekin
0486/44.02.66 - [email protected]
Rue Général de Gaulle, 36
Plus d’info sur www.arlekin.be.
19
Cité de l’Enseignement
Enseignement provincial
De l’enseignement maternel à l’enseignement supérieur
Application - maternel et primaire
5
Enseignement maternel et primaire
6
Athénée Provincial Mixte Warocqué
Rue de l’Enseignement, 8-10 - 7140 Morlanwelz
(Athénée et Lycée)
Tél.: 064/43.20.30 - Fax : 064/43.20.47
[email protected]
http://www.atheneewarocque.com
2
3
Sections
Secondaire général
Technique de transition
Technique de qualification
Technique professionnel
Rue Dufonteny, 17-19 - 7141 Carnières
Tél.: 064/44.59.83 - Fax : 064/45.85.99
1
Rue de l’Enseignement, 6 - 7140 Morlanwelz
(Plateau Warocqué)
Tél.: 064/23.76.84 - Fax : 064/23.76.85
7
Rue de l’Enseignement, 14 - 7140 Morlanwelz
Tél.: 064/43.20.45 - Fax : 064/43.20.35
[email protected]
http://www.condorcet.be
8
Rue Argentin, 22 - 7140 Morlanwelz
Tél.: 064/43.16.92 - Fax : 064/43.16.93
Directrice : Laurence Deppe - [email protected]
www.enfant-jesus-morlanwelz.be
Les inscriptions se feront jusqu’au 10 juillet inclus de 10h
à 12h et de 14h à 16h. En août, elles se dérouleront à partir du lundi 24 de 10h à 12h et de 14h à 16h ou sur RDV.
1
2
3
4
Ecole maternelle libre Sainte-Thérèse
2
I.P.C.D.
Section coiffure
Rue Dufonteny, 40 - 7141 Carnières
Tél.: 064/44.34.87 - Fax : 064/44.34.99
Rue de la Case, 1 - 7141 Carnières
Tél.: 0496/42.75.12 - Fax : 064/43.16.91
Implantation Saint-Joseph
Ecole maternelle libre Sainte-Thérèse
Section hôtellerie
Place de Carnières, 53 - 7141 Carnières
Tél.: 064/44.32.15 - Fax : 064/44.96.93
3
Rue des Ecoles, 7 - 7141 Carnières
Tél.: 0493/10.28.27 - Fax : 064/43.16.91
Enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles
9
1
Enseignement secondaire et supérieur
4
Le centre PMS
provincial
se situe au n°12,
Rue de l’Enseignement
7140 Morlanwelz
Tél.: 064/31.25.25
Fax : 064/31.25.24
[email protected]
5
3
6
7
I.T.M.
I.N.E.P.S.
Rue Raoul Warocqué, 46 - 7140 Morlanwelz
Rue Raoul Warocqué, 46 - 7140 Morlanwelz
Tél.: 064/43.21.89 - Fax : 064/44.97.32
[email protected]
http://www.itmlz.be
Tél.: 064/44.97.54 - Fax : 064/45.10.69
[email protected]
http://www.ineps-mlz.be
Sections
Enseignement professionnel de plein exercice
Formation commune (1er degré)
Technique de qualification
Alternance
Sections
Enseignement supérieur de type court
Enseignement secondaire inférieur
Enseignement secondaire supérieur
Institut Technique de la Communauté Française
2
20
4
[email protected]
www.charlesdeliege.be
Sections
Instituteur primaire
Education physique
9
Place de Carnières, 26 - 7141 Carnières
Tél.: 064/43.16.90 - Fax : 064/43.16.91
Directrice : Sendy Paulet
[email protected]
www.sainte-therese-carnieres.be
Implantation de Collarmont
Institut provincial Charles Deliège
Catégorie pédagogique (anciennement E.N.F.H.)
Ecole maternelle et primaire libre subventionnée
de l’Enfant-Jésus
Inscriptions les 1er, 2 et 3 juillet de 10h à 12h et
de 14h à 16h et la dernière semaine d’août de 10h à
12h et de 14h à 16h ou sur RDV.
Sections
Habillement - Art culinaire - Diététique - Pâtisserie
Esthétique - Coiffure - Gestion
Pédicurie médicale - Réflexologie plantaire - Huiles essentielles
Nouveau :
Technique de transition biotechnologie
Technique de qualification
mode création
5e langue : anglais, néerlandais, chinois, russe,
italien, espagnol
Ecole libre de l’Enfant-Jésus
Ecole maternelle et primaire libre Sainte-Thérèse
[email protected]
http://www.ipeps.com
H.E.P.H. Condorcet
4
Ecole libre Sainte-Thérèse
Institut Provincial d’Enseignement de Promotion Sociale
Rue de l’Enseignement, 14 - 7140 Morlanwelz
Tél.: 064/43.20.46 - Fax : 064/43.20.38
Cité de l’Enseignement
Enseignement maternel et primaire
I.P.E.P.S.
Ecole fondamentale provinciale d’Application
1
Enseignement libre
Institut d’enseignement de promotion sociale
8
21
Scouts pluralistes
Mouvements de jeunesse
Nos valeurs peuvent changer le monde !
Le pluralisme actif est ce qui différencie les Scouts et Guides Pluralistes des
autres organisations de jeunesse. Il
constitue un axe majeur de l’action
éducative auprès des enfants et des
jeunes.
L’Unité des Scouts et Guides Pluralistes de
Morlanwelz se compose d’une Colonie, d’une
Meute et d’une Troupe.
Les deux premiers mois d’essai sont gratuits
et couverts par l’assurance des Scouts et
Guides Pluralistes.
Notre pluralisme est indissociable de
la démocratie et du respect des droits
de l’Homme qui constituent les fondements de la vie en société que nous
défendons.
Contact :
[email protected]
http://www.sgp.be/14e-Morlanwelz
Tél.: 02/539.23.19
Local : rue de l’Enseignement, 1
Notre mouvement a l’ambition d’agir pour un projet
de société juste et durable,
aujourd’hui et demain.
Jeunesse & politique
Nos jeunes conseillers en action
En visite au Parlement fédéral
En route vers un cours de citoyenneté
«Lors de la visite du Parlement Fédéral, j’ai appris
que les Sénateurs (Sénat) portaient la couleur rouge
et que les Députés (Chambre) portaient la couleur
verte. J’ai été également impressionnée par toutes
les dorures dans les chambres.
Actuellement, un débat relatif à la dispense
des cours philosophiques a lieu au sein du parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
J’ai également appris que le Parlement fédéral est un
lieu où les politiciens se rassemblent et discutent des
lois. Malgré la route, cette journée était mémorable
et sympathique :-)»
Léa François, jeune conseillère
7140 Morlanwelz (derrière la gare)
Contact :
Francis Cabron et Andrée Rougefort
Tél.: 0474/88.77.03 - 064/45.91.46
[email protected]
Activités tous les samedis après-midi de 13h30 à 17h :
bricolage
sport
promenade
danse
chant
etc.
en notre local de la rue de l’Olive, 2 - 7140 Morlanwelz.
www.facebook.com/fauconsrouges.entitemorlanwelzcarnieres
Patro
Contact :
Tu as une âme d’aventurier ?
Tu rêves de défis et de challenges, seul ou en équipe ?
Le Patro mixte Saint-Louis de Morlanwelz est fait pour toi !
Local :
[email protected]
Retrouve-nous aussi sur Facebook !
Tél.: 0496/60.54.12
Le 18 mai était la date butoir pour connaître le nombre
d’élèves prêts à réclamer cette dispense. «D’après un
article du journal «Le Soir», 3 scénarios sont possibles.
Le nombre de dispenses peut être soit élevé, soit très
faible. Il peut aussi se situer entre les deux. Ce nombre
va conditionner la possibilité ou non d’agir.»
Le choix d’une orientation philosophique relève de la
sphère privée et forcer les jeunes, dès la première
primaire, à choisir entre l’un ou l’autre cours ne fait
qu’augmenter les discordes et les clivages qui existent
déjà entre les différentes communautés.
Il faut enseigner le «vivre ensemble» et l’objectif, c’est
l’apprentissage du respect des idées de l’autre et de
l’esprit critique. L’actualité souvent tragique conduit la
plupart des responsables à insister sur la restauration
d’un dialogue interculturel et interreligieux.
jeu
Le Patro, un mouvement de jeunesse, fort de 21.000
membres. Avec un projet éducatif au centre du Mouvement. Celui-ci est notre référence en matière d’animation
pour garantir aux patronnés une animation de qualité.
Le 12 mars dernier, un arrêt de la Cour constitutionnelle reconnaissait aux parents le droit d’obtenir une
dispense concernant le choix de suivre ou non les
cours de religion ou de morale non confessionnelle.
Dans sa «déclaration de politique communautaire»
(DPC), le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles prévoit de remplacer les cours convictionnels par un cours de citoyenneté. Cependant, les
aspects idéologiques se sont toujours heurtés aux aspects pratiques.
Il est peut-être temps de passer aux actes concrets
pour assurer un enseignement de qualité tout en garantissant la liberté de croyance ou non de chacun.
Faucons rouges
Les Faucons Rouges proposent une multitude de jeux et autant de manières de jouer. Toutes tendent vers un même
objectif : apprendre en s’amusant !
Jeunesse
Encore un projet mené à bien !
Merci aux jeunes conseillers pour cette belle idée de
sécuriser les abords de l’école communale de l’Allée
des Hêtres !
rue Jean Jaurès, 21
7140 Morlanwelz
Dans un contexte budgétaire difficile, plusieurs problèmes pratiques se posent. J’ai, notamment, interpellé, dans une question écrite, la Ministre de l’Education, Joëlle Milquet, afin d’obtenir des réponses aux
questions suivantes :
- Que faire des élèves qui ne souhaitent pas suivre de
cours philosophiques ? Où accueillir les élèves dispensés ? Comment les encadrer ?
- Quand le cours de citoyenneté verra le jour - tel que
mentionné dans la DPC - qui aura le titre requis pour
enseigner cette nouvelle matière ?
Afin que la rentrée scolaire prochaine se fasse dans
de bonnes conditions pour les élèves, les parents, les
enseignants et les directions d’écoles, je ne manquerai pas d’être particulièrement attentif à ce sujet et d’y
mettre l’énergie nécessaire pour garder un enseignement de qualité qui formera nos citoyens de demain.
François Devillers,
Député de la Fédération Wallonie - Bruxelles
[email protected]
Notre mouvement de jeunesse t’accueille de 4 à 17 ans
chaque samedi entre 14h et 18h.
Au programme, des animations de qualité, des grands
jeux, des balades et surtout... le camp d’été !
Tenté ? Alors, n’attends plus ! Le Patro t’attend déjà...
Si tu as 18 ans et le contact facile avec les enfants, le
Patro peut encore t’accueillir en tant qu’animateur.
Au plaisir de te compter parmi nous !
22
Le dispositif ralentisseur a été inauguré ce 29 avril.
23
Sports
Mérites sportifs
Retrouvez toutes les photos sur www.morlanwelz.be > loisirs > photos > sports
La cérémonie des Mérites sportifs 2014 s’est déroulée ce 20 avril 2015 dans la salle des fêtes de l’hôtel communal.
Dans l’édition précédente, nous vous présentions les membres du jury, voici venu le moment de vous présenter les
lauréats et de féliciter tous les sportifs qui avaient remis leurs candidatures.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prix du jury : Sébastien Ruggieri (Basket)
Prix du jury : Rudy Vicic (Basket)
Prix du jury : Vincent Cordier (Futsal)
Prix du modèle : Maurice Vassart (Arbitre de Basket)
Prix de l’organisation : Basket Club Carnières
Prix du collège communal : Ecole des Jeunes - EDJ Futsal Morlanwelz
Prix communal de l’espoir : Yohan Raveydts (Karaté)
Prix de la presse : Claire Dutilleux (Equitation)
Prix de l’échevin des Sports : Christophe Blairon (Arbitre de Futsal)
Mérite sportif communal par équipe : Royal Basket Club Morlanwelz - Equipe P1 hommes
Coup de cœur du jury : Louise Staquet (Volley)
Mérite sportif communal individuel : Alison Hocq (Karaté)
La police veille sur vos habitations
Hôtel de Police : Chée de Nivelles, 91 à Manage - Commissariat local : rue du Roujuste à Carnières
Surveillance de votre habitation durant
votre absence :
Action Police Veille
Dans le cadre de son plan d’action «prévention des cambriolages», durant toute l’année, la
Zone de police de Mariemont
(Chapelle, Manage, Morlanwelz
et Seneffe) propose gratuitement à ses citoyen(ne)s la surveillance de leur domicile en cas
d’absence prolongée (vacances,
hospitalisation...).
Police
J’ai perdu mes documents d’identité...
Qu’ils aient été délivrés par une administration belge ou étrangère, vos documents d’identité sont souvent la seule possibilité de vous identifier en toutes
circonstances. De plus, la loi prévoit que toute personne ayant atteint l’âge de
15 ans doit, sur la voie publique, porter ses documents d’identité.
En cas de perte de ces documents, il est primordial de vous présenter dès que
possible au commissariat ou poste de police de la commune de votre domicile
afin d’y faire une déclaration de perte. S’il s’agit d’une perte de votre carte
d’identité, vous veillerez à vous munir d’une photographie récente, au format
carte d’identité.
Le policier présent vous délivrera les attestations nécessaires et vous expliquera les différentes démarches à accomplir pour recevoir des duplicata de
vos documents.
De nombreux bénéficiaires de ce
service ont déjà manifesté leur
satisfaction.
A la veille des vacances d’été,
cinq possibilités s’offrent à vous
pour solliciter nos services :
1. Remplir le document «Demande Police Veille», qui se
trouve sur le site internet officiel de la Police de Mariemont
www.police-mariemont.be (cliquez
sur l’onglet «Documents»).
Cyclisme
Tour de France
Tir
Stages de la SRTM
La 4e étape du Tour de France passera chez nous le mardi 7 juillet
Initiation et/ou perfectionnement
au tir sportif
Il s’agit de l’étape «Seraing - Cambrai»,
d’une distance de 223,5 kilomètres.
La caravane passera vers 12h35 et les
coureurs vers 14h30, de la rue de Chapelle-lez-Herlaimont (N59) en direction de
la rue de Cronfestu (N563 vers Binche).
Plus d’infos sur letour.fr.
Nous avons le plaisir de vous proposer nos stages
d’été :
du 20 au 24 juillet
de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h.
© letour.fr
du 17 au 21 août
de 10h à 12h30 et de 13h30 à 16h.
4. Vous présenter dans un de
nos bureaux durant les heures
d’ouverture et compléter le document «Police Veille» directement sur place.
5. Compléter le formulaire cicontre et le déposer ou le faxer
au poste de police local.
SRTM
Rue de l’enseignement 5a - 7140 Morlanwelz
Il est souhaitable que vos demandes nous parviennent 10
jours ouvrables avant votre départ.
E-mail : [email protected]
24
3. Compléter en ligne la demande via le site Internet www.
policeonweb.be, dans la rubrique «Demande de surveillance d’habitation».
Attention : vous devrez utiliser
votre carte d’identité électronique
ou votre token (identifiant).
Les participants sont bienvenus au module du matin
ET/OU de l’après-midi ainsi qu’en juillet ET/OU en
août.
Tél.: 064/45.93.38
Soyez prévoyants, les routes seront bien sûr bloquées et le
stationnement interdit : consultez l’avis en page 32.
2. Télécharger ce document de
demande sur le site précité,
l’imprimer et le rendre complété dans un service de police de
notre zone, ou encore le faxer au
064/513.299.
Facebook : Srt Morlanwelz
Site : www.SRT-Morlanwelz.be
Bonnes vacances,
en toute sécurité !
Infos : 064/513.200
25
Vie associative
Syndicat d’Initiative
Retrouvez l’agenda des activités des groupements sur www.morlanwelz.be
Espace Citoyen
Avec le retour des beaux jours, vous êtes nombreux
à reprendre vos travaux de jardinage.
«3e grand
concours des façades fleuries» orga-
C’est l’occasion de vous inscrire au
nisé par le Syndicat d’Initiative de Morlanwelz. Nous
vous proposons de rendre votre village encore plus
accueillant et convivial en fleurissant vos façades et
vos devantures de maison.
Embellir sa façade est à la portée de toutes les mains,
même les moins vertes. Inscrivez-vous nombreux et
encouragez vos voisins et vos amis à faire de même
afin que toutes les rues de l’entité soient fleuries.
En fleurissant votre façade, c’est Morlanwelz
que vous embellissez !
Alexandre Mpasinas,
Président du SIM
Bulletin d’inscription
Nom :
Prénom :
Adresse :
N° de téléphone :
Je m’inscris au concours façades fleuries 2015
dans la catégorie suivante :
Maison de rangée sans jardin visible de la
voie publique
Maison de rangée avec jardin visible de la
voie publique
Villa
Appartement
Maison de cité
Commerce et PME
Je déclare avoir pris connaissance du règlement*
et je m’engage à le respecter.
Fait à
le,
Clôture des inscriptions le 30 juin
Remise des prix le 23 septembre
Dépôt des inscriptions à l’attention du Syndicat d’Initiative
Hôtel communal, Rue Raoul Warocqué, 2 - 7140 Morlanwelz
ou via [email protected].
* Le règlement est téléchargeable sur www.morlanwelz.be/sim, vous
l’avez également reçu dans votre boîte aux lettres mais vous pouvez
encore le demander au SIM.
Signature
Mobilité
Journée sans voiture du
20 septembre : à vos agendas !
Durant toute cette journée, nous vous invitons à réinvestir la rue et à participer aux diverses activités qui vous
seront proposées. Le périmètre habituel sera fermé à la
circulation des véhicules automobiles et interdit de stationnement. L’occasion pour vous de profiter de l’espace
libéré pour rencontrer vos voisins, laisser vos enfants
jouer dans la rue sans danger, organiser l’une ou l’autre
animation de voisinage.
A ce sujet, une seule restriction importante : les véhicules d’urgence doivent avoir libre passage !
Pour éviter tout malentendu, nous nous permettons d’insister sur le fait que les rues seront fermées à la circulation de 5h à 20h pour permettre l’installation et
le démontage du matériel en toute sécurité. Seuls les
ouvriers communaux ou les services de police seront habilités à ouvrir les barrières.
De notre côté, avec les services de police, «Le Sablon»,
le Service Provincial de la Jeunesse et plusieurs associations communales ou extérieures, et avec l’appui de la
Wallonie, nous vous proposerons des animations autour de la mobilité.
26
En plus des activités habituelles, cette année, une tyrolienne sera installée pour les enfants sur la place
de Carnières. Nous tenons tout particulièrement à remercier l’Institut Technique de Morlanwelz : Messieurs Lepape, Salerni, Cirelli et leurs élèves en menuiserie pour
la construction de la plate-forme de départ de la nouvelle
attraction. La sécurité de l’installation sera assurée professionnellement et avec l’aide de l’ALE par le «Natura
Parc de l’Eau d’Heure». Tout ceci peut être réalisé grâce
aux financements du Syndicat d’Initiative, de Belfius, de
la boucherie Daulmerie et du technicien chauffagiste E.
Bourlard.
Yves Daulmerie essaie de remettre sur pied la course
de caisses à savon qui met beaucoup d’animation
dans les rues ; ils recherche des bénévoles pour ce faire.
Toutes ces informations vous seront détaillées dans un
dépliant distribué début septembre.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez
contacter notre agent coordinateur aux heures de bureau à partir du 1er août :
B. Vandycke, service Mobilité – Tourisme
Administration communale de Morlanwelz
064/43.17.23 - [email protected].
Nous espérons vous rencontrer nombreux pendant cette journée
placée sous le signe de la bonne humeur et de la convivialité.
Café pluriconvictionnel
à Morlanwelz
A la «Taverne du Brasseur»,
Quai de la Haine, 1 - 7140 Morlanwelz.
Nous vous présentons
l’agenda 2015-2016 :
Mardi 22 septembre à 19h30
«Pourquoi croyez-vous ? Par peur de la mort ?»
Mardi 10 novembre à 19h30
«Le pardon, source de libération.»
Mardi 12 janvier à 19h30
«Convaincre ou donner à réfléchir ?»
Mardi 8 mars à 19h30
«Dans notre monde en quête de valeurs, quelle est
notre espérance ?»
Mardi 24 mai à 19h30
Le thème doit être précisé par l’équipe organisatrice.
Informations sur le blog
http://www.cafetheo.canalblog.com.
Toute question par téléphone au 064.44.31.19 ou par
courriel à [email protected].
La
revient !
Fidèles à leurs engagements, Les Amis de la Ferme
Dupont «New Generation» sont impatients de vous
retrouver pour célébrer la 18e Fête à la Ferme, le 27
juin 2015.
Programme de la journée du 27 juin :
10h : Ouverture des stands de produits régionaux
Petit élevage
Balade en calèche
Grimage
De 11h à 14h :
Spectacle de rue avec «Piratatouille»
12h : Apéro-concert avec «The Exes»
Petite restauration
15h : Démonstration de djembé par les élèves
du Petit Collège de Binche
18h : Barbecue sur réservation
20h : Concert avec Radiofake (reprises)
22h : Soirée animée par «Night Sound»
avec «DJ Giova»
Nous vous attendons nombreux sur notre nouveau
site (à l’arrière de l’ancienne ferme) pour une journée
en famille et une soirée entre amis.
Infos et réservations sur www.fermedupont.be
Adresse : Rue Eugène Dufossez, 3A - 7140 Morlanwelz
27
Cinéma des Résistances et Mérites culturels
Espace Citoyen
Une action de nos aînés
Ce 8 mai, à l’initiative du Conseil
consultatif communal des Aînés et
de l’échevinat des Aînés, une cinquantaine de seniors ont passé un
magnifique après-midi récréatif à la
Charmille, à Avesnes-les-Aubert.
L’occasion pour eux de discuter, de
bien manger, et surtout : de s’amuser !
Retrouvez toutes les activités sur www.morlanwelz.be
L’association
«Les amis du Télévie»
organise son deuxième souper
Quand ? Le 3 octobre à partir de 18h.
Combien ? 28€/adulte et 12€/enfant.
Où ? A l’école communale de la Place Roosevelt.
Toute réservation sera prise en compte après paiement sur le compte BE52 3630 7536 5909 pour le 25
septembre au plus tard.
Suivez l’Info sur notre page Facebook «les amis
du télévie la louvière» ou contactez-nous au
0498/70.75.76 ou via [email protected].
Avec le soutien de l’échevin des fêtes Nebih Alev et
du collège communal de Morlanwelz.
L’objectif du Télévie (fondé en 1989)
est de récolter des
fonds pour financer la
recherche et faire progresser la connaissance
dans la lutte contre la leucémie et les cancers,
chez l’enfant et chez l’adulte.
Le Télévie... c’est informer le public sur les enjeux
et lui demander son aide pour mieux lutter contre
la maladie (notamment grâce au don de moelle osseuse) et pour financer la recherche.
Pour en savoir plus, consultez le site www.televie.be.
CHAM
La revue du Cercle d’Histoire et
d’Archéologie de Morlanwelz vous
propose des articles sur, entre autres :
Les rues : Général de Gaulle, La Potrée, Chemin des Nuprés et des Haignies (A. Cambier)
L’Abbaye de l’Olive, la Balle pelote (F. Paulus)
Ciné-débat
Mérites culturels de Morlanwelz
2015 - Appel à candidatures
A la Maison de la Laïcité de Morlanwelz
Place Albert 1er, 16 a
Décernés pour la première fois en 2011, les Mérites
culturels de Morlanwelz connaîtront leur 4e édition
en 2015. Ils seront décernés à des artistes ou intervenants culturels valorisant, par leur talent et
leur rayonnement, la vitalité créative et l’image de
marque de la commune.
Cinéma des Résistances
Jeudi 17 septembre à 20h
12 Years
a Slave
12 Years a Slave
est inspiré d’une
histoire vraie. Il
est en effet adapté des
mémoires de Solomon Northup, kidnappé alors qu’il
était un homme
libre, et soumis à
l’esclavage.
Nous sommes aux Etats-Unis, quelques années avant
la guerre de Sécession. Face à la cruauté d’un propriétaire de plantation de coton, Solomon se bat pour
rester en vie et garder sa dignité. Douze ans plus
tard, il va croiser un abolitionniste canadien et cette
rencontre va changer sa vie…
Un film d’époque tourné dans des décors superbes
qui retranscrit avec émotion l’effroyable traitement
fait aux «noirs».
«Le réalisateur a voulu montrer l’esclavage tel qu’il
aliène d’abord le corps d’un homme, c’est à dire tel
qu’il le prive de liberté, tel qu’il le stigmatise, tel qu’il
l’humilie, tel qu’il le déchoit, en un mot, de son humanité» (Le Monde).
Prix : 4€/séance - Article 27.
Abonnement pour 5 séances : 16€.
Une boisson est offerte après le débat.
Une organisation de la Maison de la Laïcité de Morlanwelz, avec la collaboration de Hainaut Culture Tourisme - Secteur Education permanente et Jeunesse.
Informations auprès de Mimie Lemoine au
0497/46.34.93 ou au 064/44.59.40.
La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Voiturage gratuit pour les habitants de Morlanwelz (inscription deux jours avant la projection au
064/44.23.26).
Prochainement :
1 entrée gratuite sur présentation
de cette annonce (hors verre Inao) !
28
12 novembre
Rejoignez-nous et abonnez-vous à
la revue trimestrielle pour 10€ au
compte : BE23-0682-3741-3991.
[email protected]
0476/89.94.13
17 décembre
Il y a 50 ans : la vie à Morlanwelz (M.Vassart) et le
demi-siècle de la promotion 1965 de l’école Normale
(C. Plasman).
Peuvent être lauréates de ces Mérites culturels des
personnes soit domiciliées dans l’entité depuis au
moins trois ans, soit originaires de l’entité et continuant à entretenir des liens familiaux ou amicaux
avec elle.
Nommé meilleur film
aux Oscars 2014 et au
British Academy
Film Award 2014.
Morlanwelz en 1914, 1915
Quelques éléments de biographie de personnages ayant
marqué la vie de Morlanwelz
Culture
Trois Mérites seront décernés parmi les catégories
suivantes : arts de la scène,
cinéma et arts médiatiques,
littérature et bande dessinée,
arts musicaux, arts plastiques et
architecture, culture historique,
ethnologique ou géographique.
Deux Mérites seront accordés parmi les catégories suivantes : vie associative, jeune(s)
talent(s), médiateur culturel.
Le jury attribuera, en outre, un Mérite spécial récompensant une personnalité jouant sur le plan régional
ou communautaire, un rôle de premier plan dans son
domaine et un Mérite honorifique mettant en évidence un parcours d’envergure.
A noter que ce jury pourra décider, en fonction du
nombre et de la qualité des candidatures, de ne pas
attribuer certains mérites ou de modifier la répartition dans les différentes catégories.
Modalité d’introduction d’une candidature
Toute candidature doit être portée par un tiers sur
base d’un formulaire accessible sur simple demande
ou téléchargeable sur www.morlanwelz.be/sablon ou
à retirer auprès du Centre culturel «Le Sablon».
Toute personne, domiciliée dans l’entité ou non, peut
introduire une ou plusieurs candidatures, y compris
les membres du jury. Cette candidature peut être
faite à titre personnel ou au nom d’un collectif. Les
candidat(e)s sélectionné(e)s s’engagent à être présent(e)s lors de la cérémonie.
Pour toute information complémentaire :
Philippe Hesmans, directeur du Sablon,
Place de Carnières 36, 7141 Carnières
[email protected] - 064/43.17.18
Date limite des inscriptions : le vendredi 31 juillet.
La cérémonie aura lieu le vendredi 25 septembre à
19h au Centre culturel «Le Sablon».
Une initiative de Giorgio Facco, président du CPAS
en charge de l’échevinat de la culture, et de Thierry
Bonnechère, président du Sablon.
29
Activités du centre culturel
Sablon
www.morlanwelz.be/sablon et http://sablon7141.skyrock.com
Le Sablon
Place de Carnières, 36
Tél. : 064/43.17.18
Fax : 064/43.17.19
[email protected]
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet
Atelier créatif pour les 4-12 ans
Sur le thème des Terrils :
le charbon, la vigne et son écosystème
Excursion au Bois du Cazier le vendredi
45€/semaine, visite et excursion comprises
Président : T. Bonnechère
A l’affiche du CinéTé du Sablon -
Le mercredi à 13h30 - 3€/séance
Etat civil & rubrique médicale
L’Etat civil et la Population sont sous la responsabilité de C. Moureau, Bourgmestre
Naissances
Cesar Luc et Agus Antonella
Di Blasi Mario et Barilli Sandra
Bardiaux Carion Giulian, né le 14/04
Di Lallo Anthony et Piccarreta Giusy
Bastin Néo, né le 1/04
Dubois Jean-Luc et Zinni Anne-Marie
Bensalem Soufiane, né le 5/05
Dury Jean et Blogie Edith
Cipolla Toni, né le 25/04
Fumière Roland et Bové Marie
Glinne Philippe et Peeters Vanessa
De Paepe Niels, né le 3/05
Leemans Maurice et Vandecasteel Claudine
Delbruyère Lenka, née le 11/05
Noël Samuël et Rousseaux Virginie
Drugman Schillewaert Maxence, né le 11/05
Schirru Paolo et Fabbian Nadia
Dumilieu Alice, née le 19/05
Arcari Lubiana,
Dury Oliana,
Greco Gioia,
Josse Léo,
22 juillet
Bibliothèque
29 juillet
5 août
Bibliothèque communale
Voyez les activités d’été en page 19
Les bibliothécaires de la province de Hainaut tiennent à
informer leurs lecteurs :
à développer l’esprit critique, à lutter contre toutes les
formes d’intégrisme et à favoriser le vivre ensemble.
Risque de mort clinique
pour la Lecture publique
Rêvons le monde mais prenons garde que l’avenir de la
lecture publique ne vire au cauchemar !
Tous les deux ans, à l’initiative de la Bibliothèque centrale de la Province de Hainaut, le «Printemps des Bibliothèques» déroule son programme en mai et juin.
Pour 2015, pas moins de 154 activités sont ainsi proposées par quelque 39 bibliothèques hainuyères autour du
thème «Rêvons le monde».
Si l’ambition des bibliothèques à travers cette campagne
est de développer les pratiques de lecture du plus grand
nombre, de susciter l’expression et de stimuler la créativité, les moyens se réduisent comme peau de chagrin en
raison de la trajectoire budgétaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles avec des conséquences directes sur l’emploi, les animations, les collections, les services, voire
l’existence même de certaines institutions.
A l’heure où la liberté et la liberté d’expression sont attaquées de toutes parts, où l’illettrisme reste un problème
crucial, où la paupérisation de la population s’intensifie
et où les inégalités se creusent, il paraît urgent de dégager des moyens structurels pour soutenir les bibliothèques dans leur combat pour la démocratie culturelle.
Le manifeste de l’Unesco précise que la bibliothèque doit
être un élément essentiel de toute stratégie à long terme
en matière de culture, d’information, d’alphabétisation
et d’éducation.
C’est dans cette mission, garante de la construction d’un
monde meilleur, plus juste et plus tolérant que les bibliothécaires s’engagent au quotidien. Réduire les ressources des bibliothèques, c’est restreindre leur capacité
30
22/05
née le
né le
16/04
23/04
née le
8/04
Lourette Timothé,
15 juillet
29/04
née le
née le
Francq Naëlie,
8 juillet
Mariages
30/04
né le
Luongo Mila,
née le
9/05
Mojsej Thais,
née le
14/05
Mounir Simohamed,
Napoli Iris,
née le
Paimparet Jules,
Pluquet Léo,
né le
22/04
né le
né le
Ramdani Pharrel,
12/04
21/04
né le
Riche Forys Lorena,
Romano Mia,
née le
13/05
née le
15/05
17/04
Rottiers Sélyah,
née le
Suys Luca,
17/04
né le
18/04
4/05
Maison Location
Allée des Hêtres 2 & Place de Carnières 47
[email protected]
La bibliothèque, c’est pour tous : des romans, ouvrages
documentaires, livres en langue étrangère, revues, journaux,
BD, mangas, CD, DVD, livres audio, livres en grands caractères… à emprunter pour 1 mois ou à lire sur place dans notre
salon de lecture.
L’inscription est gratuite jusqu’à 18 ans et après 65 ans.
La bibliothèque, c’est aussi : des ateliers créatifs, clubs de
lecture, lectures vivantes, initiations à l’informatique, ateliers
culinaires, journées à thème...
Pour voir l’agenda complet de nos animations, visitez notre
blog : http://bibliotakecaremorlanwelz.wordpress.com.
Blaimont Jeannine, 86 ans, vve de Raspe A.
Bouhez Michel, 70 ans, épx de Dumont M-C.
Bouillon Michel, 74 ans
Brogniaux Alexandre, 89 ans, épx de Brismé G.
Decoen Lucette, 84 ans, épse de Demeuter J-M.
Delcourt Léon, 77 ans, épx de Clara A.
Di Benedetto Doralda, 88 ans, vve de
Ciccotelli A.
Dragotta Giuseppe, 77 ans, vf de Cardella M.
Duhaut Marie-Claude, 38 ans
Durant Léon, 78 ans, épx de Vandemaele A.
Flasse Philibert, 94 ans, épx de Lefèbvre I.
Fortin Anna, 91 ans, vve de Ermini U.
Geczynski Harry, 59 ans, épx de
van Leeuwen H.
Ghisbain Philippe, 51 ans, épx de Lambot P.
Gluch Richard, 84 ans, épx de Machnik J.
Grawet Marcelle, 84 ans, vve de Dewelle R.
Latinies Victor, 87 ans, épx de Decelles E.
Lazare Willy, 86 ans, vf de Tempelaere M.
Lefèbvre Irma, 93 ans, vve de Flasse P.
Lewuillion Richard, 81 ans
Lodato Giuseppa, 76 ans, vve de Cervellieri G.
Luca Maria, 74 ans, vve de Lo Vetere S.
Lussiez Victoria, 90 ans, vve de Durant J.
Mascaux Jenny, 88 ans, vve de Ledoux M.
Mattana Irene, 79 ans, vve de Cabras G.
Moeremans Raymond, 84 ans, épx de Renoir V.
Monachino Antonia, 80 ans, épse de
Annibale R.
Pitance Claudine, 72 ans, vve de Dubuisson N.
Quairière Paulette, 86 ans
Renoir Viviane, 81 ans, vve de Moeremans R.
Richter Andrée, 79 ans, vve de Drèze C.
Saelen Marie, 84 ans
Sauvageot Jeanne, 85 ans, vve de
Van Driessche W.
Secci Santina, 62 ans, épse de Falzone F.
Serafino Giovanni, 90 ans, vf de
De Bartolo A.
Thirion Yvon, 82 ans, épx de Pourbaix M.
Vanden Herrewegen Louise, 88 ans, vve de
Soquette L.
Vandenvelde Simone, 84 ans
Vasile Davidi, 42 ans
Verschueren Sophie, 88 ans, vve de Garain E.
Zanoni Gery, 76 ans, épx de Berteotti R.
2 Chée de Mariemont - 0498/70.39.01 - Du mardi au vendredi de 9h à 17h.
de matériel médical, vesti boutique ouverte à tous, brocante.
PHARMACIENS
Bibliothèque communale
Décès
Informations officielles
Reprise
de vêtements propres et repassés.
Récolte
de vivres non périssables.
MEDECINS
MAGAIN
BIARD
BUSQUIN
Rue Duvivier, 7
R. de la Station, 72
Rue Montoyer 101
064/43.22.88
064/44.62.16
064/44.99.59
BOUGARD
CASTELAIN
MARCQ
Place de Carnières, 6
MULTIPHARMA
Pl. de M-Ste-Aldegonde, 38
064/45.10.93 - 0495/18.21.60
064/33.40.48
Pl. du Marché, 2
BRUNO
064/44.22.70
LEJONC
Place Albert 1er, 8
Grand-Rue, 53
LARSILLE - FAMILIA
064/45.93.52
Grand-Rue, 33
064/45.13.92
BUSQUIN
064/44.21.87
Rue du Beauregard, 45
DALLONS
0497/06.15.80
Rue Waressaix, 55 Médecins - Postes de garde :
DE MATTEIS
064/44.80.11
29 rue Marie de Hongrie à Binche
Chaussée Brunehault, 23
164
rue
H
amoir
à
L
a
L
ouvière
VALENTIN
064/44.64.49
le week-end et les jours fériés de 8h à 20h.
Grand-Rue, 10
DUMONT
064/44.20.62
Rue Raoul Warocqué, 14
Médecin
de
garde
:
DEGHISLAGE
064/44.80.48
MULTIPHARMA
Composez 24h/24 le 1733
GOBBE
(prix d’une communication locale)
Pl. de Carnières, 37
Rue Fontaine de Spa, 1A
ou surfez sur www.1733.be.
064/44.21.22
064/22.68.87
HAMAIDE
GUSTIN
Pharmacie de garde :
Av. W. Churchill, 25
Rue Delbèque, 35A
064/28.38.98
Vous pouvez former le 0903/99.000 064/44.66.17 - 0477/90.60.70
(1,50€/minute)
HENNE
SCHNITZLER
ou surfer sur www.pharmacie.be.
Rue Royale, 149
Avenue Churchill, 16/3
064/44.26.46
064/46.08.86
MARTIN
Rue Duvivier, 21
064/55.49.36
MOROSINI
Rue Abel, 35A
064/44.58.45
MATAGNE
Rue Waressaix, 50
064/44.56.72
N’GUYA
Rue Montoyer, 101
064/44.99.59
THIJS
Place Max Buset, 9
064/33.30.29
VERBESSELT
Rue du Houssu, 5
064/44.22.88
WASTELAIN
Rue Edmond Peny, 27
0474/85.38.95
CENTRE DE SANTE CAP SUD
Place Albert 1er, 1
064/67.67.34
DE BODT
DELVAUX
DUPONT
MARRÉ
31
Agenda
Pour les stages d’été, voyez en pages 12, 13, 19, 24 et 30 !
Retrouvez l’agenda détaillé sur www.morlanwelz.be/agenda
Lundi 15 juin
. Les lundis du Préau: Revue des Walloneus du Sablon à 14h30
et cours d’italien à 17h (ML)
. Réunion du Groupement Régional Œnologique du Centre
(G.R.O.C.) à 19h30 - salle de la rue André Renard - 0484/71.35.81
Mercredi 17 juin
. Scène SLAM de poésie à 19h30 à la Bibliothèque - 064/43.16.95
Jeudi 18 juin
. Permanences contributions à l’Hôtel communal de 9h à 12h et
de 13h à 16h - 064/43.17.17
. Atelier d’art floral (ML)
Vendredi 19 juin
. Conférence : «La Laïcité en Italie, aujourd’hui» par C. Caldarini,
secrétaire de l’association Albi à 19h30 (ML)
Samedi 20 juin
. Revoir Torgny, en Gaume «la petite Provence belge» avec l’Amicale des Seniors Amitié Fraternité de Carnières - 064/44.22.52
. Journée libre à la mer avec l’Amicale Chrétienne des Pensionnés de Carnières - 064/44.44.41
. Matinée bébés lecteurs à 10h30 à la Bibliothèque - 064/43.16.96
Dimanche 21 juin
. Balade familiale du 3e dimanche du mois des Sentiers de la Haute
Haine (RDV à 9h45 sur la place de Carnières) - 0497/46.34.93
. Noces d’or à 10h à l’Hôtel communal - 064/43.17.32
. Repas de l’Emilienne - 064/44.35.55
Lundi 22 juin
. Atelier d’aquarelle à 14h et cours d’italien à 17h (ML)
Samedi 27 juin
. Journée «vide-dressing» (bourse aux vêtements) des Gilles de
la Place Verte à l’école communale des Trieux - 0479/95.31.44
. 18e Fête à la Ferme Dupont (voir p.27)
. Club Manga de 10h30 à 12h à la Bibliothèque - 064/43.16.95
Lundi 29 juin
. Cours d’italien à 17h (ML)
Samedi 4 juillet
. Atelier macramé à 15h (Fib)
Dimanche 5 juillet
. Mont-Sainte-Aldegonde, Village en fête (voir p.27)
Mardi 7 juillet
. Passage du Tour de France 2015 (voir p.24 et 32)
Mercredi 8 juillet
. Cinété au Sablon «Clochette et la fée Pirate» (voir p.30)
Vendredi 10 juillet
. Voyage à Blankenberge avec le P.C.S. (voir p.15)
Dimanche 12 juillet
. Jeux gonflables sur la Place de Carnières (voir p.15)
Mercredi 15 juillet
. Cinété au Sablon «Paddington» (voir p.30)
Dimanche 19 juillet
. Balade familiale du 3e dimanche du mois des Sentiers de la Haute
Haine (RDV à 9h45 sur la place de Carnières) - 0497/46.34.93
Mardi 21 juillet
. Cérémonies de la Fête Nationale Belge (voir p.27)
Mercredi 22 juillet
(ML) = Maison de la Laïcité - Place Albert 1er - 064/44.23.26
Avis à la population
. Cinété au Sablon «BoxTrolls» (voir p.30)
Lundi 27 juillet
. Repas suivi d’une animation de vacances à 12h30 (ML)
Mercredi 29 juillet
. Cinété au Sablon «Tempête de boulettes géantes 2» (voir p.30)
Mercredi 5 août
. Cinété au Sablon «La légende de Manolo» (voir p.30)
Vendredi 7 août
. Excursion à Durbuy et à Mardesous avec l’Amicale Chrétienne
des Pensionnés de Carnières - 0474/04.16.85
Samedi 8 août
. Grande fête du Centre de vacances communal (voir p.12)
Dimanche 9 août
. Jeux gonflables à l’école de la rue de Namur (voir p.15)
Dimanche 16 août
. Balade familiale du 3e dimanche du mois des Sentiers de la Haute
Haine (RDV à 9h45 sur la place de Carnières) - 0497/46.34.93
. Brocante - Place de Carnières (Fib)
Les 29 et 30 août
. Salon du Vin des Gilles La Victoire à l’ITM (voir p.28)
Dimanche 30 août
. 2e marche A.D.E.P.S des Règuènères de 9h à 18h - point vert
à l’Allée des Hêtres - Parcours fléchés de 5, 10, 15, 20 km 0472/45.61.61
. Jeux gonflables sur la Place Albert 1er (voir p.15)
Samedi 5 septembre
. Journée à Pairi Daiza (Fib)
Lundi 7 septembre
. Cours d’italien à 17h (ML)
Mercredi 9 septembre
. Conférence de l’Orchidée «La conservation des légumes» par
M. Delculée à 19h au Foyer aldegondois - 064/45.84.52
Dimanche 13 septembre
. Dîner dansant de l’Amicale des Pensionnés socialistes de Morlanwelz à l’école de la Place Roosevelt - 0471/99.72.45
Lundi 14 septembre
. Atelier d’aquarelle à 14h et cours d’italien à 17h (ML)
Jeudi 17 septembre
. Voyage du Conseil Consultatif Communal des Aînés 064/43.17.32
. Atelier d’art floral (ML)
. Conférence du Lys rouge «Bulbes à floraison printanière» à
19h à l’école de la rue de Namur - 064/33.62.82
. Cinéma des Résistances «12 Years a Slave» (voir p.29)
Samedi 19 septembre
. Brocante des Gilles de la Place Verte dans les rues Bughin,
Station, Martinières - 0479/95.31.44
. Atelier tricot de l’association à 15h (Fib)
Dimanche 20 septembre
. Journée sans voiture (voir p.26)
Lundi 21 septembre
. Les lundis du Préau à 14h15 et cours d’italien à 17h (ML)
. Réunion du Groupement Régional Œnologique du Centre
(G.R.O.C.) à 19h30 - salle de la rue André Renard - 0484/71.35.81
(Fib) = association «la fibromyalgie, notre combat» - bâtiment
Plurielles, Place de Carnières - 0496/87.59.68
Tour de France : circulation perturbée
Prenez vos précautions : l’accès à Morlanwelz sera coupé pendant
quelques heures LE MARDI 7 JUILLET (jour du marché - passage du Tour de France)
Afin de permettre le passage du Tour de France, la
circulation et le stationnement seront fortement perturbés le mardi 7 juillet 2015.
De 6h à 15h :
- Le stationnement sera strictement interdit tout le
long de la Chaussée Brunehault, autant sur la route
que sur les accotements.
Organisez-vous si vous avez prévu un déplacement
ce jour-là ; la circulation dans l’entité sera très difficile et les services de police intransigeants.
32
Si vous habitez chaussée Brunehault, prévoyez le déplacement de votre véhicule avant la fermeture du périmètre.
De 10h à 15h :
- La Chaussée Brunehault sera totalement fermée à
la circulation (la traversée de Carnières/Mont-SainteAldegonde à Morlanwelz sera impossible) ;
- La RN 59 sera fermée de et y compris Marie-laGuerre à et vers le carrefour du Placard.
Tout déplacement au départ ou à travers la Chaussée Brunehault sera impossible de 10h à 15h !
Merci de votre compréhension.