Roissy Mag` Septembre 2014 - Site officiel de la ville de Roissy

www.roissyenbrie77.fr
P 6 à 7. Dossier : la rentrée scolaire
P 10 à 11. Environnement, les travaux de l’été
P 12 à 13. Focus sur la sécurité
Septembre 2014 - 142
RoissyMag’
C’
Le mot de La Rédac’
Faites le plein de nouveautés !
est avec une nouvelle maquette que la rédaction du Roissy Mag’ vous propose de
commencer l’année scolaire. Une « formule » qui se veut plus fluide, plus aérée tout en
donnant une place plus importante à l’actualité qui intéresse votre quotidien.
À l’intérieur, vous y découvrirez en plus de nouvelles rubriques, une page portrait dans
laquelle nous vous présenterons, dans chaque numéro, une association, un commerce ou une
personnalité roisséenne. Bref, un Roissy Mag’ plus proche de vous !
Avec ce nouveau numéro, découvrez également notre agenda culturel flambant neuf et une
programmation des plus savoureuses… Pensez à réserver vos places !
C’est aussi une rentrée riche en événements avec le forum de rentrée des associations et des services
municipaux, les journées européennes du patrimoine, le vide greniers. Cette année, laissez-vous
aller et suivez le(s) guide(s) !
La Rédaction
10
Infos
6
12
Retrouvez plus d’actualités sur Facebook ou sur le site roissyenbrie77.fr
Facebook “f ” Logo
Magazine municipal gratuit de la ville de Roissy-en-Brie. Imprimé à 8 900 exemplaires sur papier reclyclé. Directeur de la publication : Mathilde Priest
Godet, maire de Roissy-en-Brie. Coordination : Gonzague Paumier. Rédaction : Béatrice Derbois. Création : conception et réalisation maquette :
Cyrielle Lefevre. Photos : Wilfried Riffault. Régie publicitaire : Éditions Municipales de France. Impression certifiée Imprim’Vert : Imprimerie Grenier.
Distribution : Liaison +. Le Roissy Mag’ est téléchargeable en PDF sur www.roissyenbrie77.fr. Contact : [email protected]
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
association
Forum de rentrée :
toujours plus d’activités,
toujours plus de services !
Les Roisséens se sont donné rendez-vous le
6 septembre à la Grande Halle. Associations et
services municipaux ont présenté côte à côte une
offre toujours plus vaste pour satisfaire des exigences toujours plus grandes.
Les Roisséens sont venus nombreux pour
découvrir ou redécouvrir la diversité des offres
associatives et municipales, dans des domaines
aussi variés que le sport, les arts, la culture, les
loisirs, la solidarité, l’environnement et bien
d’autres encore. Des bénévoles motivés.
L’intérêt des visiteurs... Que de facteurs
propices au succès d’un forum comme celui-ci.
Sur une journée, plus de soixante-dix associations
ont présenté leurs activités et expertises, offrant à
chacun la possibilité de s’investir dans la vie de la
ville. Comment faire son choix et le bon ?
Certes, les associations vous offrent la possibilité
d’apprendre un art, un sport, etc. Mais surtout,
elles contribuent, grâce à leur dynamisme, à
l’animation des événements de Roissy-en-Brie.
En effet, riche de près d’une centaine d’associations,
le tissu associatif roisséen propose des activités
diverses et variées et nous en fait bénéficier par
le biais de tournois en participant aux événements
municipaux.
Plusieurs services de la ville étaient présents,
proposant eux aussi leurs activités. Parmi eux, le
Service des Sports avec l’école multisport, la danse
classique, le modern’jazz, le théâtre, les arts
plastiques et la musique pour le Conservatoire, le
Service Jeunesse, les différentes activités du CCAS
et des Airelles et le studio d’enregistrement
Music’Hall Source. Pour la première année la
Communauté d’Agglomération de la Brie
Francilienne était représentée sur le Forum.
À votre écoute
Pour vous proposer des évènements toujours
plus proches de vos attentes, le Service
Communication distribuait un questionnaire de
satisfaction. Merci à toutes celles et ceux qui ont
pris le temps de nous répondre.
R’ 4
Un bel événement qui a marqué la rentrée dont vous
pouvez retrouver les photos sur
facebook.com/roissyenbrie
Pour eux aussi, c’était l’occasion de vous montrer
leur savoir-faire et de vous faciliter les démarches
d’inscriptions aux différents pôles d’activités.
Bienvenue aux petits nouveaux
Le SEL des Forêts propose des échanges de
services ; nous vous en avions parlé dans le
magazine du mois de juillet-août.
▀ Les Toqués de la Scène, une association dédiée au
théâtre ; certains de ses membres ont suivi des
cours au Conservatoire de Roissy !
▀ Les Amis du Multimédia Numérique échangent
leurs connaissances informatiques, toutes
générations confondues, pour améliorer la
pratique de chacun.
▀ Wing Tsun Défense, art martial originaire de
Chine et accessible à tous, jeunes comme
adultes ; l’association propose un apprentissage
du kung fu par des démonstrations, des stages,
permettant d’acquérir une autodéfense sans
violence grâce à la coordination, l’équilibre et
la confiance en soi.
▀
Actu
citoyennete
nettoyons la forêt
avec le conseil municipal des enfants
Samedi 27 septembre à 10h30 devant le Parc Hi Han,
les jeunes élus donnent rendez-vous aux Roisséens de
tous âges pour agir en faveur de la protection de l’environnement, en collectant avec eux les déchets des espaces
forestiers de Roissy-en-Brie (les enfants souhaitant participer
à l’opération devront être accompagnés d’un adulte. En cas
de pluie, l’opération sera reportée). Aujourd’hui, le
manque de propreté est l’une des principales réclamations
faites par les usagers des forêts. Plusieurs tonnes de
déchets nocifs et polluants y sont ramassées chaque
Le saviez-vous ?
année. Une fois abandonnés dans la nature, ces déchets
Déposer des ordures dans un milieu
mettent beaucoup de temps à se décomposer. Pour
naturel est sanctionné par la loi et
faire un état des lieux de la propreté de la forêt de
passible d’une amende.
Ferrières, le CME s’est engagé à participer à la 17ème
édition de l’opération « Nettoyons la Nature ». L’initiative
nationale menée depuis1997 par les centres E.Leclerc a permis en 2013 aux 531 448 participants
de ramasser 800 tonnes de déchets qui envahissaient la nature. Les élèves de l’école élémentaire
la Pierrerie mèneront une action similaire le vendredi 26 septembre aux abords de leur groupe scolaire.
PRévention
moins on fait de bruit, plus on s’entend
Il peut arriver que les relations de bon voisinage ne tiennent qu’à un fil, notamment en termes de bruits…
Le nombre de requêtes formées par les Roisséens victimes de nuisances de voisinage est croissant.
Le fils du voisin qui s’est pris de passion pour la batterie, le chien qui aboie intempestivement ou un
voisin qui entame des travaux au petit matin, nous avons tous connu un cas de figure lié aux
nuisances sonores.
L’article R1334-31 du Code de la santé publique, seul texte de loi référent en la matière, incrimine
les troubles réalisés en journée : « aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son
intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme, dans un lieu public
ou privé, qu’une personne en soit elle-même à l’origine ou que ce soit par l’intermédiaire d’une
personne, d’une chose dont elle a la garde ou d’un animal placé sous sa responsabilité ».
Nous ne pouvons que vous conseiller de vous entretenir à l’amiable avec votre voisin pour lui faire
part de votre désagrément et, éventuellement, de convenir d’une tranche horaire à laquelle chacun
peut s’adonner, dans la limite du raisonnable, à une activité plus bruyante que d’accoutumée. Vous
pouvez également envoyer un courrier simple en premier lieu puis en recommandé si la gêne persiste.
D’autres recours sont possibles en cas d’échec dans les précédentes démarches. Un arrêté municipal
sur le même thème a été pris en 1983. Toujours en vigueur, il est consultable sur roissyenbrie77.fr.
Pour obtenir plus de renseignements, des sites Internet y sont spécialement dédiés : bruit.fr, vosdroits.servicepublic.fr.
R’ 5
Dossier
L’heure de la
rentrée a sonné
edUcation
Cartables à la main ou à roulettes, les enfants
ont repris le chemin de l’école. A Roissy-en-Brie,
ils étaient 2 862 à prendre cette direction.
8h15, mardi 2 septembre, autour des écoles la
circulation devient de plus en plus dense, des
attroupements se forment. Quelques minutes
plus tard, à 8h29 exactement, les enfants,
souvent accompagnés de leurs parents,
attendent dans les cours des différents groupes
scolaires. Soudain une sonnerie retentit…
L’année scolaire 2014-2015 est lancée !
En cette journée ensoleillée, 1 112 élèves ont
intégré les 43 classes de maternelles pendant
que 1 750 autres enfants sont rentrés dans
l’une des 70 classes d’élémentaires. Pendant
l’été, quelques changements dans les
établissements ont eu lieu. Le nombre croissant
d’enfants sur la commune a nécessité l’ouverture
d’une classe supplémentaire à l’école élémentaire
Pommier Picard.
Deux directeurs sont arrivés : Madame Isabelle
Coutard a pris la direction de l’école élémentaire des
Sapins, pendant que Monsieur Jean-Sébastien
Michel prenait lui aussi cette même fonction à
l’école maternelle Lamartine.
L’instauration du « Brevet Informatique et
Internet en école » en juillet 2006 a placé l’outil
numérique au coeur des apprentissages,
dans l’ensemble des disciplines enseignées,
tout au long de l’école primaire.
R’ 6
INFORMATIO
AMÉNAGEMENT DES
Les horaires de l’anné
Accueil du matin
Enseignement
matin
Pause méridienne
Lundi
7h00 à 8h20
8h20 à 11h30
11h30 à 13h35
Mardi
7h00 à 8h20
8h20 à 11h30
11h30 à 13h35
Enseignement
après-midi
13h35 à 16h00
13h35 à 16h00
Étude
16h00 à 17h30
16h00 à 17h30
Accueil récréatif
Accueil du soir
Accueil du soir
après étude
16h00 à 16h30
16h30 à 19h00
17h30 à 19h00
16h00 à 16h30
16h30 à 19h00
17h30 à 19h00
Les nouveautés de la rentré
* L’accueil récréatif se déroule de 16h00
* L’étude surveillée débute à 16h00 et se
Dans le cadre d’un projet de renouvellement
du matériel informatique, la ville a doté chaque
école élémentaire d’ordinateurs supplémentaires :
à l’école élémentaire Pommier Picard, c’est
« une classe mobile informatique » (plateau
permettant de déplacer l’ensemble des
ordinateurs d’une classe à l’autre) qui sera
prochainement expérimentée. Un tableau
numérique est maintenant à disposition dans
ON PARENTS
RYTHMES SCOLAIRES
ée scolaire 2014-2015
ée
Mercredi
7h00 à 8h20
8h20 à 11h30
11h30 à 19h00
l
uei
c
c
A e
d
irs
lois
Il a pour vocation d’aider les enfants dans
l’apprentissage de la langue française tout au
long de leur scolarité.
Jeudi
Vendredi
8h20 à 11h30
8h20 à 11h30
7h00 à 8h20
11h30 à 13h35
7h00 à 8h20
11h30 à 13h35
13h35 à 16h00
13h35 à 16h00
16h00 à 17h30
16h00 à 17h30
16h00 à 16h30
16h30 à 19h00
17h30 à 19h00
16h00 à 16h30
16h30 à 19h00
17h30 à 19h00
0 à 16h30 ; aucune sortie n’est prévue avant 16h30.
e termine à 17h30.
chaque école élémentaire, Michel Grillard et
Jules Verne étant les deux dernières écoles à
recevoir ce support multimédia permettant la
présentation de documents aux élèves
pendant le cours.
Autre information importante à destination des
élèves de CE2 : ils recevront de la part de la ville,
courant septembre, un dictionnaire.
Dans le domaine des nouveautés, la ville
propose, après les cours, un accueil récréatif de
16h00 à 16h30 encadré par les équipes
d’animation. Pour ceux qui souhaitent faire
leurs devoirs, une étude surveillée est proposée.
Elle débute à 16h00 pour terminer à 17h30.
Pour toutes inscriptions ou renseignements aux
activités et services municipaux (accueils péri et
post scolaires, la restauration scolaire, ou
encore le calcul du quotient familial), n’hésitez
pas à vous rapprocher de la Régie Centrale en
Mairie annexe, ou à vous rendre sur l’Esp@ce
Famille via roissyenbrie77.fr.
Les +
A savoir :
La fréquentation des Centres de Loisirs est
soumise à « réservation par période », à l’aide
des coupons-réponses : ils sont disponibles
auprès des responsables des Centres ou
sur l’Esp@ce Famille via roissyenbrie77.fr.
R’ 7
soLidaRité
Part’agir : des Roisséens
à madagascar
Du 12 au 31 août, un groupe de onze jeunes
Roisséens âgés entre 18 et 25 ans a participé à
un chantier de solidarité internationale à
Madagascar.
Après un an de préparation (recherches de
subventions, actions d’auto-financement,
promotions de la solidarité internationale...), les
jeunes de Roissy se sont rendus à Madagascar
dans la ville d’Antsirabe, située à 160 km
d’Antananarivo, la capitale. En collaboration
avec une dizaine de jeunes Malgaches, les
Roisséens ont pu vivre pendant plusieurs jours
une rencontre interculturelle. Participer à la
rénovation et réhabiliter (petite maçonnerie,
peinture...) des salles de classe de l’école
primaire publique « Ivory Sabotsy », aider à la
construction d’un dispensaire au sein de l’école :
autant d’expériences et d’échanges qui les ont
marqués et leur ont apporté un autre regard
sur le monde qui les entoure. Un retour du
projet sera proposé lors de la semaine de
solidarité internationale, le jeudi 20 novembre
à 19h00 au cinéma La Grange.
Témoignages
- Boukary : « ce projet m’a permis de vivre une
aventure humaine pleine de rencontres avec
la population malgache et des moments forts
en émotion ».
- Alex : « ce que je retiens, ce sont les moments
de partage avec la population ».
- Jalel : « nous nous sommes impliqués dans un
projet de développement local qui m’a permis
de vivre des moments riches en échange et en
partage ».
- Manon : « je retiens les moments passés avec
les Malgaches à discuter de leur mode de vie,
de mon mode de vie et de nos quotidiens
respectifs ».
R’ 8
Promenade à
Antsirabe
cidJ
Je suis jeune,
je m’engage…
Le Point Information Jeunesse (PIJ) de Roissyen-Brie et le Centre d'Information et de
Documentation Jeunesse (CIDJ) proposent
aux jeunes de la ville, deux évènements qui leur
permettront de découvrir les possibilités
d’engagement à dimensions humaine, sociale
et citoyenne.
Lors du forum sur l’engagement et les initiatives
des jeunes au Centre Social et Culturel les
Airelles (entrée libre), mercredi 22 octobre,
différents thèmes seront abordés tels que le service
civique, le service volontaire européen, les
chantiers de jeunes bénévoles, les juniors
associations, le BAFA, les modalités de création
d’une entreprise, le bénévolat… Samedi
25 octobre, une soirée au Pub ADK (pôle
culturel de la Ferme d’Ayau - entrée libre) est
proposée. L’occasion sera donnée aux jeunes
de la ville, de témoigner de leurs expériences
avec une projection vidéo.
Contact
Point Information Jeunesse - 2/4, rue Lavoisier.
Tél : 01 60 28 28 38.
Génération
sénioRs
Une retraite
à votre rythme
Point inFoRmation JeUnesse
Rentrée scolaire :
des solutions
Vous n’avez pas d’affectation scolaire pour la
rentrée 2014 - 2015 ? Vous cherchez une
formation professionnelle ?
Le programme « Sans Solution à la Rentrée » du
Point Information Jeunesse peut vous aider !
Collégiens, lycéens et étudiants : la rentrée ne
se fera pas sans vous. Au mois de septembre,
le Point Information Jeunesse peut vous aider
en vous accompagnant dans vos démarches
administratives et dans vos recherches. Vous
pourrez aussi être aiguillés vers les différents
partenaires présents sur notre territoire : Mission
Locale, CIO (Centre d’Information et d’Orientation),
Mission Générale d’Insertion de l’Éducation…
Contact :
2/4, rue Lavoisier.
Tél. : 01 60 28 28 38.
Horaires : du lundi au vendredi de 14h00 à
18h00 et le mercredi de 10h00 à 12h00.
Le 18 octobre, la Maison du Temps Libre
ouvrira ses portes à partir de 9h30, pour
accueillir la troisième édition du Forum « Bien
vieillir dans sa ville ».
Cette année, deux thèmes seront abordés :
bien s’alimenter et pratiquer une activité
physique. Véritable plus-value pour les retraités
et futurs retraités roisséens, ce forum permet
d’échanger et de s’informer sur les services
proposés par la ville et ses partenaires en un
seul et même lieu. Parce qu’une retraite ça se
prépare, la ville vous offre un moyen d’aborder
différents sujets liés à la santé, la couverture
sociale, les activités à pratiquer… L’événement
mettra aussi l’accent sur la préparation
physique : il n’est jamais trop tard pour s’y
mettre, même si vous n’avez jamais été sportif
dans l’âme. S’entretenir est la clé d’une
espérance de vie prolongée et de qualité.
Participants et exposants tenteront de répondre
ou d’aborder des pistes de réflexion sur les
questions que vous pourriez vous poser.
Au programme : stands, ateliers physiques,
démonstrations de danse avec Country Folies,
conférences diététiques, rencontres avec des
professionnels venus spécialement pour
l’occasion. Une façon d’appréhender l’avenir
sereinement et d’organiser votre retraite selon
votre rythme.
Contact
CCAS - [email protected].
Tél. : 01 64 43 59 30.
Les +
Si la météo est favorable, une randonnée
pédestre vous sera proposée sur inscription
au préalable.
R’ 9
cadRe de vie
La ville
à la campagne
Des jardinières, des massifs, des ronds-points…
Cet été, les espaces verts étaient tous décorés
autour du thème de l’agriculture et de la
campagne. Des espaces paysagers pour le
plaisir des yeux.
Alors que l’heure sera bientôt à la taille des arbres
et au ramassage des feuilles, les agents des
espaces verts se sont affairés tout au long de
l’année afin de proposer, pendant la période
estivale, un authentique tableau de campagne.
Fleurs et décorations ont jalonné les différents lieux
de verdure de la ville.
Près de 27 000 plants annuels, dont 120 variétés
différentes, ont été mis en place par les agents
municipaux. On retrouve ainsi des dahlias,
bégonias, croscosmias, pétunias, zantedeschias,
huit espèces de surfinias, lobelias, quatre de
géranium et de sauges… Un florilège de couleurs
éclatantes et harmonieuses.
R’ 10
En plus de l’aspect floral, les Roisséens ont pu
découvrir également des silhouettes de structures
et d’animaux appartenant au monde de la ferme,
des plants de maïs… Des décorations pensées et
réalisées par les ateliers des Services Techniques.
Cet été, la ville avait un petit air de campagne.
Environnement
PRoJet
Pré de la Longuiolle :
les 550 logements suspendus
C’était un engagement de la nouvelle équipe municipale : il a pris forme le 30 juin dernier, à
l’occasion du conseil communautaire de la Brie francilienne. Explications…
En décembre 2013, l’ancienne municipalité avait adopté un projet urbain de 550 logements.
Toutefois, ce projet a soulevé plusieurs problèmes remettant en cause sa pérennité. Par exemple,
en matière de circulation et de stationnement. Surtout, il a suscité un fort rejet d’une grande partie
de la population, inquiète d’une telle densité. Autant d’incertitudes qui ont amené la nouvelle équipe
municipale à porter, devant la Brie Francilienne, son abandon pur et simple. L’équipe élue en mars
dernier souhaite proposer un projet à taille humaine, respectueux de notre cadre de vie et des
finances communales.
Rénovations
Pendant les vacances,
les écoles s’embellissent...
Pendant l’été, on a tendance à croire que les
écoles sont fermées. C’est tout le contraire,
celles-ci sont occupées, non par les enfants,
mais par les agents des Services Techniques qui
profitent de cette période pour refaire une
beauté aux différents groupes scolaires.
Du rafraîchissement de la peinture des portails à
la création de vestiaires en passant par
l’aménagement du réseau informatique, plusieurs
corps de métiers ont été sollicités. Les travaux les
plus importants concernent l’enrobée de la cour
de la Pierrerie, l’agrandissement du passage entre
la maternelle et l’élémentaire du groupe scolaire
Jules Verne, la création de vestiaires pour les
ATSEM Lamartine et Sapins, la pose d’un tableau
numérique à Michel Grillard.
Retrouvez la liste exhaustive des travaux
entrepris sur roissyenbrie77.fr.
R’ 11
{
Une police
7/7 jours sur le terrain
}
sécURité
Focus
La police municipale renforcée,
plus disponible sur le terrain
Conformément aux engagements de l’équipe
municipale élue en mars dernier, les effectifs de
la police municipale sont en cours de renforcement.
Objectif : une présence accrue sur le terrain et
à des horaires plus larges.
A pied, en vélo ou en voiture, la police municipale
est toujours au contact de la population, pour
informer, pour dialoguer. À la sortie des écoles,
dans les quartiers, au plus proche des Roisséens,
lors des principales manifestations organisées par
la ville, les policiers municipaux se doivent d’assurer
des missions de surveillance, de maintien de
l’ordre, de lutte contre les incivilités, y compris dans
des domaines peu populaires comme le respect
du code de la route et des arrêtés municipaux.
{
Une police au plus proche
des besoins des Roisséens
Des effectifs doublés : pour quoi faire ?
}
Six nouveaux agents intégreront donc les
effectifs de la police municipale d’ici cet automne,
ils travailleront désormais 7/7 jours sur le terrain.
Plus de 300 Roisséens adeptes de l’Opération
Tranquillité Vacances
En collaboration avec la police nationale, la police
municipale propose tout au long de l’année de
surveiller votre habitation lors de vos vacances.
Cet été, plus de 300 Roisséens ont profité de
l’Opération Tranquilité Vacances. Pour cela, ils se sont
enregistrés auprès de la police municipale ou
nationale ou se sont inscrits directement sur
roissyenbrie77.fr. Cette initiative gratuite permet à
chacun de s’absenter de son domicile plus
sereinement.
Les polices passent ainsi régulièrement à des
heures différentes pour s’assurer qu’il n’y a pas eu
d’intrusion à votre domicile.
Vente et consommation d’alcool :
Restaurer la tranquilité publique
De nombreux Roisséens ont saisi les élus des
nuisances de voisinage générées par
l’exploitation d’établissements autorisés à
vendre de l’alcool à proximité de leur
habitation.
Pour rétablir la tranquillité que les Roisséens
sont en droit d’attendre dans leurs quartiers, la
municipalité a pris deux arrêtés qui limitent
respectivement la consommation et la vente
d’alcool dans les secteurs touchés par ces
nuisances.
Retrouvez-les sur roissyenbrie77.fr (rubrique
cadre de vie - en ce moment).
R’ 13
échanges
Une association
au féminin
Le Club Féminin vous a ouvert ses portes mardi 9 septembre
de 14h00 à 17h00 au Centre Social et Culturel les Airelles.
Une occasion de faire connaissance avec ses membres,
leurs activités et, pourquoi pas, de les rejoindre…
Ouvert aux femmes de tous âges, le Club Féminin
offre à ses adhérentes la possibilité de discuter, de se
soutenir les unes aux autres, de s’enrichir par le biais
de discussions ou d’ateliers créatifs, le tout sur fond
de bonne humeur. Le panel d’activités proposées ne
cesse de s’étoffer avec des domaines variés, tels que
le bien-être et les jeux de société, l’aquarelle, la broderie,
l’encadrement, le scrapbooking... Cette journée porte ouverte
a d’ailleurs été l’occasion de vous présenter les travaux réalisés
l’année précédente.
Contact :
Club Féminin,4 rue des 50 Arpents.
Tél. : 01 70 10 73 24 Mail : [email protected].
Brève
Depuis le 1er septembre, les locations de
salles aux particuliers sont gérées par le
service Vie Associative. Pour tout renseignement,
contactez le 01 64 43 13 00.
soLidaRité
avis aux bonnes affaires
avec la croix-Rouge
C’est l’événement incontournable avant l’hiver, histoire d’étoffer sa
garde-robe ou celle de vos enfants à prix raisonnables, avec un petit
bonus et non des moindres : faire une bonne action ! L’événement se
tiendra sur deux jours : vous n’avez donc plus d’excuse pour ne pas y
aller. La section roisséenne de la Croix-Rouge vous invite à sa
traditionnelle braderie de vêtements d’occasion. Le rendez-vous est
donné vendredi 3 octobre de 9h00 à 18h00 et samedi 4 octobre de 9h00
à 16h00 au centre social et culturel les Airelles, 20 avenue de la Malibran.
150 ans et toutes ses dents
Fondée en 1859, la Croix-Rouge française n’a cessé d’intervenir
pendant toutes ces années avec pour seuls maîtres-mots : l’humanité et l’entraide. Une histoire qui
gagne à être connue. Pour vous y plonger, rien de plus simple : connectez-vous sur croix-rouge.fr.
R’ 14
sPoRt
Ensemble
Bonne résolution de la rentrée : le 10 km forestier !
Plaisir ? Challenge personnel ? Envie de passer un bon moment sportif ? Quelle que soit votre motivation,
le 10 km forestier de Roissy-en-Brie partira le 14 septembre prochain du Parc des Sources.
Nathalie, Roisséenne, s’est inscrite à la course pour la première fois. « Cela fait maintenant quatre
mois que je m’entraîne à tenir 10 kilomètres. J’ai arrêté de fumer, histoire d’avoir plus de souffle et je
compte bien m’y tenir ! Tout ce que je veux, c’est terminer la course… », nous confie-t-elle.
Le 10 km forestier c’est quoi ? Organisée par l’USR Athletic et la ville, la course pédestre inscrite au
calendrier de la FFA (Fédération Française d’Athlétisme) est ouverte à tous. En formant une boucle
de 10 km au départ du Parc des Sources, elle passe par les chemins stabilisés de la forêt de Ferrières.
Une belle ballade sportive en perspective.
Plusieurs distances possibles : pour les plus courageux, il y aura le 10 km, prenant le départ à 10h00.
Pour les plus jeunes, un autre départ sera donné à 9h00 pour une distance de 4,8 km. Les enfants
ne sont pas en reste, puisqu’une course leur est destinée. Des vocations sportives y naîtront peut-être ?
Et pour ceux qui ne se sentent pas l’âme d’un coureur, venez les encourager ou participer à
l’organisation de la course : l’USRA recherche des bénévoles.
Plus d’informations sur le site des10kmforestier.fr.
association
Un départ à la retraite
bien mérité
Après de bons
et loyaux services
au sein du Cercle
hippique SaintGeorges, Cybelle
et Pimkie, deux
poneys shetland,
se sont retirés au
Parc Hi-Han !
Présents au centre équestre depuis l’ouverture du poney
club il y a presque vingt ans, Cybelle et Pimkie ont permis à
des centaines de cavaliers en herbe de découvrir les joies
de l’équitation, de passer leur premier galop ou encore de
participer à des challenges. Pimkie, connu pour sa timidité,
a toujours bénéficié de la protection de Cybelle. Il était
difficilement envisageable de les séparer. C’est pourquoi
le parc animalier roisséen Hi-Han a proposé de les recueillir
dans son enceinte afin de leur assurer une retraite, ô combien
méritée, tout en restant en contact avec le public.
Une belle entente entre deux associations roisséennes !
BénévoLat
appel à bénévoles
aux Restaurants du coeur
La célèbre association, fondée par
Coluche il y a presque 30 ans, a plus
que jamais besoin de votre aide. Si
vous disposez de temps libre ou si
vous êtes motivés pour aider des
personnes en difficulté, alors rejoignez
l’équipe du centre de Roissy ! À compter
du 1erseptembre, toutes les initiatives sont
les bienvenues. Geneviève, responsable
de l’association, attend votre appel
au 06 71 86 80 45.
Dans nos cœurs
Nous tenions à adresser notre soutien à
la famille et aux proches d’Hélène
Gallier, bénévole au sein de l’association
depuis 20 ans. Décédée au mois
d’août, sa gentillesse et sa disponibilité
auront marqué les esprits des
bénévoles et des personnes
accueillies.
R’ 15
Instantanés
C’était LE rendez-vous de l’été à
Roissy. Pendant deux mois, le
parc des Sources a accueilli Roissy
en Vacances, un événement
porté par le Centre social et culturel
Les Airelles. Du sable, comme
les années précédentes, mais
surtout des nouveautés, pour le
plaisir des petits comme des
grands, avec des structures
gonflables supplémentaires et
des animations toujours plus
folles les unes que les autres.
Impossible de s’ennuyer, les
centres de loisirs et le Service
Jeunesse
ont
également
proposé, des activités et sorties :
retour en images.
Pas moins de trois bacs à
sable où, suivant leur âge,
enfants et plus grands ont pu
fabriquer des châteaux ou
pratiquer le beach volley et le
beach soccer.
1
C’est l’animation qui a fait le
buzz : l’attrape-mouches. Mise en
place le temps d’une journée,
l’attraction a été un vrai moment de
délire prisé de tous. Renversant !
2
4
5
3 Au mois de juillet, accompagnés
pour la plupart de leurs assistantes
maternelles, les petits ont eu la joie de
partir à la découverte de la musique et
des instruments, le temps d’un
spectacle. Une histoire captivante où
les oreilles étaient grandes ouvertes.
8
Tout d’orange vêtus, les
enfants ont pu se mettre dans
la peau d’un sumo... Avec le
volume qui va avec ! Des mouvements
gauches, une démarche des
moins élégantes et une bonne
partie de rigolade !
4
Rencontre intergénérationnelle
autour d’une fabrication de collier
ou de bracelet. Transmission de
sagesse et de patience, des valeurs
toujours manquantes dans l’enfance,
un beau moment de complicité
qu’ont proposé les membres du Relais
des Sources en proposant tout au
long de ces deux mois d’été des ateliers de fabrication de bijoux.
5
12
Rendez-vous l’année
prochaine pour plus de
couleurs et de sensations !
De nouvelles structures gonflables,
dont l’île aux dragons et le ventriglisse,
ont complété le parc pour plus de
glissades, de sensations et de rires !
6
Avec la Faucheuse, on se serait
cru dans une émission du type
Fort Boyard©. Il fallait garder l’œil et
l’équilibre. Attention : chutes
garanties !
7
3
Hypercuts, crochets du droit…
On s’est défoulés pendant deux
jours avec le « boxing tour »
organisé sous forme de mini-tournois !
8
Il ne manquait plus que la
tenue pour ce rodéo ! Tous se
sont essayés à la vie de cowboy
en surpassant la complexité du
domptage de taureau. Et certains
s’y sont attelés avec brio !
2
9
10 Un moment percutant, chargé
de bonnes vibrations qui nous
a été offert par la troupe Mulêketù
avec un spectacle de batucada
clôturant ces deux mois de fête.
11 Tous les vendredis soirs, le
7
6
Service Municipal de la Jeunesse
proposait des soirées à thèmes. Ici,
la soirée mousse !
12 Pendant les vacances, les cen-
9
10
11
tres de loisirs ont proposé des
sorties et des activités. Sur cette
photo, les enfants du centre de
loisirs de la Maison du Temps Libre
ont fait une nuitée. Météo oblige,
les tentes ont été dressées à
l’intérieur. Au menu : barbecues,
chamallows grillés.
La Maison de la Petite
Enfance
était
également
présente, proposant aux toutpetits des ateliers adaptés à leur
tranche d’âge. Le Playmaïs© a
rencontré un vif succès.
13
13
Roissy en Vacances : des nouveautés...
Et un record de fréquentation battu en août !
Une organisation revue, de nouvelles structures
de jeu... En dépit d’un été arrosé, la fréquentation de
Roissy en Vacances a augmenté cette année :
+ 17,2 % sur le seul mois d’août !
Chasse aux œufs, Carnaval,
Roissy en vacances…
Ils sont présents sur la plupart
des manifestations municipales.
Qui sont-ils ?
(
Prochain rendez-vous :
15 novembre : 2ème exposition artisanale
« amateur » de talents locaux aux Airelles
association
Portrait
Zoom sur le
syndicat d’initiative
Ce mois-ci, nous avons choisi de vous présenter
le Syndicat d’Initiative et, surtout, le travail de
leurs bénévoles. Pour cela, nous avons rencontré
sa présidente, la pétillante et impliquée Chantal
Berwick.
Pourquoi avoir choisi d’intégrer cette association
et d’en tenir sa présidence ?
Cela fait trois ans que je me suis installée à Roissy
et presque autant d’années que je fais partie de
l’association. Retraitée de la BNF (Bibliothèque
Nationale de France), où j’avais la responsabilité du
service événementiel, je recherchais donc une
activité qui pouvait me rappeler mon métier qui
me ressemblait. J’ai tout d’abord occupé le poste
de secrétaire et j’ai ensuite accepté la présidence
de l’association pour un an, histoire de voir
comment ça se passe. C’est une lourde
responsabilité et j’ai déjà d’autres engagements par
ailleurs, comme par exemple, l’aide aux devoirs
aux Airelles. Ce qui est sûr, c’est que même si je ne
reste pas présidente, je continuerai à faire partie
de l’association !
Comment définissez-vous le Syndicat d’Initiative ?
L’association a été créée pour la promotion et
l’animation la ville de Roissy-en-Brie. Ce que nous
voulons avant tout, c’est de proposer aux
Roisséens la possibilité de sortir de leur quotidien,
de donner une valeur ajoutée à la ville en
organisant des manifestations qui, nous l’espérons,
profitent à chacun. Le Syndicat d’Initiative a pour
volonté de fédérer les personnes entre elles et de
leur faire découvrir, de manière plus étendue,
notre région.
Parlez-nous un peu des projets de l’association…
Nous avons la chance d’avoir une équipe dynamique
et motivée de bénévoles, qui ne manque pas
d’idées ! Chacun est force de proposition, dès
qu’une idée retient l’attention des membres du
bureau. Celle-ci est soumise ensuite aux membres
du conseil d’administration.
Quels sont les futurs projets du Syndicat d’Initiative ?
Nous sommes sur la plupart des projets municipaux :
nous avons tenu une buvette de collations
exclusivement sucrées à l’occasion du Forum de
rentrée des services municipaux et des associations.
Nous allons aussi reconduire la fête de la Saint-Sylvestre,
qui remporte un succès chaque année. Il nous arrive
d’atteindre la capacité d’accueil maximale de la
salle ! Et puis nous prévoyons une soirée culinaire,
comme nous l’avons déjà organisée les années
précédentes, mais avec des spécialités différentes,
teles le couscous, la paëlla ou les moules-frites. Des
sorties en car sont également prévues ainsi que la
reconduction de l’exposition des talents locaux au
Centre Social et Culturel les Airelles. Nous ne
manquerons pas de tenir informé le Roissy Mag’
des prochaines initiatives…
(
Etes-vous à la recherche de bénévoles ?
Toujours ! Nous avons tous une valeur ajoutée à
apporter et le Syndicat d’Initiative est friand de
bonnes volontés.
Les projets ne peuvent aboutir sans
le soutien des bénévoles…
Comme je le dis souvent, nous avons tous nos
points forts et nos points faibles. Mais nous nous
complétons les uns les autres.
Contact :
Site internet : si-roissy-en-brie.fr.
Mail : [email protected].
Tél. : 06 45 82 88 34.
R’ 19
Découverte
sPoRt
du sport sans se ruiner
Dépenser un euro par jour pour se dépenser : une formule
unique qui a déjà fait ses preuves. « Fitness Park by Moving », a
ouvert ses portes à la rentrée avec un concept déjà répandu dans
plus 125 villes françaises. Le club est doté d’un parc de machines
de cardio-training et de musculation haut de gamme, d’un écran
géant sur lequel sont diffusés des cours collectifs dispensés par des
spécialistes du fitness. Autre possibilité, celle d’avoir un programme
personnalisé : la Fitness Team sera présente pour vous accompagner
pendant les horaires d’ouverture de l’accueil. Ouverture le 25 septembre.
Contact : Galerie Intermarché, avenue du moulin.
Horaires pratiques de 6h00 à 23h00, 7/7 jours.
Tél. : 07 89 68 91 96.
fitnesspark.fr - facebook.com/fitnessparkroissyenbrie.
FUnéRaiLLes
Pompes Funèbres
Nouvellement installée sur Roissy-en-Brie, la société
P.F.E.P (Pompes Funèbres de l’Est Parisien) vous
accompagne dans les obsèques de vos proches, aussi
bien dans l’organisation, les démarches administratives,
la marbrerie, que le rapatriement de corps.
Contact : Tél. / Fax : 01 64 13 03 52 ou 06 10 58 01 70.
5 rue Charles Vaillant 1er étage (emplacement provisoire)
santé
infirmières
Nathanielle André et Sophie Lauwerie, infirmières
diplômées d’Etat, se sont installées au sein d’un
cabinet comprenant déjà deux ostéopathes, une
diététicienne et une psychologue. Elles effectuent
tous types de soins (pansements, injections, éducation
diabétique, perfusions…), essentiellement à domicile,
7 jours sur 7 dans les communes de Roissy-en-Brie,
Pontault-Combault et Ozoir-la-Ferrière.
Contact :
3 place de la Marlière.
Tél. : 06 28 77 75 56.
R’ 21
tRansPoRt
Découverte
taxi
coURRieR
La Poste
Redouane BOUCHAIB et Taxi Fabian se sont installés Après quelques travaux de mise aux normes, les
sur Roissy-en-Brie et se mettent à votre disposition bureaux de La Poste seront fermés exceptionnellement
pour vos déplacements.
aux dates suivantes :
• 9 Première avenue : du 8 au 24 septembre,
Contacts
• 22 avenue Jean Monnet : du 10 au 23 novembre.
Redouane BOUCHAIB Tél. : 07 82 37 88 97.
Taxi Fabian Tél. : 06 88 24 32 10.
cUisine
apprenez à faire
des sushis
Contact :
21 Avenue du Maréchal Foch.
Tél. : 01 64 05 21 79.
[email protected].
supremesushi.fr.
Le restaurant Supreme Sushi vous propose de
passer « derrière les fourneaux » pendant deux
heures de cours, pour apprendre ou vous
perfectionner dans la confection de makis et de
« californias », en présence du chef en personne.
Pendant la session, vous réaliserez 18 pièces et
repartez ensuite avec vos créations ! Ces cours
sont dispensés tous les dimanches avec deux
créneaux possibles, de 14h00 à 16h00 et de
16h30 à18h30. Dix participants maximum par
session. Sur présentation d’un justificatif de domicile, les
Roisséens pourront bénéficier d’un tarif de 25 euros
au lieu de 60.
noUveaU commeRce
cigarettes électroniques
Spécialisé dans la cigarette et la chicha électroniques,
Vap’pause vous offre une large gamme de liquides
(y compris premium pour les initiés) et des matériels
pour débutants et experts.
En entrant dans la boutique de 60 m2 située route
d’Ozoir, vous êtes aussitôt pris en charge : des
conseils vous sont prodigués en fonction de votre
consommation et de vos habitudes. Et si vous voulez
à terme arrêter la cigarette, un accompagnement
Contact :
pour le sevrage vous sera proposé.
1 sis route d’Ozoir – ZA de l’Habitat – Lot n°17 –
Ouverte du lundi au samedi de 7h00 à 19h30 sans
(face au Super U).
interruption, vous pouvez également commander
Tél. : 09 83 27 97 27.
sur le site Internet de la boutique.
vappause.com - [email protected].
R’ 23
Évasion
évènement
a votre agenda !
Accompagné de votre Roissy Mag’ nouvelle formule, l’agenda
vous présente les manifestations importants de l’année
21014/2015. Théâtre, concert, expositions…
Un programme varié, mitonné par les services municipaux, tourné
sur le partage et la découverte. De quoi se cultiver sans modération !
Au fil des pages, faites votre marché et pensez à mettre dans
votre panier les dates qui vous intéressent grâce aux préventes…
inFos
Un cinéma
dans la ville
Ouvert tous les jours sauf le jeudi, le cinéma
La Grange vous propose une programmation
de qualité pour tout public dans une salle
pouvant accueillir 192 personnes. Bénéficiant
d’un équipement numérique et 3D, plus de
problème d’image, de copie rayée ou encore
d’image floue. Une qualité constante et en très
haute définition à prix défiant toute concurrence.
Consultez le programme sur roissyenbrie77.fr
et sur allocine.fr.
Tarifs (surcoût de 2 euros par entrée pour les séances 3D) :
- Tarif plein : 5,50 euros
- Tarif réduit : 4,50 euros*
- Tarif réduit spécial (-10 ans + séance du dimanche matin)
soRtiR à Roissy
•dimanche 14 septembre
Sport
10km forestiers
départ du Parc des Sources - à partir de 9h00
renseignements au 06 12 02 23 80
•du samedi 20 au
samedi
27 septembre
Journées européennes du Patrimoine
les Journées européennes du
Patrimoine sont une occasion
de partir à la (re)découverte
de l’Histoire. Roissy-en-Brie
ne déroge pas à la tradition…
Le service culturel vous livre
les secrets du vieux Roissy
sous forme de visite historique
parsemée d’anecdotes.
*sur présentation d’un justificatif : demandeurs d’emploi,
handicapés, étudiants de moins de 18 ans, famille nombreuse
+ séances du lundi et mardi soir sauf jour férié.
Les +
Du côté des livres
Garantissant à chacun l’égalité dans l’accès à
l’information et aux loisirs, la bibliothèque Aimé
Césaire est ouverte le mardi de 14h00 à 18h00,
mercredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00
à18h00, vendredi de 15h00 à 18h00 et samedi
de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00.
Renseignements : roissyenbrie77.fr.
R’ 24
Exposition « Il était une fois à Roissy »
à la biliothèque - du 20 au 27 septembre
Visite commentée
samedi 20 septembre
départ à la biliothèque - à 16h00
renseignements au 01 60 34 54 16
soRtiR à Roissy
•dimanche 21 septembre
•lundi 29 septembre
contest roller, skate et trotinnette avec une animationde
DJ Inag - inscriptions de 12h00 à 13h00
au skatepark de 13h00 à 19h00
entrée libre
renseignements au 01 60 28 28 39
consultez l’ordre du jour sur roissyenbrie77.fr
salle du Conseil - à partir de 20h45
entrée libre
renseignements au 01 64 43 13 00
Sport / jeunesse
4ème Skate’N Roll
•dimanche 21 septembre
Décision / projet
Conseil Municipal
•samedi 4 octobre
Lecture-spectacle
Quand la Comtesse de Ségur
rencontre Naruto et le monstre poilu
Échanges et découvertes
Portes-ouvertes du Cercle Hippique
à la découverte des comptes d’hier et d’aujourd’hui.
Une rencontre intergénérationnelle mêlant
découvrez le monde équestre à travers les portes- humour et malice à déguster absolument !
ouvertes du cercle hippique et venez participer aux à la bibliothèque Aimé Césaire à 11h00 et à 15h00
nombreuses animations.
entrée libre sur réservation
au Cercle Hippique St Georges renseignements au 01 60 34 29 52
de 14h30 à 17h00 - entrée libre
renseignements au 01 60 28 09 60
•mardi 23 septembre
Prévention
Permanence addiction
à l’espace Avicenne - de 14h00 à 17h30
entrée libre
renseignements au 01 60 02 89 28
•dimanche 28 septembre
Évènement
Vide Grenier
•dimanche 5 octobre
Exposition
31ème foire des collectionneurs
le rendez-vous des passionnés de timbres,
monnaies, cartes postales…
à la Maison du Temps Libre de 9h00 à 18h00
entrée libre
renseignements au 06 11 82 86 47
•dimanche 5 octobre
Compétition
la tendance est bien au « vintage », alors quel Concours de sauts d’obstacles
meilleur endroit qu’un vide-grenier pour la
suivre ? Une façon de contribuer à la réduction
de la consommation à-tout-va, une vente privée
sur le mode de l’échange et du partage.
centre ville - de 6h00 à 18h00
renseignements au 01 60 34 54 16
au Cercle Hippique Saint-Georges de 9h00 à 18h00
entrée libre
renseignements au 01 60 28 09 60
R’ 25
inFos
état civiL
Les informations recueillies par l’état civil sont nominatives. Elles relèvent de la vie privée et
leur divulgation peut porter atteinte aux droits des personnes. Seuls les naissances, les
mariages et les décès dont les intéressés auront au préalable donné leur accord exprès
au service de l’état civil seront inscrits sur le magazine municipal.
Bienvenue à ...
En juillet :
Marwa BAHBAH, Lyelle CANAL, Hugo CAVALLO OLIVEIRA, Eva CORDEIRO, Ailéane
FUSTER, Louane COUDRIER, Mael DURAND, Melie DAHOMÉ, Noam DANG, Inayah
GENRAULT BELHADJ, Hilona HAUTAPLAIN, Rachel MABOUNDOU, Morgane PROST,
Lucas PRUSSE, Téo RODRIGUEZ, Habibetou TANDIA
En août :
Akmal ACHIFARI, Amine AIT DAOUD, Luna LASSERRE, Lissandra LERMURIER LAMBERT,
Benjamin LURON, Thalia RAYNAL LOKAKA, Harish SELVARTNAM, Wallen SLAMA,
Coumba TOURÉ
La Municipalité présente ses félicitations aux heureux parents.
Ils se sont unis ...
En juillet :
Sébastien TÉTART & Odile MOLONGO, Julien SCHIANO DE COLELLA & Aïchétou
PEMBOURA NJOYA, Sasikumar VAMATHEVAN & Sivaruby SIVAPATHAM, Josselin
DESAUNOIS &Christelle FELIX, Josselin CAHN & Anne-Sophie MALFOY, Romuald
THEVENOUX & Sandrine ROLLAND, Thibaut GIANGRANDE & Sandrine VAUTIER, MarcAlphonse N’GUESSAN AYEKPA & Diane LIM, Jean Junior ETIENNE & Mélanie
MARDAYMOOTOO
En août :
Philippe ROBINE & Roselyne MICHIELS, Guillaume HARROCH & Gnatamigne DIATTA
La Municipalité présente ses vœux de bonheur aux jeunes mariés.
tRiBUnes
Les propos tenus dans cet encart sont sous la responsabilité des groupes politiques
qui en assurent seuls la rédaction.
Roissy Unie
La nouvelle majorité municipale estime qu’il n'appartient pas aux Roisséens et à la
collectivité de financer la communication politique des élus. Pour cette raison et dès
l'élection de mars 2014, l'édito du maire a été supprimé et le groupe majoritaire n'utilise
pas l'encart réservé aux textes des groupes politiques représentés en conseil municipal.
La nouvelle majorité municipale rendra compte aux Roisséens de son action sur les
deniers personnels de ses élus.
François Bouchart
Roissy Pour Tous
Texte non parvenu dans les délais impartis.
R’ 26
Sylvie Fuchs
PRatiqUe
Mairie de Roissy-en-Brie
9 rue Pasteur
77680 Roissy-en-Brie
01 64 43 13 00
roissyenbrie77.fr
facebook.com/roissyenbrie
Police municipale
7 avenue de la Malibran
77680 Roissy-en-Brie
01 60 34 21 60
du lundi au samedi
de 8h00 à 20h00
le dimanche
de 10h00 à 20h00
(à partir du 1er octobre)
Police nationale
47 rue Pasteur
77680 Roissy-en-Brie
01 60 18 34 00
Police secours : 17
Pompiers : 18 ou 112
Samu : 15
SOS Médecins : 08 25 33 36 15
sietom
Ordures ménagères :
Secteurs A et B : lundi et vendredi
Secteurs C et D : mardi et samedi
ZI des 50 Arpents + ZAC des
Grands Champs + Les Terres
Rouges : mardi et jeudi
Tri sélectif :
Secteurs A et B + ZI des 50
Arpents + ZAC des Grands
Champs : mercredi
Secteurs C et D + Les Terres
Rouges : jeudi
Objets ménagers encombrants :
Secteurs A et B : 26 septembre
Secteurs C et D : 25 septembre
Consultez les secteurs et
le planning du ramassage
par rue sur roissyenbrie77.fr.
Vous pouvez également retrouver
ces informations sur sietom77.fr
ou en contactant les Services
Techniques de la Ville au
01 64 43 15 00.