So Portal N15, Infos Municipales Novembre 2011brûlant

COARAZE
Infos municipales
SO PORTAL
N°15
novembre 2011
SOMMAIRE
EN BREF
EN BREF
P. 2
11 NOVEMBRE
Sous la conduite de Mme le maire, les Coaraziens ont commémoré le 11 Novembre.
À l’occasion de son discours, Monique Giraud-Lazzari a donné lecture de notations
écrites sur le front par un soldat – paroles fortes et simples qui donnent la mesure de
l’épreuve que fut la Première Guerre mondiale.
11 Novembre
Lo Canton de Mauris
Yoga
Restauration
Et le foot !
LO CANTON DE MAURIS
L’ÉDITO
P. 3
L’éditorial de Mme le maire
Paraula de Coarazier
LA MAIRIE
L’olivier apporté par Vincent Sgaravizzi pour honorer l’homme de paix et de
concorde que fut son père, a été planté près de l’école. Un geste symbolique fort
qui souligne l’importance de la transmission.
Pour le large public ami, à l’initiative d’Aurélie Péglion, en collaboration avec
Alp’Harmonia et l’IEO, rendez-vous est pris le samedi 16 juin en soirée pour un
spectacle hommage.
P. 4, 5, 6, 7
YOGA
L’intercommunalité, quoi de neuf ?
Journées du patrimoine :
Chapelle Saint-Sébastien
Parcours des cartes postales anciennes
Exposition
Débat
Du côté de l’école
Dans les bruits du monde
Nuit de l’écrit
Infos pratiques
Le cours de yoga, au Relais de Jeanne, le lundi de 11 h
à 12 h 30 avec Myriam. C’est 10 euros. On vient quand
on veut, il n’y a pas d’engagement.
Il faut venir avec un tapis de yoga et une couverture pour
la relaxation, à la fin du cours. Le yoga, ce n’est pas que
les postures, c’est un travail sur la respiration et même
une façon de vivre… en conscience. Essayez, le premier
cours est offert.
RESTAURATION
ÉTAT CIVIL
LE BULLETIN
P. 7
P. 8, 9
Coartjazz
Festi’Cant
Sainte-Catherine
Bal sous les étoiles
MusiCoaraze
La nature aux Merveilles
Une troupe bien sympa
Beaujolais nouveau
Repas du Cercle
À VENIR…
et Le Saint-Roch Gourmet.
Vous trouverez en encart des informations sur leurs prestations.
De quoi passer un hiver convivial et
en se régalant !
P. 10, 11
Noël d’ici et d’ailleurs
Noël pour les enfants de l’école
Visites et réjouissances en vue de la Jòia
Bienvenue aux ados
LE COIN DES ASSOS
P. 11
L’Apeec
À VENIR (suite)…
Ateliers de La Jòia
Du nouveau à la médiathèque
Agenda
2
Coaraze se réjouit de l’ouverture de
deux restaurants :
Au Fil des saisons
P. 12
ET LE FOOT !
Les sportifs étaient à la fête le 18 septembre : un championnat de foot surprise les
a comblés. Des équipes de jeunes et de
seniors se sont affrontées, soutenues par
des supporters convaincus.
Ambiance, rires et talents étaient de la
partie.
So Portal, Hôtel de ville - 06390 Coaraze - Tél. 04 93 79 34 80 - Courriel : [email protected]
Directrice de publication : Monique Giraud-Lazzari.
Comité de rédaction : Georges Gaède, Odette Lepage, Elsa Saramito, Mireille Barnoin.
Comité de lecture : Conseil municipal.
Maquette et mise en page : Bernadette Griot.
Crédits visuels : Murielle Ascari, Magali Barnoin, Corinne Borsotto, Céline Burrattini-Mari, Monique GiraudLazzari, Bernadette Griot, Dany Milleville, Stéphanie Patois.
Remerciements à nos collaborateurs rédactionnels, Murielle Ascari, Magali Barnoin, Christiane Faber,
Dominique Laperdrix, Richard Lazzari, Emmanuel Mari, Anne Mari-Augert, Yvette Pays, Alain Ribière,
Grégory Suarez, Christelle Taboni.
Aide logistique : Carine Armand, Ghislaine Faudry.
Photo couverture : Céline Burrattini-Mari.
ÉDITORIAL de Monique Giraud-Lazzari
“ le bon sens est
parmi nous, […]
l’avenir que
nous laisserons
à nos enfants
est encore dans
nos mains, […] il
suffit d’agir à
notre échelle
pour influer sur
notre destin.”
Un peu spécial cet édito ! Une réflexion sur la situation actuelle en France et
ailleurs, sur la société dans laquelle nous vivons.
Mais dans quelle galère sommes-nous ? Même dans notre petite commune les
effets de la crise se font sentir.
Récession, économies drastiques tout azimut, restriction des crédits de la part des
banques, sauvetage in extremis des États européens, tout cela dans la précipitation.
C’est en quelque sorte un sauve-qui-peut !
Quel est le poids de nos représentants politiques élus de tout bord ? Quelle marge
de manœuvre leur reste-t-il ? La vague destructrice de la finance, la montée en
puissance des experts, des administratifs, des techniciens semblent peu à peu
s’imposer à leurs décisions.
Quelle est la place des citoyens que nous sommes? On mondialise, on recentralise,
mais que devient la démocratie dans ce goulot d’étranglement ?
Sans pour autant se recroqueviller sur nous-mêmes ou penser que “ avant c’était
mieux ” et même vouloir revenir en arrière, réflexe logique devant l’adversité,
il nous faut au contraire prendre les devants, et réagir positivement.
Je pense sincèrement que le bon sens est parmi nous, que l’avenir que nous laisserons à nos enfants est encore dans nos mains, qu’il suffit d’agir à notre échelle
pour influer sur notre destin.
Et c’est sans doute dans notre environnement proche, dans notre quotidien, dans
notre campagne que nos actions seraient des plus efficaces. Pour appuyer mes dires
et forcer la réflexion, je vous livre un extrait du texte de Bernard Farinelli*,
L’avenir est à la campagne :
Face à la mondialisation, la réponse économique est bien dans la relocalisation des échanges,
dans la redécouverte des circuits courts, dans le terroir renouvelé.
Le contemporain, auquel on a fait croire que le progrès apporterait le bonheur, n’est plus
naïf. Il a compris que les petits bonheurs sont plus réalistes, que l’homme s’est égaré depuis
un demi-siècle.
Vivre à la campagne, dans son coin, s’impose peu à peu comme une solution qui satisfait
à la fois le désir individuel de vivre autrement, l’économie de la planète et l’angoisse
matérielle et culturelle d’une grande partie de la société…
* Bernard Farinelli est directeur de développement local dans le Puy-de-Dôme. Éditions Sang de la terre.
PARAULA de Coarazier
Mercés à Joan-Pèire Baquié per la sua ajuda.
Li Estèlas
Chanson traditionnelle de Coaraze, Pays-niçois
Dont t’en vas, pichina fòla ?
L’autre sera t’avèm vista
En campanha, en campanha,
En campanha sus l’erbeta,
Tres caçaires auprès de tu.
Li estèlas son ben clari,
Lo soleu encà de mai.
Li estèlas, li estèlas,
Li estèlas son ben clari,
Lo soleu encà de mai.
Èra l’ombra de la luna,
De caçaires n’i èra pas.
Èra l’ombra, èra l’ombra,
Èra l’ombra de la luna,
De caçaires n’i èra pas.
Mas lu uelhs de la mieu bèla
Son encara pus ardents.
Mas lu uelhs, mas lu uelhs,
Mas lu uelhs de la mieu bèla
Son encara pus ardents.
Ieu mi sòn’ Flor de Coarasa
E La Ròs’ es lo mieu nom.
Ieu mi sòni, ieu mi sòni,
Ieu mi sòn’ Flor de Coarasa
E La Ròs’ es lo mieu nom.
Pau Mari d’Antoine, 1959
3
LA MAIRIE
L’INTERCOMMUNALITÉ,
QUOI DE NEUF ?
LES JOURNÉES EUROPÉENNES
DU PATRIMOINE
Le 18 octobre 2011 le décret portant
création de la métropole Nice-Côte
d’Azur est paru au Journal officiel.
Ce texte officialise la création au 1er janvier
2012 d’une intercommunalité nouvelle qui
fusionne la communauté urbaine NiceCôte d’Azur et les trois communautés de
communes des stations du Mercantour,
de la Tinée et Vésubie-Mercantour.
Le territoire couvert par la future métropole
représente plus de 3,5 fois celui de l’actuelle
communauté urbaine, les 19 communes
nouvellement intégrées correspondent à
1,7% de population supplémentaire et 1,3%
de recettes en plus. Pour notre village, les
changements dans la vie quotidienne
concernent l’entretien du CD 15 et le
transport scolaire – ceux-ci ne seront plus
assurés par le conseil général des AlpesMaritimes, mais par la Métropole – les
autres compétences déjà exercées par la
communauté urbaine étant reprises par la
Métropole.
Parallèlement à la mise en place de la
Métropole, l’élaboration du schéma départemental de coopération intercommunale se
poursuit. Ce processus concerne Coaraze,
le préfet des Alpes-Maritimes et l’ensemble
des instances concernées étant favorables
au retrait de notre commune du périmètre
de la communauté urbaine et à son intégration dans la communauté de communes du
Pays-des-Paillons. Le consensus général
sur ce point constitue une étape décisive sur
la voie de l’adaptation du rattachement intercommunal de notre village, conformément
aux engagements pris devant vous.
Toutefois, les difficultés rencontrées dans
l’élaboration des schémas départementaux
de coopération intercommunale, dans les
Alpes-Maritimes et ailleurs, vont peut-être
conduire à reporter le calendrier d’adoption
de ces documents.
Fixée par la loi de réforme des collectivités
territoriales du 16 décembre 2010 à la fin
de 2011, l’échéance pourrait être reculée
– nous continuerons à vous informer des
développements en la matière.
4
Chapelle Saint-Sébastien
Depuis maintenant quatre ans, Michel Borsotto reçoit les visiteurs
de notre précieuse chapelle. Ils en repartent, éblouis par les
fresques relatant la légende de saint Sébastien, mais aussi par
la cascade de documentations, de références et de perspectives
historiques que le guide, initialement improvisé et maintenant
aguerri, leur propose.
Parcours des cartes postales anciennes
À l’occasion de ces journées, la Maison du tourisme a édité
un petit dépliant sur le parcours des cartes postales anciennes.
Photos des lieux en regard des photos des cartes postales et
petit plan succinct servent de repères aux nombreux visiteurs,
intéressés par cette richesse qui crée un lien entre passé et
présent, mais aussi entre tous les villages de notre vallée.
LA MAIRIE
EXPOSITION
DÉBAT
Une architecture traditionnelle en pays niçois : Coaraze
Le patrimoine existe-t-il ?
Lors de l’inauguration du Parcours
des cartes postales de 2010, les
visiteurs posaient mille et une
questions sur tel ou tel détail ou
particularité architecturale… or deux
Coaraziens avaient réponse à tout,
ou presque : Alain Ribière et Richard
Lazzari, créateurs de l’association
Lo Lambert en 1984.
Vouée à la défense de Coaraze et
de son site, celle-ci pense que la
préservation passe d'abord par la
connaissance. S’appuyant sur les
C’était le titre provocateur du débat,
dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, qui venait
compléter l’exposition Une architecture
traditionnelle en pays niçois : Coaraze,
organisée par la Mairie et l’association
Lo Lambert. Il visait à ébranler les idées
toutes faites, qui figent le patrimoine
dans la simple conservation et la
reproduction formelles.
Les participants, intéressés, voire
passionnés, remontèrent à l’étymologie
de l’expression : “ ce que le père
transmet ” mais initialement “ ce que
la famille – du père – construit ”.
Beaucoup de notions furent discutées,
examinées, remises en question, lancées
comme pistes de réflexion :
Le patrimoine est-il figé une fois pour
toutes ? À quelle époque ? Moyen âge ?
Renaissance ? Baroque ? Napoléon III ?
Modern style ?
Quels critères pour conserver ? Pour
sauvegarder ? Pour restaurer ?
Quels critères pour construire ? Pour
créer ?
Esthétiques ? Humains ? Fonctionnels ?
Décoratifs ?
Les critères formels ne sont-ils pas une
facilité pour ne pas avoir à réfléchir sur
l’esprit qui a dessiné si longtemps
notre paysage ?
En constante évolution, Coaraze a
tenté d’éviter de se figer dans une
époque “ médiévale ” fantasmée et
désertée par toute vie. Il a continué à
se construire sans se défigurer. Ce que
ne manquent pas de remarquer et
d’apprécier les visiteurs, sensibles à
cette beauté, à cette impression de vie
réelle. Pourtant certaines caractéristiques sont devenues rares et il faudrait
sauvegarder les quelques maisons
anciennes, modestes, abandonnées
offrant quantité de détails architecturaux
en voie de disparition.
Un comité “ Patrimoine ” est issu de
ce débat, bien décidé à approfondir
ces questions et avide de réponses.
S’adresser à la mairie.
recherches de Guy Péglion, les membres
de l'association exploraient en 1985
les richesses architecturales de notre
village. Une exposition de ces travaux
avait eu lieu à Coaraze en mai 1985.
Elle fit dans les mois qui suivirent l’admiration et le miel d’associations, d’écoles, de collèges, de centres culturels.
La Mairie a sollicité l’association pour, à l’occasion des Journées du
patrimoine, mettre celui-ci éminemment à l’honneur. Magnifique
exposition, précieusement conservée, durant laquelle les visiteurs
ont pu admirer, consulter, lire,
comparer, comprendre, se rendre
compte combien notre village
recélait encore de singularités,
mais aussi combien il en avait
perdu… peut-être pas définitivement ? Il suffit parfois de relever un
coin de fenestron, d’utiliser une
tuile à bon escient, de penser
fonctionnel et non pas décoratif,
pour retrouver l’esprit qui durant
des siècles a conduit l’architecture
traditionnelle.
À nous de préserver cette intelligence donnée en héritage.
5
MAIRIE
DU CÔTÉ DE L’ÉCOLE
La nouvelle équipe enseignante poursuit des projets initiés précédemment et innove dans d’autres domaines.
Pour que les enfants se sentent
acteurs de leur environnement, une
plantation d’arbres sur la commune
de Châteauneuf-Villevieille le mardi
8 novembre, objectif poursuivi par
l’association Pour la Terre, organisatrice de cet événement annuel et
un projet “ école fleurie ”
mené de concert par les
trois enseignantes en collaboration avec l’Office central
de la coopération à l’école
(OCCE).
Pour que les plus grands
découvrent un patrimoine
inscrit dans la pierre, une
classe découverte de 3
jours est projetée dans le
parc du Mercantour.
Sous le signe de la découverte également et de l’échange, une sortie au
MAMAC est prévue pour la classe 2.
Les plus petits participeront, à la
belle saison, avec les autres classes,
au rallye lecture organisé comme
chaque année en partenariat avec
les écoles du Pays-des-Paillons.
Pour l’instant ils viennent chaque
semaine emprunter des livres à la
médiathèque municipale et “ écouter
un livre ”.
Dans le suivi des projets, saluons
l’engagement des bénévoles de
Lire et Faire Lire qui assurent un
rendez-vous hebdomadaire avec les
enfants de chaque classe.
DANS LES BRUITS DU MONDE
À la découverte de Bernadette Griot
Les Coaraziens connaissent cette
mince silhouette, à l’œuvre dans les
rencontres des Voix du Basilic
qu’elle
organise
avec
Jean
Princivalle, des éditions L’Amourier,
infographiste des mêmes éditions,
des catalogues de la médiathèque
de Contes et depuis peu de So
Portal… Ils ont pu découvrir cet
auteur d’une grande générosité,
d’une grande profondeur, lors de
cette exposition – qu’elle a décidé
d’écourter afin qu’une autre manifestation coarazienne puisse se dérouler
dans la salle.
Comme elle l’explique, de sa voix
douce, mais qu’on découvre
déterminée, pendant 1 000
jours avant la fin du siècle
dernier, elle a envoyé un
message à un correspondant
élu ce jour-là parce qu’il
l’avait touchée, par ce qu’il
avait écrit, dit, édité, créé…
De leurs réponses elle a fait
un livre Dans les bruits du
monde. De ses messages,
photocopiés avant envoi, elle
6
a fait cette exposition dont la rigueur,
le rythme, l’aspect répétitif, le rituel
rend bien compte de sa démarche.
Que vient faire le quotidien Le Monde
dans cette aventure? Pas grand-chose,
dirait-on, sinon que sa manchette a,
chaque jour, servi de support à son
message et la date de parution a
servi de repère, et qu’il prend alors
valeur de symbole.
Une bande sonore accompagnait la
visite, langues étrangères ou français,
claires ou brouillées, haletantes ou
calmes : le livre était dans nos oreilles
et nous avions envie d’y plonger, d’y
rester immergés.
C o m m e
celles qui la
précédèrent, exposition d’une
haute qualité ; visiteurs
nombreux ;
discussion
enrichissante sous forme d’échanges
d’émotions, de questions-réponses,
de larmes retenues, de sourires ;
lectures ; atelier d’écriture où les
émotions sont venues du foisonnement
des sons. Rarement manifestation
culturelle fut aussi pleine.
MAIRIE
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
NUIT DE L’ÉCRIT
Malgré l’annulation de Lire en fête par le ministère de la Culture,
Coaraze, reste attaché à la magie de La Nuit de l’écrit, de sa lecture
à la bougie, à la lampe-tempête, voire au portable dans les rues du
village.
Cette année Le Vieil Homme et la Mer, d’Ernest Hemingway, se
rappela aux souvenirs adolescents des lecteurs qui toutefois, pour
certains, découvrirent les qualités profondes de ce récit à l’écriture
nerveuse, aux rythmes violents
et aux non-dits pudiques révélant la profonde tendresse entre
les deux protagonistes.
Dans ce calendrier un peu
avancé, le vin chaud était moins
attendu, mais les participants
apprécièrent tout de même son
réconfort.
C’est avec plaisir que nous avons appris
la naissance de
■
Emma Massiera,
fille de Christelle Pouderon et de Thierry
Massiera, le 17 octobre 2011.
■
Lise Cappatti,
fille de Christelle Grac et de Laurent
Cappatti, et petite-fille de notre deuxième
adjoint Jean-Claude Cappatti,
le 14 novembre 2011.
Bienvenue dans la vie à ces enfants et
félicitations aux heureux parents et…
grands-parents.
MARIAGES
Nous avons appris le mariage de
■
INFOS PRATIQUES
L’assistante sociale a
un local
Inscriptions sur les listes
électorales
À côté de l’agence postale
communale, au rez-de-chaussée de la mairie, un petit local
neuf accueillera l’assistante
sociale tous les 1ers jeudis
de chaque mois de 9 h 30 à
12 h. Elle sera à votre écoute
pour essayer de répondre à
vos interrogations dans le
domaine de la santé et
résoudre certaines de vos
difficultés.
Ce local sera également un
point informatique ouvert à
tous, aux heures d’ouverture
de la mairie et le samedi
matin sur rendez-vous ; vous
pourrez chercher sur Internet
toute information administrative, juridique, sociale ou
autres. Une aide peut vous
être apportée en prenant rendez-vous au 04 93 79 34 80
si vous avez quelque difficulté
pour surfer sur Internet…
Si vous avez emménagé à Coaraze
dans le courant de l’année 2011, il
est nécessaire de vous inscrire
avant le 31 décembre 2011, dernier délai.
Il est recommandé de vous inscrire
dès à présent.
Pièces à fournir :
1) Formulaire d’inscription, disponible
dans toutes les mairies, ou sur le
site nice.fr
2) Photocopie de votre carte nationale d’identité ou passeport en
cours de validité
3) Photocopie d’un justificatif de
domicile de moins de 3 mois
Comment s’inscrire :
Par Internet en créant votre compte
sur le site
www.mon.service-public.fr
En vous rendant à la mairie de
Coaraze aux heures d’ouverture
(tous les jours 8 h 30- 16 h 30), ou
le samedi sur RDV (à prendre en
mairie – Tél. : 04 93 79 34 80).
Françoise Rat et Michel Stuyck,
le 18 août 2011.
■
Agathe Duretz et
Roman Souverville,
le 5 novembre 2011.
Nos meilleurs vœux et félicitations aux
nouveaux époux.
DÉCÈS
C’est avec tristesse que nous avons
appris le décès de
■
Georges Meyzer,
le 23 août 2011.
■
Jacques Gravel,
le 3 septembre 2011.
Nos sincères condoléances à tous ceux
qui sont touchés par ces deuils.
Modernisation des réseaux de collecte
L’agence de l’eau communique les taux de
la redevance pour pollution et pour modernisation des réseaux de collecte pour l’année
2012.
Taux de base redevance pour la pollution
2011 : 0,21 /m3 – 2012 : 0,22 /m3
Taux de base redevance pour la modernisation
2011 : 0,15 /m3 – 2012 : 0,15 /m3
Taxe d’aménagement
Décision prise par la Communauté urbaine d’instituer la taxe d’aménagement sur son territoire.
Lors du conseil communautaire du 17 octobre 2011, la communauté urbaine Nice-Côte d’Azur a décidé d’instituer sur son
territoire la taxe d’aménagement. Cette dernière se substitue à la taxe locale d’équipement et sera perçue au bénéfice de la
communauté urbaine auprès de l’ensemble des personnes qui déposent un dossier en vue d’obtenir une autorisation d’urbanisme.
7
BULLETIN ça s’est passé par ici…
COARTJAZZ 2011
Pour cette 3e édition de l’académie musicale
jazz “ Coartjazz ”, nous avons pu constater des
records d’affluence lors d’un concert inédit
entre 2 pianistes extraordinaires, Fred Hersch,
venu spécialement de New York, et Giovanni
Mirabassi. Un très grand moment.
Sans oublier les petites jam
sessions et le dernier concert
de tous les intervenants, avec des
surprises et encore beaucoup
de talents réunis sur cette scène,
pour le bonheur des afficionados
et des nombreux spectateurs
d’ici et d’ailleurs.
Un grand bravo à Magali Barnoin,
présidente de l’association
Coartjazz, assistée de Jean-Marie Deray et de leurs
amis pour cette académie au succès grandissant !
N’hésitez pas à les contacter si vous souhaitez apporter
votre concours. Tél. : 06 25 51 56 23.
FESTI’CANT
Traditionnelle invasion de la
vallée des Paillons par
Festi’Cant, organisé par
Alp’Harmonia.
Premier rendez-vous à Berre :
précédé par Ma’Brune, avec le
souffle poétique de son accordéon diatonique et son charme,
Benjamin Novarino a ému, dans les sourires où pointaient la
révolte, la réflexion, l’humanité, et a bouleversé par la force de son
chant. Découverte d’un ton bien personnel qui a conquis. Vint le
repas à Peillon, avec la joute “ pour rire ” entre NOS Balandrins paillonesques et Enco de Botte de Marseille… qui ont gagné, malgré les
efforts de Christian Bezet pour détourner les votes (ou à cause de ?).
Tout a fini par des… danses à Contes où La Talvera entraîna et fit
tournoyer les participants.
Mais c’est à Coaraze que la magie a le plus opéré (cela vous étonne ?).
Parti du Veloplat, où une Gostada abondante – à la manière coarazienne – traditionnellement offerte par la Mairie accueillante (mais
des visiteurs ronchons ont trouvé que ça manquait de… dessert. La
torta de bléa, c’est pas du dessert ? J’vous demande !). Parti donc
de la jolie placette, le parcours enchanté et chanteur (Ma’Brune,
Ballandrin, Li Joves) a mené les participants, à la lueur de lampestempête, de places en ruelles jusqu’à l’église où Les Balkanes ont fait
partager les peines, les récits, les émotions d’un répertoire bulgare,
avec leurs voix magiques, si précises, d’une haute tenue et les Leila,
parties à la recherche d’un répertoire ancestral, rural et profond, ont
emmené le public avec elles au fin fond de leur Galice natale avec leur
dynamisme, leur conviction contagieuse, leur joie éclatante.
8
BAL SOUS LES ÉTOILES
À l’occasion de la
reprise des ateliers de
musique et de danses
traditionnelles, l’association Le Cadran
solaire a organisé, à
l’initiative de Corinne
Borsotto, le premier
bal sous les étoiles, le
17 septembre dernier,
place du Château. Venus nombreux des
Alpes-Maritimes et d’Italie, danseurs et
musiciens ont été au rendez-vous pour
un moment d’échange dans une ambiance
conviviale.
SAINTE-CATHERINE
Le samedi 27 août 2011 se tenait à
Coaraze, venant clore les festivités
de l’été, la traditionnelle fête de la
Sainte-Catherine précédée de la
première édition du tournoi de pétanque du Comité des fêtes.
À l’ombre des oliviers du terrain
Piovano, commencé dès 14 heures,
le tournoi se terminait par la rencontre
en finale de la paire Berton / Raouafi et
de la paire Cappatti / Bonasorta, ces
derniers remportant l’affaire de justesse. Ambiance agréable et amicale,
et les appétissants paniers préparés
par la présidente du Comité des
fêtes, Simone Bouquinet, n’y étaient
pas pour rien ! La gagne ne comptait pas
ce jour, le sport et le plaisir dominaient.
La remise des prix s’effectuait vers
19 heures au Bar les Arts autour d’un
apéritif bien mérité avant que les premiers
paniers pour le repas en commun ne
s’installent sur la place Sainte-Catherine.
Comme chaque année, les Coaraziens et
leurs amis avaient préparé leur recette
préférée afin de la partager et de la soumettre au goût des nombreux convives
présents. Les nems de Mam de La Baïsse
remportèrent le plus de succès, au grand
dam des pissaladières de tous quartiers :
route de la Chapelle-Bleue, du Col-SaintRoch, La Gravière, Plan-de-Linéa, Village,
Calempò, San Sebastian…! C’est dans une
forte ambiance musicale, animée par des
DJ’s, il est vrai improvisés, que s’achevait
la dernière fête de la saison. “ Ciao viva
Estiu 2011 e a si reveire a l’an que ven ! ”
BULLETIN
MUSICOARAZE
LA NATURE AUX MERVEILLES
Les Zamis de
Fernande
s’associent à
Jazzic Zac
pour Les apéros de la reine
Jeanne, suite
d'événements
musicaux
prévus tout au
long de l’année sur Coaraze dans des lieux surprises.
Ce soir-là, c’est dans les jardins du Relais de Jeanne
que Fanfan et les Tuflippes – François Stroz, Davy
Sur, Philippe Ciminato, Patrice Taboni et Noël Delfin,
ainsi que Maud Regent et Olivier Valverde –, ont swingué
la première partie, entre tradition slave, chansons à texte
et rock, colorés d’un esprit jazz. Quant à la suite, c’est
Ma Saïsara, auteur compositeur, qui l’assura, avec un
répertoire venu d’ailleurs : chants yiddish, africains,
orientaux... mais aussi soul, gospel, blues, jazz enchaînés
par une voix à la fois sensuelle et fraîche. À bientôt, les
apéros !
UNE TROUPE BIEN SYMPA
La troupe de théâtre de Tourette-Levens, Li Bastian Countrari,
est venue sur la place du Château offrir aux Coaraziens la suite
de leur première pièce La Vida d’aquì, intitulée “ La roda vira ”.
Effectivement, la
roue a tourné mais
30 ans plus tard la
vie d’ici est toujours
aussi compliquée
dans le petit village…
Après une heure et
demie d’émotions
et de franche rigolade, l’assistance a
pu profiter de l’apéritif et du buffet
offerts. Nous attendons avec impatience la suite des
aventures de ces gens d’ici qui nous ressemblent
tellement !
REPAS DU CERCLE
C’était bien un repas thaï ! Un peu d’exotisme
et d’ambiance torride pour faire oublier l’hiver
qui se pointe ! Les nombreux amis du Cercle se
sont réunis, en oubliant, pour une fois de taper
le carton, de se creuser la tête au scrabble,
mais pour se délecter et partager un bon moment
dans les rires et la chaleur de la convivialité.
Fin juillet, 11
adultes et 2
enfants partent
e n randonnée
à la vallée des
Merveilles,
organisée par
La Jòia.
En arrivant à
Casterino, partage du piquenique dans la bonne humeur, et direction le refuge de
la Valmasque. Les enfants ouvrent la marche d’un
pas décidé et courageux, alors que pour certains,
non entraînés, la montée est rude. Pourtant le long
du parcours le paysage, le calme, les marmottes,
bouquetins, chamois, mulets, chevaux et la grande
variété de plantes rares, rendent sereins nos randonneurs et leur font oublier la douleur des mollets.
Chacun, à son rythme, arrive au chalet au bord du
lac à la merveilleuse couleur.
À l’intérieur, vin chaud, délicieuse soupe maison, et
pour la digestion, l’inévitable génépi. Une soirée en
échanges et complicité avec les enfants qui
“ s'éclatent ”. Le lendemain réveil au clairon – non
ce n’est pas le chant du coq (puisqu’il a été mangé
la veille…). Un retour plus difficile, beaucoup plus
long, toujours sous la conduite experte de Richard
Lazzari et toujours accompagné du plaisir des
yeux, et du parfum des fleurs et de la terre.
BEAUJOLAIS NOUVEAU !
Cette habitude de fêter le beaujolais nouveau, exportation oblige, est revenue en boomerang en France !
Jusqu’à s’y implanter ! Certains n’ont pas l’air de
s’en plaindre, à voir la cinquantaine de “ tasteurs ”,
ce jeudi 17 novembre, qui accompagnaient le vin
nouveau de charcuteries, de caillettes confectionnées, avec enthousiame et générosité, par l’atelier
Cuisine de La Jòia*. C’est ainsi que 24 caillettes
et des sets de table**
figurant des coins de
notre village ont été
vendus au profit du
Téléthon.
* Josiane Baldini, Simone
Bouquinet, Josiane Couillard,
Christiane Faber, Germaine
Feret, Anne Mari de Liou,
Marguerite Morales, Lina
Spaziani – ce jour-là
Chantal Malaussena, Simone Stotzenbach et Bernadette Ventre étaient
empêchées.
** Les photographies du village sont de Céline Burrattini-Mari. Sur une idée
d’Yvette Pays.
9
À VENIR ça se passera par là…
NOËL
POUR LES ENFANTS
DE L’ÉCOLE
NOËL D’ICI
ET D’AILLEURS
Sors ton Art’bre de Noël !
L’association Le Cadran solaire vous
invite à créer la forêt de Noël au village,
ni réelle, ni virtuelle, simplement imaginaire.
Chacun peut découper, scier, assembler, décorer, dessiner, sculpter, colorer,
transformer, simplifier, compliquer,
coudre, crocheter, clouer, déchirer,
froisser, illuminer, modeler, accumuler,
bref, façonner un arbre de Noël à sa
fantaisie. Seuls ou en groupe, emparezvous de ce thème, pour laisser libre
cours à votre imagination.
SORS TON ARBRE DE NOËL ! À partir du début du mois décembre, tel est
le mot d’ordre. Exposez à votre fenêtre, sur votre porte, dans votre jardin,
sur les placettes du village un arbre qui sera unique, qui sera votre art’bre.
Mme le Maire a convié les
enseignants à conduire les
enfants à la salle des Cadrans
solaires le vendredi 16 décembre à 14 h 30 pour assister à la
représentation théâtrale donnée
par la Compagnie BAL :
Noël sur la terre et trois petits
points roi des petits pois. À
l’issue de cette représentation,
le père Noël fera sa distribution
de cadeaux.
En complément, pour les familles,
un bon de 14 euros est à retirer à
la mairie à partir du 1er décembre
aux heures de permanence
habituelles, et de 17 h à 18 h
jeudi, vendredi et samedi matin.
Marché de Noël
Samedi 3 et dimanche 4 décembre,
à l’école et dans la salle polyvalente
de la médiathèque, artistes, artisans
locaux, associations présentent
un choix
original de
cadeaux.
Balèti de Noël
Samedi 3 décembre à 20 h 30, Corinne Borsotto
et tous ses amis musiciens vous invitent à un balèti
de Noël, salle des Cadrans solaires.
Renseignements : association Le Cadran solaire
04 93 53 17 21, [email protected]
VISITES ET RÉJOUISSANCES EN VUE AVEC LA JÒIA !
vous êtes intéressé en appelant
Riri Bayol 04 93 79 30 21 ou
Yvette Pays 04 93 79 35 23.
Visite des crèches de Lucéram, la
date n’est pas encore fixée ; ce sera
en semaine. Merci de nous dire si
10
Sortie à Perinaldo, à la frontière italienne, au mois de
décembre, la date n’est pas
encore fixée : visite du musée
Cassini et de la méridienne de
l’église de la Madonna della
Visitazione. Merci de téléphoner si cela vous intéresse à Simone
Bouquinet 04 93 79 30 19 ou Yvette
Pays.
La Jòia essaie d’organiser des visites
de musée. Merci de faire vos demandes, vos suggestions à Yvette Pays.
La Jòia participe aux festivités de fin
d’année et invite chaque adhérent à
faire un arbre pour l’exposition Sors
ton Art’bre qui se déroulera tout au
long du mois de décembre. Ces
arbres pourront être exposés soit
chez eux soit dans le village soit dans
les différents quartiers ou hameaux de
Coaraze.
Enfin, La Jòia sera présente au Marché de Noël, les 3 et 4 décembre.
À VENIR…
LE COIN DES ASSOS
BIENVENUE AUX ADOS !
C’est avec grande satisfaction et plein
d’espoir que nous vous annonçons l’ouverture de l’APEEC POUR ADOS depuis
le lundi 24 octobre 2011. Le responsable
en est Grégory Suarez, qui a déjà travaillé
avec les plus jeunes durant deux sessions
de juillet.
Depuis l’ouverture,
de nombreuses activités ont vu le jour
comme u n s é j o u r
à Saint-Auban (06),
ou l’escalade, le
canyoning, le rafting,
la via ferrata ; Pour les
vacances d’automne,
le laser game, le rafting, la rando rollers et
la soirée d’Halloween.
De nouvelles activités sont à venir comme la
création d’un court-métrage, et d’un blog et
d’autres sorties diverses (bowling, VTT…).
Une mission à long terme leur sera confiée
pour créer leur séjour d’été. En effet, les jeunes
rencontrés durant les vacances d’automne
ont émis l’idée d’organiser un camp itinérant.
Grégory et les jeunes auront comme mission
les vendredis soirs de préparer leur séjour.
Cet hiver, un séjour au ski est organisé à Châtel,
en Haute-Savoie, du 25 février au 3 mars
2012. Attention les places sont limitées!
Un panel d’activités qui pourra être réalisé
avec l’implication des jeunes et leur motivation.
L’Apeec pour les ados sera ouverte tous les
mercredis de 14 h 00 à 19 h 00, les vendredis
soirs de 17 h 00 à 19 h 30, un samedi par
mois et durant toutes les vacances scolaires
excepté les vacances de Noël.
L’APEEC
Depuis 2008, l'Apeec est reconnue d'intérêt public et
peut délivrer, à ce titre, des reçus fiscaux pour les dons
qui permettent une réduction d'impôts à hauteur de 66 %
du don effectué !
L’Apeec (Association pour
l’éveil des enfants de Coaraze)
est une association loi 1901,
créée en 1986. Elle obtient,
dès la rentrée scolaire de septembre 1986, l’ouverture d’une
classe maternelle permettant
ainsi l’accueil des enfants dès
l’âge de 2 ans (au lieu de 5
ans auparavant).
Après cette ouverture, son
champ d’action évolue : elle
met en place une garderie du
soir, embauche une première
personne, organise le centre
aéré du mercredi et obtient
l’agrément Jeunesse et Sports.
Dès 1989, une convention est
signée avec la CAF et une
politique de prix en fonction du
revenu familial est instaurée.
En 2001, la garderie du matin
est mise en place ainsi que
l’accueil de loisirs des vacances
scolaires.
Le Contrat enfance jeunesse
(CEJ), contrat d’objectifs et
Pour tout renseignement complémentaire n’hésitez
surtout pas à contacter Grégory au 04 93 79 35 53.
de cofinancement dont le but
est de contribuer au développement de l’accueil destiné
aux enfants et aux jeunes
jusqu’à 17 ans révolus, sera
signé entre la Mairie et la CAF
avec effet au 1er avril 2007.
L’Apeec assure totalement la
gestion de l’accueil de loisirs.
Elle en profite pour élargir ses
buts : défendre les intérêts des
enfants, favoriser les activités
d’éveil pour tous et sous tous
leurs aspects, accompagner
l’enfant dans son parcours
éducatif, en lien avec la famille
et l’école, et enfin promouvoir
l’engagement de tous ses
membres à agir pour comprendre et protéger l’environnement
dans lequel ils vivent.
En 2010, la création du Pôle
accueil jeunesse par la Mairie
(PAJ) et l’extension du bâtiment scolaire permettent à
l’Apeec d’accueillir les enfants
dans une nouvelle salle mise
gracieusement à disposition par la Mairie et
d’élargir ses prestations
en direction des adolescents pour lesquels
l’Apeec développe
actuellement un projet.
Désormais, elle emploie
trois salariés.
Les missions de l’Apeec et les activités proposées
Garderie périscolaire matin et soir avec des activités telles que
la danse et la gym, le judo, la poterie.
Accueil de loisirs les mercredis et les vacances scolaires
avec l’organisation de sorties sportives ou culturelles, d’animations sur place et de séjours l'été ou l'hiver.
Les ressources
■
Les adhérents
La participation financière des familles est calculée en fonction
de son quotient familial.
■ Le contrat CAF-Mairie
Aide versée selon un prévisionnel d'actes estimé pour 4 années
■ Les subventions
11
À VENIR ça se passera par ici…
LES ATELIERS DE LA JÒIA
DU NOUVEAU À LA MÉDIATHÈQUE !
Gymnastique :
Tous les mardis de 15 h 30 à 16 h 30.
Salle polyvalente de la médiathèque / 6 € l’heure.
Du nouveau mobilier attendu depuis… 3 ans ! De nouveaux
livres ! Pour 2012, de nouvelles mesures de fonctionnement ! De nouvelles animations ! Bref, si vous n’avez pas
compris : du nouveau !
Les messieurs peuvent aussi s'inscrire. On n’est
pas tenu de venir à chaque séance.
Informatique
Tous les vendredis de 9 h 30 à 11 h.
Salle des jeunes / 7 € l’heure.
Cuisine
Un jeudi par mois à 9 h 30.
Salle des Cadrans solaires.
Le repas est ensuite partagé par les adhérents.
Vous pouvez avoir l’impression d’une certaine lenteur à la MM,
un délai un peu longuet entre l’achat des livres et leur mise à disposition, une informatisation qui se fait languir, des permanences
pas toujours assurées, tout cela est exact, mais n’est-ce pas
reposant finalement, face à la presse de la vie ? N’avons-nous
pas tout le temps? À la MM, on pose un peu les valises, on souffle,
on prend un thé, on se tait, on fait silence, on chuchote, on lit
une histoire à un enfant. À la MM, on regarde ensemble les livres
qui vont plaire, on choisit un DVD à regarder en famille, ou seulement pour soi.
Dès maintenant, si vous avez envie de venir lire tranquille, au
calme, sans vous presser, picorer dans les étagères, allez chercher
la clé de la MM à la Maison du tourisme et allez confortablement
vous installer au chaud. À vous le bonheur de la lecture qui dissipe
la sécheresse […] et met en liberté l’imagination.
AGENDA
DATE
HEURE
3-4
décembre
CONTENU
LIEU
ORGANISATEUR
Sors ton Art’bre
Fenêtres, jardins, rues,
placettes, routes, hameaux,
place Sainte-Catherine
PARTOUT
Le Cadran solaire
&
La Mairie
Marché de Noël
École
et salle polyvalente
de la MM
Le Cadran solaire
Balèti de Noël
Salle
des Cadrans solaires
Le Cadran solaire
Repas des aînés
et paniers de Noël
Salle
des Cadrans solaires
CCAS
&
La Mairie
Marché de l’école
Sortie de l’école
École
Salle
des Cadrans solaires
Mairie
Salle
des Cadrans solaires
Jazzic Zac
et tout le mois
3-4
10 h - 18 h
décembre
3
décembre
20 h 30
15
décembre
12 h 30
15
décembre
16 h 30
Fête des enfants
16
décembre
17
décembre
12
de Coaraze
14 h 30
spectacle et
distribution des cadeaux
par le Père Noël
Que braia mi meti ?
20 h 30
Pièce de théâtre de
Xavier Borriglione (10 €)