Carte bar afternoon 13.02.15 - Park Hyatt Paris

LE BAR
‘AFTERNOON PARTY’
5, rue de la Paix7
5002 Paris, France
TELEPHONE + 33 1 58 71 12 34
FACSIMILE + 33 1 58 7112 35
SEASONAL COCKTAILS
CHOCOLATE CARAMEL OLD FASHIONED
(10CL) 27€
THE ICONIC OLD FASHIONED COCKTAIL,
TWISTED WITH A DELICATE TOUCH OF SWEETNESS.
BOURBON, VANILLA SYRUP,. NOILLY PRAT AMBRÉ, CARAMEL,
ANGOSTURA BITTER
BOURBON, SIROP DE VANILLE, NOILLY PRAT AMBRÉ, CARAMEL,
ANGOSTURA BITTER
NOTTING HILL MULE
(15CL)
27€
AN EXPLOSION OF FLAVORS, SO BRITISH BUT SO GOOD !!!
“GOD SAVE THE QUEEN”.
GIN BOMBAY SAPPHIRE, BLACKCURRANT CREAM,
HOMEMADE LIQUORICE SYRUP, LIME JUICE, GINGER BEER
& ANTESITE BITTER
BOMBAY SAPPHIRE GIN, CRÈME DE CASSIS,
SIROP DE RÉGLISSE MAISON, JUS DE CITRON VERT,
GINGEMBRE & ANTESITE BITTER
MISSIONARY’S DOWNFALL
(20CL)
27€
ONE OF THE FAMOUS “TIKI COCKTAILS”,
EXOTIC & REFRESHING !!!
WHAT YOU HAVE TO DO ??? SIMPLE…
JUST ORDER ANOTHER ONE.
PARK HYATT BLENDED RUM, PINEAPPLE JUICE,
LIME JUICE, HONEY, PEACH LIQUOR & HOMEMADE MINT SYRUP
RHUM BLEND PARK HYATT, JUS D’ANANAS,
JUS DE CITRON VERT, MIEL, LIQUEUR DE PÊCHE
& SIROP DE MENTHE FAIT MAISON
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
PUKI PUKI
27€
(15CL)
A TRIP TO JAPAN THROUGH HOLLAND.
SURPRISING BUT PROBABLY ONE OF THE BEST TRAVELS
OF YOUR LIFE…
TRY IT !!!
LEMON FLAVOURED VODKA, UMESHU,
HOMEMADE GREEN TEA SYRUP, MARASCHINO LIQUOR, LIME JUICE
VODKA PARFUMÉE AU CITRON, UMESHU,
SIROP DE THÉ VERT MAISON, MARASQUIN, JUS DE CITRON VERT
BLACK COYOTE
(15CL)
27€
BE GUIDED BY THE GENTLE & MYSTERIOUS FLAVORS
OF A FULL MOON IN THE MEXICAN DESERT.
TEQUILA, BUTTERSCOTCH LIQUOR, AMARETTO, EXPRESSO,
HOMEMADE CARAMEL POP CORN SYRUP
TÉQUILA, LIQUEUR DE CARAMEL, AMARETTO,
SIROP DE CARAMEL POP CORN FAIT MAISON
VINTAGE DELICACY
(15CL)
29€
ALL THE LUXURY & DELICACY FROM THE 1920’S.
LET’S GO BACK TO THE OLD AGE.
MARTINI BIANCO, BENEDICTINE LIQUOR, GRAN CLASSICO BITTER,
ST GERMAIN, CHAMPAGNE
MARTINI BIANCO, LIQUEUR BÉNÉDICTINE,
GRAND CLASSICO BITTER, ST GERMAIN, CHAMPAGNE
PERUVIAN SCHRUB
(20CL)
27€
A NICE AROMATIC & FRUITY DRINK, AFTER ONE SIP
YOU WILL UNDERSTAND WHY PEOPLE LIKE PISCO.
GUARANTEED EFFECT!!!
PISCO, HOMEMADE RED FRUIT SCHRUB, FRESH APPLE JUICE,
CHERRY LIQUOR, RHUBARB BITTER
PISCO, SCHRUB AUX FRUITS ROUGES MAISON, JUS DE POMME FRAIS,
LIQUEUR DE CERISE, BITTER RHUBARBE
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
BRAMBLE & QUEEN
(15CL)
29€
BOARD THE QUEEN MARY FOR A TRIP TO THE LAND
OF THE FLOWER MADE FAMOUS BY COCO CHANEL.
BEEFEATER 24 GIN, LEMON JUICE, SUGAR SYRUP,
YLANG YLANG FLOWER WATER*, MULBERRIE CREAM & CHAMPAGNE
GIN BEEFEATER 24, JUS DE CITRON, SIROP DE SUCRE DE CANNE,
EAU FLORALE D’YLANG YLANG*, CRÈME DE MÛRE & CHAMPAGNE
*YLAN YLANG FLOWER WATER BY JEAN MARC SOMMERARD
ABOVE THE CLOUD “FROM
THE BARREL”(10CL) 29€
THE FEELING OF BEING ABOVE THE CLOUD WITH A COCKTAIL.
TRY IT & TELL US, HOW WONDERFUL IT IS ?
ZACAPA RUM, COCCHI AMERICANO, PICON,
ORANGE FLOWER WATER & GRAPPA
RHUM ZACAPA, COCCHI AMERICANO, PICON,
FLEUR D’ORANGER & GRAPPA
TIJUANA SWIZZLE
(20CL)
27€
FEEL LIKE YOU’RE WALKING AROUND A MEXICAN MARKET
DURING SUMMER. SMOKY, FRESH & FRUITY WITH A TOUCH
OF SPICYNESS. YOU WILL LOVE THIS SENSATION !!!
MEZCAL, HOMEMADE PEPPER SYRUP, APRICOT JUICE, BENEDICTINE,
GINGER CORDIAL, LIME JUICE, BITTER & COFFEE BEANS
MEZCAL, SIROP DE POIVRE MAISON, JUS D’ABRICOT,
BÉNÉDICTINE, CORDIAL GINGEMBRE, JUS DE CITRON VERT
BITTER & GRAINS DE CAFÉ
UNFORGETTABLE
(15CL)
27€
WHAT MAKES SOMETHING UNFORTGETTABLE FOR YOU ?
THE FACT THAT ALL YOU LIFE YOU WILL REMEMBER
THIS EXPERIENCE, THIS PERSON, THIS MOMENT
OR MAYBE THIS DRINK… ?
ROASTED PINEAPPLE RUM, COCONUT WATER,
CACAO WHITE LIQUOR, ANGOSTURA BITTER
RHUM À L’ANANAS RÔTI, EAU DE COCO, LIQUER DE CACAO BLANC,
ANGOSTURA BITTER
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
RED JULEP
27€
(15CL)
IF YOU ARE LOOKING FOR FRESHNESS, DO NOT HESITATE !!!
GREY GOOSE L’ORANGE VODKA, LIME CORDIAL,
RASPBERRIES & BASIL
VODKA GREY GOOSE L’ORANGE, CORDIAL CITRON VERT,
FRAMBOISES FRAÎCHES & BASILIC
CAYA
27€
(15CL)
BETWEEN MEXICO & INDIA YOU CAN CHOOSE,
OR YOU CAN MIX THE TWO TOGETHER
& OBTAIN A DELICIOUS DRINK.
TEQUILA, GRAND MARNIER, ORANGE JUICE,
CHAI SYRUP & SMOKE WHISKY
TÉQUILA, GRAND MARNIER, JUS D’ORANGE,
SIROP CHAI MAISON & WHISKY FUMÉ
FROZEN COCKTAILS
CHILDHOOD MEMORY
(15CL)
27€
SWEET LIKE CANDY FROM OUR CHILDHOOD,
RELIVE THOSE GOOD TIMES.
VANILLA VODKA, PEACH PUREE, CRANBERRY JUICE,
STRAWBERRY CREAM, SUGAR SYRUP
VODKA VANILLE, PURÉE DE PÊCHE, JUS DE CRANBERRY,
CRÈME DE FRAISE, SIROP DE SUCRE
PURPLE SKY
(15CL)
27€
CLOSE YOUR EYES, KEEP CALM, BE RELAXED
& ENJOY THE BEAUTIFUL SUNSET, BUT IN A GLASS.
LEBLON CACHAÇA, WINTER BERRIES CORDIAL, PAMA LIQUOR,
CRANBERRY & APPLEJUICE, FRESH BLACK BERRIES
CACHAÇA LEBLON, WINTER BERRIES CORDIAL, LIQUEUR PAMA,
JUS DE CRANBERRY & JUS DE POMME, MÛRES FRAÎCHES
VIRGINS
20€
RABBIT’S HOWSE (33CL)
TOMATO JUICE, CARROT JUICE, FRESH BASIL, SPICIES
JUS DE TOMATE, JUS DE CAROTTE, BASILIC ET ÉPICES DOUCES
GREEN LANTERN (33CL)
GREEN TEA, FRESH MINT, HOMEMADE VANILLA
FLAVOURED SUGAR, APPLE JUICE
THÉ VERT, MENTHE FRAÎCHE, SUCRE VANILLÉ MAISON,
JUS DE POMME FRAIS
FRUIT PASSPORT (33CL)
FRESH RASPBERRIES AND STRAWBERRIES,
FRESH APPLE AND MANGO JUICE
FRAMBOISES ET FRAISES FRAÎCHES,
JUS DE POMME ET JUS DE MANGUE FRAIS
HEAVEN’S FLOWER (33CL)
ELDERFLOWER CORDIAL, SPARKLING WATER,
CUCUMBER SLICES AND MINT
SIROP DE FLEUR DE SUREAU, EAU GAZEUSE,
TRANCHES DE CONCOMBRE ET MENTHE
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
« GRAND PRIX
BACARDI MARTINI 2015 »
BY JÉRÔME KAFTANDJIAN
-WIKI WAKA (20CL)
27€
LET’S BE BACK ON THE 50’S, TIKI STYLE
RHUM BACARDI HERITAGE,PINEAPPLE JUICE,
HOMEMADE SECRET INGREDIENT, LIME JUICE,
COCONUT SYRUP, GREEN CHARTREUSE
RHUM BACARDI HÉRITAGE, JUS D’ANANAS,
INGRÉDIENT SECRET MAISON, JUS DE CITRON VERT,
SIROP DE COCO, CHARTREUSE VERTE
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
DÉGUSTATION AU VERRE (15 CL)
CHAMPAGNE
CUVÉES BRUT
BOLLINGER SPÉCIAL CUVÉE
BILLECART SALMON BLANC DE BLANCS
26€
29€
CUVÉES BRUT ROSÉS
BILLECART SALMON
PERRIER JOUET BLASON ROSÉ
29€
30€
CUVÉES DE PRESTIGE BLANCS
DOM PERIGNON 2004
KRUG
48€
48€
VINS BLANCS
2013 POUILLY FUMÉ
JONATHAN-DIDIER PABIOT - VALLÉE DE LA LOIRE
2013 CHABLIS 1ER CRU - FOURCHAUME
LA CHABLISIENNE - BOURGOGNE
2013 CONDRIEU - LES GRANDES CHAILLÉES
DOMAINE DU MONTEILLET- VALLÉE DU RHÔNE
2012 PULIGNY-MONTRACHET
DOMAINE FRANÇOIS CARILLON - BOURGOGNE
VINS ROUGES
2009 SAINT EMILION GRAND CRU
CLOS LA GAFFELIÈRE - BORDEAUX
2009 GEVREY CHAMBERTIN - VIEILLES VIGNES
DOMAINE ROSSIGNOL TRAPET - BOURGOGNE
2009 CÔTES RÔTIE BRUNE & BLONDE
DOMAINE GUIGAL - VALLÉE DU RHÔNE
2008 PAUILLAC
RÉSERVE DE LA COMTESSE - BORDEAUX
VINS ROSÉS
2014 PÉTALE DE ROSE - LA TOUR DE L’ÉVÊQUE
CÔTES DE PROVENCE
VINS MOELLEUX (10
2009
2010
20€
28€
36€
24€
28€
31€
38€
18€
CL)
CRILLON DES VOSGES
MICHEL MOINE - BLANC MOELLEUX DE RHUBARBE
MUSCAT DE RIVESALTES
MAS AMIEL - CÔTES DU ROUSSILLON
PRIX NETS EN EUROS
18€
15€
15€
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LES CHAMPAGNES
37.5CL 75CL 150CL €
CUVÉES BRUT SANS ANNÉE
MOËT & CHANDON - BRUT IMPÉRIAL
LAURENT PERRIER - ULTRA BRUT
VEUVE CLICQUOT CARTE JAUNE
ROEDERER BRUT PREMIER
RUINART - R DE RUINART
BILLECART SALMON BRUT RÉSERVE
DEUTZ
BOLLINGER SPÉCIALE CUVÉE
PERRIER-JOUET GRAND BRUT
70
140
140
170
142
148
150
140
155
135
235
265
330
CUVÉES BRUT ROSÉ
RUINART
BILLECART SALMON
MOËT & CHANDON VINTAGE 2004
LAURENT PERRIER
POMMERY APANAGE
PERRIER-JOUET BLASON ROSÉ
70
180
188
248
198
196
180
375
BLANC DE BLANCS, BRUTS MILLÉSIMÉ
JACQUES SELOSSE - INITIAL
RUINART BLANC DE BLANCS
BILLECART SALMON - BLANC DE BLANCS
310
210
180
CUVÉES DE PRESTIGE BLANC
AMOUR - AMOUR DE DEUTZ 2005
VEUVE CLICQUOT - LA GRANDE DAME 1998
BILLECART SALMON GRANDE CUVÉE 1996
BILLECART SALMON CLOS SAINT HILAIRE 1996
DOM PÉRIGNON 2004
DOM PÉRIGNON - OENOTHÈQUE 1996
KRUG 1995
KRUG CLOS DU MESNIL 1998
KRUG GRANDE CUVÉE
ROEDERER - CRISTAL
S DE SALON 1999
PERRIER-JOUET BELLE EPOQUE 2006
390
450
460
730
495
948
1200
250
1900
320
590
750
270
1150
CUVÉES DE PRESTIGE ROSÉ
BILLECART SALMON - CUVÉE ELISABETH SALMON
KRUG
PERRIER-JOUET BELLE EPOQUE 2004
PRIX NETS EN EUROS
415
720
395
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
CHIVAS REGAL 12 ANS 40%
SMOOTH, APPLE, HONEY
MOELLEUX, POMME, MIEL
26€
DIMPLE 15 ANS 40%
SMOOTH, CARAMEL, LIGHT BUTTERSCOTCH
MOELLEUX, CARAMEL, CARAMEL BEURRE SALÉ
26€
JOHNNY WALKER BLACK LABEL 40%
SWEET MALT, SALTINE, SPICE
DOUX,SALIN, ÉPICÉ
26€
BLACK BUSH 40%
CANDIED LEMON, ROSE, CARAMEL
CITRON CONFIT, ROSE, CARAMEL
22€
BUSHMILLS ORIGINAL 40%
RED FRUIT PULP, DRY, CEREAL
PULPE DE FRUITS ROUGES, SEC, CÉRÉALES
22€
MAKER’S MARK 45%
TOFFEE,VANILLA, OAK
CARAMEL, VANILLE, CHÊNE
23€
CANADIAN CLUB 40%
VANILLA, FRUITY, WOOD
VANILLÉ, FRUITÉ, BOISÉ
23€
SUNTORY YAMAZAKI 12 ANS 43%
TOBACCO, SPICIES, FLORAL
TABAC, ÉPICÉ, FLORAL
26€
AUCHENTOSHAN 12 ANS 40%
26€
TOASTED ALMONDS,CRÈME BRÛLÉE,NUTTY
AMANDES GRILLÉES, CRÈME BRÛLÉE, NOIX
LONGROW 10 ANS 46%
SMOKEY, PEATY, SPICE
FUMÉ, TOURBÉ, ÉPICÉ
28€
ISLE OF JURA SUPERSTITION 43%
NUTTY, WOOD, LIQORICE
NOISETTES, BOIS, RÉGLISSE
26€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
TALISKER 18 ANS 45.8%
PEAT, SPICE, FRUIT
TOURBE, ÉPICE, FRUITS
28€
LAGAVULIN D.E 43%
DRIED FIGS, SMOKY-IODINE, BREAD DOUGH
FIGUES SÈCHES, IODE, PÂTE À PAIN
26€
GLENMORANGIE NECTAR D’OR 46%
ROASTED COFFEE, SLIGHTLY SALTED, SILKY
CAFÉ TORRÉFIÉ, LÉGÈREMENT SALÉ, SOYEUX
26€
GLENMORANGIE 18 ANS 43%
SILK, HONEY, FLOWERS
SOYEUX, MIELLEUX ET FLORAL
33€
ABERFELDY 21 ANS 40%
BRUYÈRE, ROSE, SPICIES
BRUYÈRE, ROSE, ÉPICÉ
28€
GLENFIDDICH 21 ANS GRAN RESERVA 40%
35€
VIOLET, TOBACCO, SUGAR CANE
VIOLETTE, TABAC, SUCRE DE CANNE
BALVENIE 15 ANS 47.8%
DRY, EXOTIC FRUITS, WOOD
SEC, FRUITS EXOTICS, BOISÉ
28€
GLENROTHES SPECIAL RESERVE 43%
CHOCOLATE, BITTER ORANGE, HERBACEOUS
CHOCOLAT, ORANGE AMÈRE, HERBACÉ
23€
BENROMACH ORGANIC 46%
IODINE, SPICIES, SMOKED
IODE, ÉPICES, FUMÉ
26€
MORTLACH 15 ANS 43%
LEATHER, DRIED FRUIT, CHOCOLATE
CUIR, FRUITS SECS, CHOCOLAT
26€
THE GLENLIVET 18 ANS 43%
FLORAL, SWEETNESS, SPICIES
FLORAL, DOUX, ÉPICÉ
28€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LES APÉRITIFS
(7 CL)
GRAN CLASSICO BITTER
CAMPARI
MARTINI ROSSO, BIANCO, BITTER
PUNT E MES CARPANO
KIR
KIR ROYAL
18€
18€
18€
18€
20€
29€
LES ANISÉS
(5 CL)
PASTIS HENRI BARDOUIN, RICARD
19€
LES PORTOS / SHERRIES
(7 CL)
TAYLOR BLANC
BURMESTER COLHEITA 2001
RAMOS PINTO RESERVA
RAMOS PINTO 30 ANS
TIO PEPE
19€
33€
19€
30€
18€
LES BIÈRES
(33 CL)
ADELSCOTT, CARLSBERG, CORONA EXTRA, HEINEKEN,
KRONENBOURG 1664, PELFORTH BRUNE,
HOEGAARDEN BLANCHE, SAINT STEFANUS
14€
LES ALCOOLS
(5 CL)
LES GINS
BEEFEATER 24, BOMBAY SAPPHIRE, TANQUERAY
TANQUERAY TEN, HENDRICK’S
23€
26€
LES VODKAS CLASSIQUES
42 BELOW
BELVÉDÈRE UNFILTRED, GREY GOOSE,
KETEL ONE, STOLICHNAYA ELITE, IMPERIA, BELUGA
23€
26€
26€
LES VODKAS PARFUMÉES
ZUBROWKA
KETEL ONE CITROEN, GREY GOOSE L’ORANGE
23€
26€
LES RHUMS
BACARDI HÉRITAGE,
CACHAÇA LEBLON, NEISSON ‘L’ESPRIT’, WRAY & NEPHEW
25€
25€
LES VIEUX RHUMS
GOSLING'S BLACK
SAILOR JERRY
ABUELO
SANTA TERESA 1796
BACARDI RESERVA
HAVANA CLUB ANEJO 3 ANS
3 RIVIÈRES ‘CUVÉE DU MOULIN’
APPLETON ESTATE EXTRA
HAVANA CLUB SELECCION DE MAESTRO
ZACAPA 23 ANS
J.M. MILLÉSIMÉ
PRIX NETS EN EUROS
25€
25€
25€
25€
25€
25€
25€
28€
28€
30€
60€
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LES PARK HYATT ICE TEA
30 CL
EARL GREY TRADITION
MARCO POLO/PASSION
OPERA/RED BERRIES
JASMIN/CONCOMBRE
16€
16€
16€
16€
LES LIMONADES “TRADITION”
30 CL
CITRON, CITRON VERT, ORANGE, PAMPLEMOUSSE,
FRAISE, FRAMBOISE, MENTHE
16€
LES SOFTS DRINKS
JUS DE FRUITS FRAIS (30 CL)
CITRON, ORANGE, PAMPLEMOUSSE, POMME, MANGUE, CAROTTE
JUS DE FRUITS & NECTARS (30 CL)
ABRICOT, CRANBERRY, ANANAS, TOMATE
SODAS
15€
12€
12€
COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, COCA-COLA ZERO (33 CL)ORANGINA
(25 CL)GINI - BITTER LEMON (20 CL)SEVEN-UP (25 CL)SCHWEPPES TONIC
(20 CL), PIMENTO SODA (25CL), CRODINO (10CL)
FANTA ORANGE (33 CL)BITTER SAN PELLEGRINO (10 CL)
FEVER-TREE GINGER BEER (20 CL)
FEVER-TREE GINGER ALE (25 CL)
ENERGY DRINK
RED BULL (25CL)
13€
EAUX MINÉRALES
33 CL
PERRIER, BADOIT ROUGE, EVIAN
50 CL
VITTEL, EVIAN, BADOIT, SAN PELLEGRINO
75 CL
EVIAN, BADOIT, CHATELDON
PRIX NETS EN EUROS
10€
11€
12€
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LA BIBLIOTHÈQUE DU THÉ / THE TEA LIBRARY
SÉLECTION DE THÉS PAR MARIAGE FRÈRES
TEA SELECTION BY MARIAGE FRÈRES
MARCO POLO (THÉ NOIR PARFUMÉ / FLAVOURED BLACK TEA)
13€
Le mythique Marco Polo évoque les senteurs de fleurs et de fruits
de Chine et du Tibet, qui confèrent à ce beau thé noir des notes veloutées
et une douce pointe miellée, vanillée et caramélisée.
Mythical Marco Polo is a mysterious blend that will take you to distant lands and
unforeseen territories. Fragrances of Chinese and Tibetan flowers lend it a uniquely velvety
taste. One of the the most legendary of flavoured teas.
EARL GREY D’OR (THÉ NOIR PARFUMÉ / FLAVOURED BLACK TEA)
13€
Ce nouveau trésor associant de nobles thés noirs d’Assam aux bourgeons
dorés favorise l’expression de la divine bergamote qui offre à la tasse
son humeur tendrement zestée. Luxueusement raffiné, conçu comme
un bijou. Brillantissime.
This new treasure combining noble black Assam teas with golden buds who
promotes the expression of divine bergamot that gives the cup its zesty humor.
Luxuriously refined, designed like a jewel. Brilliant.
LAPSANG SOUCHONG IMPÉRIAL
CHINE
13€
(THÉ NOIR FUMÉ / SMOKY BLACK TEA)
Le plus fin des Lapsang Souchong, composé de très belles feuilles,
longues & régulières, délicatement fumées d’une manière traditionnelle avec des
bois aromatiques. Thé riche & subtil pour la journée.
The most refined of Lapsang Souchong teas–its long, uniformly handsome leaves
are carefully smoked over aromatic wood in a traditional manner.
Rich & subtle tea for daytime
JASMIN MANDARIN (THÉ VERT PARFUMÉ / JASMINE GREEN TEA) CHINE 13€
Grand thé vert doux et suave, parfumé de tendres fleurs de jasmin.
A grand flowery and smooth Chinese green tea with tender jasmine flowers.
GENMAÏSHA (THÉ VERT / GREEN TEA) JAPON
13€
Fameuse spécialité du Japon. Mélange de thé vert de haute qualité avec
des grains de riz soufflés. Goût très original, il se déguste toute la journée.
This Japanese specialty is a mixture of fine quality green tea with toasted rice.
Its most original taste is to be enjoyed anytime of day. Surprise yourself.
BRUME DE VOLCAN (THÉ VERT / GREEN TEA) CORÉE
13€
Ce thé vert aux feuilles fines & torsadées est marquée par
des inflexions de bois de santal. La liqueur, brillante, pétillante, onctueuse,
est riche d’une sève gourmande & s’oriente vers un fruité de goyave verte
pour clore sur une note sucrée de kumquat.
This green tea have fine & twisted leaves and are marked by inflections of sandalwood.
Liquor, shiny, sparkling, creamy, rich & a gourmet sap is moving towards
a green guava fruit to end on a sweet note of kumquat.
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
LE CAFÉ
CAFÉ AMÉRICAIN, EXPRESSO, DÉCAFÉINÉ
AMERICAN COFFEE, ESPRESSO, DECAFFEINATED
9€
DOUBLE EXPRESSO
12€
CAPPUCCINO, CAFÉ AU LAIT
CAPPUCCINO, COFFEE WITH MILK
14€
LE CHOCOLAT MAISON
14€
LES INFUSIONS
(HERBAL TEA)
CAMOMILLE (CAMOMILE)
12€
TILLEUL (LIME BLOSSOM)
12€
TILLEUL-MENTHE (LIME BLOSSOM WITH MINT)
12€
VERVEINE (LEMON VERBENA)
12€
VERVEINE-MENTHE (LEMON VERBENA WITH MINT)
12€
PRIX NETS EN EUROS
- TAXES & SERVICE COMPRIS/NET PRICE IN EURO - TAX & SERVICE INCLUDED
À L’ATTENTION DE NOTRE CLIENTÈLE
SELON L’ARTICLE R 3353-2 DU CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE:
« LE FAIT POUR LES DÉBITANTS DE BOISSONS DE DONNER À BOIRE À
DES GENS MANIFESTEMENT EN ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ OU AYANT CONSOMMÉ
UNE TROP GRANDE QUANTITÉ D’ALCOOL, OU DE LES RECEVOIR DANS
LEURS ÉTABLISSEMENTS EST PUNI DE L’AMENDE PRÉVUE POUR LES
CONTRAVENTIONS DE LA 4E CLASSE ».
EN CONSÉQUENCE, ET AFIN DE PRÉSERVER LA TRANQUILITÉ ET
LA SANTÉ DE NOTRE CLIENTÈLE, LA DIRECTION SE RÉSERVE LE DROIT
DE REFUSER DE SERVIR DE L’ALCOOL À DES CLIENTS DONT
ELLE CONSIDÈRERAIT QU’ILS SONT EN ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ OU AYANT
TROP CONSOMMÉ DES BOISSONS ALCOOLISÉES.
POUR PRÉSERVER LE CONFORT DE TOUS NOS CLIENTS, L’UTILISATION
DE LA CIGARETTE ÉLECTRONIQUE EST INTERDITE DANS L’ENCEINTE
DE NOTRE ÉTABLISSEMENT.
MERCI DE BIEN VOULOIR NOTER QUE
NOTRE ÉTABLISSEMENT N’ACCEPTE PAS LES CHÈQUES
LA DIRECTION GÉNÉRALE
TO THE ATTENTION OF OUR GUESTS
UNDER THE ARTICLE R 3353-2 OF THE PUBLIC HEALTH CODE:
“THE FACT FOR BEVERAGE PURVEYORS TO SERVE ALCOHOLIC
BEVERAGES TO CLIENTS UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR
TO RECEIVE THEM IN THEIR ESTABLISHMENT
IS PUNISHABLE WITH FINE AS DICTATED BY THE LAW AND STATED
IN THE PUBLIC HEALTH CODE”.
CONSEQUENTLY, AND TO PRESERVE THE TRANQUILITY
AND THE HEALTH OF OUR CLIENTELE,
THE MANAGEMENT OF THE HOTEL DOES RESERVE ITS RIGHT TO SERVE
OR NOT ALCOHOL TO CLIENTS, WHEN IT IS CONSIDERED OR FELT THAT
CLIENTS ARE UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL,
OR HAVE CONSUMED TOO MANY ALCOHOLIC BEVERAGES.
FOR THE COMFORT OF OUR GUESTS, THE ELECTRONIC CIGARETTE
IS STRICTLY FORBIDDEN IN THE HOTEL.
PLEASE NOTE THAT CHECKS ARE NOT ACCEPTED FOR PAYMENT
THE MANAGEMENT