5351/16 ion/af 1 DPG 1. Adoption de l`ordre du jour I 13. Affaires

Conseil de
l'Union européenne
Bruxelles, le 19 janvier 2016
(OR. en)
5351/16
OJ/CRP2 2
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE
Objet:
2570e réunion du COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS
(2e partie)
Date:
Heure:
Lieu:
21 janvier 2016
10:00
1.
Bruxelles
Adoption de l'ordre du jour
I
13.
Affaires portées devant le Tribunal de l'Union européenne
–
Affaire T-705/15, Syriatel Mobile Telecom / Conseil de l'Union européenne
–
Affaire T-708/15, Cham Holding Co. SA et Bena Properties Co. SA / Conseil de
l'Union européenne
–
Affaire T-714/15, Rami Makhlouf / Conseil de l'Union européenne
5165/16 JUR 16 CORLX 12 MOG 10 CONOP 9 CFSP/PESC 25
14.
Affaires portées devant le Tribunal de l'UE
–
Affaire T-706/15 (Ehab Makhlouf / Conseil)
–
Affaire T-707/15 (Soruh SA / Conseil)
–
Affaire T-710/15 (Société Drex Technologie SA / Conseil)
–
Affaire T-711/15 (Razan Othman / Conseil)
5198/1/16 REV 1 JUR 18 CORLX 14 MOG 12 CONOP 11 CFSP/PESC 28
15.
Affaire portée devant le Tribunal de l'UE
–
Affaire T-692/15 (HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping / Conseil)
5178/16 JUR 17 COEST 3 RELEX 23
5351/16
ion/af
DPG
1
FR
16.
Affaire T-180/14 (Frente Popular de Liberación de Saguía-el-Hamra y Río de Oro (Front
Polisario) / Conseil de l'Union européenne)
=
Production de documents du Conseil devant le Tribunal de l'Union européenne (°)
5205/1/16 REV 1 JUR 20 RELEX 25 CFSP/PESC 30 CONOP 12 MAMA 7
PECHE 14
17.
Rapport spécial n° 16/2015: "Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour améliorer la
sécurité de l'approvisionnement énergétique en développant le marché intérieur de l'énergie"
=
Désignation du groupe de travail (°)
5188/16 FIN 24 ENER 5
18.
Projet de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par l'Office
européen de police (Europol), de l'accord sur la coopération stratégique entre la République
fédérative du Brésil et Europol
=
Consultation du conseil d'administration d'Europol
5163/16 ENFOPOL 8 JAIEX 3 COLAC 1
13980/15 ENFOPOL 333 JAIEX 76 COLAC 106
19.
Train de mesures "frontières intelligentes"
=
Synthèse des débats en vue d'assister la Commission dans l'élaboration de nouvelles
propositions
5279/16 FRONT 18 VISA 15 CODEC 40 COMIX 22
15024/15 FRONT 280 VISA 379 CODEC 1672 COMIX 662
20.
(évent.) Décision du Comité politique et de sécurité concernant la mise en œuvre de la
résolution 2240 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies par l'EUNAVFOR MED
opération SOPHIA (EUNAVFOR MED opération SOPHIA/1/2016)
=
Autorisation de publication au Journal officiel (°)
5379/16 CSDP/PSDC 28 CFSP/PESC 41 MAMA 13 RELEX 35 CONUN 10
CSC 12 EUNAVFOR MED 3 PSC DEC 3
5002/2/16 REV 2 CSDP/PSDC 1 CFSP/PESC 1 MAMA 1 RELEX 1 CONUN 1
CSC 1 EUNAVFOR MED 1 PSC DEC 1
5351/16
ion/af
DPG
2
FR
II
21.
Suivi de la session du Conseil (Affaires économiques et financières) du 15 janvier 2016
22.
Suivi de la session du Conseil (Affaires étrangères) du 18 janvier 2016
23.
Suivi de la session du Conseil (Affaires générales) du 18 janvier 2016
24.
Migrations
=
Informations communiquées par la présidence
-
Divers
_______________________
(º) Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée par le Coreper, conformément à
l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.
5351/16
ion/af
DPG
3
FR