Philippe LUCAS, Laure MANAUDOU et le groupe des nageurs "élite"

DOSSIER
CANET MAGAZINE - N° 41
OCTOBRE / NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2006
UNE NOUVELLE DYNAMIQUE DE PROMOTION PAR LE SPORT
Philippe LUCAS, Laure MANAUDOU
et le groupe des nageurs "élite"
Infospratiques
• Hôtel de ville
1 place Saint Jacques (village)
Du lundi au vendredi de 8h à 17h Samedi de 10h à 12h
• Annexe Mairie à Canet Sud
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h, av. de Toulouse
• Annexe Mairie Canet Plage centre
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 16h, bd. Tixador
• La Poste
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
• Police Municipale
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h et de 14h à 17h, bd. Tixador
• Déchetterie
Madame Grassot, contrôleur des impôts, assure une permanence tous
les premiers mercredis de chaque mois, au Foyer Moudat – impasse
Jean Mermoz
• Vie Libre
L’association Alcooliques anonymes assure une permanence chaque
mercredi à 20h au foyer Moudat.
• Conseillère orientation RMI (Revenu Minimum d’Insertion)
Au foyer Moudat, impasse Jean Mermoz.
Lundi de 14h à 17h et le vendredi de 9h à 12h.
• Fasild
Pour toute personne désireuse d’évaluer un bilan de compétence en
français. Chaque premier mardi du mois, le matin, sur rendez-vous.
Renseignements au CCAS Impasse Jean Mermoz. Tél. 04.68.86.71.61
• Assistante Sociale
Madame Florence Rizo, tous les mardis, sur rendez-vous :
Foyer Moudat, Impasse Jean Mermoz. Tél. 04.68.73.63.10
• Mutuelle des anciens combattants
Monsieur Guichard. Mercredi de 14h à 17h, les semaines paires.
Foyer Moudat – impasse Jean Mermoz
• Mission Locale Jeunes (M.L.J)
Pour les jeunes de 16 à 25 ans.
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et sur rendez-vous le mardi de 14h
à 17h et le jeudi de 9h à 12h - Tél. 04.68.86.71.99
• Point Information Jeunesse (P.I.J)
Lieu d’information, d’orientation et d’animation pour tous les jeunes
âgés de 13 à 25 ans.
Du mardi au samedi inclus de 14h30 à 18h30, impasse Jean Mermoz
• Horaires de la Bibliothèque
Du mardi au vendredi : de 14h à 17h45
Le mercredi
: de 10h à 11h45 et de 14h à 17h45
Le samedi
: de 9h à 11h45
• Office du Tourisme ( Av. de la Méditerranée )
Pour toutes vos questions concernant : le tourisme, les animations, les
expositions, les foires et les marchés, les piscines, les musées…
Heures d’ouverture
en octobre :
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Dimanche : de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30
en novembre et décembre :
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Dimanche et jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 17h
Fermeture les 25 décembre 2005 et 1er janvier 2006.
• Trésorerie de Cabestany
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h, 6 av. du 19 mars 1962
• Trésorerie de Saint-Estève
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h, place de la Résistance
Carnet Canétois
Décès : Fabienne Pradelle – Pierre Tassin – Marc Ballmajo – Françoise Prat, Epse Esteve
Joseph Olcylk – Jean Gassot – Rose-Marie Miquel Fortuny – Jeanine Notelar, VveDemarcq –
Lucienne Deltrel, Vve Magnanou – Claude Catala – Samuel Francès – François Bertin – Gabriel
Dédiès – Pierrette Deit, Epse de Launay – Marie Marquès, Vve Portaries – Mathieu Lantermino
Roger Richard – Suzanne Py, Vve Didol – Dominique Santimaria – Andrée Brémenson, Vve
Passerieux – Pauline Jouret, Vve Singer – Jean-Claude Pigné – Jacky Pons – Antoinette
Valdivieso, Vve Steiner – Marcel Pierson – Louis Wallon – Anthony Sanchez – Marie-Hélène
Galland, Vve Santiago – Bernard Vermot Petit Outhenin – Serge Salvat – Ange Pardo – Arlette
Rodrigues, Vve Cuesta – Madeleine Lesage, Epse Prot – Nicole Serve, Epse Siot – Maria Drulhe
Francine Verdier, Epse Coïs – Teresa Farras Vilaltella, Vve Badia Jorda – Robert Baptiste – Juan
Ordonez Sala – Henri Prugnaud – Micheline Solerdemorell, Epse Reina – Raoul El Bazis.
Naissance : Sinan Togrul – Léa Zambon – Emma Poncet Campi – Clément Brial
Cassie Le Berre – Macklan Robertson – Sarah Kurlandt – Nathan Bernard – Sylvia Menad
Mathieu Barnils Garcia – Leny de Toni – Tatiana Fernandez – Lara Duriez Vigneron Raphaël
Empereur – Sullivan Boubekeur Lourd – Noélys Chatron – Elouan Le Du – Carla Esseghir
Louna Ragot – Florian Aulet – Ali Hajouji – Lola Rous – Carla Belmonte Brunet – Célia
Janselme – Margot Romano – Sam Gillingham – John Mimoun – Emma Autet – Enzo
Gonzalez – Lucas Porlan Raoux – Djanis Gilavet.
Mariage :
Hervé Molinès et Lucette Bailly – Pierre peltier et Ufarte Epse Peltier
Jacky Filella et Laetitia Cerda Chauveau – André Palau et Sandrine Rebours – Hadi
Belmaaziz et Marie-France Pelle – Christophe Ferrari et Marine Aucordier – Olivier Muller et
Sylvie Adem – Antoine Duquerois et Alishia Cressent – Philippe Flori et Johanna Vergnaud
Jean-Luc Le Roy et Christelle Flahaut – Thierry Henault et Dany Porcia – Marcel Escoffier
Lefebvre et Vinc Arizzi – Max Tibac et Manuela Montserrat – Julien Pagnon et Fany De
Maura – Jean-François Polselli et Sabri Santucci – Olivier Roche et Alexane Richard – Olivier
Cance et Véronique Rouchon – Xavier Fauchoit et Elodie Lafargue – Philippe Saorin et
Virginie Goossens – Gilles Bourdin et Claire Corcinos – Olivier Bedouet et Vanessa Stora
Aristide Giraud et Rosario Guerrero – Jérôme Ciavaldini et Isabelle Nugere – Laurent Aurel
et Delphine Baux – Bruno Rubio et Karine Prieto – Sébastien Peyrodié et Emmanuelle Huet
Joseph Franch et Marie-José Capdet – Marc Nicolau Guillaumet et Criste Douschy – Cyril
Lagarrigue et Sarah Chaumont – Claude Barthès et Mila Borel.
Et si on parlait de la MOTO !
Nous sommes tous d’accord, la moto est
un moyen de locomotion très agréable,
mais les risques de se tuer sur la route sont
considérablement plus élevés à moto qu’en
voiture...
Il est difficile de renoncer à la vitesse sur la route, à la
performance, être le premier. Cette sensation de liberté,
la moto qui ronronne. Encouragés par la quasi-impunité
du «système de contrôle» (attention les routes sont
équipées de plus en plus de radars qui flashent également
à l’arrière.)
La peur de l’accident ! En général, les conducteurs
concèdent que la vitesse peut accroître les risques
d’accidents, mais préfèrent admettre que cela concerne
les autres ! Et pourtant, la vitesse représente la première
cause de mortalité, bien entendu, elle vient quelquefois
s’ajouter à la fatigue du conducteur, à un taux d’alcoolémie
élevé, à un obstacle imprévu, qui est souvent difficile
à éviter à grande vitesse. 56 % des accidents à grande
vitesse, se produisent fréquemment la nuit, 62 % se
produisent dans les virages, et 60 % des motocyclistes y
sont impliqués.
Les blessures par accident de la route ne sont pas toujours
mortelles, mais souvent, elles brisent des familles et
bouleversent définitivement des vies, avec des handicaps
irréversibles.
Pour un corps humain, un choc à 100 km/h. équivaut à
une chute de 40 mètres, soit 11 étages d’un immeuble.
Si vous percutez un piéton à 60 km/h. il a 8 risques sur
10 d’être tué et n’a aucune chance si vous le percutez à
80 Km/h.
Dans le département des Pyrénées Orientales, en 2002,
sur 54 accidents mortels, 17 tués sont des motocyclistes,
avec 76 blessés graves.
Prés de 2 conducteurs sur 3 dépassent régulièrement les
vitesses autorisées.
Apprenez à respecter les règles sur la route, la route tue,
et elle tue trop, mais elle blesse aussi très gravement. Une
imprudence, et c’est toute une vie qui peut s’écrouler par
un handicap irréversible.
Michel Exposito
Correspondant Municipal Prévention Sécurité Routière
de Canet en Roussillon. IDSR.
à Canet
• Contrôleur des impôts
Sécurité routière.
Ils sont venus...
Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Route de Cabestany – Tél. 04.68.67.51.25
Dépôts gratuits jusqu’à 300 kg par semaine. Carte gratuite délivrée par
la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée. Formulaires
à l’accueil des mairies.
Les sacs cabats pour
protéger l’environnement.
Pour remplacer l’utilisation des sacs plastiques
distribués aux caisses de supermarchés, Perpignan
Méditerranée Communauté d’Agglomération,
associée au Sydetom 66 et la commune de Canet en
Roussillon, offrent des sacs-cabats réutilisables.
Il faut savoir que les sacs en plastiques sont fabriqués en une
seconde, utilisés 20 minutes mais nuisent ensuite plus de 400
ans à l’environnement, avant de se désagréger complètement.
Pour limiter la prolifération des sacs plastiques dans la nature, le
syndicat de traitement des ordures ménagères
des Pyrénées Orientales (Sydetom 66) et l’Etat
ont signé une charte avec les grandes enseignes
du département. La directive européenne
qui interdit le maintien de la distribution des
sacs plastiques aux caisses des supermarchés,
est appliquée dès cette année dans notre
département.
Pour protéger notre commune et respecter
notre environnement, la ville distribue deux
sacs-cabats par famille. Rendez-vous au Centre
Technique Municipal, boulevard Las Bigues. Sur
présentation d’un justificatif de domicile, deux
sacs vous seront délivrés.
Recensement obligatoire pour tous
les jeunes de 16 ans.
Le recensement concerne tous les garçons et filles, de
nationalité française, dès qu’ils atteignent l’âge de 16
ans et au plus tard dans les trois mois qui suivent la date
anniversaire.
Les démarches sont à effectuer en mairie de son domicile,
muni du livret de famille et de sa carte d’identité. L’attestation
de recensement sera ensuite délivrée, signée du Maire.
Ce document est indispensable pour l’inscription aux examens
et concours soumis à l’autorité publique : brevet des collèges,
baccalauréat, inscriptions et examens universitaires.
Chaque jeune recensé peut participer à la Journée d’Appel de
Préparation à la Défense (JAPD), organisée par le bureau du
service national du Ministère de la défense. Créée en 1998,
après la suspension du service militaire, elle est la dernière
étape du parcours de citoyenneté après le recensement
en mairie à l’âge de 16 ans. Ce rendez-vous est l’unique
contact entre l’armée. Au cours de cette journée, les jeunes
sont sensibilisés à l’esprit de défense et aux responsabilités
civiques. Ils peuvent également découvrir les opportunités
professionnelles offertes par la défense et sont initiés aux
gestes de premier secours. C’est, enfin, un moyen de venir en
aide aux jeunes détectés en difficulté de lecture ou d’insertion
sociale en les orientant vers les structures adaptées, comme les
missions locales ou le dispositif Défense Deuxième Chance.
Prévention contre les termites.
La présence des termites est constatée dans plus de la moitié
des départements français, Canet fait partie de ces territoires
concernés. Dès qu’il a connaissance de la présence des
termites dans un immeuble bâti ou non bâti, l’occupant ou
à défaut le propriétaire de l’immeuble contaminé doit en
faire la déclaration en mairie. Pour tout traitement préventif
ou curatif, vous pouvez vous rapprocher d’un professionnel
possédant les qualités requises. Une liste de ces professionnels
figure dans la rubrique « traitement des bois » dans les
pages jaunes de l’annuaire. Enfin, vous pouvez consulter
une cartographie des zones contaminées sur le territoire
communal au service réglementation situé place Foment de
la Sardane, à Canet plage.
L’Olympique
de Marseille
L’équipe de l’Olympique de Marseille est venue
disputer un match amical contre Toulouse
Football Club, au stade Saint Michel. Une
belle affiche et un beau match pour lequel
5000 places de gradins ont été installées.
Les deux équipes ont offert une belle rencontre
que les fans ne sont pas près d’oublier. Pape
Diouf, le président du club marseillais avait
tenu à accompagner ses joueurs, citons entre
autre Maolida, Niang, Nasri, Lamouchi…. Pour
le plus grand bonheur des jeunes et même des
moins jeunes ! Pape Diouf s’est gentiment laissé
photographier avec les jeunes footballeurs en
stage OM, et avec quelques supporters. Les
joueurs effectuant l’aller-retour n’ont eu
que peu de temps pour signer les quelques
autographes sur les t-shirt, casquettes et bouts de
papier tendus par les jeunes fans. Après un petit
échauffement, les présentations, l’OM et le TFC
ont joué un beau match, qui vraisemblablement
fut dominé par l’équipe marseillaise. L’OM a
marqué un but à la 75ème minute qui fut fort
applaudi.
Le match a eu lieu une semaine avant la
reprise du championnat, le 6 août à Sedan.
6.000 spectateurs ont assisté à la rencontre.
Jean Piat
Acteur renommé, écrivain
récompensé, Jean Piat
a accepté de prêter son
nom au théâtre de Canet.
Avec beaucoup d’émotion, il
a inauguré officiellement le théâtre Jean Piat,
le jour de la première représentation « Cyrano
d’hier et d’aujourd’hui ».
Fils d’un chef du personnel dans le nord de la
France, Jean Piat tout jeune n’a qu’une envie :
faire du théâtre. Il prend des cours de comédie,
entre au Conservatoire National d’art dramatique
puis à la Comédie Française en 1947 où il fait
ses débuts dans « le Barbier de Séville ». Il joue
dans plus de 60 pièces de théâtre et donne vie
au personnage Figaro de Beaumarchais et plus
de 350 fois à Cyrano de Bergerac d’Edmond
Rostand. Il met également en scène une dizaine
de pièces. Comédien aux talents multiples,
l’acteur au grand charme joue au cinéma, entre
autre dans son propre film « Domino ».
Adaptée par Jean Piat, d’après l’œuvre
d’Edmond Rostand, la pièce « Cyrano d’hier
et d’aujourd‘hui » était le premier spectacle du
théâtre qui porte aujourd'hui son nom à Canet.
MAGAZINE D’INFORMATION
DE LA VILLE DE CANET EN ROUSSILLON
Octobre / Novembre / Décembre 06
Infos pratiques
41
2
CANET MAGAZINE - N° 41
OCTOBRE / NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2006
Carnet Canétois
Ils sont venus à Canet
L’Olympique de Marseille
3
Editorial
Jean Piat
DOSSIER
Michel Del Castillo
Christian Estrosi
Editorial
par Arlette FRANCO
Dossier 4/5/6
Une nouvelle dynamique
de promotion par le sport avec
Philippe LUCAS, Laure MANAUDOU
et le groupe de nageurs « élite »
Enfance et jeunesse
Des équipements et
des services parfaitement
adaptés à la jeunesse canétoise
7
La Mission Locale Jeunes
Le Point Information Jeunesse
Travaux et urbanisme
8
Tour d’horizon des travaux
Action de rénovation des façades
Économie
Un nouveau centre commercial
9
Zoom sur les nouveaux commerces
En Direct
10
Tribune Libre
En Vedette
11
Découverte
12
Les coulisses du théâtre Jean Piat
CANET Magazine
Magazine Municipal de la ville de Canet en Roussillon
N°41 - Octobre / Novembre / Décembre 2006
Edition : Ville de Canet en Roussillon - Hôtel de Ville
Place Saint-Jacques - 66140 Canet en Roussillon
Tél. 04 68 86 70 13 - Fax. 04 68 86 70 32
Directeur de la Publication : Arlette FRANCO
Rédacteur en Chef : Michel SITJA
Rédacteur en Chef Adjoint : Christelle BONNET
Comité de rédaction: Arlette FRANCO, Robert SAUT,
Roger PLA, Claude HULLO, Nicole BRONDEAU, Thierry
PATRICOLO, Catherine GAY, Michel SITJA, Christelle BONNET.
UNE NOUVELLE DYNAMIQUE DE PROMOTION PAR LE SPORT
Philipe LUCAS, Laure MANODOU
et le groupe des nageurs "élite"
C
e Canet Magazine est spécialement orienté vers notre jeunesse. Rappel des
structures existantes : Mission Locale Insertion qui les accueille, les renseigne,
les oriente.
Vous trouverez les statistiques de son action et la réussite d’insertion
ou orientation pour ceux qui se rendent dans ces locaux qui accueillent
également le Point Information Jeunesse, qui offre un certain nombre d’activités toujours
complémentaires à celles offertes par les clubs ou associations. La venue de l’équipe de
Philippe Lucas a posé bien des interrogations. Le projet complet et le partenariat impliquant
la commune sont aussi clairement présentés.
Par ailleurs dans l’offre (programme et tarifs) des manifestations une grande part est faite
pour satisfaire le goût des adolescents, des tous petits, en faire de futurs amateurs de
spectacles ouvrant leur esprit de connaissance et de voyage (Connaissance du monde),
théâtre, musique, films pour les différentes catégories d’âge. Il nous semble important
que les écoles de musique, de théâtre et de peinture débouchent sur la pratique tout au
long de la vie.
Les rubriques habituelles de Canet Magazine sont également présentées.
La saison est une de nos périodes intenses de l’année. Notre économie touristique est
garante d’une partie de nos avantages quotidiens dont ceux réservés à nos jeunes, classes
de neige, classes de découvertes, sport et culture. Les horaires aménagés du collège et
en septembre 2007, ceux du Lycée, sont une chance offerte à nos collégiens et étudiants
de concilier les études et leurs passions, ou bien leur formation à des métiers dont les
débouchés seront de proximité (lycée).
Presque toutes les interrogations sur l’avenir peuvent trouver une réponse dans notre ville
ou sur le département. Les espoirs que nous mettons dans ces nouvelles générations nous
apportent bien des joies et de la fierté, quand on met à leur disposition les moyens de
réussir leur vie.
Le Maire de Canet en Roussillon
Député des Pyrénées-Orientales
Crédit photographique :
Christelle BONNET - Jean GIRALT - Noël HAUTEMANIÈRE
Michel SITJA - Daniel SOBLER
Dépôt légal : A parution
Conception : Pixel.com
La reproduction, même partielle, des textes, dessins et photographies
est strictement interdite. La rédaction n’est pas responsable de la perte
ou de la détérioration des textes et photos qui lui sont adressés.
Michel Del Castillo
Christian Estrosi
Dans le cadre des rencontres littéraires organisées par
le service culturel , en collaboration avec le Centre
Méditerranéen de Littérature (CML), l’écrivain Michel
Del Castillo, lauréat du Prix Méditerranée pour son livre
Le dictionnaire amoureux de l’Espagne (Ed. Plon), est
venu présenter son ouvrage au public canétois
Dans le cadre de son déplacement dans le
département, le Ministre délégué à l’aménagement
du territoire a consacré une demi journée à la
découverte de l’avancement des travaux du Pôle
Nautique.
Le plus ibérique des écrivains français a consacré un « dictionnaire amoureux de l’Espagne », le pays
qui l’a vu naître. Il y parle de la splendeur, la violence, mais aussi l’amertume d’un peuple réuni puis
écartelé pendant des siècles entre plusieurs cultures.
Michel Del Castillo est né à la veille de la guerre civile espagnole, de père français et de mère espagnole.
Il doit très vite fuir le régime franquiste. Parvenu dans le sud de la France, il est abandonné par sa mère
et est déporté dans le camp de concentration de Mauthausen, en Allemagne. A la fin de la guerre, il
retourne en Espagne, malheureusement le gouvernement franquiste considère d’un mauvais œil ses
antécédents et l’envoie en maison de redressement pendant cinq ans. Sorti de ce « bagne », comme
il l’appelle lui-même, il gagne Paris et commence à se plonger dans l’écriture. Il a depuis publié plus
d’une vingtaine de romans, récompensés par de nombreux prix.
Le public était venu nombreux assister à la présentation de cet ouvrage rempli d’érudition, de passion,
de grâce de l’écriture.
Christian Estrosi est venu constater l’avancement du projet d’implantation du pôle des industries
nautiques. Le Ministre a annoncé lors de ce déplacement, une première enveloppe financière à hauteur
de 10%, soit 1 million d’Euros, sur la première tranche. Après une visite en bateau sur le site du Pôle
nautique. Christian Estrosi s’est rendu à la réunion de présentation des aménagements effectués et à
réaliser, salle de l’Ecoute du port.
En présence d’Anne-Gaëlle Baudouin, secretaire générale de la préfecture, du Président de
l'Agglomération, le député-maire a exposé l’ampleur du chantier en cours, qui prendra fin en 2015.
Un total réaménagement du port qui va surtout permettre l’implantation de nombreuses entreprises
liées aux activités nautiques, débouchant sur la création de plus de 1000 emplois.
Le Ministre a pu se rendre compte des aménagements achevés ou en cours d’achèvement, tels les 800
mètres de quai réalisés en amont du port, destinés à l’accueil des industries, l’implantation de nouveaux
pontons, le creusement du bassin d’honneur qui offrira de nombreux anneaux supplémentaires.
n°41 - Octobre / Novembre / Décembre - 2/3
dossier
Une nouvelle dynamique de promotion par
Philippe LUCAS,
A
u fil des ans, la Ville de Canet en Roussillon s’est forgée une réputation internationale dans
le domaine des sports. Pour répondre aux attentes des clubs sportifs de Canet et développer
une activité économique sportive de cette ampleur, la ville dispose d’équipements de qualité :
deux piscines dont une olympique avec sa salle de musculation et son unité de récupération ; un stade
regroupant plusieurs terrains dont un en gazon synthétique ; un centre de tennis avec 6 terrains en
terre battue. C’est ainsi que durant toute l’année rugbymen, footballeurs, nageurs viennent sur ce
grand stade de Canet parfaitement adapté à leurs besoins.
L’arrivée de Philippe Lucas et de
son groupe de nageurs, dont Laure
Manaudou, a provoqué de très
nombreuses réactions et une déferlante
médiatique jamais égalée dans le
département. Si cette installation
représente un atout indiscutable pour
la ville, il faut rappeler l’historique de
la natation à Canet. C’est le fruit d’un
travail de près de 30 ans qui permet ce
résultat aujourd’hui.
collectivités locales (Ville de Canet en Roussillon
– Région Languedoc-Roussillon – Département
des Pyrénées-Orientales) et pour moitié par les
cotisations des licenciés et des partenaires privés.
entier. Une manifestation qui permet de recevoir
toute l’année les meilleures équipes du monde et
contribue ainsi au rayonnement de Canet dans le
monde sportif.
Une vitrine :
Le Meeting
International Arena
Un centre d’entraînement
depuis 1988
Un élan initié par le club
Canet Natation 66
C
’est en 1972, que le premier club de natation de
Canet est fondé. En 1978, une restructuration
du club lui permet de changer de nom, il devient
Canet Natation 66, que nous connaissons toujours
aujourd’hui. Il a été des l’un clubs leaders de la
Natation Française. Plusieurs fois champions de
France, ses nageurs ont fait partie de l’élite des
équipes de France.
Dès sa création les atouts de ce club s’appuient sur
une équipe dirigeante dynamique, un encadrement
professionnel, une politique de jeunes structurée,
une formation sportive intense, un centre de
natation de l’apprentissage à l’élite.
C’est ainsi que des nageurs du club Canet Natation
66, comme Laurent JOURNET, Franck SCHOTT,
David HOLDERBACH ou encore Thierry PATA,
participent aux plus hautes compétitions et
meetings internationaux : tels les jeux Olympiques
de Los Angeles, de Séoul ou de Barcelone ; sans
oublier plusieurs participations aux championnats
du monde. Canet Natation 66 est le meilleur club
français en 1988,1989 et 1990.
Avec 600 licenciés, Canet Natation 66 est aujourd’hui
dans les 10 premiers clubs français. Son budget est
de l’ordre de 250.000 €, assuré pour moitié par des
en 1989, que le premier Meeting International
C’est
de Natation est organisé à Canet. Il marque aussi
l’ouverture de la première piscine olympique du
département. Depuis sa création, le Meeting de
Natation Arena est devenu un des plus grands rendezvous de la natation mondiale. Associé aux Meetings
de Barcelone, Rome et Monaco dans le cadre du
circuit « Mare Nostrum », il a accueilli chaque année
les meilleurs nageurs du monde comme Alexander
POPOV, Ian THORPE, Laure MANAUDOU, Peter VAN
DER HOGEN, Claudia POLL …Cette épreuve est non
seulement un événement sportif majeur de la région
Languedoc-Roussillon, mais aussi une formidable
vitrine pour la ville de Canet en Roussillon, avec
des images télévisées vendues dans de nombreux
pays. Cet événement contribue au succès des
stages de natation qui remplissent toute l’année
le Centre Europa, faisant de Canet en Roussillon
un site incontournable pour les nageurs du monde
C
’est en 1988, qu’un centre sportif de haut
niveau de Canet est mis en place à Canet. Il
offre des conditions d’entraînement idéales aux
champions canétois ainsi qu’aux nageurs nationaux
et internationaux – lors de stages ou dans sa section
sports études –. La particularité de ce centre est
qu’il est aussi ouvert aux scolaires et au public qui
peuvent ainsi bénéficier d’infrastructures haut de
gamme.
Le complexe regroupe, dès sa création, un centre
d’hébergement d’une capacité de 30 personnes avec
sa structure scolaire, une structure de type « sportsétudes » sur mesure qui accueillait de jeunes athlètes
pour leur permettre de mener de front, et à bien, les
études et les entraînements.
Ce centre accueille aujourd’hui, toute l’année, des
stages de préparation aux grandes compétitions
d’une dizaine de jours en moyenne. 12.513
nuitées auront été enregistrées en 2005 pour un
chiffre d’affaires de 556.007 €. Les entraîneurs
des différentes équipes bénéficient à Canet en
Roussillon d’un service « clé en main » qui regroupe
à la fois l’utilisation des différents équipements
pour les entraînements mais également pour les
hébergements en fonction de leurs souhaits.
La dynamique sportive de Canet en Roussillon se
trouve partout. C’est ainsi que le collège de la côte
radieuse propose lui aussi des filières de classes
à horaires aménagés. L’ouverture du lycée en
septembre 2007 permettra la totalité d’une filière
scolaire puis universitaire compatible avec une
carrière sportive de haut niveau.
Pour ceux souhaitant une autre formation, des
contrats seront signés avec des entreprises locales
dans les différents statuts possibles.
le sport avec
Laure MANAUDOU
et le groupe de nageurs « élite »
Philippe LUCAS
et un groupe « élite »
L
Un suivi médical
pour les sportifs
P
our développer un pôle d’entraînement de ce
niveau, il est nécessaire de proposer aux sportifs
un suivi médical de qualité et parfaitement adapté à
leurs demandes et besoins. C’est ainsi que le centre
Europa travaille en collaboration avec le « centre
Présport », qui regroupe tous les professionnels
de la santé dont peuvent nécessiter les sportifs de
haut niveau : médecins généralistes et spécialistes,
kinésithérapeutes,
ostéopathes,
cabinet
de
radiologie en centre ville. Un complexe médicalisé
spécialisé dans le sport de haut niveau avec une
équipe pluridisciplinaire permettant un suivi et un
diagnostic rapide et précis.
Pour compléter cela et pour une remise en
forme totale après des compétitions, le centre de
thalassothérapie « Les flamants roses », permet de
belles séances de récupération et de détente avec
ses soins à l’eau de mer.
Entre la léthargie et l’audace,
Canet a choisi l’audace
L
e choix de Philippe Lucas et de son équipe est lié
à cet ensemble de conditions qui lui permettront
de se consacrer à l’entraînement, ce qui est son
souhait et sa passion hors des tracas administratifs
et financiers.
Quant aux championnes Laure Manaudou, Esther
Baron, et leurs équipières d’ici ou d’ailleurs, nous
sommes fiers de les accueillir en respectant les
athlètes exceptionnelles qu’elles sont, mais en
nous préoccupant des jeunes gens ou jeunes filles
qui méritent derrière titres et performances, le
respect et l’attention pour ce qu’est et sera leur vie
personnelle.
Comme l’indique le député-maire de Canet « Je
voudrais redire à tous ceux qui nous ont choisi la
fierté de Canet, du département, de la région, tout
à fait lucides sur la responsabilité qu’implique ce
choix. » « Je confirme que dans cette démarche, le
Rectorat, les deux Ministères concernés (Jeunesse
et Sports, et Education Nationale), la Région, ont
déjà accepté d’être partenaires de ce « projet
innovant ». Entre la léthargie et l’audace, Canet a
donc choisi l’audace et paraît-il la réussite sourit aux
audacieux.
’entraîneur Philippe LUCAS, est donc le nouveau
directeur sportif du club de Canet en Roussillon.
Il sera à la tête d’un groupe « élite » autonome sous
forme d’une structure indépendante de la ville de
Canet que pourront rejoindre les nageurs de tous
horizons.
Une structure similaire à celle de Nick Bolletieri pour
le tennis par exemple, qui pourrait être les prémices
d’une autre vision de la natation. Cette structure
permettra de redynamiser le centre international
d’entraînement, de créer un centre de formation
des entraîneurs de natation et un «pôle national »
du demi fond.
Quatorze nageurs composeront le groupe
d’entraînement élite dont Laure MANAUDOU,
Esther BARON, et d’autres nageurs de valeur comme
les jeunes Roxane DEVILLERS et Christel CHIBOUST,
Margot FABRE… Philippe LUCAS souhaite également
que de jeunes nageurs du club de Canet intègrent
ce groupe élite.
Par ailleurs Philippe LUCAS est responsable de la
politique sportive du club Canet Natation 66. A ce
titre il aura à charge de coordonner l’ensemble des
groupes de jeunes du club.
« Canet en Roussillon, je connais bien, j’y ai travaillé
(en stage notamment avec Laure Manaudou),
et les conditions y sont idéales. Cette ville a déjà
une longue histoire avec la natation et nous avons
encore ici de belles pages à écrire. » a confirmé, lors
de son installation, Philippe Lucas.
« Le Maire, Arlette Franco, a été vice-présidente de
la Fédération Française de Natation, elle connaît
donc bien la natation. Sportivement, pour les filles
ce déménagement ne change rien. Nous aurons une
piscine olympique, la plage pour courir, une salle de
musculation qui sera refaite à neuf et le budget
nécessaire pour fonctionner. Je souhaite développer
des projets qui me tiennent particulièrement à
cœur : un centre d’entraînement international, un
centre de formation des entraîneurs de natation et
un pôle national du demi-fond. »
Combien ça coûte ?
B
ien évidemment l’arrivée si médiatique durant
plusieurs semaines de Philippe Lucas et Laure
Manadou à Canet a suscité de nombreuses réactions
et non moins d’interrogations. Nombre de canétois
se sont demandés combien tout cela pouvait
coûter et certaines rumeurs ont alors circulé sur
une augmentation des impôts pour faire face à ce
financement.
Il est important de rappeler que le taux des impôts
locaux est bloqué depuis déjà 16 ans. Les impôts ne
seront pas augmentés. Nous avons pu le constater
dernièrement dans l’enquête réalisée par le journal
l’Indépendant, la Ville de Canet se situe dans une
moyenne basse concernant les impôts locaux. Il est
dommage que l’enquête ne tienne pas compte des
services offerts à la population. Dans ce cas la ville
de Canet serait placée dans les cinq premières villes
du département.
L’installation de Philippe LUCAS et de son groupe
de nageurs représente globalement un budget
prévisionnel de 320.000 €. Un budget qui permettra
d’assurer le programme des compétitions, des stages
nécessaires au bon fonctionnement de ce groupe,
du salaire de Philippe Lucas et des différentes
indemnités liées à l’installation des nageurs. Il ne
s’agit pas du transfert d’un ou plusieurs sportifs
comme c’est le cas pour les clubs de football ou
de rugby par exemple. Ce financement sera assuré
à 70 % par la mise en place de stages sportifs et
de partenariat privé et à 30 % par des collectivités
locales (Ville de Canet en Roussillon, Conseil
Régional Languedoc-Roussillon, Conseil Général
des Pyrénées-Orientales).
La ville de Canet subventionne les clubs sportifs à
travers des contrats d’objectifs qui sont signés pour
plusieurs années par les dirigeants et le Maire de la
ville. En fonction des résultats sportifs le montant
des subventions est calculé à la hausse ou à la
baisse. Dans cet esprit, le club de Canet Natation 66
percevra une subvention d’un montant de 100.000
euros, contre 75.000 euros les années précédentes.
Tout cela contribue d’une part à valoriser l’image
de la station et d’autre part permet de trouver de
nombreux partenaires privés.
n°41 - Octobre / Novembre / Décembre - 4 / 5
dossier
Un coup de
projecteur médiatique
sans équivalent !
L
’arrivée de Philippe Lucas et Laure
Manaudou est sans doute la meilleure
réussite sur le plan de la communication
jamais égalée dans le département.
La commune remporte une victoire
toponymique, plus personne n’ose
confondre Canet en Roussillon avec le
Cannet des Alpes maritimes.
Pour le premier entraînement de Laure
Manaudou plus de 40 accréditations ont
été distribuées à 32 médias nationaux
parmi lesquels France 2, TF1, France 3,
M6, Canal +, LCI, l’Equipe TV, VSD, Le
Figaro, L’Equipe, Le Parisien, La Croix
pour ne citer que les plus importants
sans oublier des médias internet. Depuis
le 24 juillet ce sont près de 200 articles
parus dans 58 médias qui ont parlé
de l’arrivée de la nageuse à Canet en
Roussillon.
E
n termes d’équivalence publicitaire,
la couverture médiatique pèse lourd.
Elle est estimée, uniquement pour la
presse écrite, par l’argus de la presse à
466.781.12 €. En fait, si la ville avait dû
acheter des espaces dans des journaux,
c’est ce qu’elle aurait dû payer pour
avoir autant de place dans la presse.
A cela, il faut rajouter encore le coût
impressionnant des passages télévisés.
Imaginez, l’ouverture du journal télévisé
de Patrick Poivre d’Arvor, l’ouverture
du journal d’Antenne 2 ou de M6,
plusieurs passages à LCI ou encore le
beau reportage dans le magazine « 7 à
8 » sur TF1.
enfance et jeunesse
Des équipements
et des services parfaitement adaptés
L
à la jeunesse canétoise.
es établissements scolaires répondent aux attentes des
familles. De la crèche halte-garderie Les Baleineaux, qui
accueille les tous petits jusque 3 ans, au futur Lycée des
métiers de la mer, qui ouvrira en septembre 2007, en passant par
les deux écoles maternelles et primaires et le Collège de la Côte
radieuse, Canet assure parfaitement l’éducation des jeunes. Des
jeunes qui ont des besoins en terme d’animation, de loisirs, de
projets de tous ordres. Le PIJ, est une structure qui répond à leurs
attentes. Des jeunes qui ont besoin d’aide dans leur intégration
sociale, professionnelle, la MLJ est une structure compétente
pour les aider dans la recherche d’un logement, d’un emploi,
d’une formation. La municipalité a également installé des
équipements de plein air comme le skate park, les nombreuses
aires de jeux et récemment, le parc aventure à Canet Sud.
915 écoliers âgés de 3 ans à 11 ans. Une rentrée
pleine d’émotions, autant pour les enfants que pour
les parents. Des parents qui, comme les enseignants,
ont pu découvrir les nouveaux aménagements et
travaux d’amélioration réalisés pendant les vacances
estivales. Toutes les demandes formulées par les
différents conseils d’écoles ont pu être réalisées à la
grande satisfaction des directeurs des écoles.
• A l’école Pierre et Marie Curie, les fissures
bouchées, dans les différentes salles de classe, la
robinetterie a été révisée, les tableaux fixés, des
cadenas ont été placés aux placards, les rideaux
arrangés et les carreaux recollés.
• A l’école Jean Mermoz, dans le bâtiment neuf,
des sanitaires ont été installés à l’entrée. Les meubles
qui le nécessitaient ont été repeints et dans la salle
de cantine tout comme dans les toilettes adultes, les
murs ont été repeints.
• A l’école Les Pâquerettes, les marches
défectueuses situées devant certaines classes ont été
réparées ; le sable dans la cour a été renouvelé.
• A l’école les Myosotis, les bancs ont été
repeints, des étagères ont été fixées, le mobilier,
vérifié. Le tuyau d’arrosage a été complété d’un
enrouleur.
Bien entendu, espaces verts, contrôles électricité et
plomberie, pose de mobilier et d’accessoires divers
ont été réalisés dans toutes les écoles.
La Mission Locale Jeunes
a suivi 334 jeunes sur l’année 2005.
L
a Mission Locale Jeunes aide et soutien les jeunes
dans de multiples domaines : l’accès à l’emploi,
la citoyenneté, la formation, le logement, les loisirs
(sport, culture…), leur projet professionnel, la santé.
Elle complète les actions du Point Information
Jeunesse. La municipalité avait réalisé des travaux
d’aménagement des locaux sur le PIJ et la MLJ,
pour que les bureaux soient parfaitement adaptés
à recevoir le nombre important de jeunes en quête
d’informations. Sur l’année 2005, ce sont 334 jeunes
qui ont bénéficié d’un entretien avec un conseiller
de la MLJ. Pour la plupart, ils viennent chercher des
conseils pour accéder à un emploi, à une formation,
établir un projet professionnel.
Grâce à l’aide apportée, 170 jeunes sont entrés
en situation professionnelle : parmi eux, 79 % ont
signé un CDD* ou un CDI*, 18 % ont trouvé une
formation et 3 % un contrat en alternance.
Le PIJ
Point Information Jeunesse.
L
e PIJ, installé impasse Jean Mermoz, permet
à un grand nombre de jeunes âgés de 13 à 25
ans, non seulement de trouver les renseignements
recherchés sur l’emploi, le logement, le curriculum
vitae, les formations, mais aussi de participer à des
activités ludiques, culturelles, sportives, ou encore
de partir en vacances à des tarifs très étudiés. Tout
au long de l’année un programme est établi avec les
jeunes, pour les jeunes.
Voici le programme des activités
concocté jusqu'à la fin décembre :
Une diffusion de rencontres sportives est
programmée tous les samedis après-midi de 14h30
à 18h00 ; des Tournois multi-sports (football,
rugby à toucher, basket, hand-ball) sont organisés
sur les terrains « Agora sport » de la commune les
Les secteurs d’activité recherchés par les
jeunes, sont prioritairement :
A La Mission locale Jeunes,
deux conseillers vous renseignent :
• La distribution et la vente,
• L’hôtellerie,
• Le service aux personnes et à la collectivité,
• Le bâtiment et travaux publics.
• Un conseiller Contrat d’Insertion dans la Vie
Sociale, Mademoiselle Touzan, pour l’aide dans le
cadre d’une recherche d’emploi active.
La Mission Locale Jeunes poursuit ses actions en
faveur de tous les jeunes et espère arriver à satisfaire
100 % des jeunes !
• Un conseiller professionnel, Monsieur Arquier
Parayre, pour l’aide dans l’orientation professionnelle,
la formation, les projets, le fond d’aide au jeune.
*CDD : Contrat à Durée Déterminée
*CDI : Contrat à Durée Indéterminée
mercredis à partir de 14h30 (mercredi 22 novembre
aux HLM « Les Candelles», mercredi 29 novembre
aux HLM « La figarasse », mercredi 6 décembre
aux HLM « La Pèce », mercredi 13 décembre terrain
« Agora sport » du sud). Un Déjeuner débat (sujet
du débat à déterminer par les jeunes eux-mêmes) se
déroulera le samedi 2 décembre de 12h à 14h30 au
Foyer Moudat. Un Tournoi de playstation PES 5 aura
lieu le mercredi 15 décembre, au PIJ.
Les manifestations annuelles auxquelles participent
les jeunes : la Journée des Droits de l’enfant se
déroulera samedi 18 novembre de 9h30 à 12h00
sur les Ramblas, avenue Méditerranée ; le Téléthon
aura lieu samedi 9 et dimanche 10 décembre.
Pour tous ceux que la danse hip hop et sa culture
intéressent, venez vous faire connaître au PIJ pour
le développement d’un Atelier hip-hop sur Canet en
Roussillon.
La Mission Locale Jeunes mène de nombreuses actions
pour les jeunes âgés de 16 à 25 ans, n’hésitez pas à
les contacter au 04.68.86.71.99.
Les bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8h à
12h et de 14h à 17h et le vendredi matin de 8h à
12h. MLJ – impasse Jean Mermoz.
Nouveau :
La carte jeune
micile et
n justificatif de do
ur présentation d’u
jeune est
te
car
la
,
ité
ent
avec une photo d’id
nombreux
. Elle donne accès aux
délivrée gratuitement
des tarifs
à
es
et sportifs étudié
équipements culturels
très avantageux.
S
Renseignements et inscriptions auprès de Xavier
Rétif au 04.68.86.71.74.
n°41 - Octobre / Novembre / Décembre - 6/7
Tour d’horizon des
travaux dans la ville
A
méliorer la qualité de vie, la sécurité, le confort des piétons, comme des automobilistes, passe inéluctablement
par des aménagements de la voirie, des trottoirs. Les travaux dérangent, certes, ils obligent à adopter de
nouveaux comportements, de nouvelles habitudes à prendre avec les déviations mises en place. Tout est
mis en œuvre pour qu’ils soient réalisés dans des délais courts et occasionnant le moins de gêne possible.
la rue des Orangers
Les travaux de réfection de la rue des orangers s’achèveront en mai 2007.
avenue Herriot / Sauvy
La première partie de l’avenue, comprise entre l’avenue du grand large (côté
sud) et la rue de Belgique (côté nord) est achevée. La deuxième phase a
commencé, pour sa partie comprise entre le carrefour de la gendarmerie et
le carrefour rue de Belgique. Elle sera achevée en juin 2007.
Carrer Llarg
Cette petite rue du village sera rénovée tout en conservant son côté ancien.
Les travaux ont débuté le 9 octobre 2006 pour s’achever le 22 décembre
2006.
avenue Méditerranée
Place Cassanyes
La place Cassanyes, située au-dessus de l’Hôtel de Ville, avenue Joseph Sauvy,
sera entièrement refaite à compter de janvier 2007.
Action de
La portion de l’avenue Méditerranée située entre le rond point de la
gendarmerie et son intersection avec la rue de Suisse sera entièrement
réhabilitée. Démarrés en septembre, les travaux seront terminés fin mai
2007.
rénovation des façades dans le vieux village.
L
a mise en valeur d’un patrimoine ancien passe par
une étroite collaboration entre les propriétaires
des vieilles maisons et la ville. C’est ainsi que le
Conseil Municipal a souhaité mettre en place une
aide à la rénovation des façades.
Dans le cadre du plan « Action façades », un nouveau
système de subvention municipale sera attribué
aux propriétaires souhaitant rénover dans un style
ancien, leur façade.
Une action dans le périmètre
du centre ancien
L’action façade s’adresse aux propriétaires occupants,
bailleurs ou résidants secondaires. Elle n'est octroyée
qu’une fois tous les 10 ans (période au cours de
laquelle un propriétaire est tenu de refaire sa façade).
L’aide municipale concerne uniquement les façades
traitées en totalité et visibles depuis le domaine
public communal. Une mesure qui concerne bien
évidemment un périmètre précis du cœur historique
de Canet. La volonté municipale est de créer une
dynamique de restauration du patrimoine ancien et privé. La subvention est
calculée au m² de surface traitée et selon le type de travaux. Ce sont 23.000 €
qui sont d’ores et déjà inscrits au budget de la ville pour cette opération. En
fonction des demandes et de la volonté des propriétaires une nouvelle enveloppe
financière pourra être votée par les élus.
Renseignements auprès du service urbanisme, au 04 68 86 70 84.
Contact : M. Patrick Richoud
Un nouveau centre
économie
commercial
S
i la ville de Canet en
Roussillon offre de très
nombreux services aux
habitants, il manquait encore
un certain nombre d’enseignes
commerciales.
Des grands magasins non
concurrentiels de ceux déjà
installés dans la commune,
vont prochainement s’installer
dans le cadre d’un nouveau
centre commercial. Situé dans
ce nouveau secteur en pleine
mutation du boulevard des
Alizés.
L
e centre commercial est composé de 5 enseignes. Il sera construit aux côtés de l’hypermarché Casino.
Avec 2.240 m² de surface, ce centre accueillera l’enseigne de surgelés Picard, le magasin de meubles
et décoration Casa, l’optique Afflelou, une enseigne de chaussures et accessoires, et une boutique
de prêt-à-porter.
La réalisation d’un parking en lieu et place de la station service actuelle, permettra de garer 90 véhicules,
dont deux réservés aux personnes à mobilité réduite. Une nouvelle station de distribution de carburants
sera implantée à côté de la zone de lavage, avec deux pompes supplémentaires, ainsi qu’une aire de
service camping-car comprenant vidange et distribution d’eau. Les terrassements ont déjà été réalisés
avant la saison.
Appartenant au groupe Casino, une passerelle en bois et métal permettra de rejoindre depuis le parking
de l’hypermarché, le centre commercial.
Afin de sécuriser et de faciliter l’accès à la zone commerciale, un nouveau rond point sera implanté entre
la station de lavage et la station service, à la place du « stop », situé à la sortie de la station essence
actuelle.
Des espaces verts seront aménagés et des candélabres supplémentaires seront installés.
Les travaux débuteront en octobre pour une ouverture avant la saison, en juin 2007.
Zoom
sur les n
ouveaux
s
e
c
r
e
m
m
co
Jardin Entretien Création,
Pub Bar tapas,
Passionné d’horticulture et diplômé du Lycée
Agricole de Rivesaltes, Benjamin Dousse a créé
son entreprise le 15 avril. Jardinier Paysagiste, il
entretient et réalise toutes sortes d’aménagement
pour vos espaces verts.
Tél. 04.68.80.00.87.
Depuis le 10 avril, Cécile et Alain vous accueillent
du jeudi au samedi de 20h à 2h du matin. Chaque
2ème jeudi, soirée célibataire, karaoké le vendredi
et tous les samedis soirées à thème avec cours de
salsa gratuit. Thé dansant tous les 2ème dimanches
du mois. Billards, tapas, musique, danse et sur
réservations, buffets de fêtes.
Tél. 04.68.28.42.36 – 06.68.38.76.85.
Mar i Bouddha,
ModElodie,
Placé sur la jetée, le Mar i Bouddha propose une
carte de plats typiques catalans, revisités par un
de leur chef asiatique. Yves et Stéphane vous
accueillent du mercredi au dimanche midi et
soir. La carte varie selon les saisons mais propose
toujours une « ollada de la mer » et une « zarzuela
de homards ».
Tél. 04.68.64.90.82.
Martine a repris la boutique de vêtements pour
femme, avenue Méditerranée. Spécialisée dans la
mode pour grandes tailles, Martine présente une
collection classique et moderne. ModElodie est
ouvert du mardi au samedi et, par beau temps, le
dimanche matin.
6 allée Lapeyrouse.
restaurant sur le port
colline des loisirs
avenue Méditerranée
n°41 - Octobre / Novembre / Décembre - 8/9
En direct
Fête de l’Olive
La deuxième édition de la fête de
l’olive a été un véritable succès !
Inauguration
Rue Ravin
desAmandiers.
Les Fêtes de
quartier ont connu
un vif succès !
Les fêtes de quartier sont une
charmante occasion pour faire
la connaissance de ses voisins.
Avec l’aide de la municipalité, les
commissaires de quartier veulent
rassembler les habitants de leur
secteur pour un repas convivial, afin
qu’ils se connaissent mieux.
Après avoir envoyé des questionnaires
pour recueillir les avis des résidents
sur la manière dont ils envisagent
la fête de leur quartier, chaque
commissaire de quartier fixe le jour
et l’heure du rendez-vous. Une
initiative qui permet de renouer avec
une tradition toute simple : l’échange
autour d’une rencontre. Un moyen
de découvrir des gens à qui l’on dit
bonjour chaque jour sans prendre
la peine de discuter parce que le
tourbillon de la vie nous entraîne
à toute vitesse et ainsi dépasser le
statut de voisins anonymes !
De nombreux résidents ont ainsi participé à chacune de ces petites fêtes,
de 50 à plus de 100 personnes, selon
les quartiers. Les quartiers où ont eu
lieu la fête cette année étaient : Vert
Vallon, les Hauts de Canet, le Port, le
Village, le centre Plage, la Goélette,
le Marenda et le Sud.
Le député-maire, n’a pas manqué de
venir saluer les heureux participants,
accompagnée de certains élus. Des
soirées bien chaleureuses que chacun
espère renouveler en 2007.
Réunion avec les
Commissaires de
Quartier
La Municipalité a à cœur d’être en
contact direct avec la population. Les
Commissaires de quartier permettent
ce lien entre les riverains et la ville.
A l’écoute des habitants, ils font
remonter directement les remarques,
problèmes, suggestions qui tendent à
améliorer la vie quotidienne.
32 commissaires de quartier assurent
bénévolement ce rôle de « courroie
de transmission ». Régulièrement,
le député-maire, invite tous les
commissaires de quartier à se réunir
afin de faire le point. Le maire
a évoqué les travaux et projets
en cours, l’avenue Herriot/Sauvy,
l’avenue Méditerranée, la réfection
des trottoirs… Les responsables des
services techniques ont apporté les
précisions sur les dates et le contenu
des différents travaux en cours et à
venir. Il a été fait état des doléances
relevées : plus de 90% des doléances
ont été exécutées. Celles qui n’ont pu
être traitées, nécessitent une étude
auprès d’entreprises privées. Une
réunion très riche en informations,
placée sous le signe de la convivialité,
qui donna l’occasion de partager le
verre de l’amitié.
Groupe Vivre Canet :
Non communiqué
Groupe Canet Autrement :
- L’effet pervers. La fermeture aux véhicules dès 17 h d’une partie
du front de mer et des ramblas, a eu pour notre « économie
touristique » un effet pervers ! Venue de tout le département,
la clientèle friande de front de mer, a été contrainte de circuler
dans une rue parallèle, la « conviant » vers la sortie sud de
Canet, via le Lido et Saint Cyp… résultat : elle a apprécié St Cyp
et ses parkings dès l’entrée ; puis en flânant elle a pris le temps
d’y faire ses emplettes-vacances et choisit les terrasses des bars
ou restaurants. Cette clientèle y a ainsi fixé – par facilité – ses
quartiers d’été 2006. Le bilan est négatif pour Canet à cause
du manque à gagner des commerçants qui vivent de la saison
mais positif pour St Cyp car c’est un bénéfice sans aucun frais
de pub !...
- Le monde à l’envers. C’est celui engendré par le
nombre insuffisant de places de parking ; à savoir,
l’invasion des trottoirs par les voitures et de la
chaussée par les piétons ! Plus les sens interdits
qui nécessitent un GPS pour circuler dans son
village !
Entre octobre 2003 et janvier 2004, le
Pôle gestion des eaux de PMCA avait
procédé au renouvellement et au
renforcement des réseaux humides
existants (eau potable, eaux usées
et pluviales), à l’exception d’une
cinquantaine de mètres situés entre
la rue des marronniers et la placette
de la rue du Ravin des Amandiers.
Cette dernière portion a été traitée en
février 2006.
Sur sa partie comprise entre la rue des
droits de l’homme et du citoyen et la
rue des Pommiers, la configuration de
la voie et son double sens de circulation
a été conservée, alors que sur sa partie
comprise entre la rue des pommiers et
la rue des marronniers, la configuration
a été modifiée et un sens unique de
circulation Ouest / Est a été mis en
place. Il a été procédé à la réfection
des bordures et des caniveaux, des
trottoirs (en béton balayé) et de la
chaussée (en enrobé). Les mâts et
appareils d’éclairage publics ont été
remplacés. Des bouches avaloir ont été
rajoutées afin d’améliorer l’évacuation
des eaux pluviales.
Les riverains avaient répondu présents
à l’invitation du maire, accompagné de
nombreux élus pour inaugurer la rue
rénovée.
La D81A. Bientôt, la nuit sera noire dès 18 h et nous constaterons
que la départementale D81A (Av de l’Esparrou et av des Flamants
roses) reste un long boyau noir sans éclairage, sans réelle piste
cyclable et sans bordure de trottoir ; les deux roues et piétons y
frôlent dangereusement des véhicules autorisés à circuler à 70
km/h ; enfin, les véhicules ou deux roues, arrivant de Perpignan
ne peuvent plus couper la départementale pour entrer dans le
quartier des fleurs et ne le feront qu’à leurs risques et périls.
Certes, c’est une départementale, mais dans l’agglomération.
Question récurrente : Quand le département doublera-t-il des
giratoires sur cette D81A pour accéder aux quartiers de Canet ?
Est-ce à la commune de s’y substituer ?
- Nos félicitations, une fois de plus : à la police municipale
pour sa maîtrise des événements ; aux gendarmes, aux
maîtres nageurs sauveteurs et aux pompiers pour la célérité
de leurs interventions ; au service de propreté pour son travail
impeccable malgré l’augmentation des volumes ; enfin, aux
services municipaux pour l’accueil de toute cette affluence.
Merci pour l’été 2006 !
Nous contacter : M. Arénas 23, Allée Jean Bart 66140 Canet en Roussillon
ou [email protected]
Pierre Mérico et Maguy Arénas.
Groupe Ensemble,
changer pour un meilleur Canet :
Très régulièrement, et de façon répétitive, les projets immobiliers,
culturels, sportifs… de CANET sont décrits, développés et
magnifiés dans le Canet Mag ou dans la presse locale.
Sur la forme on peut sourire du matraquage médiatique de
l’événement….combien d’articles dithyrambiques sur le théâtre
J. PIAT avant que la construction ne soit effective….quelle
mise en scène pour le feuilleton LUCAS/MANAUDOU ! et
Guy COUACH…et la thalassothérapie…etc.… Au-delà de ces
opérations de pur marketing, un vrai problème de fond se pose
quant aux investissements de la ville de Canet. D’évidence ce
qui est recherché c’est le culte de l’élitisme.
Quelques exemples suffisent. Le programme culturel de CANET
s’adresse prioritairement ( et même presque exclusivement )
à un public d’initiés et, entre autres, pas du tout aux jeunes.
Si, à titre personnel, nous apprécions le contenu de la saison
2006/2007, nous déplorons que le fait de préférer « Grand
corps malade » ou « Anaïs » à Verdi, soit considéré par la
majorité municipale comme synonyme de « non-culture ».
Dans un domaine voisin, s’offrir deux statues à 100.000 euros,
plutôt que de développer une vraie bibliothèque, est un choix
que nous n’approuvons pas.
Sur le plan économique, faire des pieds et des mains pour
convaincre Guy Couach (constructeur de bateaux pour
milliardaires ), d’installer une unité de maintenance sur le port,
est une aventure qui risque de coûter fort cher, alors qu’il serait
beaucoup plus judicieux d’aider de petites structures locales à
se développer.
Enfin décider de réserver une grande partie des bassins des
piscines à quelques nageuses, en limitant d’autant l’utilisation
ludique pour les canétois, c’est un choix « à la star académy »
contre le bien être des habitants de notre ville. De plus les
retombées économiques sont loin d’être évidentes, et les
factures directes et indirectes des contribuables, très loin d’être
maîtrisées.
Il n’est pas question d’approuver ni le laxisme ni la médiocrité,
il faut glorifier le Beau, mais il faut aussi savoir rester modeste,
car le mieux est souvent l’ennemi du bien.
Jean-Jacques Gueffier et Nadine Pons.
TRIBUNE LIBRE
TRIBUNE LIBRE
En application de l’article 9 de la Loi du 27 février 2002, un espace
de libre expression est réservé dans canet Magazine aux groupes d’élus
n’appartenant pas à la majorité municipale. La délibération sur les
modalités d’application de ce texte concernant notamment la longueur
des articles a été votée à l’unanimité des membres du Conseil Municipal
(majorité et opposition). Cette tribune n’engage que leurs auteurs et
aucunement la rédaction.
Pour la sécurité des piétons et la
bonne circulation des véhicules, il
était indispensable d’effectuer les
travaux de réhabilitation sur toute
la rue. Les aménagements ont été
réalisés, après concertation avec les
riverains.
Sur la journée, pas loin de 5000 personnes
sont venues découvrir ce rendez-vous
festif qui visait avant tout à promouvoir
la qualité des produits du terroir et
le savoir faire de nos producteurs
locaux. Cette fête, à l’initiative de la
ville, était organisée en collaboration
avec le Syndicat Oléicole des Pyrénées
Orientales, le SIDOR. Une quinzaine de
producteurs se sont réunis au cœur de
la station, pour faire découvrir tous les
produits de bouche dérivés de la culture
oléicole, avec bien entendu, l’huile
d’olive, sous ses différentes origines et
élaborations.
La reconstitution d’une oliveraie sur la
rambla était l’occasion, non seulement
d’admirer ces arbres, mais également
d’en faire l’acquisition.
Dans la pure tradition catalane, des
défilés avec les Colles geganteres du
département, les géants de Villefranche
de Conflent, de Tautavel, de Les Angles,
d’Argelès, d’Elne, de Perpignan, de
Rivesaltes, ont accompagné leurs
seigneurs amis de Canet : Guéralda
et Guillem. Avec ces 16 personnages
emblématiques, défilait le bestiaire
associé au village… une trobada
gegantera qui défilait en musique avec
la gralle Tres Vents depuis le front de
mer jusqu’au rond point de la fontaine.
Dansant, chantant, tourne voltant, les
géants ont marqué cette deuxième
fête de l’olive devant les yeux ébahis des
plus jeunes comme des plus grands.
en vedette ... en vedette
Les sportifs de Canet à l’honneur !
Les sportifs canétois réalisent de beaux palmarès. Chacun, dans leur catégorie,
dans leur discipline, se sont distingués tout au long de la saison 2005-2006
et méritaient bien d’être mis à l’honneur lors d’une réception donnée par la
municipalité, au restaurant le Scoubidou.
E
n présence du député-maire, du conseiller
municipal délégué aux sports, de René Grange,
vice président du Comité Départemental Olympique
Sportif (CDOS), et de nombreux élus, tous les
sportifs ayant réalisé une performance au niveau
départemental, régional, national avaient répondu
présents à l’invitation de la municipalité.
Une cérémonie qui a permis de féliciter ces sportifs pour
leurs efforts, leur persévérance ainsi que leurs entraîneurs
et les présidents des clubs qui oeuvrent toute l’année au
service des athlètes.
Au niveau départemental : PCFC Football, benjamins et
poussins champions du Roussillon ; arts martiaux judo,
benjamin : Gianni Giacalone, champion départemental
– vice champion régional ; gymnastique rythmique, DF1
benjamine – 1er départemental, 2è régional – 2è zone ;
Basket Ball, benjamines – championnes départementales ;
Boule Radieuse, seniors – champion du Roussillon – Borrega,
Fuster, Giovanni, Bermudez. Au niveau régional : Tennis
Club, Equipe Promotion 1 – accède en régionale ; arts
martiaux, Sénior Massaré Hugues – 1er au championnat
3è division – 5è champion de France ; Gymnastique
Rythmique, DF1 Minime – 1er départemental – 1er
régional – 3è zone et DF sénior – 1er départemental – 1er
régional – 2è zone ; Basket Ball : Régionale Masculine –
champion, accède en Pré-nationale ; Natation, benjamins
– champions régionaux et Interclubs minimes – garçons
et filles champions régionaux. Au niveau inter régional :
Gymnastique Rythmique, DC4 Sénior – 1er zone, 4è
championnat de France ; US Canet Ste Marie, Equipe 2
séniors – championne de France des réserves ; JOC 66
Jorkyball, moins de 17 ans nationaux – champions de
France Brian Bach – Nicolas Goutal – Joan Bigan, Kevin.
Au niveau national et international : Kite club, Benjamin
Dupont – 2è Mondial du Vent International Air Challenge
– 33 PKRA Brazil ; CNCP, Philippe Minier – junior – 9è
championnat du monde sénior à Fortalesa (Brésil), accède
à la liste de haut niveau de la FFV ; Natation, Paul-Louis
Fouesnant, Nationale 1 – 3è au championnat de France,
8è finale A 4 x 100 NL, 7è finale A 4 x 100 4 nages ;
Margaux Fabre, qualifiée à la COMEN sur 100 pap – 200
4N – 100 NL – 200 NL – 4 x 100 NL – 4 x 200, meilleure
performance française, record de France 14 ans, 100
NL : 58’’47 ; Thomas Vilaseca, qualifié à la COMEN,
championnat d’Europe des moins de 16 ans sur 100 pap
– 200 pap – 4 x 200 NL.
Francisco Camarasa, le cordonnier
Cordonnier à Canet depuis 50 ans, il exerce toujours avec passion son métier
dans la petite boutique de la rue cassanyes.
N
é en 1911, Francisco Camarasa a vu évoluer le
monde, la mode, il a vu naître les nouvelles
technologies, mais également connu les horreurs
de la guerre. Natif de Barcelone, il a fait la guerre
d’Espagne, a connu les camps de concentration,
le maquis, jusqu’à son installation à Canet en
Roussillon. Il y a ouvert une boutique de cordonnerie
dont il s’occupe depuis maintenant 50 ans.
Une petite boutique qui ne porte pas de nom, sans
prétention, rue Cassanyes. A l’image de Francisco
Camarasa, elle est sobre et accueillante. Agé de 94 ans,
il poursuit son métier avec passion, pour le plaisir de
discuter avec les gens. C’est là sa satisfaction. Francisco
est lui-même, il ne veut pas de publicité, ni que l’on parle
de lui, simplement converser avec les autres, arranger les
chaussures, métier auquel il a formé son fils pour être sûr
qu’il ait une situation.
Francisco est une vraie figure de Canet en Roussillon !
Quatre professionnels médaillés du tourisme
E
n sa qualité de Député, Arlette Franco a proposé au Secrétaire d’Etat au
Tourisme, Léon Bertrand et à Gilles de Robien, Ministre de l’équipement, des
transports, du logement, du tourisme et de la mer, l’attribution de la médaille de
bronze du tourisme à quatre professionnels.
Françoise Sirere, exploitante du camping Le Domino, à Canet, a un parcours assez
Patrick Ortozols est propriétaire de la pizzéria Rimini et du Lounge café le Keïko.
atypique. Après avoir exercé trois ans comme professeur de Lettres Modernes, elle suit
des études de cinéma à Montpellier où elle créé un cinéclub. Elle décide ensuite de
suivre des études de psychologie clinique. Son diplôme en poche, elle décide finalement
de prendre la succession de ce que son père avait créé en 1956 : le camping Domino. Le
camping a fêté ses 50 ans en juin. N’ayant trouvé aucun successeur, Françoise a vendu
le camping et va profiter de sa retraite pour transformer des friches en jolis petits parcs
pour ses petites filles.
Il a commencé sa carrière comme professeur de judo. Mais son métier est avant tout
restaurateur. En 1980 il monte un Fast Food. Deux ans plus tard, des glaces à emporter.
C’est en 1986 qu’il créé la pizzéria Rimini et parallèlement, un bar musical « Pam Pam »
et une discothèque « le King’s club ». Aujourd’hui, il a conservé la pizzéria et depuis un
an a créé un lounge café « le Keïko », sur le front de mer, deux établissements ouverts
à l’année qui emploient 14 personnes en saison et 11 personnes à l’année.
Pierre Delcros est propriétaire de l’Hôtel Le clos des Pins et du restaurant attenant,
restaurateur depuis l’âge de 20 ans. Originaire de Montpellier, Philippe a travaillé dans
différents restaurants, à différents postes à la Grande Motte (dans l’Hérault). En 1999,
une opportunité lui permet de prendre à son compte le restaurant l’Hacienda. Il emploie
une personne à l’année et 9 à 10 personnes en saison. Impliqué dans le comité directeur
de l’office du tourisme, il ne regrette pas de s’être installé à Canet !
Le Mas Fleuri. Pierre est un pur canétois, né à Canet, il a toujours exercé ici. Il a commencé
sa carrière comme agent commercial au Crédit Immobilier des PO, puis chargé d’affaires
au Bâtiment Industriel (B.E.C.I). En 1997, il reprend l’entreprise familiale, un véritable
Mas catalan construit en 1903, transformé en hôtel en 1980. Ouvert en saison, le Clos
des pins compte 17 chambres et emploie 12 personnes, d’avril à octobre.
Philippe Cuesta est propiétaire du restaurant l’Hacienda. Il exerce le métier de
n°41 - Octobre / Novembre / Décembre - 10/11
Les coulisses
du théâtre
Jean Piat
L
a ville de Canet vient d'aménager une nouvelle salle spécialement
destinée au spectacle vivant. Après l'ouverture officielle avec l'acteur
Jean Piat, qui a donné son nom à cette trés belle salle, nous vous
présentons quelques images des coulisses du théâtre.
F
initions de la salle côté spectateur et côté acteur
DeL
D
es loges des acteurs
es sièges en velours rouges prêts à accueillir les spectateurs.
le programme : Galerie des Hospices - 04.68.86.72.60
Dàemandez
télécharger sur le site www.mairie-canet-en-roussillon.fr