Carte bar afternoon 10.10.14 - Park Hyatt Paris

LE BAR
‘AFTERNOON PARTY’
5, rue de la Paix7
5002 Paris, France
TELEPHONE + 33 1 58 71 12 34
FACSIMILE + 33 1 58 7112 35
MEDITERRANEAN COCKTAIL
BICICLETTA
SPRITZ (15CL)
29€
TAKE YOUR “BICICLETTA” & TRAVEL AROUND
THE FRENCH & ITALIAN RIVIERA.
COCCHI AMERICANO, MIMOSA SYRYP & CHAMPAGNE
COCCHI AMERICANO, SIROP DE MIMOSA & CHAMPAGNE
TIRAMISU MARTINI
(15CL)
27€
THE CLASSIC ITALIAN DESSERT !!! YES, BUT SHAKED
& SERVED IN A GLASS. SMOOTH & TASTY, TRY IT.
VANILIA VODKA, KALHUA, FRANGELICO,
CACAO WHITE LIQUOR, FRESH CREAM
VODKA VANILLE, KALHUA, FRANGELICO,
LIQUEUR DE CACAO BLANC, CRÈME FRAÎCHE
PERGAME
27€
(10CL)
LET’S REDISCOVER THE “GIMLET” COCKTAIL,
BUT WITH AN INTENSE TOUCH OF MEDITERRANEAN FLAVOURS.
ABSOLUT ELYX VODKA, NOILLY PRAT AMBRÉ,
HOMEMADE “MEDITERRANEAN” CORDIAL
ABSOLUT ELYX VODKA, NOILLY PRAT AMBRÉ,
« MEDITERRANEAN » CORDIAL MAISON
ARTEMIS
27€
(10CL)
FRESH & FRUITY, THE PERFECT DRINK TO ENJOY
A PERFECT SUNNY DAY DURING SUMMER.
TEQUILA, KUMQUAT, PINEAPPLE JUICE, LIME JUICE,
FALERNUM LIQUOR, SAGE
TÉQUILA, KUMQUAT, JUS D’ANANAS, JUS DE CITRON VERT,
LIQUEUR FALERNUM, SAUGE
BOMBAY BARCELONE
(15CL)
27€
“QUE VIVA ESPAÑA” THIS IS NOT A GIN & TONIC,
BUT IT’S EVEN BETTER !!!
TO ORDER WITH THE SPANISH ACCENT OF COURSE.
BOMBAY SAPPHIRE GIN, LIME CORDIAL, ST GERMAIN LIQUOR,
CUCUMBER & ROSEMARY
BOMBAY SAPPHIRE GIN, CORDIAL CITRON VERT,
LIQUEUR ST GERMAIN, CONCOMBRE & ROMARIN
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
SEASONAL COCKTAIL
CORCOVADO
(20CL)
27€
FRESH & FRUITY, THE TYPE OF COCKTAIL THAT YOU ENJOY
IN COPA CABANA ! IT’S BRAZIL IN YOUR HANDS.
LEBLON CACHACA, FRESH APPLE JUICE, BASIL, LIME JUICE,
FALERNUM LIQUOR, SUGAR, BITTER
CACHACA LEBLON, JUS DE POMME FRAIS, BASILIC,
JUS DE CITRON VERT, LIQUEUR FALERNUM, SUCRE, BITTER
ELIXIR N°2
(15CL)
29€
CHARMING LIKE A LADY, DELICATE LIKE A FLOWER,
& AROMATIC LIKE A PERFUME.
REFINED LIKE A DIAMOND
WHITE LILLET, PEAR LIQUOR, PEACH BITTER & CHAMPAGNE
LILLET BLANC, CRÈME DE POIRE, BITTER PÊCHE & CHAMPAGNE
MARMELADE MULE
(15CL)
27€
A TWIST OF MOSCOW MULE ?
BUT WITH SOME MEDITERRANEAN FLAVOUR IN IT.
TRY IT AND YOU WILL LOVE IT, GUARANTEED !!!!!!
GREY GOOSE VODKA, LIME JUICE, ANGOSTURA BITTER,
HOMEMADE ROSEMARY & APRICOT MARMELADE, GINGER BEER
GREY GOOSE VODKA, JUS DE CITRON VERT, ANGOSTURA BITTER,
CONFITURE D’ABRICOT & ROMARIN MAISON, SODA AU GINGEMBRE
CROONER
(10CL)
29€
FRANCK SINATRA WOULD HAVE LOVED TO ENJOY THIS COCKTAIL
WITH HIS FAVORITE CIGAR.
ZACAPA RHUM, HOMEMADE COFFEE & ANIS SYRUP,
GALLIANO LIQUOR, CHOCOLATE BITTER
ZACAPA RHUM, SIROP DE CAFÉ & ANIS MAISON,
LIQUEUR GALLIANO, BITTER CHOCOLAT
EXPRESS
YOURSELF (15CL)
30€
LET THE BARTENDER CREATE WHAT WILL
BE YOUR NEXT FAVORITE DRINK.
LAISSER LE BARMAN CRÉER CE QUI SERA
PEUT ÊTRE VOTRE FUTURE BOISSON FAVORITE
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
MATAHI
27€
(20CL)
YES WE CALL IT A “TIKI” COCKTAIL,
WE DRINK IT AS A “TIKI” COCKTAIL AND WE ORDER
ANOTHER ONE LIKE A “TIKI” COCKTAIL.
PARK HYATT BLENDED RHUM, PINEAPPLE JUICE, LIME JUICE,
ORGEAT SYRUP, GRAND MARNIER, GINGER CORDIAL
RHUM BLEND PARK HYATT, JUS D’ANANAS, JUS DE CITRON VERT,
SIROP D’ORGEAT, GRAND MARNIER, GINGEMBRE
FLUFFY BUNNY
(20CL)
29€
LET’S REDISCOVER THE FLAVOURS OF OUR CHILDHOOD
IN A BOTTLE OF MILK, BUT NOT JUST A SIMPLE BOTTLE OF MILK
“SURPRISE”.
BOMBAY SAPPHIRE GIN, ST GERMAIN LIQUOR, LEMON JUICE,
SUGAR, MARSHMALLOW PASTE
BOMBAY SAPPHIRE GIN, LIQUEUR ST GERMAIN, JUS DE CITRON,
SUCRE, PÂTE À MARSHMALLOW
CROWN SANGRIA
(15CL)
29€
MAYBE THE SANGRIA OF THE QUEEN, WHY NOT ?
CHOOSE YOUR STYLE, RED OR WHITE ?
BEEFEATER “24” GIN, ST GERMAIN LIQUOR,
RED OR WHITE SANGRIA SYRUP, CHAMPAGNE
BEEFEATER “24” GIN, LIQUEUR ST GERMAIN,
SIROP DE SANGRIA ROUGE OU BLANCHE, CHAMPAGNE
PALOMINO
(20CL)
27€
AN EXCITING MIX OF FLAVOURS, AFTER THIS COCKTAIL,
YOU WILL UNDERSTAND WHAT TEQUILA IS ABOUT.
TEQUILA, LIME JUICE, AGAVE SYRUP, LEMONGRASS,
CARDAMOM & BITTER SAN PELLEGRINO
TÉQUILA, JUS DE CITRON VERT, SIROP D’AGAVE, CITRONNELLE,
CARDAMOME & SAN PELLEGRINO BITTER SODA
PERUVIAN DRUM
(15CL)
27€
HOW TO RESIST ? YOU WANT TO KNOW ?
YOU CAN’T IT’S TOO DELICIOUS !!!
PISCO, ORANGE & LEMON JUICE, AMARETTO,
HOMEMADE MARCO POLO SYRUP
PISCO, JUS D’ORANGE & DE CITRON, AMARETTO
SIROP MARCO POLO MAISON
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
SWEET DREAM
27€
(15CL)
DIVE INTO A WONDERFUL & INTENSE DREAM,
& MAYBE AFTER THIS COCKTAIL YOUR DREAM WILL COME TRUE.
VODKA KETEL ONE CITROËN, JASMINE SYRUP, LIME JUICE,
MARASCHINO, ORANGE BLOSSOM
VODKA KETEL ONE CITROËN, SIROP DE JASMIN,
JUS DE CITRON VERT, MARASQUIN, FLEUR D’ORANGER
WASHINGTON
JULEP (10CL)
27€
WE DECIDED TO TWIST THE FAMOUS MINT JULEP A LITTLE BIT.
BRINGING FRESHNESS, FRUITINESS & AROMAS…
APPLE JACK BRANDY, FRESH FIG, HONEY LIQUOR, MINT LEAVES,
SUGAR & PEACH ITTER
APPLE JACK, FIGUE FRAÎCHE, LIQUEUR DE MIEL, MENTHE FRAÎCHE,
SUCRE & BITTER PÊCHE
BROOKLYN BRIGDE
(10CL)
27€
THE EXPRESSION OF THE UNITED STATES IN A DRINK,
BUT WITH A TOUCH OF FRENCH FRUITINESS !
RYE WHISKEY, SWEET VERMOUTH, EAU DE VIE DE FRAMBOISE,
ORANGE BITTER & MARASCHINO
RYE WHISKEY, VERMOUTH ROUGE, EAU DE VIE DE FRAMBOISE,
BITTER ORANGE & MARASQUIN
PACHUCA
27€
(20CL)
WELCOME ON BOARD ! NEXT STOP MEXICO CITY !
TEQUILA, PINEAPPLE JUICE, HOMEMADE SECRET INGREDIENT,
LIME JUICE, COCONUT SYRUP
TÉQUILA, JUS D’ANANAS, INGREDIENT SECRET MAISON,
JUS DE CITRON VERT, SIROP DE COCO
EMPIRE’S OLD FASHIONED
(10CL)
27€
THIS IS WHY THE FRENCH CAN BE PROUD OF
THEIR “EAU DE VIE”. CAREFUL, IT’S ADDICTIVE.
ARMAGNAC, ORGEAT SYRUP, COFFEE LIQUOR, BITTER
ARMAGNAC, SIROP D’ORGEAT, LIQUEUR DE CAFÉ, BITTER
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
THE WHITE SWAN
27€
(15CL)
WHEN DELICACY MEETS SWEETNESS,
IT GIVES AN INTENSE & SURPRISING RESULT.
BEEFEATER “24” GIN, MINT SUGAR, APEROL, PAMA LIQUOR,
LIME JUICE, ORANGE JUICE
BEEFEATER “24” GIN, SUCRE INFUSÉ À LA MENTHE, APEROL,
LIQUEUR PAMA, JUS DE CITRON VERT, JUS D’ORANGE
JUNGLE RIVER (FROZEN
COCKTAIL) (15CL)
27€
DON’T BE AFRAID ! JUNGLE CAN BE EASY TO TAME.
ABSOLUT ELYX VODKA, FRESH APPLE JUICE, GINGER CORDIAL,
FALERNUM LIQUOR, SUGAR SYRUP
ABSOLUT ELYX VODKA, JUS DE POMME FRAIS, GINGEMBRE,
LIQUEUR FALERNUM, SIROP DE SUCRE
CARIBBEAN FEELING (FROZEN COCKTAIL)
(15CL)
27€
EXOTIC & SOFT LIKE THE CARRIBEAN ! RELAX & ENJOY.
BACARDI RESERVA, MANGO JUICE, COCONUT & SPICY SYRUP,
BUTTERSCOTCH LIQUOR
BACARDI RESERVA, JUS DE MANGUE, SIROP DE COCO & D’ÉPICES,
LIQUEUR CARAMEL
RUBY (FROZEN COCKTAIL)
(15CL)
27€
A NICE FRUITY COCKTAIL, WITH JUST A HINT OF BITTERNESS.
TEQUILA, PAMA LIQUOR, GRAPEFRUIT JUICE, LIME JUICE
& GRENADINE SYRUP
TÉQUILA, LIQUEUR PAMA, JUS DE PAMPLEMOUSSE,
JUS DE CITRON VERT & SIROP DE GRENADINE
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
VIRGINS
20€
RABBIT’S HOWSE (33CL)
TOMATO JUICE, CARROT JUICE, FRESH BASIL, SPICIES
JUS DE TOMATE, JUS DE CAROTTE, BASILIC ET ÉPICES DOUCES
GREEN LANTERN (33CL)
GREEN TEA, FRESH MINT, HOMEMADE VANILLA
FLAVOURED SUGAR, APPLE JUICE
THÉ VERT, MENTHE FRAÎCHE, SUCRE VANILLÉ MAISON,
JUS DE POMME FRAIS
FRUIT PASSPORT (33CL)
FRESH RASPBERRIES AND STRAWBERRIES,
FRESH APPLE AND MANGO JUICE
FRAMBOISES ET FRAISES FRAÎCHES,
JUS DE POMME ET JUS DE MANGUE FRAIS
HEAVEN’S FLOWER (33CL)
ELDERFLOWER CORDIAL, SPARKLING WATER,
CUCUMBER SLICES AND MINT
SIROP DE FLEUR DE SUREAU, EAU GAZEUSE,
TRANCHES DE CONCOMBRE ET MENTHE
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
DÉGUSTATION AU VERRE (15 CL)
CHAMPAGNE
CUVÉES BRUT
BOLLINGER SPÉCIAL CUVÉE
LAURENT PERRIER - ULTRA BRUT
26€
29€
CUVÉES BRUT ROSÉS
BILLECART SALMON
POMMERY APANAGE
29€
30€
CUVÉES DE PRESTIGE BLANCS
DOM PERIGNON 2004
KRUG
48€
48€
VINS BLANCS
2012 SANCERRE
DOMAINE VACHERON - VAL DE LOIRE
2013 SAINT JOSEPH
DOMAINE BERNARD GRIPA - VALLÉE DU RHÔNE
2012 CHABLIS 1ER CRU - LA FORÊT
DOMAINE PINSON - BOURGOGNE
2011 CHASSAGNE-MONTRACHET 1 ER CRU - MORGEOT
DOMAINE THOMAS MOREY - BOURGOGNE
VINS ROUGES
2011 CHINON GABARE - DOMAINE GROSBOIS
LOIRE
2011 POMEROL LE BENJAMIN DE BEAUREGARD
BORDEAUX
2011 CÔTE-DE-NUITS VILLAGES
DOMAINE JULIEN - BOURGOGNE
2009 PAUILLAC DU CHÂTEAU LATOUR
BORDEAUX
VINS ROSÉS
2013 PÉTALE DE ROSE - LA TOUR DE L’ÉVÊQUE
CÔTES DE PROVENCE
VINS MOELLEUX (10
2009
2010
19€
24€
36€
18€
26€
26€
41€
18€
CL)
CRILLON DES VOSGES
MICHEL MOINE - BLANC MOELLEUX DE RHUBARBE
MUSCAT DE RIVESALTES
MAS AMIEL - CÔTES DU ROUSSILLON
PRIX NETS EN EUROS
18€
15€
15€
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LES CHAMPAGNES
37.5CL 75CL 150CL €
CUVÉES BRUT SANS ANNÉE
MOËT & CHANDON - BRUT IMPÉRIAL
LAURENT PERRIER - ULTRA BRUT
VEUVE CLICQUOT CARTE JAUNE
ROEDERER BRUT PREMIER
RUINART - R DE RUINART
BILLECART SALMON BRUT RÉSERVE
DEUTZ
BOLLINGER SPÉCIALE CUVÉE
70
120
135
138
142
148
150
152
155
235
265
CUVÉES BRUT ROSÉ
RUINART
BILLECART SALMON
MOËT & CHANDON VINTAGE 2004
LAURENT PERRIER
70
165
188
248
198
375
BLANC DE BLANCS, BRUTS MILLÉSIMÉ
JACQUES SELOSSE - INITIAL
RUINART BLANC DE BLANCS
BILLECART SALMON - BLANC DE BLANCS
175
175
180
CUVÉES DE PRESTIGE BLANC
AMOUR - AMOUR DE DEUTZ 2005
VEUVE CLICQUOT - LA GRANDE DAME 1998
BILLECART SALMON GRANDE CUVÉE 1996
BILLECART SALMON CLOS SAINT HILAIRE 1996
DOM PÉRIGNON 2004
DOM PÉRIGNON - OENOTHÈQUE 1996
KRUG 1995
KRUG CLOS DU MESNIL 1998
KRUG GRANDE CUVÉE 1999
ROEDERER - CRISTAL
S DE SALON 1999
290
370
400
650
495
830
1200
250
1700
550
520
595
1150
CUVÉES DE PRESTIGE ROSÉ
BOLLINGER - LA GRANDE ANNÉE
BILLECART SALMON - CUVÉE ELISABETH SALMON
VEUVE CLICQUOT - LA GRANDE DAME 2004
KRUG
CRISTAL ROEDERER 2000
PRIX NETS EN EUROS
380
415
650
680
850
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
CHIVAS REGAL 12 ANS 40%
SMOOTH, APPLE, HONEY
MOELLEUX, POMME, MIEL
26€
DIMPLE 15 ANS 40%
SMOOTH, CARAMEL, LIGHT BUTTERSCOTCH
MOELLEUX, CARAMEL, CARAMEL BEURRE SALÉ
26€
JOHNNY WALKER BLACK LABEL 40%
SWEET MALT, SALTINE, SPICE
DOUX,SALIN, ÉPICÉ
26€
BLACK BUSH 40%
CANDIED LEMON, ROSE, CARAMEL
CITRON CONFIT, ROSE, CARAMEL
22€
REDBREAST 12 ANS 40%
SPICY, FRUITY, ROASTED WOOD
ÉPICÉ, FRUITÉ, BOISÉ
25€
BUSHMILLS ORIGINAL 40%
22€
RED FRUIT PULP, DRY, CEREAL
PULPE DE FRUITS ROUGES, SEC, CÉRÉALES
MAKER’S MARK 45%
TOFFEE,VANILLA, OAK
CARAMEL, VANILLE, CHÊNE
23€
CANADIAN CLUB 40%
VANILLA, FRUITY, WOOD
VANILLÉ, FRUITÉ, BOISÉ
23€
SUNTORY YAMAZAKI 12 ANS 43%
26€
TOBACCO, SPICIES, FLORAL
TABAC, ÉPICÉ, FLORAL
AUCHENTOSHAN 12 ANS 40%
TOASTED ALMONDS,CRÈME BRÛLÉE,NUTTY
AMANDES GRILLÉES, CRÈME BRÛLÉE, NOIX
26€
LONGROW 10 ANS 46%
SMOKEY, PEATY, SPICE
FUMÉ, TOURBÉ, ÉPICÉ
28€
ISLE OF JURA SUPERSTITION 43%
NUTTY, WOOD, LIQORICE
NOISETTES, BOIS, RÉGLISSE
26€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
TALISKER 18 ANS 45.8%
PEAT, SPICE, FRUIT
TOURBE, ÉPICE, FRUITS
28€
LAGAVULIN D.E 43%
DRIED FIGS, SMOKY-IODINE, BREAD DOUGH
FIGUES SÈCHES, IODE, PÂTE À PAIN
26€
GLENMORANGIE NECTAR D’OR 46%
ROASTED COFFEE, SLIGHTLY SALTED, SILKY
CAFÉ TORRÉFIÉ, LÉGÈREMENT SALÉ, SOYEUX
26€
GLENMORANGIE 18 ANS 43%
SILK, HONEY, FLOWERS
SOYEUX, MIELLEUX ET FLORAL
33€
ABERFELDY 21 ANS 40%
BRUYÈRE, ROSE, SPICIES
BRUYÈRE, ROSE, ÉPICÉ
28€
GLENFIDDICH 21 ANS GRAN RESERVA 40%
35€
VIOLET, TOBACCO, SUGAR CANE
VIOLETTE, TABAC, SUCRE DE CANNE
BALVENIE 15 ANS 47.8%
DRY, EXOTIC FRUITS, WOOD
SEC, FRUITS EXOTICS, BOISÉ
28€
GLENROTHES SPECIAL RESERVE 43%
CHOCOLATE, BITTER ORANGE, HERBACEOUS
CHOCOLAT, ORANGE AMÈRE, HERBACÉ
23€
BENROMACH ORGANIC 46%
IODINE, SPICIES, SMOKED
IODE, ÉPICES, FUMÉ
26€
MORTLACH 15 ANS 43%
LEATHER, DRIED FRUIT, CHOCOLATE
CUIR, FRUITS SECS, CHOCOLAT
26€
THE GLENLIVET 18 ANS 43%
FLORAL, SWEETNESS, SPICIES
FLORAL, DOUX, ÉPICÉ
28€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LES APÉRITIFS
(7 CL)
GRAN CLASSICO BITTER
CAMPARI
MARTINI ROSSO, BIANCO, BITTER
PUNT E MES CARPANO
NOILLY PRAT AMBRÉ
KIR
KIR ROYAL
18€
18€
18€
18€
18€
20€
29€
LES ANISÉS
(5 CL)
PASTIS HENRI BARDOUIN, RICARD
19€
LES PORTOS / SHERRIES
(7 CL)
TAYLOR BLANC
TAYLOR LBV
TAYLOR 20 ANS
RAMOS PINTO RESERVA
RAMOS PINTO 30 ANS
TIO PEPE
19€
27€
33€
19€
30€
18€
LES BIÈRES
(33 CL)
ADELSCOTT, CARLSBERG, CORONA EXTRA, HEINEKEN,
KRONENBOURG 1664, PELFORTH BRUNE,
HOEGAARDEN BLANCHE, SAINT STEFANUS
14€
LES ALCOOLS
(5 CL)
LES GINS
BEEFEATER 24, BOMBAY SAPPHIRE, TANQUERAY
TANQUERAY TEN, HENDRICK’S
23€
26€
LES VODKAS CLASSIQUES
42 BELOW
BELVÉDÈRE UNFILTRED, GREY GOOSE,
KETEL ONE, STOLICHNAYA ELITE, IMPERIA, BELUGA
23€
26€
26€
LES VODKAS PARFUMÉES
ZUBROWKA
CARIEL VANILLA, KETEL ONE CITROEN, GREY GOOSE L’ORANGE
23€
26€
LES RHUMS
BACARDI SUPERIOR,
CACHAÇA LEBLON, NEISSON ‘L’ESPRIT’, WRAY & NEPHEW
23€
25€
LES VIEUX RHUMS
GOSLING'S BLACK
SAILOR JERRY
ABUELO
SANTA TERESA 1796
BACARDI RESERVA
HAVANA CLUB ANEJO 3 ANS
3 RIVIÈRES ‘CUVÉE DU MOULIN’
APPLETON ESTATE EXTRA
HAVANA CLUB SELECCION DE MAESTRO
ZACAPA 23 ANS
J.M. MILLÉSIMÉ
25€
25€
25€
25€
25€
25€
25€
28€
28€
30€
60€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LES PARK HYATT ICE TEA
30 CL
EARL GREY TRADITION
MARCO POLO/PASSION
OPERA/RED BERRIES
JASMIN/CONCOMBRE
16€
16€
16€
16€
LES LIMONADES “TRADITION”
30 CL
CITRON, CITRON VERT, ORANGE, PAMPLEMOUSSE,
FRAISE, FRAMBOISE, MENTHE
16€
LES SOFTS DRINKS
JUS DE FRUITS FRAIS (30 CL)
CITRON, ORANGE, PAMPLEMOUSSE, POMME, MANGUE, CAROTTE
JUS DE FRUITS & NECTARS (30 CL)
ABRICOT, CRANBERRY, ANANAS, TOMATE
SODAS
15€
12€
12€
COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, COCA-COLA ZERO (33 CL)ORANGINA
(25 CL)GINI - BITTER LEMON (20 CL)SEVEN-UP (25 CL)SCHWEPPES TONIC
(20 CL), PIMENTO SODA (25CL), CRODINO (10CL)
FANTA ORANGE (33 CL)BITTER SAN PELLEGRINO (10 CL)
FEVER-TREE GINGER BEER (20 CL)
FEVER-TREE GINGER ALE (25 CL)
ENERGY DRINK
RED BULL (25CL)
13€
EAUX MINÉRALES
33 CL
PERRIER, BADOIT ROUGE, EVIAN
50 CL
VITTEL, EVIAN, BADOIT, SAN PELLEGRINO
75 CL
EVIAN, BADOIT, CHATELDON
PRIX NETS EN EUROS
10€
11€
12€
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LA BIBLIOTHÈQUE DU THÉ / THE TEA LIBRARY
SÉLECTION DE THÉS PAR MARIAGE FRÈRES
TEA SELECTION BY MARIAGE FRÈRES
MARCO POLO (THÉ NOIR PARFUMÉ / FLAVOURED BLACK TEA)
13€
Le mythique Marco Polo évoque les senteurs de fleurs et de fruits de Chine et
du Tibet, qui confèrent à ce beau thé noir des notes veloutées et une douce
pointe miellée, vanillée et caramélisée.
Mythical Marco Polo is a mysterious blend that will take you to distant lands and
unforeseen territories. Fragrances of Chinese and Tibetan flowers lend it a uniquely velvety taste. One of the the most legendary of flavoured teas.
EARL GREY IMPÉRIAL (THÉ NOIR PARFUMÉ / FLAVOURED BLACK TEA) 13€
Parmi les grands classiques parfumés, Earl Grey Impérial est un
Darjeeling de printemps richement parfumé avec la célèbre Bergamote.
One of the top flavoured blends.
A grand spring flush Darjeeling exquisitely scented with the famous bergamot fragrance.
TARRY SOUCHONG (THÉ NOIR FUMÉ / SMOKY BLACK TEA) CHINE
13€
Le plus fin des thés fumés, composé de belles feuilles longues,
régulières, délicatement fumées d’une manière traditionnelle avec des bois rares.
The most refined of smoky teas–its long, uniformly handsome leaves are carefully smoked
over rare wood in a traditional manner.
JASMIN MANDARIN (THÉ VERT PARFUMÉ / JASMINE GREEN TEA) CHINE 13€
Grand thé vert doux et suave, parfumé de tendres fleurs de jasmin.
A grand flowery and smooth Chinese green tea with tender jasmine flowers.
GENMAÏSHA (THÉ VERT / GREEN TEA) JAPON
13€
Fameuse spécialité du Japon. Mélange de thé vert de haute qualité avec des
grains de riz soufflés. Goût très original, il se déguste toute la journée.
This Japanese specialty is a mixture of fine quality green tea with toasted rice.
Its most original taste is to be enjoyed anytime of day. Surprise yourself.
LUNG CHING (THÉ VERT / GREEN TEA) CHINE
13€
« Puits du Dragon ». Produit dans la province du Zhejiang, dans des jardins au
sol sablonneux blanc ayant un climat idéal pour la culture du thé, Lung Ching
donne une infusion ressemblant à du jade liquide, et exhale un arôme et un
parfum
délicat imprégnant tout le palais.
« Dragon’s Well ». Produced in Zhejiang, the garden boasts white sandy soil and a
perfect climate for growing tea. Lung Ching’s liquor resembles liquid jade, and has a
delicious aroma that fills the palate with a delicate fragrance.
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LE CAFÉ
CAFÉ AMÉRICAIN, EXPRESSO, DÉCAFÉINÉ
AMERICAN COFFEE, ESPRESSO, DECAFFEINATED
9€
DOUBLE EXPRESSO
12€
CAPPUCCINO, CAFÉ AU LAIT
CAPPUCCINO, COFFEE WITH MILK
14€
LE CHOCOLAT MAISON
14€
LES INFUSIONS
(HERBAL TEA)
CAMOMILLE (CAMOMILE)
12€
TILLEUL (LIME BLOSSOM)
12€
TILLEUL-MENTHE (LIME BLOSSOM WITH MINT)
12€
VERVEINE (LEMON VERBENA)
12€
VERVEINE-MENTHE (LEMON VERBENA WITH MINT)
12€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
À L’ATTENTION DE NOTRE CLIENTÈLE
SELON L’ARTICLE R 3353-2 DU CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE:
« LE FAIT POUR LES DÉBITANTS DE BOISSONS DE DONNER À BOIRE À
DES GENS MANIFESTEMENT EN ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ OU AYANT CONSOMMÉ
UNE TROP GRANDE QUANTITÉ D’ALCOOL, OU DE LES RECEVOIR DANS
LEURS ÉTABLISSEMENTS EST PUNI DE L’AMENDE PRÉVUE POUR LES
CONTRAVENTIONS DE LA 4E CLASSE ».
EN CONSÉQUENCE, ET AFIN DE PRÉSERVER LA TRANQUILITÉ ET
LA SANTÉ DE NOTRE CLIENTÈLE, LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT
DE REFUSER DE SERVIR DE L’ALCOOL À DES CLIENTS DONT
ELLE CONSIDÈRERAIT QU’ILS SONT EN ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ OU AYANT
TROP CONSOMMÉ DES BOISSONS ALCOOLISÉES.
POUR PRÉSERVER LE CONFORT DE TOUS NOS CLIENTS, L’UTILISATION
DE LA CIGARETTE ÉLECTRONIQUE EST INTERDITE DANS L’ENCEINTE
DE NOTRE ÉTABLISSEMENT.
MERCI DE BIEN VOULOIR NOTER QUE
NOTRE ÉTABLISSEMENT N’ACCEPTE PAS LES CHÈQUES
LA DIRECTION GÉNÉRALE
TO THE ATTENTION OF OUR GUESTS
UNDER THE ARTICLE R 3353-2 OF THE PUBLIC HEALTH CODE:
“THE FACT FOR BEVERAGE PURVEYORS TO SERVE ALCOHOLIC
BEVERAGES TO CLIENTS UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR
TO RECEIVE THEM IN THEIR ESTABLISHMENT
IS PUNISHABLE WITH FINE AS DICTATED BY THE LAW AND STATED
IN THE PUBLIC HEALTH CODE”.
CONSEQUENTLY, AND TO PRESERVE THE TRANQUILITY
AND THE HEALTH OF OUR CLIENTELE,
THE MANAGEMENT OF THE HOTEL DOES RESERVE ITS RIGHT TO SERVE
OR NOT ALCOHOL TO CLIENTS, WHEN IT IS CONSIDERED OR FELT THAT
CLIENTS ARE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL,
OR HAVE CONSUMED TOO MANY ALCOHOLIC BEVERAGES.
FOR THE COMFORT OF OUR GUESTS, THE ELECTRONIC CIGARETTE
IS STRICTLY FORBIDDEN IN THE HOTEL.
PLEASE NOTE THAT CHECKS ARE NOT ACCEPTED FOR PAYMENT
THE MANAGEMENT