150. Roissy Mag` Septembre-Octobre 2015

www.roissyenbrie77.fr
P 6. Quoi de neuf pour la vie scolaire roisséenne ?
P 20. Les travaux de l’été
P 27. Rencontre avec les entreprises roisséennes
Septembre-Octobre 2015
N°150
RoissyMag’
Entretien, travaux :
pendant l’été, les services
municipaux ont oeuvré
pour que tout soit fin prêt
pour la rentrée scolaire.
LE MOT DU MAIRE
L’heure de la rentrée a sonné
L
es vacances sont finies, la période estivale
s’achève. Un été qui fut riche en
événements à l’image de la nouvelle édition de
Roissy en Vacances. Imaginé pour vous, ce rendezvous, à partager en famille ou entre amis, a connu un
beau succès. Je ne peux que m’en réjouir. J’en profite
pour remercier l’ensemble des services de la
commune qui, par leur travail, ont fait vivre notre ville
durant la trêve estivale.
Si la tête est encore dans les souvenirs de vacances,
la (dure) réalité se rappelle déjà à nous. Pour les
enfants, il est temps de reprendre le chemin de l’école,
et pour les adultes celui du travail. Moment particulier
tant pour les parents que pour les enfants, la rentrée
des classes est un instant attendu par certains et
redouté par d’autres. Elle permet à nos chères têtes blondes de retrouver leurs camarades,
de faire connaissance avec leurs professeurs…
Pour la municipalité aussi, le mois de septembre est une invitation à poursuivre notre action
à votre service. Une action qui se traduit par de petits ou grands aménagements, mais dont
la finalité est d’améliorer votre cadre de vie et faciliter votre quotidien.
Et à Roissy-en-Brie, rentrée ne rime pas avec morosité. Ainsi, je vous donne rendez-vous le
samedi 5 septembre pour participer au forum des associations et des services muncipaux.
Evènement incontournable, il sera, pour vous, l’opportunité de profiter de la richesse de
notre tissu associatif. Sport, culture, art, solidarité… Le plus dur, finalement, sera de choisir
l’activité que vous souhaitez faire. Vous pourrez aussi découvrir le programme de la saison
cultuelle 2015-2016. Vous y trouverez forcément un spectacle à votre goût !
A titre professionnel ou personnel, je vous souhaite une belle rentrée !
François Bouchart
Maire de Roissy-en-Brie
Premier vice-président de La Brie Francilienne
Infos
Retrouvez l’actualité de la ville sur Facebook ou sur le site roissyenbrie77.fr
Magazine municipal gratuit de la ville de Roissy-en-Brie. Imprimé à 8 900 exemplaires sur papier reclyclé.
Directeur de la publication : François Bouchart, maire de Roissy-en-Brie. Coordination : Gonzague Paumier.
Rédaction : Béatrice Derbois. Création : conception et réalisation maquette : Cyrielle Lefevre. Photos : Wilfried Riffault.
Impression certifiée Imprim’Vert : Passion Graphic.
Le Roissy Mag’ est téléchargeable en PDF sur roissyenbrie77.fr. Contact : [email protected]
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
CITOYENNETÉ
Actu
Régionales 2015 : inscriptions sur les
listes électorales jusqu’au 30 septembre
En raison du report des élections régionales
de mars à décembre 2015, les parlementaires
ont décidé de mettre en place une procédure
exceptionnelle de révision des listes
électorales afin de favoriser la participation
des électeurs.
Si vous n’êtes pas déjà inscrit sur les listes
électorales de la commune, vous avez jusqu’au
30 septembre 2015 pour le faire. Pour réaliser
cette démarche volontaire et citoyenne,
plusieurs possibilités s’offrent à vous : sur
place, en Mairie annexe (2 place Charles
Pathé) ou encore sur roissyenbrie77.fr
(rubrique démarches). Il vous suffit d’être en
possession de votre carte d’identité ou de votre
passeport en cours de validité (ou périmé de
moins d’un an). Quinze minutes vous seront
nécessaires pour compléter ce formulaire. Vous
avez la possibilité de suivre l’avancement de
votre dossier sur mon.service-public.fr.
Un justificatif de domicile de moins de trois mois
(factures de gaz, électricité, eau ou de téléphone
fixe) vous sera demandé dans le cas où vous
vous inscrivez pour la première fois ou venez
d’emménager à Roissy-en-Brie. Si vous êtes
hébergés par un tiers, une attestation de
l’hébergeant sera demandée ainsi que la
photocopie de sa carte d’identité.
Contact
Mairie annexe
Tél. : 01 64 43 13 00 - Ouvert du lundi au
samedi de 08h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30.
Fermé les jeudis et samedis après-midi.
Une Roisséenne devient
Miss Congo France 2015 !
L’élection de Miss Congo-France s’est déroulée le
20 juin dans le quartier des Champs Elysées à
Paris, sous l’œil d’un jury
composé d’artistes de la
mode,
stylistes,
couturiers, coiffeurs…
Une soirée placée sous
le signe de l’élégance et
de la beauté, animée
par des artistes aussi
talentueux qu’originaux et qui a surtout
vu gravir sur la
première marche
du podium la
Roisséenne
Laurène N'siama !
Organisée par la
société Prodman
Evènementiels et
R’ 4
Best Africa Radio, ce concours artistique et
culturel vise à élire la plus belle fille congolaise de
France. Il a aussi pour vocation de valoriser la mixité
via la présence de différentes communautés :
congolaise, africaine et européenne de France
autour d’un évènement universel et culturel où la
mode et la beauté sont mises en avant par les
deux Congo (Brazzaville et Kinshasa) pour le
continent Africain. Les candidates se sont présentées
à plusieurs reprises devant le jury et le public venu
nombreux applaudir ces reines de beauté.
Au final, la lauréate n’est autre que la Roisséenne
Laurène N’siama, âgée de 24 ans, et originaire de
Kinshasa (Bas-Congo). Aujourd’hui, elle souhaite
mettre en place son projet d’ouvrir un centre de
loisirs et d’éducation pour les enfants de sa ville
natale. Nous lui souhaitons bon courage dans la
réalisation de son projet et la félicitons encore pour
sa performance dans ce concours.
ACTIVITÉS
Forum de rentrée
Rendez-vous le samedi 5 septembre de
10h00 à 18h00 à la ferme d’Ayau pour
l’évènement incontournable de la rentrée !
En tout, près de soixante-dix clubs et associations
roisséens, services municipaux, bénévoles,
adhérents, sportifs, etc., animeront ce rendezvous annuel des associations et services
municipaux de la ville. L’occasion leur sera
donnée de présenter les activités, de promouvoir
les actions et projets, de susciter de nouvelles
adhésions et/ou vocations. En poussant les
portes de la Grande Halle, vous ouvrirez
également votre horizon sur vos prochaines
activités !
La vitalité associative est telle que vous
trouverez sans nul doute le loisir ou l’engagement
qui vous correspond le mieux. Que votre choix
porte sur les loisirs, le sport, l’entraide ou la
culture, chacune des associations présentes
aura à cœur de vous accueillir et de vous
conseiller en fonction de vos envies. Tout au
long de la journée, des démonstrations
sportives (taekwondo, singha muay thai,
vovinam viet vo dao, roller...) et de danses se
dérouleront au centre de la cour de la ferme
d’Ayau. Le Rotor Club, quant à lui, fera voler
dans les airs une de ses maquettes d’hélicoptère
et vous pourrez même vous essayer aux sports
de raquette…
Grande nouveauté cette année : faîtes votre
baptême en moto sur une Harley Davidson !
L’association Custom Motor proposera aux
visiteurs une balade en moto d’une quinzaine
de minutes dans la ville pour la somme
modique de cinq euros.
Comme à son habitude, le Syndicat d’Initiative
vous proposera des crêpes et des gaufres
ainsi que des rafraîchissements. Pour tous, ce
sera une journée riche en rencontres et en
découvertes d’activités à faire près de chez soi.
« Les associations roisséennes offrent
une richesse culturelle, sportive et
solidaire à la ville. À nous de vous les
présenter et de les aider dans leurs
projets. »
Nadia Drief,
adjointe au maire chargée de la Vie associative
R’5
ÉDUCATION
Dossier
Rentrée scolaire 2016 :
quelles nouveautés ?
C
ette semaine, élèves, collégiens et
lycéens reprennent les cours.
Certains ont un nouveau cartable, de
nouveaux vêtements, d’autres de nouvelles
résolutions… Voici des informations
importantes sur la vie scolaire roisséenne.
gérer à lui seul. C’est pourquoi le rôle de
l’Agent Territorial Spécialisé des Ecoles
Maternelles (ATSEM) a une importance
capitale dans ces moments parfois tendus.
Changements de direction
Bienvenue aux nouveaux arrivés dans la fonction
de directeur(rice) : Corinne Kodochristos en
maternelle Sapins, Régis Kubli en élémentaire
Sapins, Jean-Sébastien Michel en élémentaire
Pommier Picard, Olivier Vella en élémentaire
Michel Grillard, Nadine Mezaroba en maternelle
Pierrerie et David Buffet en élémentaire Jules
Verne.
Une présence bienveillante pour les tout-petits
Pour la première rentrée en petite section, il est
important que tout se passe en douceur. La
séparation peut être mal vécue par les enfants
et les parents, l’enseignant ne peut pas tout
R’ 6
C’est souvent la personne qui va seconder
l’enseignant et veiller au confort et au bien-être
de l’enfant, mettant notamment tout en œuvre
pour que la première journée d’école soit un
bon souvenir pour tout le monde.
Du côté des centres de loisirs
Le service Enfance de la ville accueille les
enfants de 3 à 11 ans dans quatre structures
les mercredis après-midi et durant les
vacances scolaires : les maternelles centres
Pierre et Marie Curie (rue Charles Vaillant) et
les P’tits Loups (avenue du Grand Etang), les
élémentaires centres de la Maison du Temps
Libre (avenue Panas) et Pierrerie (rue de la
Mare). Pour bénéficier de cette prestation vous
devez au préalable inscrire votre enfant auprès
du service de la Régie centrale, puis effectuer
une réservation (attention, le nombre de places
est limité) soit par l’espace famille (accessible
depuis le site Internet de la ville) soit par les
bulletins de réservation disponibles auprès des
directeurs de chaque centre. Vous avez actuellement jusqu’au 25 septembre pour inscrire
vos enfants pour les vacances de la Toussaint.
Attention : les annulations pour les centres de
loisirs ne sont plus possibles au-delà de la
période de réservation. Cependant, si votre
enfant est absent sur une ou plusieurs journées
de centre, vous devez fournir un justificatif
médical ou professionnel au service de la
Régie centrale afin que ces absences ne vous
soient pas facturées. Pour les accueils pré et
post scolaires, les annulations et réservations
sont possibles jusqu’à 48 heures avant la date
prévue.
Des réunions d’information aux familles, sur le
fonctionnement des centres de loisirs, sont
prévues dès la reprise des activités, à savoir :
- Mercredi 30 septembre à 19h00 au centre de
loisirs de la Maison du Temps Libre pour les
enfants fréquentant les écoles Lamartine,
Pierre et Marie Curie, Pommier Picard et
Sapins,
- Mercredi 7 octobre à 19h00 au centre de
loisirs les P’tits Loups pour les enfants fréquentant
les écoles Jules Verne, Pierrerie et Michel
Grillard.
La cantine du mercredi
Dans un souci d’amélioration des conditions
d’accueil des enfants ainsi que le quotidien des
familles, il est désormais possible d’inscrire votre
enfant uniquement à la cantine du mercredi. De
cette manière, les parents travaillant la matinée
peuvent récupérer leurs enfants à partir de 13h30
au centre de loisirs dans lequel l’enfant aura
déjeuné. Pour toute inscription, les coupons sont
à retourner auprès de la Régie centrale. Il n’y a
pas d’abonnement occasionnel, toute réservation
est définitive. Les annulations ne seront prises en
compte que sur présentation d’un justificatif
(employeur, médical) jusqu’au 3 du mois suivant.
R’7
Dossier
Du côté des parents
Les 9 et 10 octobre prochains, vous serez
amenés à voter pour une liste de parents
d’élèves qui siégeront au conseil de classe. Il
s’agit d’une étape importante dans l’année
scolaire car le dialogue avec les
enseignants de chaque établissement est
assuré par des parents bénévoles soucieux du
bien-être de vos enfants.
Du côté du service municipal de la Jeunesse, les
collégiens bénéficieront d’un accompagnement
dans tous les domaines indispensables à la
réussite de leur scolarité (prises de notes,
devoirs, organisation, culture générale…).
C'est aussi un temps privilégié pour sensibiliser
les jeunes à d'autres centres d'intérêts,
d'autres modes d'expressions, d'autres cultures
pour aller vers une plus grande autonomie.
Après les cours
Un dictionnaire pour tous
Comme chaque année, un dictionnaire
sera
offert à chaque enfant scolarisé
en classe de CE2, ce dictionnaire accompagnera l’enfant
durant toute sa scolarité. La
distribution se déroulera dans
toutes les écoles de la ville fin
septembre/début octobre.
Une étude surveillée est proposée dans
chaque école élémentaire du CP au CM2.
Deux services municipaux proposent quanyt à
eux, l’accompagnement à la scolarité. Souvent
confondu avec le soutien scolaire, l'accompagnement à la scolarité est pourtant bien
distinct. Son but est certes la réalisation des
leçons et devoirs, mais surtout de favoriser la
réappropriation des apprentissages scolaires.
Le centre social et culturel Les Airelles propose
d’aider les enfants dans leurs réflexions, grâce
à des méthodes d’apprentissage : une
approche ludique des devoirs par des animations
éducatives et divertissantes. Deux soirs par
semaine, des intervenants accompagnent les
élèves scolarisés à Roissy-en-Brie du CP au
CM2 sur un temps d’aide aux devoirs (lire son
cahier de texte, préparer son cartable, prioriser
son travail, apprendre ses leçons...) puis sur un
temps de réflexion et d’expérimentation au
cours duquel des animations variées sont
proposées pour permettre à l’enfant de se
réinvestir dans l’apprentissage scolaire.
R’ 8
Le car de la ville
Souvent attendu par les élèves, ce car ne
chôme pas pendant l’année scolaire ! Entre les
transferts pour les centres de loisirs sur les lieux
de restauration le mercredi, la ville de Roissyen-Brie met à disposition le car municipal
chaque jeudi et vendredi à l’ensemble des
écoles maternelles et primaires pour leurs
sorties programmées. Afin de satisfaire
l’ensemble des équipes enseignantes, une
demie journée par classe est attribuée. Nous
offrons la possibilité aux écoles de regrouper
deux classes pour bénéficier d’une journée
entière. Cette année pas moins de 114 demies
journées seront attribuées aux écoles de la
ville. Selon le nombre d’enfants le mini-bus
peut également être mis à disposition en
complément du car. Ce dernier est également
utilisé en période de Noël pour les déplacements
des enfants des écoles les plus éloignées du
cinéma La Grange lors de la séance offerte par
la ville.
Le car est mis à disposition des écoles pour les
sorties au Nautil (piscine et escalade) chaque lundi
et mardi. Il assure aussi toutes les sorties organisées par le service Enfance et le service Jeunesse.
« Agents municipaux et élus
œuvront pour que cette rentrée
se passe dans les meilleures
conditions.»
Du neuf côté transport
Depuis le 1er septembre, les forfaits Navigo
(mois, semaine, annuel), imagine R Étudiant et
Scolaire évoluent automatiquement en forfaits
« toutes zones » (sauf pour les forfaits 2-3, 3-4
et 4-5) permettant ainsi de voyager, tous les
jours de la semaine, en illimité sur l’ensemble du
réseau d’Île-de-France (bus, métro, train-RER,
tramway et T zen sauf Orlyval).
Calendrier scolaire
Vacances de la Toussaint
chargé des Affaires scolaires.
2015 - 2016
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
du samedi 17 octobre
au dimanche 1er novembre
Vacances de Noël
du samedi 19 décembre
au dimanche 3 janvier
Vacances d’hiver
du samedi 20 février
au dimanche 6 mars
Vacances de printemps
du samedi 16 avril
au dimanche 1er mai
Vacances d’été
ur
Reto
Olivier Vassard, adjoint au maire
Retrouvez toutes les photos
de la rentrée sur
Facebook.com/roissyenbrie
fin des cours le mardi 5 juillet
Immersion en forêt
Organisée par l’Agence des Espaces Verts de la région Ile-de-France, du 24 au 26 juin dernier,
la classe de CE2/CM2 de l’école Pierre et Marie Curie a participé à une classe de découvertes
exceptionnelle.
Cette expérience inédite en France, a permis d’enrichir le travail mené depuis plusieurs années dans le
cadre du programme Forestiers Juniors. Trois jours de sciences, d’aventures et de fortes émotions. Deux
nuits au cœur de la forêt, sous tente, dans un environnement proche mais finalement très peu connu.
Voici le récit de la classe roisséenne participante : “ Nous avons passé un incroyable moment au milieu
de la forêt pendant trois jours et deux nuits. Avant d’arriver au campement, nous avons fait un jeu de
piste pour trouver le mini-camp. Nous dormions dans des tentes de deux ou trois personnes. Il y avait
quatre éco-animateurs très sympathiques : Laëtitia, Anaïs, Romain et Clément ! Ils nous ont fait découvrir
la forêt en immersion. Nous avons pêché et étudié des animaux dans la mare, nous avons observé des
insectes au microscope et nous avons relevé des
empreintes d’animaux. Toute la clase a fabriqué une
cabane ! Nous avons aussi fabriqué des bateaux en
bois. Nous avons vu comment on peut allumer un feu
à l’aide d’écorce de bouleau et d’une pierre à feu.
Nous avons pu observer au lever du jour deux
chevreuils, un renard, et nous avons entendu une
chouette hulotte. On prenait tous les repas ensemble
autour d’un feu de camp. Merci pour ces moments
inoubliables et ce merveilleux voyage au plus près
de la nature.”
Les élèves de CE2/CM2
de Madame Pawelec et Monsieur Choulet.
R’9
CMYK / .eps
SOLIDARITÉ
Le Relais source d’une
bonne retraite
Jeudi 10 septembre, de 14h00 à 18h00, le
Relais des Sources ouvre ses portes. C’est le
moment idéal pour découvrir ses activités et
ses services à destination des retraités de la
commune.
Implanté au milieu du parc des Sources, le Relais
a pour mission d’apporter du bien-être et du
confort aux retraités. Tout au long de l’année, il
propose des animations collectives (jeux de
société, cours d’informatique, atelier d’écriture,
de création, de mémoire…) et des repas y sont
servis tous les midis (le Roissy Lien, transport à
la demande, est disponible sur abonnement). Des
repas sont également livrés à domicile toute la
semaine.
Pour toute information ou si vous connaissez une
personne susceptible d’être intéressée, n’hésitez
pas à franchir le pas de la porte du Relais des
Sources. Vous y serez accueillis par une équipe
souriante et dynamique !
Contact - Relais des Sources - Rue de l’Église
Tél. : 01 60 29 43 86
Soutenons les aidants
Vous aidez un proche malade, handicapé
ou vieillissant ? La journée nationale des aidants du 6 octobre vous est alors dédiée.
« Je m’occupe de mon mari malade suis-je un
aidant ? J’ai besoin de souffler : quelle(s)
solution(s) ? Comment se passe un accueil
temporaire dans un établissement ? Mon
parent souhaite finir ses jours au domicile, j’ai
besoin de soutien…». Un groupe d’aidants de
Infos
personnes âgées et d’handicapées se mobilisent
avec la Maison Départementale des Solidarités
de la ville et ses partenaires pour répondre à
toutes vos questions et échanger. Retrouvez le
programme complet de cette journée sur
roissyenbrie77.fr
Contact
Maison des Solidarités - 30 rue de la Gare
d’Emerainville – Tél. : 01 64 43 20 10
Colis et repas de fin d’année
Pour les retraités nés avant 1948 qui veulent recevoir le colis de fin d’année ou participer au
repas offert par la ville, une inscription est nécessaire au Relais des Sources avant
le 30 septembre. Les pièces à fournir sont : une pièce d’identité et un justificatif de domicile.
R’ 10
Génération
Créativité, citoyenneté, culture...
Entretenez votre cerveau
FORUM
Samedi 7 novembre, le
CCAS organise le 4ème forum
Bien vieillir dans sa ville.
Cette année, le thème
retenu pour cette manifestation ouverte à tous, est :
« Comment permettre à son
cerveau de bien vieillir ? »
Pour répondre à cette
question, des conférences,
témoignages, ateliers, etc.,
seront au rendez-vous.
Le cerveau est un organe puissant et complexe.
Des études confortées par l’imagerie médicale
a permis aux scientifiques de comprendre le
fonctionnement du cerveau et de pouvoir mieux
surmonter certains des ses dysfonctionnements.
« Ce forum a pour vocation d’aider
les Roisséens à préparer leur retraite
en apprenant les bons réflexes »
Danielle Zerbib, conseillère municipale
déléguée aux Séniors.
Le saviez-vous ?
1 - Le cerveau n’est pas figé et évolue tout au
long de la vie par l’apprentissage, l’éducation, la
stimulation permanente.
2 - Le parcours de vie influence le fonctionnement
de votre cerveau et son vieillissement.
3 - L’activité professionnelle permet d’entretenir les
capacités cognitives. Une enquête européenne1
montre que travailler au-delà de soixante ans
permet de gagner plus d’une année sur le
vieillissement cognitif, ces résultats sont valables
pour des métiers qui ne présentent pas de
pénibilités. En revanche une autre étude2
explique que le stress prolongé, les horaires
atypiques, le non épanouissement dans son
travail, l’absence de motivation, de confiance en
soi affecteraient les compétences cognitives.
Une bonne hygiène de vie participe également au bon
fonctionnement du cerveau et de son vieillissement
notamment :
- par un régime équilibré avec contrôle des calories,
des graisses, du sucre… Tout au long de la vie,
- par l’activité sportive : « les quadragénaires qui
ont une pratique physique régulière diminuent
d’un tiers les risques de développer la maladie
d’Alzheimer quand ils atteignent 70 ans3 ».
Avoir une vie sociale entretient le bon fonctionnement
du cerveau et des compétences cognitives, d’où
l’importance, quand on arrête son activité
professionnelle, au moment de la retraite par
exemple, de s’impliquer dans d’autres réseaux
sociaux : associatifs, groupes d’amis, groupes
socio-culturels…). Avoir des activités de loisirs,
culturelles permettente un fonctionnement optimale de nos cellules grises. De plus, il est
conseillé de cultiver son bien-être en s’aidant,
par exemple, de la sophrologie, du Thaï Shi…
Si vous êtes intéressés par le bon vieillissement
de votre cerveau, rendez-vous à la Maison du
Temps Libre le samedi 7 novembre.
Contact
C.C.A.S. - 2 rue Pasteur - Tél. : 01 64 43 59 30
1- SHARE (Survey on Heath Ageing and Retirement in Europe) ; source : article « garder un cerveau jeune », Cerveau & Consciences - 2 - VISAT
(Vieillissement, Santé, Travail) ; source : article « garder un cerveau jeune », Cerveau & Consciences - 3- Source : article « garder un cerveau
jeune », Cerveau & Consciences.
R’11
HUMANITAIRE
Guillaume (le pilote) et Julien (le copilote roisséen)
désirent participer à cette aventure humaine, avec
la conviction qu’une fois ce challenge terminé, ils
obtiendront l’immense satisfaction du devoir
accompli et la fierté d’avoir tout donné pour soi et
pour les autres.
Pourquoi ce challenge ?
Cette aventure est partie d'une passion commune
pour la mécanique automobile et les voyages.
L'envie de faire de la mécanique est plus que
comblée depuis le mois d'août 2014, car ils ont
décidé d'acheter une 4L (300 euros) afin de
pouvoir la réparer par leurs propres moyens.
Une touche
roisséenne
au 4L Trophy
Guillaume Baptedou et Julien BonnetLigeon, étudiants en 6ème année au sein de
l'Ecole Supérieure d'Ostéopathie à
Champs-sur-Marne, ont fondé l’association
Les tortues du désert en vue de participer
au raid 4L Trophy en février 2016 !
Au programme : 6 000 kilomètres de routes et de
pistes à travers la France, l’Espagne et le Maroc,
avec en ligne de mire, l’arrivée à Marrakech après
10 jours de raid. En plus de leur soif de grands
espaces, ils embarqueront à bord de leur 4L, du
matériel et des fournitures scolaires destinés aux
enfants les plus démunis du Maroc. Sportive et
solidaire, cette course est ouverte aux étudiants
âgés de 18 à 28 ans. Pour l’emporter, il n’est pas
question de vitesse mais d’orientation, tout en
relevant le défi de franchir la ligne d’arrivée !
Le 4L Trophy en 2015 c’est :
- 1 159 équipages soit 2 318 participants issus
de 1 460 écoles
- 18 132,49 euros de récoltés au profit de
l’association enfants du désert
- 2 salles de classe qui vont pouvoir être
construites au collège Bni Mhamed
- 1 puits a été équipé d’une pompe à eau solaire
- L’école du Ksar Dabhia a été équipée d’un
cinéma solaire
R’ 12
Les tortues du désert
Née d’une amitié de longue date et d’une volonté
de mettre à profit leur enthousiasme et leur
dynamisme par des actions à visée humanitaire,
cette association à but non lucratif propose aux
élèves de l’école supérieure d’ostéopathie, une
aide à la préparation de leur futur 4L Trophy à
savoir : recherche de sponsors, préparation du
véhicule, démarches administratives ou encore
récolte du matériel scolaire et sportif à acheminer…
Une cotisation est nécessaire afin de participer à
cette aventure.Toute aide sera la bienvenue !
Vous pouvez les suivre dès maintenant dans la
restauration de leur voiture puis, en février, en
direct du Maroc, grâce à leur page Facebook
(facebook.com/esoparis4Ltrophy).
Contact
Les tortues du désert - 17 avenue du Maréchal
Gallieni – 77680 Roissy-en-Brie
[email protected]
SÉJOURS
Génération
Retour sur les
chantiers
de solidarité
internationale
www.
roissyenbrie77.fr
Pendant l’été, le Point Information Jeunesse du service municipal de la Jeunesse a
accompagné des Roisséens volontaires dans un projet de solidarité au Maroc et au Pérou.
Venus d’abord se renseigner au début de cette année au P.I.J., ils étaient repartis séduits par les
différents projets qui leur avait été proposés. « Ils », on parle ici de seize jeunes âgés de 15 à 17 ans
et de onze adultes âgés de 18 à 25 ans, tous Roisséens désireux de partir volontairement à l’aventure,
à la découverte de l’autre à travers la réalisation d’un travail en collectivité pour une durée de deux à
trois semaines loin de chez soi.
« Nous avons permis à nos jeunes Roisséens
de réaliser deux beaux voyages de solidarité et
de partage qui resteront ancrés en eux toute
leur vie »
C’est dans cette dynamique, qu’ils sont partis
au Maroc (en juillet) puis au Pérou (en août).
Dans le premier chantier, ils ont notamment
passé cinq jours au village de R’bat dans la
vallée des Ait Bougmez où ils ont pu découvrir
Mamaille Tati, adjointe au maire chargée de la Jeunesse
la culture berbère, aider à l’avancée des
travaux pour la Kasbah (coopérative, centre culturel), participer aux différentes tâches quotidiennes
des villageois (agriculture, battage…) et réaliser des animations avec les enfants, ainsi qu’un trek qui
leur a permis d’échanger avec les habitants, de découvrir des paysages magnifiques… Les jeunes
qui sont partis au Pérou, ont quant à eux rénové une école primaire de la ville de Chincero se trouvant
dans la vallée des Incas à 3 760 mètres d’altitude tout en découvrant une nouvelle culture. Ils ont
notamment creusé une tranchée autour du bâtiment pour lutter contre l'infiltration de l'eau sur les
murs des classes, réalisé des animations avec les enfants de l'école (musique, cours de français,
dessins, sports...). Tous sont revenus avec des images plein la tête ne regrettant pas d’avoir poussé
un jour d’hiver les portes du Point Information Jeunesse...
Contact Point Information Jeunesse - 2/4 rue Lavoisier Tél. : 01 60 28 28 38
Le CME récompensé !
Le Conseil Municipal des Enfants de Roissy-en-Brie a participé à un concours
de dessin sur le thème de la citoyenneté organisé par le ministère de la Santé,
des Affaires sociales et des Droits des femmes en partenariat avec la CNAF
et l’Ecole des loisirs. Le dessin qu’ils ont présenté sur lequel il fallait rajouter
des mots, a été sélectionné parmi les dix gagnants sur plus de 400
participants. Félicitations aux jeunes élus !
R’13
www.
sos-madagascar.org
R’ 14
L’association roisséenne apporte son soutien à un centre
pour handicapés à Morondava.
Portrait
SOS Madagascar lance
un appel aux dons
SOLIDARITÉ
Afin de financer un projet humanitaire,
l’association se lance dans le crowdfunding.
L’association roisséenne humanitaire SOS
Madagascar existe depuis 1991 et a pour but
d’apporter une aide aux victimes du paupérisme
sur l’île. Pour s’en donner les moyens elle
recherche toutes les aides possibles. Ses
interventions premières tournent notamment
autour de l’aide qu’elle peut apporter au
centre pour handicapés à Morondava (ville
située sur la côte au centre-ouest de
Madagascar) qui assure également une
fonction de dispensaire pour la population
locale. Celui-ci dispose de peu de soutiens et
essaye tant que possible d’accompagner les
personnes handicapées dans une démarche
d’intégration par l’économie.
{
Il y a un an, a été lancée la
création d’un atelier où
des habitants de
Morondava viennent
se familiariser avec l’informatique.
Ainsi, cinq ordinateurs de récupération et une
imprimante constituent l’actuel parc informatique
du site. L’atelier est tenu par une personne
handicapée moteur, Saidson Robson, qui a
été accueilli par le centre. L’atelier est installé
dans le local d’une ancienne piscine pour
rééducation, totalement hors service, (celle-ci
ne pourra jamais être remise en état manque
d’eau, de moyens pour l’entretenir, de personnel
qualifié…). Cet espace est à réhabiliter afin de
pouvoir agrandir l’atelier et le doter d’un parc
de dix ordinateurs et deux imprimantes.
Un projet à triple objectifs
- Permettre dans un premier temps à une
personne handicapée moteur de pouvoir
vivre de son travail d’une manière pérenne en
développant une activité génératrice de revenus,
}
- Développer l’activité du cyber site en
proposant du multi services (saisie, photocopies,
scan, photos…),
- Par ce développement, permettre à d’autres
personnes handicapées de rejoindre cette
structure pour pouvoir en vivre.
Qu’est-ce que le crowdfunding ?
Il s’agît d’une plateforme de financement
participatif. Pour sa mise en place, SOS
Madagascar a eu recours aux services d’une
autre association Seine-et-Marnaise du nom
de Raiseforit. La vocation de cette dernière est
de mettre en relation des porteurs de projets
et des donateurs soucieux de contribuer à la
réalisation desdits projets.
Comment les soutenir ?
En vous rendant sur le site de Raiseforit :
sos-madagascar.org/dons/morondava ou
bien en adressant vos dons directement au
siège de SOS Madagascar situé au 10
avenue Claude Debussy à Roissy-en-Brie.
Pour toute donation, un reçu fiscal vous sera
adressé.
Contact
[email protected]
R’15
ATELIER
De fil en aiguille
À partir de la rentrée, le centre social et
culturel Les Airelles proposera un atelier couture.
Nombre d’entre nous n’ont pas bénéficié ou retenu
l’enseignement de nos aïeuls. Raccommoder, faire
un ourlet ou apprendre à utiliser une machine à
coudre, par petits groupes de cinq à six
personnes, voilà ce que vous propose cet atelier.
Le niveau des cours évoluera en fonction des
inscrits et des projets, en relation avec ceux des
Airelles. Ces sessions, tenues par des bénévoles,
vous offriront la possibilité de vous réconcilier avec
les aiguilles ou de découvrir cette activité restée
jusqu’à aujourd’hui abstraite.
Contact
Centre social et culturel Les Airelles
20 avenue de la Malibran - Tél. : 01 64 43 54 70
[email protected]
Horaire des ateliers : le lundi de 16h00 à 18h00.
BRADERIE
Des vêtements
à bas prix avec
la Croix Rouge
Ne ratez pas l’occasion de faire de bonnes
affaires !
Vendredi 18 septembre de 9h00 à 18h00 et
samedi 19 septembre de 9h00 à 16h00,
l’antenne locale de la Croix Rouge organise sa
dernière braderie au centre social et culturel
les Airelles.
Un grand nombre de vêtements et de
chaussures de qualité, neufs ou très peu usés
seront à vendre à tout petit prix. Que l’on soit
un enfant ou un adulte, vous aurez la
possibilité de vous habiller entièrement de la
tête aux pieds. Tout doit disparaître ! L’antenne
roisséenne cessera son activité après ce
dernier événement.
R’ 16
our
Ret
Skydance a
fait son show
Ensemble
La 11ème Nuit des Etoiles, gala annuel de
l’association Skydance Show s’est déroulée
le 27 juin dernier à la ferme d’Ayau dans une
ambiance extraordinaire.
www.
skydanceshow.com
Près de 400 danseurs et danseuses
accompagnés de leurs amis et familles ont
dévoilé les chorégraphies apprises tout au
long de l’année avec leurs professeurs.
Après les traditionnelles danses de salon,
salsas ou rock n’ roll, les démonstrations de
zumba et de danse orientale ont rencontré
un vif succès tout comme la superbe
démonstration de claquettes. Mais la palme
d'or est revenue aux chorégraphies des
baby dance et des enfants. Les adultes on
été bluffés par le nombre impressionnant
de chorégraphies réalisées consécutivement et si aisément par des enfants de 3
à 11 ans. La journée s'est poursuivie
par une soirée de gala sur le thème des
« années 60 » avec un très beau spectacle
où tout le monde a pu danser. Le traditionnel
concours de danse « Grand Prix de
Skydance Show » a récompensé cette
année Joël et Marie Thérèse Tollet. La
reprise des cours de danse de salon, salsa
et Rock n’ roll et Zumba « débutants »
reprendront vendredi 18 septembre à l’école
de la Pierrerie.
Le Club Féminin ouvre ses portes mardi
8 septembre à partir de 14h00 au centre
social et culturel Les Airelles. Vous êtes attendus
nombreux afin de découvrir les œuvres et les
activités de l’association roisséenne.
différents styles et techniques utilisés. Le
club est constitué de bénévoles, ouvert aux
femmes de tout âge, de bonne volonté qui
aiment à se retrouver dans un esprit convivial
et amical pour échanger et créer ensemble.
Aquarelles, broderies, encadrements,
peintures sur soie… L’ensemble des
œuvres réalisées l’an passé par les
70 adhérentes du Club Féminin sera mis en
avant aux yeux de tous, le temps d’un
après-midi. Ces travaux n’auront plus de
secrets pour vous puisque vous recevrez
toutes les informations nécessaires sur les
Cette journée porte ouverte sera donc
l’occasion idéale pour faire plus ample
connaissance avec l’association et pourquoi
pas se laisser séduire par l’idée d’en faire
partie.
PORTE OUVERTE
Contact
[email protected]
Des réalisations fait-main
Infos
Contact
Tél. : 01.70.10.73.24 - [email protected]
Bourse aux vêtements d’hiver du club féminin
La Grande Halle sera bientôt équipée d’une tribune rétractable. Pour ce faire des travaux seront
entrepris à l’automne. La salle ne pourra donc pas accueillir cette année la bourse aux vêtements
d’hiver. L’équipe de bénévoles du Club Féminin vous donne rendez-vous au printemps prochain
pour sa traditionnelle bourse aux vêtements d’été.
R’ 17
r
Retou
SPORT
Le sport municipal en fête !
Au mois de juin dernier, en même temps
que la fin de l’année scolaire, le service
municipal des Sports a fêté la fin des
activités qu’il propose tout au long de
l’année pour les enfants de 3 ans et plus
de la ville. Rassurez-vous celles–ci
reprendront en septembre !
Pendant un après-midi, les enfants de l’école
des sports ont participé à une démonstration
des différents ateliers travaillés au fil des mois
avec l’équipe encadrante. L’objectif de ces
ateliers est de faire découvrir et aimer des activités sportives aux enfants et à terme de s’intéresser à une
discipline et de s’investir dans la vie d’un club de la Ville. Aux visages heureux des enfants, les parents
ont ainsi pu voir que l’objectif était largement atteint !
Les Roisséens âgés de plus de 50 ans et participant aux activités de Sports Loisirs se sont également
retrouvés. Pendant un après-midi, ils ont pu faire un bilan de l’année écoulée et échanger sur les
différentes pratiques sportives proposées par les animateurs. Tous se sont donnés rendez-vous à la
rentrée pour une nouvelle année sportive !
Du foot au féminin
NOUVEAUTÉ
Le club de Futsal de Roissy-en-Brie
ouvre une section féminine.
Mesdames à vos maillots et baskets !
Depuis quelques années, le futsal
("football en salle") s'installe dans le
paysage du sport français. Spectaculaire
et bon enfant, celui-ci est devenu un
phénomène de mode, mais pas seulement !
Sport à part entière en technicité et en
rapidité, les membres masculins du club
roisséen l’ont bien assimilé et le
pratiquent au niveau régional : la section
sénior a obtenu le titre de champion d’Ilede-France en 2014 ! Fort du succès que
le club a rencontré cette année, une
section U9 (7-8 ans) a également été
créée.
À Roissy-en-Brie, le Futsal version
féminine a, quant à lui, pour vocation le loisir, le sport-plaisir. Pour les intéressées, cette section est
ouverte aux femmes à partir de 15 ans. Retrouvez-vous entre filles, tous les jeudis entre 20h00 et 21h00
pour pratiquer un sport, catalogué jusque-là de masculin…
Contact : association sportive Roissy Futsal - Tél.: 06 98 89 57 26 - [email protected]
R’ 18
SPORT
Ensemble
Pratiquez l’escalade dans
une ambiance conviviale
Le club Imagine montagne et escalade de
Roissy-en-Brie et Pontault-Combault, vous
accueille à la base de loisirs du Nautil.
www.
imagine-escalade.fr
ÉVÉNÉMENTS
Soyez de la fête !
Les amoureux de l’altitude seront heureux de
découvrir que dans l’espace consacré à l’escalade,
certains murs à grimper atteignent 18 mètres de
hauteur. Au total, c’est 1 400 m2 de surface qui vous
attendent. Des cours assurés par des moniteurs
diplômés sont proposés pour les enfants à partir de
7 ans, les adolescents, les adultes débutants ou
confirmés. Des sorties en milieu naturel (falaises,
montagnes…) sont organisées dans l’année.
Contact : [email protected]
Un peu de bitume et beaucoup de chemins en forêt…
Dimanche 13 septembre, venez découvrir ou redécouvrir
l’une des plus belles courses pédestres de Seine-et-Marne.
Les “10 km Forestier”, ouvert à toutes les catégories d’âges,
en est à sa 24ème édition.
Il ne vous reste plus que quelques jours pour être fin prêt à
la traditionnelle course à pieds organisée par l’USR
Athlétisme en partenariat avec la Ville . Plusieurs parcours
vous sont proposés, celui de 10 km pour les plus sportifs, www.
10kmforestier.fr
départ à 10h00, un autre départ pour un parcours de 4,8 km
sera donné une heure plus tôt pour ceux qui veulent courir
en famille ou en couple. Les départs se feront devant le parc des Sources. Pour chaque inscription,
un euro sera versé à l’Association « Courir pour la vie, Courir pour Curie », engagée pour le
développement de la recherche médicale et des traitements à l’institut Curie.
Roller pour tous !
www.
usrroller.fr
Vous êtes à l’aise sur des rollers ou bien au contraire vous débutez,
alors venez participer à la manifestation Roller pour tous ! Slaloms,
courses, sauts… Vous aurez la possibilité de vous initier à ces
pratiques dans différents lieux dans la ville (gymnase, skate park…).
Samedi 3 octobre, si vous ne connaissez pas tous les rouages du
roller, pas de soucis, des conseils vous seront prodigués par les
organisateurs de l’évènement. Il y en aura pour tous les niveaux que
vous soyez licenciés ou pas !
R’19
Ensemble
TRAVAUX
Roissy-en-Brie
s’améliore
En été, on continue à travailler dans les
écoles ! Il s’agit même de la meilleure
période pour effectuer des travaux de
grande envergure.
Dans les groupes scolaires
Les toitures des groupes scolaires de Lamartine,
Michel Grillard et La Pierrerie présentaient des
signes de vieillissement avec de très gros
soucis d’étanchéité qui endommageaient les
bâtiments. Il était donc urgent d’intervenir pour
permettre aux enfants fréquentant ces
établissements de travailler dans les meilleures
conditions dès la rentrée et de réaliser ainsi
une bonne année scolaire. C’est pourquoi la
municipalité a décidé de profiter de la période
estivale pour entreprendre ces travaux.
L’avenue Jean Monnet
Vous vous êtes sans doute rendu compte, si
vous êtes passés par l’avenue Jean Monnet,
que depuis début août celle-ci est en travaux.
La ville a profité de la réduction de la circulation
pour construire une voie cyclable et de véritables
trottoirs dans le but de sécuriser au mieux la
circulation des Roisséens. Un bassin de rétention
des eaux pluviales est également prévu à côté
du gymnase Nelson Mandela.
Suivez, régulièrement l’évolution de ces
travaux qui vont durer plusieurs semaines sur
le Facebook de la ville.
Un nouveau city stade
Avenue Jean Monnet
R’ 20
La ville vient de construire un city stade près
de la salle Sidney. Ce quartier manquait
cruellement d’une structure de ce niveau à
destination des jeunes. Ils peuvent maintenant
pratiquer des activités ludiques et sportives
comme le football, le handball, le basket-ball…
«De petite ou de grande envergure, ces travaux sont réalisés dans le but
d’améliorer le quotidien des Roisséens »
Jonathan Zerdoun, 1er Maire-adjoint, chargé du Développement urbain, des Travaux,
du Cadre de vie et de l’Environnement
La toiture de l’école élémentaire Michel Grillard fait peau neuve
Un city stade a été installé à proximité
du collège Anceau de Garlande
R’21
Instantanés
I
l y en avait pour tous les goûts et tous les âges et cela tous les jours ! Des ateliers de créations, des
spectacles de marionnettes, des concours de dessins, du sport, une soirée camping, un tournoi de
beach soccer, des films en plein air, de nombreux jeux gonflables, des bacs à sable, les festivités du
14 juillet… Pendant deux mois, Roissy en Vacances a été le lieu de rendez-vous incontournable des
Roisséens. 4 454 personnes différentes ont profité des activités, ce qui représente 14 696 passages ! Ce
succès populaire est dû notamment à l’investissement de l’ensemble des services municipaux de la ville
et au syndicat d’Initiative. Merci donc à vous d’être venus et aux agents qui ont permis de donner à la ville
des couleurs de fête cet été. Rendez-vous l’année prochaine !
R’ 22
Facebook “f ” Logo
Retrouvez toutes les photos
des événements sur
Facebook.com/roissyenbrie
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
R’23
TALENTS
Les élèves
du conservatoire
à l’honneur
Trois élèves du conservatoire à
rayonnement intercommunal font
preuve d’un réel talent.
Flora Antropius, 15
ans, élève de
harpe de la classe
de Madame Elizabeth Gallou depuis
dix ans est entrée
le 30 mai dernier
au Conservatoire à
Rayonnement Régional de Paris lors du concours
d’entrée où il n’y avait qu’une seule
place disponible.
Yokhebed Bayeye
Mbongo Mpasi, 13
ans, élève de flûte
traversière de la
classe de Madame
Anne Van Tornhout
depuis six ans, a
réussi le concours
Petites Mains Symphoniques organisé au printemps 2014. Elle se
trouve donc chef de pupitre des
flûtes traversières jusqu’en 2016.
Elle fera des stages de répétitions
et des concerts durant les congés
scolaires.
Laura Schmit, 22 ans, élève de clarinette et clarinette
basse de la classe
de Monsieur Laurent
Boulanger
pendant huit ans,
après avoir obtenu
son
Diplôme
d’Etudes
Musicales de la Ville de
Paris, vient d’entrer
au Pôle Supérieur de Lille.
R’ 24
Ensemble
NOUVEAUTÉ
La médiathèque Aimé
Césaire fait peau neuve
Au mois de juillet, la médiathèque Aimé Césaire a reçu
quelques modifications afin d’y améliorer votre confort.
En remplacement de la salle du deuxième étage, peu accessible
et exiguë, l’espace dédié aux 0-6 ans a été aménagé au rez-dechaussée. Les plus petits pourront ainsi s’éveiller à la lecture et
aux livres dans un espace adapté et les parents en poussettes
n’auront plus besoin de chercher l’ascenseur pour accéder au
deuxième étage… Un lieu idéal pour accompagner les premières
lectures de votre enfant ! Le hall d’accueil a également été
réaménagé afin de le rendre plus accueillant et convivial,
dorénavant l’ensemble des retours et prêts se feront au rez-dechaussée, ce qui rendra le parcours de chacun au sein de la
médiathèque plus facile. Enfin, l’espace dédié au travail individuel,
existant à l’année, est désormais isolé et plus important pour
davantage de calme et de confort lors des révisions. Un lieu idéal
pour les préparations d’examens… Enfin, sachez que vous allez
pouvoir connaître d’autres améliorations dans les mois à venir :
animations plus nombreuses, mobilier renouvelé, personnel plus
nombreux afin de permettre un accueil personnalisé et horaires
d’ouvertures élargis.
Les événements à la médiathèque Aimé Césaire
- Samedi 3 octobre à 10h30 - Mon p’tit doigt m’a dit - de 6 mois
à 3 ans. Les bibliothécaires invitent les parents et leur bout’chou à
écouter des histoires, des comptines…
- Vendredi 9 octobre à 19h30 - Pause lectures
Vous cherchez des pistes de lectures ? Notre formule a tout
pour vous satisfaire ! Bien au chaud au milieu des livres, venez
parler de vos dernières découvertes et présenter vos coups
de cœur littéraires. Nous vous accueillons sans réservation.
Billet d’entrée : un plat salé ou un plat sucré à partager.
- Mardi 20 octobre à 14h30 - 1,2,3 raconte-moi
Pendant les vacances, les bibliothécaires offriront aux 4-6 ans
un florilège d’histoires.
- Vendredi 23 octobre à 14h30 - Atelier j’imagine
Un atelier pour découvrir, rêver, imaginer, s’amuser dès 6 ans.
Contact - Médiathèque Aimé Césaire - Tél. : 01 60 34 29 52
La Longuiolle
La réunion publique autour du projet
d’aménagement de Roissy-sud dit « La
Longuiolle » s’est déroulée le 25 juin dernier
au cinéma La Grange. Une centaine de
participants étaient présents.
La Brie Francilienne travaille activement à
élaborer un projet d’extension maîtrisée du tissu
urbain. Conformément à ses engagements en
matière de développement durable, ce projet
s’inscrit dans une démarche d’urbanisation respectueuse de la qualité environnementale et
paysagère, des principes de mixité et de
maîtrise de la densité. L’avant-projet a été
présenté sous forme d’un schéma de principe
composé de :
- une parcelle de 9 000 m² dédié à un futur
groupe scolaire/petite enfance,
- sept hectares de foncier localisés sous les
lignes à haute tension pour l’extension du parc
d’activités de la Forge,
- quatre cent logements dont 30% de
EMPLOI
CONCERTATION
logements sociaux et environ 45% de maisons
individuelles avec jardins et du petit collectif
(rez-de-chaussée avec deux étages maximum),
- sept hectares d’espaces verts ayant un
double intérêt : écologique (refuge de biodiversité)
et technique (gestion des eaux pluviales)
permettant de mettre en valeur un patrimoine
naturel tel que le ru de la Longuiolle et de lui
donner une réelle identité sur le territoire et le
paysage de Roissy-en-Brie.
La seconde réunion publique aura lieu le jeudi
17 septembre de 19h00 à 20h30 au Cinéma La
Grange. L’objectif sera de permettre, entre
autre, de répondre plus précisément aux
interrogations soulevées lors de la première
réunion.
Pour compléter ces réunions de concertation,
l’étude d’impact et l’avis de l’autorité
environnementale seront mis à votre disposition
dès le 9 octobre aux services Techniques et sur
roissyenbrie77.fr.
Participez au club jeunes diplômés
Vous êtes invités à participer au Club
Jeunes Diplômés le jeudi 15 octobre à partir
de 18h45 en salle du Conseil.
Depuis 2014, la Communauté d'agglomération
La Brie Francilienne s’est engagée aux côtés
de l’association NQT (Nos Quartiers ont du
talent), en faveur de l’insertion professionnelle
des jeunes hauts diplômés du territoire.
L'objectif du club est de réunir la communauté
des hauts diplômés habitant sur le territoire de
La Brie Francilienne, ayant été suivis ou
actuellement bénéficiaires de NQT, mais aussi
ceux découvrant le dispositif.
Depuis 2006, l’association NQT agit en faveur
de l’égalité des chances en accompagnant
vers l’emploi les jeunes diplômés Bac+4 et plus,
âgés de moins de 30 ans, issus de quartiers
prioritaires ou de milieux sociaux défavorisés.
Cette soirée vous donnera l’opportunité de
rencontrer entre autre des jeunes diplômés,
mais également des professionnels ainsi que
des parrains/marraines de l'association
présents spécialement pour répondre à toutes
vos interrogations et partager avec vous leur
expérience. Un moment convivial et professionnel
qui permettra à chacun d’échanger ses
connaissances et son réseau professionnel. Ne
manquez pas cette opportunité !
Contact nqt.fr
inscription
par
mail à :
[email protected]
Tél. : 01 60 64 06 47
(référent NQT à
La Brie Francilienne)
R’25
Découverte
ÉCONOMIE LOCALE
Rencontre avec les entreprises roisséennes
Le 26 juin dernier, s’est déroulé le premier petit
déjeuner d’entreprises entre elles. Ce fut
l’occasion pour les entrepreneurs d’échanger
mais aussi avec l’équipe municipale, et de
prendre des contacts.
Le point commun de tous les participants
présents ce jour-là fut la volonté d’améliorer le
quotidien des Roisséens. Outre le fait de se
rencontrer, ce moment convivial a été l’occasion de
rappeler à chacun les missions du service
Développement économique de la Brie
Francilienne qui accompagne les porteurs de
projets (création, reprise, transmission)
mais également les entreprises locales
dans leurs différentes actions de développement. La Municipalité estime très importante
la proximité avec les entreprises, car les
projets des uns et des autres pouvant
s’impacter mutuellement, il était donc
nécessaire que chacun se connaisse.
Bien entendu les commerçants de la ville
ne sont pas en reste, ils seront à leur tour
invités en Mairie pour un moment de rencontre tout aussi convivial. Forts constructifs, ces rendez-vous seront thématisés
(aide au recrutement, communication,
développement…).
N’hésitez pas à contacter notre service communication si vous avez des idées à nous soumettre.
Les établissements roisséens sont des acteurs à
part entière du dynamisme économique de la
commune, il est à ce titre plus que légitime de leurs
Quelques chiffres sur l’économie locale
• 6 zones d’activités
• 4 700 emplois
• 3 500 établissements privés/ publics
• 35 % de commerces de détails
Inauguration d’un mini-bus
Fruit d'un partenariat entre la ville et la société Visiocom, le service Jeunesse est doté d’un minibus (à titre gracieux), qui a pour vocation prioritaire le transfert dans notre ville et dans la région
des jeunes Roisséens aux différentes activités de loisirs
et de sport. Nous remercions tous les partenaires, ayant
réservé les emplacements publicitaires permettant le
financement du véhicule, celui-ci ne pouvant être
opérationnel sans leur aide (Au Four et au Moulin, Mc
Donald’s de Roissy-en-Brie, Botanic Pontault-Combault,
C2D Multitechniques Collégien, DECO 77 Torcy,
Dynamique Hôtels Management Torcy, Nouvel Air
Pontcarré, SAS Academyland Ozoir-la-Ferrière).
Départ à la retraite
Installée depuis près de trente ans sur la ville, l’infirmière libérale Filoména Berwick a pris sa retraite le
1er juillet dernier. Le cabinet infirmier où elle pratiquait continue son activité toujours au 15 avenue du
Général Leclerc mais s’appelle dorénavant Cabinet infirmier des Sapins. Celui-ci est joignable au 01 60 28 68 24.
Quant à Filoména Berwick, nous lui souhaitons une agréable retraite dans notre ville.
R’27
Évasion
Découvrez la toute nouvelle programmation culturelle 2015 - 2016 en
complément de ce magazine. Prenez le temps de le feuilleter et
pensez à réserver vos places : la billetterie (pour certains spectacles)
s’ouvrira dès le 5 septembre lors du Forum de rentrée.
SPECTACLE
Accrobaties au parc des Sources
La Brie Francilienne s’associe à La
Ferme du Buisson, scène nationale de
Marne la Vallée, pour vous proposer un
spectacle surprise au Parc des
Sources, jeudi 17 septembre à 19h00.
Deux femmes acrobates défient
l’apesanteur sur une structure en
étoile… On découvre alors le voyage
complice d’une mère et de sa fille sur
des fils tendus où elles déambulent,
pieds nus, en santiags ou en talons
aiguilles. Equilibre fragile porté par
le son mélodique du violon, cordes et
fils s’entrelacent pour tisser un duo où
se rencontrent humour, tendresse et
légèreté. Ce spectacle vous est offert
comme un avant-goût de la saison culturelle de la Brie Francilienne, aux Passerelles et sur différents
lieux du territoire de Roissy-en-Brie et de Pontault-Combault.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur lespasserelles.fr
Le Chas du violon*
Jeudi 17 septembre à 19h00 au parc des Sources – entrée libre - Contact : lespasserelles.fr
Nouveaux arrivants
BIENVENUE
C’est au cinéma La Grange que les Roisséens, récemment installés sur la ville, seront accueillis
samedi 19 septembre. Une rencontre sur invitation qui permettra à ceux qui sont peut-être encore dans
les cartons, de découvrir la ville et son fonctionnement. Programme de la matinée : présentation et visite
de la ville, échanges à la médiathèque Aimé Césaire tout en découvrant l’exposition « Il était une fois
Roissy ».
Vous venez d’arriver et vous ne vous êtes pas encore inscrit ? Il n’est pas trop tard, il suffit de remplir
le formulaire sur roissyenbrie77.fr rubrique services en ligne ou appelez le 01 64 43 13 00.
R’ 28
*proposé par La Brie Francilienne
HISTOIRE
Découvrez le vieux Roissy
Traditionnellement organisées le troisième weekend de septembre, les Journées européennes du
Patrimoine sont une occasion de partir à la
(re)découverte de l’Histoire. Roissy-en-Brie ne
déroge pas à la tradition… Le service Culturel
vous livre les secrets du vieux Roissy sous forme
de visite historique parsemée d’anecdotes. Ainsi,
vous emprunterez de nombreuses rues chargées
d’histoire. C’est aussi un bon moyen de comprendre comment la ville a été construite.
Rendez-vous samedi 19 septembre à 10h00 et à
14h00 à la médiathèque Aimé Césaire pour un
départ vers le passé !
Les journées européeenes du Patrimoine
- Exposition « Il était une fois Roissy »
du samedi 19 au samedi 26 septembre
à la médiathèque Aimé Césaire
- Visite commentée de la ville
samedi 19 septembre à 10h00 et à 14h00
(départ de la médiathèque Aimé Césaire)
- Portes ouvertes des archives de l’Hôtel de
ville à 10h00, 14h00 et 16h15 (sur inscription).
Contact :
service Culturel
Tél. : 01 60 34 54 16 - [email protected]
eau
Nouv
Les archives de l’Hôtel de ville ouvrent leurs portes ce même jour, plusieurs sessions par groupes
de 10 à 15 personnes maximum vous seront proposées à 10h00, 14h00 et 16h15, pensez à vous
inscrire ! Pour ceux qui ne pourront être présents ce jour-là, l’exposition « Il était une fois Roissy » se
prolongera jusqu’au 26 septembre aux heures d’ouverture de la médiathèque Aimé Césaire.
R’29
VIDE-GRENIERS
Évasion
Bonnes affaires en vue
L’ambiance y est sympathique, les exposants y
discutent avec leurs voisins, le temps semble s’y
arrêter… Pour les vendeurs, comme pour les
acheteurs, le vide-grenier est aussi l’occasion de
donner une nouvelle vie à des objets, meubles,
vêtements ou chaussures qui auraient pu connaître
un destin plus tragique : celui de la poubelle. La
tendance est bien au « vintage », alors quel meilleur
endroit qu’un vide-grenier pour la suivre ? Une façon
de contribuer à la réduction de la consommation àtout-va, une vente privée sur le mode de l’échange et
du partage. L’invitation est lancée pour le dimanche
27 septembre de 6h00 à 18h00 en centre-ville. L’ouverture des inscriptions pour les Roisséens débutera
le 12 septembre prochain.
Vide-greniers dimanche 27 septembre de 6h00 à 18h00 en centre ville.
Contact : service Culturel - Tél. : 01 60 34 54 16 – [email protected]
THÉÂTRE
De l’imagination
aux rires
Quand des passionnés d’une même
discipline, en l’occurrence l’improvisation
théâtrale, représentent chacun leur équipe
dans un match pour gagner le cœur et le
rire du public, c’est alors un véritable
festival de rigolades, d’accents cocasses
et de bonne humeur !!! Après quelques
secondes de réflexion seulement, les
équipes créeront des histoires ensemble
sur les thèmes inventés et les exigences
farfelues d’un arbitre, qui ne leur fera
aucun cadeau. Venez nombreux assister à
ce spectacle exceptionnel, et forcément
unique car improvisé !
R’ 30
Matchs d’impro samedi 10 octobre
à 20h30 au Petit Théâtre
entrée libre sur inscription
Contact : service Culturel
Tél. : 01 60 34 54 16
[email protected]
EXPOSITION
Si nous parlions d’art ?
Du samedi 10 au dimanche 18 octobre, les visiteurs auront le plaisir de découvrir des œuvres et
auront, pour certains, l’occasion de rencontrer les artistes et de discuter avec eux. Huile, aquarelle,
argentique, numérique, argile, terre cuite ou bois, des techniques et des supports bien différents
toujours mis au service de l’expression artistique. Une ouverture sur la culture que nous offre la
ville pour la vingtième année consécutive. A découvrir absolument !
20ème exposition de peintures, sculptures et photographies
du samedi 10 au dimanche 18 octobre de 14h00 à 18h00 à la Grande Halle – entrée libre
Contact : service Culturel - Tél. : 01 60 34 54 16 – [email protected]
eau
Nouv
ÉVÉNEMENT
Des bonbons ou un sort ?
Mois des citrouilles, des monstres en tout genre et des
sorcières, la fin du mois d’octobre laisse libre-court à l’imagination
des petits et des plus grands dans la préparation de leurs
déguisements. L’occasion leur est donnée de montrer leurs
créations lors d’un après-midi dansant déguisé au pub de
l’Ayau, plein de surprises et de mystères… L’accès y sera
gratuit sous la forme participative, à savoir que chacun apportera une confiserie et/ou une boisson. Pensez à vous inscrire !
Halloween party
Vendredi 30 octobre de 15h00 à 18h00 au Pub de l’Ayau
entrée libre sur inscription dès le 1er octobre
Réservé aux enfants de 6 à 12 ans
(sous la responsabilité des parents)
Contact : service Culturel
Tél. : 01 60 34 54 16 – [email protected]
R’31
SORTIR À ROISSY
•Samedi 5 septembre
•Vendredi 18
événements
- Forum de rentrée
et samedi
Choississez vos activités de l’année
Grande Halle - de 10h00 à 18h00
entrée libre
Renseignements au 01 64 43 54 70
- Porte ouverte du Nautil
Pour tout abonnement annuel souscrit ce jour :
un mois supplémentaire offert)
Nautil - de 9h00 à 20h00 - entrée libre
•Mardi 8
septembre
Portes ouvertes du club Féminin
Aux Airelles - à partir de 14h00
entrée libre
Renseignements au 01 70 10 73 24
•Jeudi 10
septembre
Portes ouvertes du Relais de Sources
Relais des Sources - de 14h00 à 18h00
entrée libre
Renseignements au 01 60 29 43 86
•Dimanche 13 septembre
10 km forestier
Course pédestre
Départ du parc des Sources - à partir de 9h00
sur inscription
Renseignements au 06 12 02 23 80
•Jeudi 17
septembre
- Spectacle
Le chas du violon
Parc des Sources - 19h00
entrée libre - Renseignements : lespasserelles.fr
- Réunion publique
La Longuiolle
Cinéma La Grange - de 19h00 à 20h30
entrée libre
R’ 32
19 septembre
Braderie de la Croix Rouge
Aux Airelles - Vendredi 18 de 9h00 à 18h00
et samedi 19 de 9h00 à 16h00 - entrée libre
•Samedi 19
septembre
Accueil des nouveaux arrivants
Cinéma La Grange - entrée libre sur invitation
Renseignements au 01 64 43 13 00
•du 19
au
26 septembre
Histoire
Les Journées européennes du Patrimoine
Partez à la découverte du vieux Roissy
Programme complet sur roissyenbrie77.fr
entrée libre sur inscription
Renseignements au 01 60 34 54 16
•Dimanche 27
septembre
Vide-greniers
Centre ville - de 6h00 à 18h00
entrée libre
Renseignements au 01 60 34 54 16
•Samedi 3
octobre
Roller pour tous
Une journée consacrée au roller dans plusieurs
endroits de la ville
Programme complet sur roissyenbrie77.fr
entrée libre et inscription sur place
Renseignements au 06 60 97 74 15
•Dimanche 4
ème
32
octobre
foire des collectionneurs
Maison du Temps Libre - de 9h00 à 18h00
entrée libre
Renseignements au 06 11 82 86 47
SORTIR À ROISSY
•Mardi 6
octobre
À venir
Journée nationale des aidants
Programme complet sur roissyenbrie77.fr
entrée libre
Renseignements au 01 64 43 20 10
•Samedi 10
•Vendredi 6
octobre
Matchs d’impro
novembre
Petit Théâtre - 20h30
entrée libre sur inscription
Renseignements au 01 60 34 54 16
•du samedi 10
au dimanche
18 octobre
20ème exposition de peintures, sculptures
et photographies
Le Comte de Bouderbala
One-man-show
Grande Halle - 20h30
Ouverture de la billetterie dès
le 5 septembre lors du Forum
de rentrée.
Renseignements 01 60 34 54 16
•Samedi 21
Grande Halle - de 14h00 à 18h00
entrée libre
Renseignements au 01 60 34 54 16
•Jeudi 15
octobre
Club des jeunes dipômés
organisé par la Brie Francilienne et l’association NQT
Salle du Conseil - à partir de 18h45
entrée libre
nqt.fr
•Vendredi 30
octobre
Halloween party
Pub de l’Ayau - de 15h00 à 18h00
entrée libre sur inscription dès le 1er octobre - réservé
aux enfants âgés entre 6 et 12 ans (en présence de
leurs parents)
novembre
Aldebert en concert
Jeune public
Grande Halle - 20h30
Ouverture de la billetterie dès
le 5 septembre lors du Forum
de rentrée.
Renseignements au 01 60 34 54 16
Infos
Les réunions de quartiers reprendront cet
automne. Surveillez votre boîte aux lettres, un flyer vous
informera de la date et du lieu de rendez-vous lorsque
votre quartier sera concerné.
l
Appe Anciens élus du Conseil Municipal des Enfants
A l’occasion des 30 ans du Conseil Municipal des Enfants qui aura lieu le 20 novembre
prochain nous recherchons les anciens élus ayant fait partie CME sur la ville de Roissy-en-Brie.
Si vous êtes concernés n’hésitez pas à prendre contact avec le service citoyenneté sur
[email protected] ou par téléphone au 01.64.43.54.70.
R’33
INFOS
ÉTAT CIVIL
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives. Elles relèvent de la vie privée et leur
divulgation peut porter atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les mariages et les
décès dont les intéressés auront au préalable donné leur accord exprès au service de l’état civil
seront inscrits sur le magazine municipal.
Bienvenue à ...
Solal N’GUESSAN AYEKPA, Mona STÉVANCE, Assia ELMANI, Jelani
BOUGHALEB, Bilal MESBAHI, Lisa MIECH, Layna VIEIRA, Maëlys FAUTRA, Lenny
ETHÈVE, Néo GAMAIN, Noham BEN LHADJ, Shaïma OUDDENE, Léane COUPIN
Kelly DA COSTA VILAS BOAS, Louna HUGUET, Victor FAGGION, Enora DE SA
MACHADO, Zélie IVAHA NATIO, Gaëlle FREIHUBER.
La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
Ils se sont unis...
Daniel ALVES et Telma SAMPAIO, Bruno ALMEIDA DA SILVA et Jennifer PRUVOST
Daniel MARQUES et Lydia BIZIEN, Fabien DEROODE et Karine BOUDÉ, Frédéric
GALLAND et Laure MATHIEU, Christophe FREIHUBER et Christelle ALMANSA,
Stéphane RAVEL et Caroline MICHEL, José BATISTA PEREIRA et Sandrine LETRA
Cyprien BERAUD et Marine VALLET, José OLIVEIRA et Virginie LATREILLE.
La municipalité présente ses vœux de bonheur aux jeunes mariés.
Il est parti...
Eric DE PRA
La municipalité présente ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
TRIBUNES
Roissy Unie
Les propos tenus dans cet encart sont sous la responsabilité des groupes
politiques qui en assurent seuls la rédaction.
La période estivale qui s’achève a été riche en travaux et en aménagements visant à améliorer
le quotidien de tous les Roisséens. Les écoles ont notamment fait l’objet d’une attention toute
particulière : les toitures de trois groupes scolaires (La Pierrerie, Michel Grillard et Lamartine)
ont été entièrement réhabilitées. Cela représente certes un effort important pour notre collectivité,
mais cet effort était absolument nécessaire au vu de l’état de ces structures.
Autre nouveauté : le city-stade tant attendu est désormais une réalité. Celui-ci ne désemplit d’ailleurs pas depuis sa construction et fait la joie de notre jeunesse ! Enfin, les travaux de l’avenue
Jean Monnet (création d’un trottoir et d’une piste cyclable), et de la Première Avenue (réaménagement de cette avenue structurante, avec maintien du sens unique de circulation) permettront
de leur donner un nouveau visage.
La rentrée arrive déjà, et les efforts se poursuivent : les sondages de sol préalables aux travaux
du terrain synthétique au stade Bessuard ont été menés à bien. Les travaux de déploiement de
la vidéo-protection vont également se concrétiser au tout début de l'automne.
Enfin, les réunions de quartier se poursuivront afin de maintenir un dialogue permanent avec
nos concitoyens.
Déjà, nous travaillons sur le budget de l’année 2016. Celui-ci devra traduire notre ambition
toujours renouvelée en matière d’amélioration du cadre de vie, de développement du service
public et de l'animation de la ville. Très belle rentrée à toutes et à tous !
Roissy Pour Tous
Jonathan Zerdoun
Enfin les travaux prioritaires que nous avions programmés et budgétés en 2014 sont enfin mis
en œuvre . Nous ne pouvons que nous satisfaire de voir ces projets réalisés :
- la piste cyclable et les trottoirs de la rue Jean Monnet (ancienne poste), le city stade de la
nouvelle salle Sydney ou encore les toitures des écoles.
Par contre, nous nous étonnons de voir les terrains municipaux de la MTL vendus à des promoteurs privés alors même que cette nouvelle municipalité nous accusait de "bétonner" la ville et
que Mr Bouchart s'était engagé à stopper tous les projets immobiliers dés son élection y compris
le Pré de la Longuiolle et Roissy centre.
Peut être est-ce pour financer la video- surveillance ou la brigade VTT présentées à grand
renfort de communication pour masquer les promesses non tenues, telle qu 'une police municipale
disponible 24h/24.
Quand à leur engagement de ne pas financer leur communication politique sur le budget
municipal mais avec leur indemnité ( cf la tribune de juin signé Mr Zerdoun) cela n a duré qu un
court moment , au bout d un an d' espace libre, ils diffusent une tribune, sans parler de la photo
sur une page entière du maire dans le magazine et les grandes affiches apposées sur toute la
ville que tout le monde a pu remarquer , tout cela bien sur, pris sur le budget communal.
Encore un mensonge dont ils ne semblent pas rougir.
Au nom de mon groupe et en mon nom , je vous souhaite une très bonne rentrée à tous.
R’ 34
Sylvie Fuchs
PRATIQUE
Mairie de Roissy-en-Brie
9 rue Pasteur
77680 Roissy-en-Brie
01 64 43 13 00
roissyenbrie77.fr
facebook.com/roissyenbrie
Police municipale
7 avenue de la Malibran
77680 Roissy-en-Brie
01 60 34 21 60
du lundi au samedi
de 08h00 à 20h00
le dimanche
de 10h00 à 20h00
Police nationale
47 rue Pasteur
77680 Roissy-en-Brie
01 60 18 34 00
Police secours : 17
Pompiers : 18 ou 112
Samu : 15
SOS Médecins : 08 25 33 36 15
SIETOM
Ordures ménagères :
Secteurs A et B : lundi et vendredi
Secteurs C et D : mardi et samedi
ZI des 50 Arpents + ZAC des
Grands Champs + Les Terres
Rouges : mardi et jeudi
Tri sélectif :
Secteurs A et B + ZI des 50
Arpents + ZAC des Grands
Champs : mercredi
Secteurs C et D + Les Terres
Rouges : jeudi
Objets ménagers encombrants :
Secteurs A et B : 25 septembre et
23 octobre.
Secteurs C et D : 24 septembre et
22 octobre.
Consultez les secteurs et
le planning du ramassage
par rue sur roissyenbrie77.fr.
Vous pouvez également retrouver
ces informations sur sietom77.fr
ou en contactant les services
Techniques de la Ville au
01 64 43 15 00.