Schleifmaschine G 17000 HV Grinding machine 29931 58 5 Meuleuse

Transcription

Schleifmaschine G 17000 HV Grinding machine 29931 58 5 Meuleuse
Schleifmaschine
Grinding machine
Meuleuse
Nr.
G 17000 HV
29931 58 5
BENENNUNG
DESCRIPTION
DESIGNATION
No.
1
2
3
Spannzange 8mm
Deckel
Gehäuse
collet 8mm
Cover
Housing
pince de serrage 8mm
Couvercle
Carter
Artikel Nr.
St.
article No.
9369 818
47092 26 3
47092 24 5
Pieces
1
1
1
4
Zangenspindel vst.
Spindle
Broche de serrage
60006 18 5
1
4.1
4.2
4.3
4.4
5
6
Zangenspindel
Rillenkugellager
Passscheibe
Spindel
Dämpfung
Schalldämpfer
spindle
ball bearing
adjusting washer
Spindle
Silencer ring
Silencer
broche de serrage
roulement à billes
disque
Broche de serrage
Silencieux
Silencieux
29900 30 3
9357 010
9332 105
60006 18 3
47092 28 6
47092 27 3
1
2
1
1
4
1
7
Motorblock
Motor complete
Moteur cpl.
29918 43 5
1
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
Rillenkugellager
Stützscheibe
Lagerschild vorne
Spannstift
Lamelle
Rotor
Zylinder
Spannstift
Lagerschild hinten
Rillenkugellager
ball bearing
supporting ring
End plate front
dowel pin
vane
Rotor
cylinder
dowel pin
End plate rear
ball bearing
roulement à billes
rondelle
Flasque de palier
ergot
palette
Rotor
cylindre
goupille
Flasque de palier
roulement à billes
9357 010
9332 166
47091 19 3
9335 220
47091 22 6
47091 21 3
47091 20 3
9335 217
47091 23 3
9357 334
2
1
1
1
4
1
1
1
1
1
8
Hebelventil kpl.
Lever valve cpl.
la soupape compl.
29931 59 5
1
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9
10
Ventilgehäuse
Sechskantmutter
Zylinderschraube
Sicherheitshebel vst.
Ventilbolzen
O-Ring
Kugel
Druckfeder
Siebträger vst.
Schlüssel SW 12
Schlüssel SW 17
Valve housing
scrow nut
cylindrical screw
safety lever
Valve stud
o-ring
ball
spring
screen carrier cpl.
wrench SW 12
wrench SW 17
Cage de clapet
rainure
vis à tête cylindrique
levier de sécurité
Boulon de vanne
joint torique
bille
ressort
filtre support cpl.
clé SW 12
clé SW 17
29931 61 3
9312 131
9304 009
60007 45 5
29931 60 3
9319 337
9319 988
9330 047
46909 22 5
9331 007
9331 042
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
www.MANNESMANN-DEMAG.com
Tel. +49 711 88718-0
[email protected]
Fax +49 711 88718-32
Änderungen vorbehalten
07/2007
3
2
Loctite 243
5
6
1
5
4.4
4.2
4.1
h 0,02
7.8
4.3
7.9
7.10
7.7
7.5
12,5 Nm
7.3
7.4
7.1
7.6
8.4
8.5
7.2
8.2
8.9
8.6
30 Nm LH
G 17000 HV
29931585
8.8
Loctite 243
10
8.1
8.7
8.3
9
Loctite 577