Druckluftmotor MR 28-200 Air motor 47230077 Moteur à air comprimé

Druckluftmotor MR 28-200 Air motor 47230077 Moteur à air comprimé

Druckluftmotor
MR 28-200
Air motor
47230077
Moteur à air comprimé
Nr.
No.
No.
11)
2
3
4
5
A
BENENNUNG
Lager-Nr.
Stk.
Stock-No.
QUTY.
No.de d'article QUTE.
DESCRIPTION
DESIGNATION
Siebträger
air strainer
porte-tamis
Schalldämpferscheibe
silencer
silencieux
Lufteinlaß
air inlet
entrée d'air
Lufteinlaßstück
air inlet
entrée d'air
Abdeckscheibe
motor plate
disque de recouvrement
Motor kpl.
Motor compl.
Moteur compl.
pos. 6-13
pos. 6-13
pos. 6-13
6
7
8
9
10
11
12
13
B
Rillenkugellager
grooved ball bearing
roulement rainure à billes
Lagerschild, hinten
end shield
flasque
Spannstift
dowel
ergot
Zylinder
cylinder
cylindre
Rotor
rotor
rotor
pos. 15-20
pos. 15-20
pos. 15-20
14
15
16
17
18
19
20
C
Kugellager
grooved ball bearing
roulement rainuré à billes
Nadelkranz
needle roller and cage assembly
cage de palier à aiguilles
Lagernadel
bearing needle
aiguille de palier
Planetenrad
satellite
roue planétaire
Zahnkranz
gear rim
couronne dentée
Planetenradträger
satellite carrier
cage de transmission
Einsteckritzel
pinion
pignon à emmanchement
Planetengetriebe
planetary gearing
engrenage planétaire
pos. 22-27
pos. 22-27
pos. 22-27
21
22
23
24
25
26
27
28
29
302)
Kugellager
grooved ball bearing
roulement rainuré à billes
Nadelkranz
needle roller and cage assembly
cage de palier à aiguilles
Lagernadel
bearing needle
aiguille de palier
Planetenrad
satellite
roue planétaire
Zahnkranz
gear rim
couronne dentée
Planetenradträger
satellite carrier
cage de transmission
Scheibenfeder
fitting key
languette-ressort
Gehäuse
housing
carter
Wellendichtring
oil seal
anneau-joint
Flansch
flange
bride
1)
Loctite Typ 577
Loctite Typ 577
Loctite Typ 577
2)
Anzugsmoment 40Nm Tightening torque 40Nm
Loctite Typ 243
Loctite Typ 243
Lamelle
vane
lamé
Lagerschild, vorn
end shield
flasque
Stützscheibe
spacer ring
bague de distance
Planetengetriebe kpl.
planetary gearing comp.
engrenage planétaire comp.
www.MANNESMANN-DEMAG.com
Tel. +49 711 88718-0
48119 03 71)
47064 23 6
47234 03 7
47234 02 3
47091 02 6
29803 29 5
1
1
1
1
1
1
9357 333
46901 12 5
9335 216
46911 00 5
46921 01 3
46911 02 6
46901 03 5
9332 166
46923 00 5
2
1
1
1
1
4
1
2
1
9357 010
9357 190
9357 090
46923 02 3
46913 03 3
46923 01 3
46913 04 3
47233 00 5
2
2
2
2
1
1
1
1
9357 010
9357 190
9357 090
46913 02 3
46913 03 3
47233 00 3
9416 807
47062 09 7
9321 903
47232 00 72)
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Couple de démarrage 40Nm
Loctite Typ 243
[email protected]
Fax +49 711 88718-32
Änderungen vorbehalten
11/2004