Roissy Mag` Juillet Août 2016 - Site officiel de la ville de Roissy

roissyenbrie77.fr
P 5. Modernisation de la ligne E du RER
P 6 à 9. Programme de Roissy en vacances!
P 12 . L’écho’ Pratique : scolarité
Juillet - Août 2016 N°155
RoissyMag’
Le mot du maire
à Roissy-en-Brie, profitez
d’un été vitaminé !
L
La période estivale est le moment de profiter du
beau temps, de se détendre et bien souvent de se
changer les idées.
Dès le 9 juillet, la municipalité vous invite à venir profiter
de la nouvelle édition de Roissy en vacances. Les
services municipaux ont, une fois de plus, travaillé
d’arrache-pied pour vous proposer un programme
d’animations riches et variées.
C’est pour cette raison que nos services ont décidé de
vous proposer tout l’été des animations notamment avec le programme de Roissy en
Vacances, la découverte mais aussi l’apprentissage de nouvelles choses se déroulera lors
de ces activités. Il y en aura pour tous les goûts.
Vous êtes cinéphile ? Profitez de la séance de cinéma en plein air.
Vous avez l’esprit joueur ? De multiples animations permettront à chacun, petits et grands,
de s’amuser et de découvrir de nouvelles activités. Vous trouverez dans les pages de ce
magazine le programme des animations prévues.
En bref, un été qui s’annonce festif.
Et quand on parle de fête, comme ne pas évoquer le feu d’artifice qui se déroulera, comme
chaque année, à l’Etang du Coq. Il sera précédé par la retraite aux flambeaux. N’hésitez
pas à y prendre part.
Et parce que juillet est synonyme d’été, je profite de ces quelques lignes pour vous souhaiter, à
toutes et tous, un bel été et de bonnes vacances !
François Bouchart
Maire de Roissy-en-Brie
Infos
Retrouvez l’actualité de la ville sur Facebook, Twitter ou sur le site roissyenbrie77.fr
Magazine municipal gratuit de la ville de Roissy-en-Brie. Imprimé à 8 900 exemplaires sur papier reclyclé.
Directeur de la publication : François Bouchart, maire de Roissy-en-Brie. Coordination : Gonzague Paumier.
Rédaction : Béatrice Derbois. Création : conception et réalisation maquette : Cyrielle Lefevre. Photos : Wilfried Riffault.
Impression certifiée Imprim’Vert : Passion Graphic. Distribution : Passion Graphic.
Le Roissy Mag’ est téléchargeable en PDF sur roissyenbrie77.fr. Contact : [email protected]
Facebook “f ” Logo
@VilleRoissy77
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
facebook.com/roissyenbrie
traNSPortS
améliorer le stationnement à la gare
Un document a dernièrement circulé informant les usagers des parkings de la gare RER
de la fermeture prochaine du parking nord.
La Mairie tient à apporter une précision quant à cette information partielle et inexacte. Le Conseil
municipal a voté la vente du parking nord afin de permettre le développement d’un projet de pôle
médical sur la commune. Ce dernier sera un plus indéniable pour le dynamisme de Roissy-en-Brie.
Concernant la question du stationnement et bien consciente de la problématique rencontrée par
les usagers de la gare, la municipalité avait à cœur de proposer un nouvel aménagement capable
d’améliorer la situation. Ainsi, une extension du parking sud sera réalisée. Elle permettra un gain
de plus de 100 places par rapport à l’existant. Afin de ne pas complexifier la situation actuelle, la
municipalité a décidé que la fermeture du parking nord n’interviendrait que lorsque le parking sud
« étendu » serait accessible.
À ne pas manquer…
Du 9 juillet au 13 août, les Roisséens vont
pouvoir profiter pleinement de la nouvelle
édition de Roissy en vacances. Les festivités
autour du 13 juillet et la manifestation début
septembre La rue aux enfants sont également
des dates importantes.
Festivités du 13 juillet
Contact : service Culturel : 01 60 34 54 16
R’ 4
Le feu d’artifice célébrant la fête nationale se
déroulera à l’étang du Coq (le Nautil), le
mercredi 13 juillet, conjointement avec la ville
de Pontault-Combault. Une retraite aux flambeaux
partira à 22h15 depuis le rond-point Robert
Schuman (parking de l’Intermarché). Une fois
arrivé à l’étang du Coq, vous pourrez assister
au feu d’artifice qui, cette année, sera sonorisé.
Décompte du spectacle pyrotechnique dès
23h00. Pour information, une navette sera mise à
disposition pour les personnes à mobilité réduite
(parking de l’Intermarché <-> étang du Coq).
Actu
Projet
modernisation de la ligne e du rer
Afin d’améliorer durablement la desserte en
transports en commun de l’Est de la région
île-de-France, desservie notamment par la
ligne E, le Conseil du STIF a adopté le
Shéma directeur du Réseau Paris-Est qui
doit permettre une offre améliorée et
performante sur le réseau et dans les
gares.
Compte tenu de l’évolution des besoins des
voyageurs, les trains de la branche Sud à
destination de Villiers-sur-Marne seront
prolongés jusqu’à notre gare à l'horizon 2025.
Plusieurs mesures (acquisition de matériels
roulants, construction d’une voie supplémentaire
entre Villiers-sur-Marne et Emerainville…) sont
actuellement à l’étude.
Ce grand projet aura un impact direct sur la vie
quotidienne des Roisséens puisque la
fréquence des trains en gare de Roissy sera
désormais doublée en heure de pointe et en
heure creuse. La concertation publique
préalable aux études de ce projet se tiendra au
début de l’année prochaine.
La rue aux enfants
La Ville de Roissy-en-Brie organise samedi 10 septembre
de 13h00 à 18h00 « La rue aux enfants » dans le quartier
de la Renardière. L’espace d’un après-midi, l’avenue
Panas sera fermée aux automobilistes. Les enfants et les piétons
pourront se réapproprier la rue.
Au programme, entre autres, un spectacle « le
code de la route raconté par une chaussure »,
des stands (maquillage, pêche aux
canards, chamboule-tout), mais aussi des
ateliers de prévention routière, du dessin à la
craie au sol, initiation aux rollers…
Entrée libre
Contact : citoyenneté@roissyenbrie77.fr
Tél. : 01 64 43 54 70
R’5
VacaNceS d’été
Dossier
C’est bientôt les vacances, terminés les
examens, déposez vos cartables, trousses
et désserrez les cravates… C’est le
moment de décompresser au parc des
Sources. Du 9 juillet au 13 août, avec la
participation des services municipaux et
des associations roisséennes, l’événement
Roissy en vacances vous accueillera avec
un cocktail d’activités et d’animations pour
toutes les tranches d’âge et tous les goûts !
Un été vitaminé !
L’objectif est précis pour les trente agents
desservices municipaux : vous permettre de
vous détendre et de vous amuser ! Pendant
ces cinq semaines le parc des Sources se
transformera en une immense aire de jeux,
avec des animations qui vous donneront la
pêche ! Les traditionnels bacs à sable seront
bien évidemment présents et si vous fréquentez
assidûment le site, vous découvrirez chaque
semaine une nouvelle structure gonflable. Sur
toute cette période, les animations, activités et
spectacles seront à consommer sans modération.
Et si vous ne voulez pas devenir rouge comme
une tomate, des transats seront mis à votre
disposition dans les zones ombragées du parc
à proximité des bacs à sable pour vous permettre
de surveiller vos enfants tout en vous légumant.
Tout est mis en œuvre pour que vous repartiez
avec la banane ! Il ne « mangue » plus que
vous ! Comme dans les éditions précédentes,
les matinées sont réservées à ceux qui ne sont
pas plus hauts que trois pommes et les
après-midi aux plus grands.
à la carte
Les animations et activités annoncées
ci-dessous se dérouleront sur une journée
pendant les dates annoncées. Le programme
n’est pas exhaustif et ests susceptible d’être
modifié. Pour plus de détails, rendez-vous sur
roissyenbrie77.fr
• du samedi 9 (site ouvert à partir de 14h00) au
samedi 16 juillet
Spectacle d’ouverture de la saison avec les
Clownettes (spectacle interactif).
R’ 6
a
V
n
e
y
s
s
i
o
r
À
n
u
e
y
a
p
e
s
n
o
En matinée :
Ateliers de création : Kapla©, château de
princesse, masques, maquillage, jeux d’eau
(manipulation), playmaïs©, peinture avec les doigts,
Activités : éveil musical, randonnée gym (pour
adultes), parcours de motricité.
L’après-midi :
Ateliers de création : cartes postales, bracelets et
colliers, pense bête papillon, moulins en papier,
paper toy Raiponce©, scoubidous©, memory, boîte
en cœur déco patch, claque ballon, peinture
sur verre, fresque géante, fabrication de
baguettes magiques.
Activités : pétanque, bubble foot (jouer au foot
dans une bulle géante), Tchoukball, Rugby Flag,
Badminton, concours de construction de Kapla©
et de châteaux de sable, jeux d’animation et de
société, maquillage, tableau 14 juillet, grandes
olympiades (à partir de 10 ans).
Et aussi : spectacle de marionnettes pour les
tout-petits, ateliers proposés par le Relais des
Sources, tours de magie ambulatoire.
• du samedi 18 au samedi 23 juillet
En matinée :
Ateliers de création : Kapla©, pâte à modeler,
fabrication de petits papillons, maquillage,
mosaïque papier, couronne en fête, fabrication
d’un tambour.
Activités : parcours de motricité, vélo gym
(pour adultes), jeux d’eau (manipulation).
L’après-midi :
Ateliers de création : cartes postales, paper toy
Tortue Ninja©, décoration de drapeaux,
concours de construction de Kapla©, création
de bracelets et colliers en perles, maquillage,
!
s
e
c
n
a
c
Va
e
h
c
n
a
r
ne t
coccinelles en carton, guirlande de fanions,
fresque de couleur, accroches portes, origamis
animaux, memory, couronnes en fête, le plan
incliné, thaumatrope, chapeau d’été, sable
coloré, claque ballon, initiation à la vannerie
avec l’association Aventure Nomade.
Activités : tir à l’arc, ultimate, espace lecture
(avec la médiathèque Aimé Césaire), Money
drop©, jeu du parachute, ventri glisse géant.
Et aussi : spectacle de marionnettes, spectacle
sur le thème Disney©, cinéma en plein air
(SPY), animations musique et jeux, 60
secondes chrono, des ateliers proposés par le
Relais des Sources, grand jeu parents/enfants.
• du samedi 25 au samedi 30 juillet
En matinée :
Ateliers : Kapla©, pâte à modeler, maquillage,
peinture avec les doigts, Playmaïs©,
fabrication de paon en main.
Activités : cours de danse pour petits, badminton
et randonnée (pour adultes), éveil musical, jeux
d’eau (manipulation), parcours de motricité.
L’après-midi :
Ateliers de création : boîte à mouchoirs
décopatch, fresque géante, paper toy
Minions©, médaille olympique, concours de
construction de Kapla©, éventail,
scrapbooking, maquillage, moulin en
papier, bâton de pluie, customisation de
tee-shirts blancs, pense-bête papillon,
scoubidous, coccinelle en carton, memory,
boîte en cœur décopatch.
Activités : volley serviette, espace lecture (avec
la médiathèque Aimé Césaire), jeux de cible
(cirque), thèque (jeu collectif), badminton et
randonnée (pour adultes), hockey sur
gazon, jeux de société, grand jeu Interville©,
quizz musical.
R’7
Dossier
Et aussi : spectacle de marionnettes et de
contes, soirée mousse avec animation DJ,
ateliers proposés par le Relais des Sources,
tournoi sport on beach (à partir de 10 ans), bal
participatif avec le groupe Karimba.
• du samedi 1er au samedi 6 août
En matinée :
Ateliers : Kapla©, Playmaïs©, maquillage,
mosaïque, petits papillons, pâte à modeler,
Activités : éveil musical, parcours de motricité.
L’après-midi :
Ateliers de création : tipi, sable coloré,
accroche porte, concours de construction
Kapla©, totem indien, album photos, colliers et
bracelets en perles, maquillage, thaumatrope,
couronnes en fête, cartes postales, scoubidous©,
coiffe indienne, bracelet brésilien, torche
olympique, boîte à mouchoirs décopatch.
Activités : golf, tir à l’arc, slackline, beach
soccer, double dutch, les sardines, espace
lecture (avec la médiathèque Aimé Césaire),
Fort Boyard©, balle assise, faucheuse.
Et aussi : spectacle de marionnettes, spectacles
fables de La Fontaine, manège à pédales (pour
les enfants âgés de 3 à 10 ans), tournoi de
football, des défis fous (jeu des 12 mois, tir à la
corde…), spectacle côté jardin de la compagnie
Temps forts, soirée Hawaii Party (jeux de
plages, cocktails, colliers à fleurs… Sortez
votre chemise à fleur pour une soirée de
voyage.
• du samedi 8 au samedi 13 août
Spectacle de clôture de la saison avec la
compagnie Funxriders (souffleurs de feu,
équilibristes, échassiers…) de 15h00 à 17h00.
En matinée :
Ateliers : Kapla©, Playmaïs©, maquillage,
mosaïque, peinture avec les doigts, fabrication
de paons en main.
Activités : éveil musical, parcours de motricité.
L’après-midi :
Ateliers de création : fresque géante, papertoy
R’ 8
Star Wars©, bracelets et colliers en perles,
concours de construction de Kapla©, moulins
en papier, sabre laser, décoration de
drapeaux, maquillage, éventail, thaumatrope,
sable coloré, coccinelle en carton, couronnes
en fête, pense bête papillon, médaille
olympique, album photos de vacances,
soucoupe volante.
Activités : tchoukball, golf, tir à l’arc,
course d’orientation, tennis ballon,
relais déguisé, espace lecture
(avec la médiathèque Aimé
Césaire),
Master
chef©,
pétanque, jeux de société,
grand jeu parcours du
combattant, grand jeu Fort
Boyard© (à partir de 10 ans).
Et aussi : spectacle sur le
thème de Disney© et de
marionnettes, tournoi de
ping-pong, cinéma en plein
air (Jurassic World).
infos pratiques
- Fermeture les dimanches et jours fériés
- Il est interdit de circuler sur le site
avec votre deux roues et de fumer aux
abords des bacs à sable
- Les animaux ne sont pas acceptés sur
le site
- En cas de pluie, la ludothèque municipale
(avenue de la Malibran) vous proposera
des activités. Pour les ados, la salle
Sidney sera ouverte. Les spectacles se
dérouleront soit au petit Théâre soit à la
Grande Halle.
- Contact : les Airelles au 01 64 43 54 70
- Tenez-vous informés des événements
spéciaux ou simplement consultez les
photos de l’événement sur les pages
Facebook et Twitter
- Programme complet sur roissyenbrie77.fr
du 9 juillet au 13 août
au parc des Sources
Activités et animations
gratuites
du lundi au vendredi
de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 18h00
samedi de 14h00 à 19h00
R’9
PorteS ouVerteS
Génération
Venez découvrir le relais des Sources
Jeudi 8 septembre, le Relais des Sources
ouvrira ses portes de 14h00 à 18h00 à
toutes les personnes curieuses de découvrir
la diversité des activités et services proposés
par l’équipe du Relais.
Implanté au milieu du parc des Sources, le Relais
des Sources a pour mission d’apporter du bienêtre et du confort aux retraités. De très nombreux
ateliers y sont proposés du lundi au vendredi :
• initiation ou perfectionnement en informatique,
apprendre à surfer sur le net et à manier les réseaux sociaux,
• prendre plaisir à écrire des textes libres, des
nouvelles en participant à l’atelier d’écriture
• stimuler la mémoire et la créativité à travers des
jeux ludiques, dans un climat où se mêlent sympathie et amitié.
Les cours ont lieu soit le matin, soit l’après-midi.
Le Relais des Sources vous accueille également
pour déjeuner, dans une ambiance conviviale et
chaleureuse autour de repas dont le prix
correspond au quotient familial. Cette demi - journée
portes ouvertes vous donnera également l’occasion
de découvrir divers services adaptés aux besoins
dont le Roissy Lien, transport à la demande, ou
encore le portage des repas livrés à domicile...
Toute l’équipe du Relais vous attend souriante et
dynamique !
Contact : Relais des Sources - rue de l’église
Tél. : 01 60 29 43 86
Re
r
tou
autour deS écoLeS
des vacances bien méritées
enfants sur la pause méridienne, merci de
contacter le service enfance au 01 64 43 13 00.
Interventions dans les écoles, danse,
musique, les enfants ont eu une année
riche en activités dans les écoles.
Entre les mois de mars et juin l’ensemble des
enfants fréquentant les restaurants scolaires a
pu bénéficier de l’intervention de différents
partenaires extérieurs* autour de thématiques
telle que la prévention (premiers secours,
danger de la route...), l’éco-citoyenneté (gestes
anti gaspillage et recyclage) et le travail autour
de la voix. Si vous souhaitez vous investir via
une association dans des ateliers auprès des
Les centres de loisirs, quant à eux, ont
présenté aux familles, au cours du mois de
juin, une production du travail fourni par les
enfants durant l’année scolaire. Ce ne sont pas
moins de dix spectacles qui ont été présentés.
La danse et le chant étaient bien évidemment
à l’honneur, mais également des expositions
autour de l’art ou de l’écriture. Et si les enfants
avaient les yeux qui brillaient de bonheur de se
produire devant leur proches, les parents, eux,
étaient fiers de pouvoir les admirer sur scène.
Ces spectacles sont l’aboutissement d’une
orientation municipale forte, et déclinée par les
équipes d’animation tout au long de l’année
pour accompagner les enfants dans la
découverte d’autres disciplines.
*UDPS77, la Ligue de Triathlon, la Paume de Terre,
Débrouille et Compagnie, E-enfance, service prévention
de Paris Vallée de la Marne, CPAM.
R’11
L’éco’Pratique
ScoLarité
En route pour une nouvelle année scolaire ! Voici quelques informations qui pourront vous
aider à préparer la rentrée scolaire 2016/2017.
Un soutien scolaire
Parce que la réussite éducative des jeunes est
importante, le Service Municipal de la
Jeunesse et le Centre social et culturel les
Airelles mettent en place un accompagnement
scolaire à l’attention des enfants et des
collégiens.
Pour les enfants du CP au CM2
Pendant la période scolaire, les lundis et jeudis
ou mardis et vendredis de 16h00 à 18h00 au
choix sur deux sites, les Airelles et le Coin des
voisins situé à la Renardière, des intervenants
accompagnent les élèves roisséens scolarisés
en élémentaire sur un temps d’aide aux
devoirs et d’apprentissage à
l’autonomie.
Ils aident les élèves à s’organiser en lisant leur agenda,
à prioriser leur travail et à
acquérir quelques techniques de mémorisation
des leçons.
Pour toute inscription, veuillez vous
munir du livret de famille ou
de l’acte de naissance, du
carnet de santé, de
l’attestation de la carte
vitale, de la feuille de
quotient familial mairie,
l’attestation de quotient
familial CAF et l’attestation
d’assurance.
Concernant la tarification, il vous sera demandé
pour un enfant 9,60 euros, pour deux enfants
8,10 euros par enfant, pour trois enfants et plus
6,40 euros par enfant par trimestre. Le goûter
est fourni.
Pour les collégiens
De 17h00 à 19h00 (pendant la période
scolaire), plusieurs séances réparties en
groupe de douze élèves maximum, en fonction
de leur niveau, sont programmées sur la
semaine. Les rendez-vous sont donnés aux 6e
et 5e les lundis et jeudis, les 4e et 3e se retrouvent,
quant à eux, les mardis et vendredis. Pour la
somme de 15,50 euros par trimestre, une
personne spécialement recrutée pour ce service
accompagne les jeunes pour les aider à mieux
s’organiser, les guider pour corriger leurs lacunes
par le biais d’outils ludiques et pédagogiques.
Deux espaces sont mis à leur disposition : la
salle du Café Club (proche du collège Eugène
Delacroix) et la salle Sidney (à côté du collège
Anceau de Garlande). Pour toute inscription,
rendez-vous à l’accueil de l’espace Avicenne
ou connectez-vous à l’espace famille à partir du
site Internet de la ville afin de vous procurer le
formulaire.
Contact
- Service Municipal de la Jeunesse
Espace Avicenne – 2/4 rue Lavoisier
Tél. : 01 60 28 28 39
- Centre social et culturel les Airelles
20 boulevard de la Malibran
Tél. : 01 64 43 54 70
Pour la rentrée, pensez à la carte imagine R !
Synonyme d’autonomie et d’indépendance, la
carte imagine R permet à son détenteur de se
déplacer sur tout ou partie du réseau de
transport d’île-de-France. La Mairie prend en
charge l’attribution de la fameuse carte de
transport sous certaines conditions.
Cette année, près de 900 élèves bénéficieront
de l’aide de la Ville au financement du titre de
transport. Ce soutien financier a été maintenu
par la Ville malgré les contraintes budgétaires
imposées par le Département de Seine-et-Marne.
Aussi, il a été décidé d’allouer 10 000 euros
supplémentaires au budget attribué
à l’aide au financement de la carte.
Une augmentation non négligeable
mais qui sera tout de même
insuffisante pour proposer le
même type de prise en charge
que les années précédentes.
Il faudra donc s’attendre à
quelques
changements
tarifaires notamment pour les
lycéens.
En fonction du lieu de résidence du détenteur,
la Ville prend en charge l’attribution de la carte
Imagine R pour les collégiens fréquentant les
établissements Anceau de Garlande et Eugène
Delacroix. Cette carte est également attribuée à
tous les lycéens demeurant à Roissy-en-Brie
sous réserve d’une participation financière des
familles selon le calcul du quotient familial. Les
frais de dossier qui sont à hauteur de 8 euros
restent à la charge de l’abonné. Pour toute
inscription, il suffit de remplir un imprimé,
disponible à l’accueil de la Marie annexe ou dans
les gares du réseau, de le faire tamponner par
l’établissement scolaire puis, il devra être
rapporté dûment complété à la Mairie annexe
pour validation par la Régie centrale avant
transmission à l’agence Imagine R. Dans le cas
d’un renouvellement, le formulaire est envoyé
directement chez l’abonné.
Pour les lycéens, le quotient familial devra avoir
été préalablement calculé. Le montant total de
la participation financière de la famille sera
exigé avant validation du dossier par la Régie
centrale. Un certificat de scolarité sera
Nouvelle procédure d’annulation pour
les centres de loisirs
Ayant pris en compte les difficultés que
peuvent rencontrer les familles au moment de
la programmation des mercredis ou des
vacances scolaires, la municipalité offre la
possibilité d’annuler par mail (enfance@
roissyenbrie77.fr) les mercredis sur la base
d’un calendrier glissant, sept jours avant le
jour réservé. L’annulation de la réservation de
la période des vacances scolaires se fera
sept jours avant le début de celle-ci. Il sera
également possible d’annuler les réservations
des accueils pré et post scolaires jusqu’à
quarante huit heures avant le jour concerné
sur l’espace famille. Par ailleurs, les réservations
aux accueils de loisirs sans hébergement
peuvent s’effectuer jusqu’à trois semaines
avant la période. De quoi commencer la
rentrée en toute sérénité !
impérativement demandé et retourné à la
Régie centrale au plus tard le 31 octobre. à
défaut, la carte sera facturée dans son intégralité.
Contact
Régie centrale
Tél. : 01 64 43 13 00
imagine-r.com
Rendez-vous le samedi 3 septembre
au forum de rentrée des associations
et des services municipaux pour faire
le plein d’activités !
R’13
caNicuLe
Génération
Fortes chaleurs
les bons gestes
La canicule se caractérise par une
température élevée qui ne descend pas ou
très peu la nuit sur une période de plus de
trois jours.
Dans le cas où une période caniculaire se
présenterait cet été, des gestes particuliers
sont à adopter. Personnes âgées, enfants
et jeunes enfants, personnes isolées
peuvent être particulièrement sensibles à
ces fortes chaleurs.
Plan et fichier canicule
Le niveau 3 du plan canicule, déclenché par la
Préfecture, implique entre autre, le déclenchement
des « plans bleus » dans les établissements
accueillant des personnes âgées ou handicapées
et des Services d’Aide et d’Accompagnement
à Domicile (SAAD), l'activation par les mairies
des registres communaux avec aide aux
personnes âgées et handicapées isolées
inscrites sur les registres (fichier canicule),
mesures pour les personnes sans abri, etc. Ce
dispositif national mobilise donc les services
sanitaires et sociaux du CCAS de la Ville. Lors
des fortes chaleurs, ceux-ci contactent
régulièrement les personnes inscrites pour
s’assurer que tout va bien et proposent une
visite à domicile si nécessaire.
Vous êtes une personne âgée, isolée ou
handicapée ? Pensez à vous inscrire sur le
registre canicule mis en place par la Ville de
Roissy-en-Brie. Vous bénéficierez d’une aide.
Vous connaissez dans votre entourage une
personne fragile ? Faites la connaître auprès
du Centre Communal d’Action Sociale au
01 64 43 59 30. Vous lui rendrez service.
Votre corps transpire peu et a donc du mal à
se maintenir à 37 °C : résultat, la température
de votre corps augmente et vous risquez le
coup de chaleur (hyperthermie).
Voici les bons réflexes à adopter :
Personnes âgées
• Boire 1,5 litre d’eau par jour et ne pas
consommer d’alcool
• Manger normalement (fruits, légumes, pain,
soupe...)
• Ne pas sortir aux heures les plus chaudes
(entre 12h00 et 16h00)
• Passer plusieurs heures dans un endroit frais
ou climatisé
• Maintenir sa maison ou son appartement au
frais en fermant les volets le jour
• Se rafraîchir : mouiller sa peau régulièrement
tout en assurant une légère ventilation
• Donner de ses nouvelles à son entourage
Adultes et enfants
• S'hydrater : boire beaucoup d’eau et en
donner à ses enfants
• Ne pas consommer d’alcool
• Ne pas rester soi-même et ne pas exposer
les enfants en plein soleil
• Au travail, être vigilant pour ses collègues et
soi-même
• Maintenir sa maison ou son appartement au
frais en fermant les volets le jour
• Prendre et donner de ses nouvelles à son
entourage
Agir pour soi et autour de soi
Soyez attentif et solidaire : si vous voyez une
personne victime d’un malaise ou d’un coup
de chaleur, appelez immédiatement les secours. En cas de malaise appeler le 15.
Contact
CCAS
2 rue Pasteur – Tél. : 01 64 43 59 30
[email protected]
R’15
aSSociatioN
Portrait
déjà 40 ans et toujours aussi jeune !
Le club de l’âge d’or fête cette année ses
40 ans. Une association roisséenne où il fait
toujours bon vivre et se détendre dans la
joie et la bonne humeur.
Le 1er octobre 1976, par la volonté de
personnes cessant leurs activités professionnelles
et refusant l’inactivité et l’isolement celles-ci,
ont choisi de créer une association dite Club
de l’Age d’Or. Son implantation, au Relais des
Sources autrefois appelé Foyer – Retraite des
Personnes Agées fut favorisé par le legs
d’Alphonse Lacorne à la Ville.
{
}
Le but principal de l’association
est d’échapper à l’isolement
en pratiquant des activités
collectives.
Le Club constitue un lieu d’échanges, de
tissage de liens sociaux au-delà des
différences de toutes natures (politique,
culturelle, religieuse, ethnique, d’âge ou de
richesse), ce qui permet de favoriser son but
principal : échapper à l’isolement en
pratiquant des activités collectives.
Quarante ans plus tard, le Club, fort de ses 275
adhérents, s’exprime dans diverses activités
ludiques et de détente :
- rencontres hebdomadaires au Relais des
Sources situé derrière l’Eglise,
- visites culturelles : musées, théâtres,
monuments, découvertes régionales,
- festivités multiples : repas dansants, goûters
conviviaux, après-midi festifs,
- voyages-découvertes dans des pays plus ou
moins lointains,
- cours de gymnastique et cours de danses en ligne.
bonne ambiance, de nombreux évènements
comme :
- la fête des Rois, fête de la Chandeleur, fête
des Fleurs, fête de l’Automne…
- des tournois de jeux de société (belote,
scrabble, bowling, pétanque), des après-midis
dansants, un repas de printemps, un repas de
fin d’année,
- des sorties d’une demi-journée ou d’une
journée entière, ainsi que des voyages en
France et à l’étranger,
- des cours adaptés de danses en ligne et de
gymnastique.
- des participations aux diverses activités de la
Ville (carnaval, forum des associations, forum
« bien vieillir dans sa Ville »…).
Par son activité intense, le Club génère de la
part de ses adhérents une participation bénévole
et active dans l’animation des activités au sein
du Relais des Sources aux côtés des
personnes âgées de la Ville.
Vous êtes actif et entreprenant, votre esprit état
d’esprit se confond avec celui du Club :
- fuyez l’isolement, de nouveaux amis vous
attendent, oubliez les douleurs (ils ont les
mêmes),
- n’hésitez plus ! Venez les rejoindre chaque
mardi après-midi, une permanence est
assurée au Relais des Sources où vous
trouverez toutes les réponses à vos questions.
1re réponse : la cotisation annuelle est de
22 euros.
Finie la retraite seul et triste, venez voyager,
rire, bouger, danser… !
Contact :
06 85 70 25 79
[email protected]
Concrètement, selon ses principes, le Club
organise et prépare, toujours dans une très
R’17
SPort
une course en pleine nature
Rendez-vous sportif et festif de la rentrée,
la 25e édition des 10 km forestier attend près
de 700 participants !
C’est LA course de la rentrée sportive. En
pleine forêt, ouverte à tous et à tous les
niveaux, celle-ci se déroulera le dimanche 11
septembre au parc des Sources et fera une
boucle en passant par les chemins stabilisés
de la forêt de Ferrières. En individuel, en
couple ou en famille, la course peut être
l’affaire de tous : plusieurs distances seront
proposées (1, 2, 4 km 800 et 10 km) avec des
départs différés. Qu’importe votre cadence,
l’essentiel étant de profiter d’une virée au
grand air… La course du 10 km (départ à
10h00) est ouverte à tous à partir de 16 ans.
La course du 4,8 km plus populaire, peut se
courir en individuel à partir de 14 ans mais aussi
en couple avec deux membres d’une même
famille (un adulte et un jeune) ou deux adultes
(un homme et un femme) avec une arrivée
main dans la main. Pour les ceux qui sont à la
recherche de performance, le 10 km est doté
du label régional FFA (Fédération Française
d’Athlétisme) qui permet d’être classé et aussi
qualifié au championnat de France. Une seule
obligation pour tous (enfants et adultes) : avoir
un certificat médical de « non contre-indication
de l’athlétisme en compétition » ou une licence
FFA ou Triathlon ! Cette course a tout pour
R’ 18
plaire car elle est également bonne pour la
santé ! à chaque inscription, un euro sera
versé à l’association Courir pour la vie, courir
pour
Curie
afin
de
contribuer
au
développement de la recherche médicale et
des traitements à l’Institut Curie. Pour un côté
plus festif, venez déguisés ! Un lot sera remis à
tous les participants costumés. L’US Roissy
Athlétisme vous invite à venir partager en
famille ce grand moment de sport, de plaisir et
de convivialité. Les bulletins d’inscription sont
disponibles à l’accueil de l’annexe de la Mairie,
au local de l’USRA (stade Paul Bessuard), sur
le site 10 km forestier.fr et vous avez également
la possibilité de vous inscrire en ligne sur
lesportif.com
Programme du dimanche 11 septembre :
- 9h00 : 4,8 Km populaire – 6 € à l’avance et
7 € sur place - couple 10 € et 12 € sur place
-10h00 : 1O km Forestier pour tous à partir de
16 ans – 10 € à l ’avance et 12 € sur place
- 11h20 : 1 000 m pour les jeunes de 6 à
10 ans - 1 €
- 11h30 : 2 000 m pour les jeunes de 11 à
14 ans – 1 €
- 12h00 : résultats et remise de récompenses
suivie du pot de l’amitié pour tous.
Contact : 10kmforestier.fr
un passeport
pour l’été
Ensemble
Fraîcheur
Besoin de vous rafraichir ? Rendez-vous au
Nautil !
Pendant les vacances d’été, le complexe
aquatique le Nautil vous propose un passeport
spécial été à tarif réduit. Grâce à celui-ci vous
allez pouvoir profiter de tous les plaisirs de
l'eau avec un bassin de 25 m, un toboggan
aquatique, un bassin à vagues, des jeux d’eau
pour les tout-petits, le tout donnant sur une
plage de verdure avec aire de pique-nique. Cet
oasis sera accessible entre 10h00 et 20h00 le
lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi,
dimanche et le mardi entre 10h00 et 22h00,
jusqu’au 28 août ! Bonne baignade !
Contact : le-nautil.fr - Tél. : 01 60 34 62 62.
Quand l’histoire se transmet
de génération en génération
L’Amicale des anciens combattants et
victimes de guerre de Roissy-en-BriePontcarré a organisé au mois de mai, un
voyage dans l’Histoire avec des élèves de
CM2 des Sapins. L’association nous fait un
retour sur cette expérience.
« La météo : grisaille et pluie n’étaient pas
favorable, mais le moral des troupes jeunes et
anciens était au beau fixe. Après le ramassage
de nos Pontcarréens devant leur Mairie, le car a
pris la route vers le nord-est de l’île-de-France.
Arrivés à la clairière de l’Armistice de 1918
proche de Rethondes, nous avons été accueillis
par deux guides : l’un pour les jeunes, l’autre
pour les anciens pour une visite historique du
Mémorial. Nos jeunes très attentifs ont parcouru
la clairière avec les commentaires de notre guide
devant chaque monument suivi d’un cours
d’histoire avec questions et réponses des élèves
pel
Ap ux
a s
don
r Sortie
tou
e
R
devant la dalle centrale. Une séance récréative à
« l’atelier » réservée aux élèves a permis de voir
l’armement de l’époque, des casques et coiffes
et de se déguiser avec des uniformes 14-18 dans
une joyeuse ambiance. La visite guidée du
Mémorial et wagon-bureau du Maréchal Foch a
certainement été plus enrichissante que la lecture
d’un livre scolaire. Les deux groupes jeunes et
anciens ont repris ensuite la route pour visiter le
château de Pierrefonds, construit en 1392 par
Louis d’Orléans. Sur place, les jeunes ont pris le
chemin le plus long autour des remparts, tandis
que les anciens ont choisi l’escalier menant au
parvis. C’est certainement le « bal des gisants »
dans les souterrains qui a surpris le plus les
écoliers « c’est sombre et bizarre » comme ils
disent. C’est avec un peu de retard que les
parents ont retrouvé leurs enfants qui nous ont
vivement remerciés et qui n’oublieront pas cette
journée « Historique »...
Suite à un cambriolage du local des Restos du cœur de Roissy-en-Brie, l'association fait
un appel aux dons. Il manque des produits pour bébés : couches tous âges, petits pots,
lait 1er et 2e âge, farines infantiles. Merci à tous les Roisséens qui pourront les aider.
Les dons sont à déposer au Centre social et culturel les Airelles (20 avenue de la Malibran).
R’19
L’écoT’ idien
eNViroNNemeNt
Parce que prendre soin de l’environnement c’est aussi prendre soin de nous, voici les mesures
mises en place pour le respect de chacun.
Forêt régionale de Ferrières
Un plan d’actions est effectif depuis le mois de
juin pour empêcher de nouveaux dépôts.
Les emplacements sur lesquels les dépôts
sauvages sont les plus récurrents vont être
condamnés ou réaménagés de façon à mieux
contrôler leur usage.
Il s’agit principalement des places de dépôt
créées par l’Agence des Espaces Verts
d’île-de-France pour le stockage des bois.
Certaines d’entre elles vont être sécurisées :
c’est-à-dire équipées de dispositifs de fermeture
(barrières, fossés…) afin qu’elles soient
uniquement accessibles aux véhicules de
service et aux engins sylvicoles.
En ce qui concerne les parkings à proprement
parler, prévus pour le stationnement du public,
aucun ne sera fermé mais des travaux vont être
réalisés afin qu’ils ne puissent être utilisés que
par les véhicules légers, avec toujours un
système d’accès pour les urgences et les
véhicules de service.
Sur le territoire de Roissy-en-Brie, un seul site
est concerné : celui de la place de dépôt de
bois située à l’entrée de la route de la Mare.
Pour les personnes qui auraient l’habitude de
s’y garer, l’AEV recommande d’utiliser le
parking des Jondelles, situé à une trentaine de
mètres, sur la D21.
Pour de bonnes relations de voisinage
Tondeuses à gazon
Vous souhaitez défricher votre jardin pour en
profiter pleinement. Pour la tranquillité de vos
voisins, veillez au respect des horaires de tonte
définis par arrêté municipal : en
semaine de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à
19h00. Les samedis : de 9h00 à
12h00 et de 16h00 à 19h00.
Les dimanches et jours fériés :
de 10h00 à 12h00.
Attention à la fumée
Avec les beaux jours, le barbecue refait son
apparition. Pour le bien-être de chacun, il est
important que cette activité agréable se
déroule dans le respect de ses voisins, mais
également des règles de sécurité. Aussi, seuls
le charbon de bois ou les autres combustibles
(copeaux, bois de vigne...) dédiés à cet effet
doivent être utilisés, pour que ces moments de
détente en famille ou entre amis restent un
plaisir pour tous.
R’21
Instantanés
1 Les jeunes talents à l’honneur
Vendredi 13 mai, l'évènement
jeunesse était bien « Roissy et
ses jeunes talents ». Devant une
salle pleine et un jury de professionnels de la musique, de la
danse et des membres d'associations roisséennes les meilleurs talents en chant et en
danse ont été élus.
2 Repas italien
Le Relais des Sources propose
du lundi au vendredi, aux plus de
55 ans, un repas équilibré le
temps du midi. Une fois par
trimestre un repas à thème est
proposé. Cette fois-ci, il
s’agissait de l’Italie.
1
3 Festival de la Jeunesse
Fruit des ateliers mis en place
tout au long de l’année, le
service municipal de la Jeunesse
a mis en avant les talents
des jeunes Roisséens notamment
dans le domaine de la musique,
de la danse, du chant, du
théâtre... notamment à l’occasion
du Festival Jeunesse.
4
4 Permis piéton
Monsieur Le Maire accompagné
par la Police Municipale a remis,
aux enfants des classes de CE2
leurs permis piéton. Il s’agit
d’une grande initiative nationale
de prévention du risque piéton
chez les enfants âgés entre 8 et
9 ans. L’examen est une mise en
situation sur une sorte de questions/réponses. Un diplôme qui
permet aux enfants d’être sensibilisés à la sécurité piétonne.
Bravo aux lauréats !
6
5 Cérémonie du 18 juin
Le 76e anniversaire de l’Appel
du 18 juin 1940, a été commémoré
devant la stèle du Général De
Gaulle, par la municipalité, en
présence du Conseil Municipal
des Enfants, des associations
d’anciens combattants et des
pompiers. Une cérémonie
rappelant l’importance de se
souvenir.
R’ 22
7
6 Inauguration
En présence des élus, du
Conseil Municipal des enfants et
des habitants du quartier, l’inauguration de la rénovation des
travaux de la première avenue
s’est déroulée samedi 18 juin
dernier. Les travaux qui ont duré
plusieurs mois ont notamment
permis de sécuriser la voie.
Festival autour de la musique
Du chant en solo ou en choeur,
de la guitare, du saxo, du
classique, du rock… Tous les
styles et tous les genres
musicaux étaient présents pour
la première édition du Festival
autour de la musique. Des
groupes locaux, les élèves et
professeurs du Conservatoire ont
fait vibrer les amoureux de la
musique pendant toute une semaine.
7
3
2
5
7
7
7
Fête multisports
8 Samedi 25 juin, a eu lieu au
stade Paul Bessuard, la fête de
l’école multisports. L’objectif de
ce service municipal est de faire
découvrir et aimer aux enfants
(de 3 à 13 ans) des activités
sportives et à terme de s’intéresser
à une discipline et de s’investir
dans la vie d’un club de la Ville.
8
8
R’23
Instantanés
9 Fête des voisins
Vendredi 27 mai, c’était la Fête
des voisins. Sur la ville, cette
manifestation nationale prend
d’année en année de plus en
plus d’ampleur. Seulement 11
quartiers étaient inscrits en
2014 contre 25 cette année !
Depuis deux ans, la Mairie
accompagne les organisateurs
en fournissant des kits (nappes,
verres,
affiches,
ballons,
badges…) afin d’aider à la
préparation pour que la fête soit
belle.
9
10 Euro 2016
Roissy-en-Brie est plus que
jamais supporter de Paul Pogba
et de l'équipe de France !
Pendant toute la durée de l’Euro
2016, vous avez pu suivre les
exploits du Roisséen et de ses
partenaires sur grand écran à la
Grande Halle. La Ville peut être
fière d’avoir organisée un tel
événement. Elle est l’une des
rares communes de Seine-etMarne avoir proposé ces diffusions sur l’intégralité du tournoi.
9
11 Fêtes à la Maison
de la Petite Enfance
Avant le début des grandes
vacances, la Maison de la Petite
Enfance a organisé des festivités
dans ses locaux. Les enfants de
la Halte-Garderie et de la
crèche ont eu la joie de découvrir
deux magnifiques spectacles
dans une ambiance festive.
Félicitations à tous les participants,
aux enfants et parents présents
et aux assistantes maternelles
qui ont permis la réussite de
cette fête !
10
10
R’ 24
9
9
10
10
10
11
10
11
R’25
SaNté
Découverte
• Prenez confiance
en la nature
Radji Dalil, thérapeute en médecine naturelle,
vous propose des consultations à son cabinet
ou à votre domicile. Il mettra à votre disposition
toute son expertise pour vous soulager de vos
maux. Sa spécialité ?
Favoriser l’auto guérison par le biais de trois
cures s’articulant autour de la détoxication, la
revitalisation et la stabilisation. Ses soins
s’adressent à tous, de la petite enfance au
quatrième âge.
traNSPort
• Laissez-vous conduire
I-Tal Concept
30 rue Pasteur – Tél. : 06 03 26 67 88
i-tal-concept.com
Horaires : 7/7 jours – en semaine de 10h00
à 14h00 et de 10h00 à 19h00 le week-end
Chauffeur Deluxe vous accompagne où bon
vous semble dans tous vos déplacements,
transferts vers les aéroports et les gares
parisiennes… Quelle que soit votre destination
et la durée choisie, un chauffeur ponctuel,
discret et courtois sera à votre service afin de
rendre votre trajet agréable dans un véhicule
adapté à vos besoins (berline ou van).
Contact
chauffeurdeluxe.com
Prêt À Porter
• Mettez-vous à la mode indienne
La réputation de l’élégance à l’indienne n’est plus à faire. Le site
Paris Plaza vous propose un large choix de tenues indiennes du
saree au dothis et autant d’accessoires pour mettre en valeur
hommes, femmes et enfants. Connectez-vous sur leur site Internet, ouvert depuis la mi-février, et découvrez leur savoir-faire.
Cette société roisséenne travaille avec des partenaires locaux
comme Morgan vision et Vivaflor vous permettant de bénéficier
de 10 % de réduction dès 50 euros d’achat sur leur site. En plein
développement, Paris Plaza compte ouvrir une boutique très
prochainement.
Contact
parisplaza.fr
aSSociatioN
Vos services sont à l’acarte
Dans le but de mettre en avant leurs
services, leurs conseils personnalisés et
leurs compétences, l’association des
commerçants roisséens (ACARTE) a été
réactivée.
(loterie, foire commerciale, chèques cadeaux,
jeux concours…). N’hésitez pas à suivre
l’actualité de vos commerces sur leur page
Facebook pour surtout ne rien manquer !
Les membres de l’ACARTE ont à cœur de contribuer au dynamisme de notre commune par le biais
d’animations commerciales variées qui vous seront
proposées
tout
au
long
de
l’année
Vous êtes commerçants ou en profession
libérale et souhaitez rejoindre l’association ?
Vous pouvez les contacter via leur page
Facebook : roissy commerce L’Acarte.
iNauguratioNS
r
tou
e
R
deux nouvelles entreprises sur la ville
Le groupe ALTRAD et Royal Kids se sont installés
à Roissy-en-Brie.
ALTRAD spécialisé dans le secteur de l’échafaudage
contribuera au dynamisme de notre ville. Le rayonnement de
celle-ci se voit ainsi renforcé… Le Maire, François Bouchart a
d’ailleurs tenu à rappeler que son arrivée constituait une fierté
dans le cadre du développement économique de la ville. La
présence du Sous-préfet et du directeur général du groupe
ALTRAD prouve leur implication et leur attachement pour cette
installation.
Roissy-en-Brie vient également d’inaugurer Royal Kids. Ce lieu de divertissement permet aux enfants de
s’amuser et aux parents de ne pas s’inquiéter car la structure de 1500 m² est entièrement sécurisée. Avec
ses nombreuses propositions d’amusement, il est certain que Royal Kids pourra attirer les petits mais aussi
les grands.
Bienvenue à ces deux entreprises, qui, sans nul doute, vont concourir au dynasmisme de notre ville.
R’27
Le Pub adK
fête ses 10 ans !
Évasion
aNNiVerSaire
Le Pub ADK organise des soirées thématiques tout au long de l’année. Ici : la Saint Patrick.
Pour fêter comme il se doit ses 10 ans,
Le Pub ADK réserve un trimestre entier de
festivités avec une programmation spéciale
à commencer par la journée du samedi
3 septembre.
Au programme : balances publiques des
groupes, présentation des travaux réalisés par
les jeunes de Roissy lors de Roissy en
vacances, vernissage de la fresque des 10 ans
et de l’exposition rétrospective, visites de la
salle et bien entendu, des concerts festifs et
tout publics pour bien commencer l’année !
Mais aussi, en extérieur et toute la journée : des
ateliers, des animations et de la musique seront proposés !
Petits et grands, rendez-vous le samedi
3 septembre au Pub ADK !
Contact
Toutes les infos sur la
programmation sont à
retrouver sur lepubadk.fr
À la découverte des associations
et des services municipaux
Comme chaque année, le forum de rentrée est le rendez-vous à ne pas manquer.
Reflet de l’intensité et de la vitalité du tissu associatif roisséen, cet évènement regroupe près de
soixante-dix clubs sportifs et associations, des services municipaux, des bénévoles, des
adhérents… Ils animeront ce rendez-vous annuel et convivial.
L’occasion leur sera donnée de présenter leurs activités, de promouvoir leurs actions, de susciter
de nouvelles adhésions et/ou de nouvelles vocations. Rendez-vous samedi 3 septembre de 10h00
à 18h00 à la Grande Halle. Entrée libre
Contact :
Service Vie associative - Centre social les Airelles 20, avenue de la Malibran
[email protected] - Tél : 01 64 43 54 70
R’29
iNFoS
état ciViL
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives. Elles relèvent de la vie privée et leur divulgation
peut porter atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les mariages et les décès dont les
intéressés auront au préalable donné leur accord exprès au service de l’état civil seront inscrits sur le magazine
municipal.
Bienvenue à ...
Février : Anna LEVIEUX - Avril : Calista DRIDI MILOCCO, William LASSALLE, Joaquim
DA SILVA, Morgane JACQUES-JEAN
Mai : Keneckz AKPES GENEST, Sokona BOIGUILLE, Gabriel DOS SANTOS JUBILADO,
Adèle GRISOLET, Ajay MUTHULINGAM, Akshay MUTHULINGAM, Elohim NGAMI,
Penélope PEREZ, Aaron ROCHAT, Bilal SANGARE, Ananja SATKURUNATHAN, Julien
SONNET, Shadé VITOUS
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
Ils se sont mariés
Romain BILLARD et Frédérique SAGNIER, Kamel TEFFAH et Salima BALGHITI,
Mohamed KRAIEM et Aurélie PLAISANT, Julien RECURT et Elodie MOMPEU, Florian
FOURNIER et Jane-Fanoon ABDUL, Kévin NAKULARAJAH et Sureka RATNAM, Rabah
ARAMIS et Dalila AROUNE, Fabien LELLIS et Myrina MANOUKOU KOUBA, Julien HUTIÉ
et Justine RIBAUCOURT, Marc CHAMAYOU et Delphine HANUSSÉ, Arnaud PICOURET
et Coralie CHÉTARD, Nassim ARAB et Ludivine MEESSCHAERT, Vathenbala
BALASUBRAMANIAM et Carine DEDELLA, Willy PALIN et Céline BALTHAZARD
La municipalité présente ses vœux de bonheur aux heureux époux.
tribuNeS
Les propos tenus dans cet encart sont sous la responsabilité des groupes
politiques qui en assurent seuls la rédaction.
Roissy Unie
Les vacances d’été sont enfin là ! Les enfants vont quitter leurs écoles, mais celles-ci ne resteront
pas longtemps vides : comme l’an dernier, d’importants travaux seront entrepris afin que les
élèves et la communauté éducative se sente toujours mieux lorsque viendra le temps de la
rentrée. Ainsi, les congés d’été représentent le seul moment de l’année qui offre aux équipes
des services techniques et aux entreprises une période suffisamment longue pour permettre
d’entreprendre des travaux d’envergure. Changement des sols, remplacement des menuiseries,
réfection des peintures… Les espaces extérieurs ne sont pas oubliés : réfection du bitume de
cours d’école, remplacement de jeux extérieurs, changement de portails et de clôtures
d’enceinte… En un mot, un véritable coup de jeune pour nos groupes scolaires !
Pendant que les équipes s’affairent à ces travaux, les enfants pourront profiter de la nouvelle
édition de Roissy en Vacances, qui démarrera à partir du 9 juillet et jusqu’au 13 août. Une formule
rénovée, avec toujours plus d’animations ludiques et sportives à destination de toutes les tranches
d’âges, des jeux et surtout une ambiance festive… en espérant également du soleil ! Nul doute
que cette nouvelle édition connaîtra autant de succès que la précédente, qui avait déjà connu
une fréquentation record. De quoi permettre à chacun de passer un bel été à Roissy, qui est
plus que jamais une ville dynamique. L’ensemble de la majorité municipale vous souhaite de
très belles vacances d’été !
Jonathan Zerdoun
Roissy Pour Tous
Tribune non parvenue dans les délais.
.
R’ 30
Sylvie Fuchs
PratiQue
Mairie de Roissy-en-Brie
9 rue Pasteur
77680 Roissy-en-Brie
01 64 43 13 00
roissyenbrie77.fr
facebook.com/roissyenbrie
Police municipale
7 avenue de la Malibran
77680 Roissy-en-Brie
01 60 34 21 60
Horaires d’été : du 2 mai au
30 septembre
du lundi au samedi
de 07h00 à 00h00
le dimanche de 10h00 à 20h00
Les jours fériés de 08h00 à 20h00
Police nationale
47 rue Pasteur
77680 Roissy-en-Brie
01 60 18 34 00
Police secours : 17
Pompiers : 18 ou 112
Samu : 15
SOS Médecins : 08 25 33 36 15
Sietom
Ordures ménagères :
Les ramassages sont prévus les
lundis, mardis, jeudis, vendredis
et samedis.
Tri sélectif :
Les ramassages sont prévus les
mercredis et jeudis.
Objets ménagers encombrants :
Les ramassages sont prévus les
jeudis et vendredis.
Consultez les secteurs et
le planning du ramassage rue
par rue à l’accueil des services
Techniques ainsi que sur
roissyenbrie77.fr.
Vous pouvez également retrouver
ces informations sur sietom77.fr
ou en contactant les services
Techniques de la Ville au
01 64 43 15 00.