Télécharger

K A N N AD I G
MILIZAC
L e T ro B ro L e o n
sera de passage
sur Milizac le
dimanche 14 avril
Mais avril,
c’est aussi le MSB, le
festival de danse bretonne,
la Balad’Iroise, …
NUM ÉRO 387 - AVRIL 2013
VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE
BUHEZ AR C’HEVREDIGEZHIOÙ HAG AR SEVENADUR
MILIZAC STYLE BERCY 2013
1250 buts ont été marqués en 2012 : 347 en U11, 274 en U13,
245 en U15, 234 en U17 et 150 en U19.
Qui succédera à Lannilis en U11, à Arzellis de Ploudalmézeau
en U13, à Plabennec en U15, à CEP Lorient en U17 et à
Plabennec pour le challenge sur les 4 catégories ?
Le MSB 2013 aura lieu les
Dimanche 31 mars
pour les catégories U11 et U17
et
Lundi 1er avril
pour les catégories U13 et U15
Difficile de le dire en U11 et U13 du fait du changement de la
formule. En U15, le Stade Brestois, Guipavas, Plabennec,
Plouzané, Landerneau et les équipes de groupement Arvor,
Pointe St-Mathieu ou Guilers-Milizac font figure de favoris. En
U17, Landerneau, Plabennec, Plouzané, Guipavas, Lannilis,
Bohars et les équipes de groupement Arvor, Guilers-Milizac
font figure de favoris pour succéder au CEP Lorient qui ne
participera pas au tournoi.
Venez nombreux encourager les jeunes
en ce week-end de Pâques !
Entrée : 2 euros pour 1 journée
Modifications 2013 :
Suppression de la catégorie U19, la catégorie U17 jouera le
dimanche au lieu du lundi, la catégorie U13 jouera le lundi au
lieu du dimanche
Un chapiteau de 200 m² permettra aux personnes présentes
de se restaurer dans de bonnes conditions.
Pour les catégories U11 et U13, le tournoi se déroulera en 2
phases :
1ère phase : les 28 équipes sont réparties en 7 poules de 4
sous forme de mini-championnat. Les 2 premières sont
qualifiées pour le tournoi principal, les 2 dernières pour la
consolante.
2ème phase : Tournoi principal : les 14 équipes sont réparties
en 4 poules : 2 de 4 et 2 de 3 ; mini–championnat, la première
de chaque poule sera qualifiée pour les ½ finales.
Le même principe sera appliqué pour la consolante.
Ci-dessus : quelques photos de l’édition 2009
FESTIVAL DE DANSE DES LUSKERIEN
Samedi 20 avril
Dimanche 21 avril
salle Guy Magueur
et Centre Ar Stivell
Stivell
La formule des 5 ateliers dont la
majorité fonctionne dès 10 h le samedi
matin est reconduite.
Tous les ateliers fonctionnent par
tranches de 2 heures. Ainsi, chaque
participant peut participer à 3 ateliers
dans sa journée : 10 h-midi, 14h-16h
et 16h-18h.
Le thème des ateliers est toujours
constitué d'un mélange de Haute et de
Basse-Bretagne.
En Basse-Bretagne :
- pays de Brasparts, avec Michel
Cazuguel : suite gavotte, monfarine
et daňs Léon mode Brasparts / St
Rivoal ;
- le pays de Hanvec, par Gilles Le
Goff et ses collègues : gavotte,
mode Kernevodez, et bals.
Le traditionnel cochon grillé, toujours
très apprécié, sera servi par Régis
Abily vers 19 h.
En Haute-Bretagne :
- le pays du Méné, par Annick
Josset : contredanse du Gouray,
Guédennes du Gouray, pastourelle
de St Jacut, Kérouézée, et
péligourdine ;
- le pays de Bazouges, par Jeanne
et Jean-Luc Dubois : avant deux de
Bazouges et danses-jeux (bal des
hollandais, trompeuse, deauvergne
et le tournez-vous.
Et pour le confort de tous, comme
d'habitude, un parquet de 600 m² sera
posé dans la salle polyvalente.
Et le Poitou, par Christelle et
Christophe Pichot : branle de
Noirmoutiers, rond de l’Ile d’Yeu, et
mouvante.
Le fest-noz, sur plancher, sera animé
à partir de 21 h par le groupe
KOSKERIEN, le groupe AR MEN DU,
et Jean-Luc DUBOIS à l’accordéon.
Le fest-deiz, le dimanche après-midi, à
partir de 14 h 30 au Centre Ar Stivell,
et toujours sur plancher, sera animé
par le groupe TRO TREGUIER,
accompagné des chanteurs Gisèle et
Jean-François Peron.
Programme détaillé
sur le site
luskerien.free.fr
ou 02 98 37 90 51
2
lundi 8 avril à 10 h 30
à la Maison de l’Enfance
Le tarif est de 2 Euros.
Réservations :
Mairie 02 98 07 90 31
Bibliothèque 02 98 07 23 14
LES MARCHEURS
DE PEN AR BED
Mardi 2 avril – Plouzané
Départ 14 h – Eglise
Lundi 8 avril – Gouesnou
Départ 14 h – Eglise
Lundi 15 avril – Loc-Brévalaire
Départ 14 h – Eglise
ASSOCIATION
YOGA MILIZAC (AYM)
JEU « LE SAVEZ-VOUS »
La prochaine séance du jeu « Le
savez-vous ? », organisée par le Club
des Camélias, aura lieu le
mardi 2 avril
de 9 h 30 à 11 h 30
au Centre Ar Stivell
Lundi 22 avril – Coat-Méal
Départ 14 h – Bourg
Lundi 29 avril – Portsall
Départ 14 h – Parking du stade
L'Association Yoga Milizac,
en partenariat avec l'Association
"Alliance pour le Mieux Etre",
Rendez-vous covoiturage
13 h 35 – parking d’Ar Stivell
CHORALES
« LUCI CARE » et
« CHŒURS EN CAVALE »
invite ses adhérents et toutes
personnes intéressées, à participer à
une conférence sur le thème de la
naturopathie le
vendredi 12 avril à 20 h 30
Centre Ar Stivell
UNIVERSITÉ DU TEMPS
LIBRE EN IROISE
Mardi 9 avril – 14 h
Les O.G.M. en question
Intervenant : J. TESTART
Directeur de recherche honoraire
INSERM
Mardi 16 avril – 14 h
Les chorales
Chœurs en Cavale de Brest
et
Luci Care de Milizac
s’unissent et chantent pour la CroixRouge Française, Unité Locale du
Pays d’Iroise le
-
Qu'est-ce que la naturopathie ?
-
A qui est-elle destinée et que peutelle apporter ?
-
Est-ce un phénomène de mode ou
une véritable démarche de santé
naturelle, cohérente et globale ?
-
La naturopathie : son efficacité, ses
limites, ses dangers ?
-
La naturopathie : synonyme de
régression ou de médecine du
futur ?
Le travail du lin de A à Z
Intervenant : Louis ELEGOET
Historien et auteur
de nombreux ouvrages
samedi 13 avril à 20 h 30
Centre Ar Stivell
Participation libre
La conférence (ouverte à tous et
gratuite) sera suivie d'un débat
questions-réponses où chacun pourra
s'exprimer selon ses interrogations.
UTL – 6 rue Racine - ST RENAN
www.utleniroise.infini.fr
Les conférences se déroulent à
l’espace culturel de Saint-Renan.
Inscriptions et renseignements :
02 98 07 93 54
02 98 02 27 43
Mail : [email protected]
3
SORTIE
FAMILLES RURALES
FONDATION
VIRLANIE
AUTOUR DE NOUS
BALAD’IROISE
La chorale de la Fondation Virlanie se
produira
à la cathédrale de Quimper le
Une sortie à l’Ile de Batz est organisée
par Familles Rurales le
samedi 20 avril à 20 h 30
La Balad’Iroise aura lieu cette année le
et à l’Arcadie à Ploudalmézeau le
dimanche 14 avril
départ à 10 h
Parking Maison de l’Enfance
Tarifs :
9 € / adulte,
5 € / enfant de 4 à 11 ans,
1 € / enfant de – de 4 ans
incluant le transport en car
et la traversée
dimanche 28 avril
dimanche 21 avril à 16 h 00
Plus d’info sur :
www.virlanie.org/fr/
MILIZAC BASKET CLUB
La Balad’Iroise, c’est une journée de
découvertes à partager en famille ou
entre amis, chacun à son rythme…
Chaque famille apporte sa contribution
(salade, gâteau, boissons…) pour le
pique-nique partagé qui aura lieu sur
l’île.
Réservations et règlements
obligatoires avant le lundi 8 avril :
02 98 07 20 32
[email protected]
TRO BRO LEON
Le Milizac Basket Club organise une
soirée Moules-Frites, suivie d’un bal
animé le
samedi 27 avril
à partir de 19 h
Salle Guy Magueur
Moules-Frites et desserts vous seront
proposés, sur place ou à emporter
(prévoir les gamelles).
Tarifs : 11 € / adulte
6 € / enfant (- de 12 ans)
MIL’TONIC
La 30ème édition
du TRO BRO LEON,
course cycliste professionnelle,
se déroulera le
dimanche 14 avril
avec la participation des meilleurs
cyclistes du moment, sur une boucle de
203 km.
Heures de passage
des coureurs à Milizac :
Bourg
Ribin de Koatkeneg
vers 13 h 45
vers 14 h 00
Venez les encourager !
www.tro-bro-leon.com
Au départ du Manoir d’Enez Rouz à
Tréouergat en passant par Lanrivoaré,
cinq circuits balisés (6, 12, 18, 24 et 32
km) vous emmèneront, en marchant
ou en courant, dans la campagne du
Pays d’Iroise.
En vue de créer un cours de zumba en
septembre prochain, l’association
Mil’Tonic
invite
toute
personne
intéressée à un cours d’initiation,
gratuit et ouvert à tous, en mai
prochain.
Parlez-en autour de vous !
Plus de renseignements
dans le Kannadig du mois de mai
Un village d’accueil
La Balad’Iroise, c’est aussi un village
d’accueil placé cette année, sous le
signe de la ruralité. Au programme :
gastronomie, art et artisanat mais
aussi patrimoine, environnement et
festivités musicales.
La Balad’Iroise des enfants
Les enfants seront particulièrement à
l’honneur de cette 14ème édition avec
au programme : une chasse aux
trésors sur le 6 km, des ateliers de
peinture, des animations nature et des
jeux traditionnels bretons.
La Balad’Iroise, objectif zéro déchet
Pour une Balad’Iroise plus durable,
toutes les boissons seront servies
dans des gobelets réutilisables et
consignés, cela afin de diminuer les
déchets produits durant la journée.
Après l’avoir utilisé, chaque participant
se fera rembourser sa consigne de 1 €
(incluse dans le prix du billet de
participation).
Informations pratiques
Départ en toute liberté pour les
marcheurs entre 8 h 30 et 16 h.
Course nature sur le 12 et le 32 km.
Top départ pour les coureurs à 8 h 30.
Joëlettes disponibles pour les circuits
de 6 et 12 km.
Tarifs :
+ 12 ans : 6 € + 1 € le verre consigné
- 12 ans : inscription gratuite + 1 € le
verre consigné
Renseignements :
02 98 84 97 60
www.vacances-en-iroise.com
4
VIE SOCIALE ET FAMILIALE
BUHEZ SOKIAL HA BUHEZ AR FAMILHOÙ
ADMR
KREIZ AN ABERIOU
L'ADMR KREIZ AN ABERIOU, l'association
du service à domicile agit sur les
Communes de BOURG-BLANC, COAT MEAL,
GUIPRONVEL, LANRIVOARE, MILIZAC,
PLOUGUIN, TREOUERGAT.
Permanences téléphoniques :
du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h 00
et de 13 h 30 à 17 h 00
Un seul numéro
02 98 32 71 35
Permanences au pôle social
du Centre Ar Stivell
Mercredi
(uniquement sur rendez-vous)
de 9 h 30 à 11 h
Jeudi
de 14 h à 15 h
Correspondance
ADMR – KREIZ AN ABERIOU
14 rue Notre Dame
29860 BOURG BLANC
Mail : [email protected]
ANTENNE CLIC
Permanences de Patricia BOTTAMENGANT, à l’antenne CLIC (Centre
Local d'Information et de Coordination
en Gérontologie) de la CCPI :
-
lundi de 14 h 30 à 17 h
mercredi de 9 h 30 à 12 h
jeudi de 14 h 30 à 17 h
souhaitant entamer une première
démarche vers une reprise d’activité
(atouts, souhaits, dispositifs d’accès à
l’emploi,…).
Atelier de recherche d'emploi :
Vendredi 5 et 19 avril de 9 h à 12 h :
permet à toute personne inscrite à
Pôle emploi de participer à un atelier
sur différents thèmes (CV, lettre, …).
Armée de terre : jeudi 25 avril de 13 h
30 à 16 h 30.
Rail Emploi Services : tous les jeudis
de 10 h à 12 h.
CAP projet professionnel : pour les
demandeurs d’emploi souhaitant être
accompagnés dans une démarche
d’orientation (entretiens individuels et
collectifs). Information collective fin
avril (date à déterminer).
Inscriptions ou renseignements
Permanence France Alzheimer
le 1er mardi de chaque mois
de 14 h à 16 h
FA 29 02 98 44 90 27
MAISON
DE L’EMPLOI
Actions proposées en avril
Pré-bilan : 11 et 12 avril. Pour toute
femme en congé maternité, en congé
parental, mère au foyer, inscrite ou
pas à Pôle Emploi, avec ou sans
expérience
professionnelle
et
Les
permanences
de
Mathilde HOUDAN, ont lieu
Madame
le vendredi, de 14 h à 16 h
au pôle social d’Ar Stivell
02 98 04 02 65
50 ANS DE
FAMILLES RURALES
La réunion de préparation des 50 ans
de Familles Rurales (initialement
prévue le 9 mars) se tiendra le
samedi 6 avril à 10 h 30
à la Maison de l’Enfance
ATELIER-RENCONTRE
PARENTS ENFANTS
Maison de l'emploi
ZA de Kerdrioual - LANRIVOARE
02 98 32 47 80
Mail : [email protected]
ASSISTANTE SOCIALE
Les personnes souhaitant rencontrer
Christine GONIN, assistante sociale,
au pôle social d’Ar Stivell, sont
invitées à prendre rendez-vous
au CDAS ((Centre Départemental
d’Action Sociale)
1 rue de Lescao – St Renan
02 98 84 23 22
Informations
Patricia BOTTA MENGANT
ZA de Kerdrioual - LANRIVOARE
02 98 84 94 86
[email protected]
PUÉRICULTRICE
RPAM
Gaëlle BUGNY BRAILLY, animatrice
du Relais Intercommunal ParentsAssistantes Maternelles de Saint
Renan, Milizac, Guipronvel, Lanrivoaré
et Tréouergat, vous accueille
sur RDV à la Maison de l’Enfance
de Saint-Renan :
- le lundi jusqu’à 18 h
- le mardi et le mercredi aprèsmidi jusqu’à 17 h
- le vendredi jusqu’à 16 h
sur RDV à la Maison de l’Enfance
de Milizac :
le mercredi matin
Pourquoi l’ARPE ?
Pour offrir aux enfants de 0 à 3 ans
des possibilités de rencontre et d’éveil
par le biais du jeu.
Pour permettre aux adultes de se
rencontrer, d’échanger, de créer du
lien.
Il s’agit d’un temps convivial, centré
sur l’accueil de l’enfant et de son
parent (ou grand-parent).
Comment ça se passe ?
Chacun peut venir à l’heure qu’il
souhaite, rester le temps qu’il veut,
revenir
régulièrement
ou
ponctuellement.
Les enfants sont obligatoirement
accompagnés d’un adulte.
Des jeux, de la musique, des livres…
sont mis à disposition.
Comment s’inscrire ?
Vous serez accueillis sans rendezvous et sans demande préalable, il
vous suffit d'avoir envie de venir
découvrir !
Les ateliers se déroulent tous les
lundis matins, de 9 h 30 à 12 h à la
Maison de l’Enfance (hors vacances
scolaires).
sur permanence téléphonique les
mardi, mercredi et vendredi de 14 h
à 15 h.
Attention :
Un seul atelier en avril : le 15/04
(le 01/04 : lundi de Pâques, le 08/04 :
Festival Petite Marée – inscription
auprès de la mairie -, les 22 et 29
avril : vacances).
02 98 32 60 55
[email protected]
02 98 07 20 32
[email protected]
5
CONFÉRENCE
EQUILIBRE
SECOURS POPULAIRE
PRÉVENTION ROUTIÈRE
La ville de Saint-Renan organise une
journée prévention routière le
La CARSAT, en partenariat avec le
CLIC et le CCAS de Milizac, organise
une conférence sur le thème de
l’équilibre et des risques de chute le
lundi 15 avril à 14 h 30
Centre Ar Stivell
Ce programme s’adresse aux séniors.
samedi 6 avril, de 9 h à 18 h
Espace Culturel de Saint-Renan
Entrée gratuite pour tous
Comme chaque année, le Secours
Populaire prépare le séjour d’enfants
en familles de vacances. Si vous êtes
prêts à partager votre maison ou votre
lieu de vacances avec un enfant de 6
à 10 ans pendant 15 à 18 jours, le
Secours Populaire est là pour
organiser cet accueil bénévole.
Plusieurs ateliers sont mis en place
pendant
cette
journée :
voiture
tonneau, essai de voiture à boîte
automatique, mise en scène d’une
désincarcération par le poste de
secours de Saint-Renan, etc.
Renseignements :
Maison de la Jeunesse
Place Guyader – Saint-Renan
06 82 25 88 93
[email protected]
Pour plus de renseignements, vous
pouvez contacter Andrée, du lundi au
vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à
17 h, au 02 98 44 48 90.
BREIZH JEUNESSE
L’Espace Jeunes est ouvert en période scolaire tous les
vendredis de 17 h à 19 h.
Ados de Mots
Du 22 au 26 avril, nous allons vous
proposer un séjour d’une semaine autour
du carnet du thème « Les Iles et la mer ».
Pour les vacances d’avril, l’Espace Jeunes sera ouvert du 22
avril au 3 mai. Le programme sera disponible sur le site
internet à partir du 15 avril.
Accompagné d’un écrivain toute la
semaine, vous prendrez le temps
ensemble de raconter, d’exprimer, de décrire…, le but étant de
vous sensibiliser au plaisir de l’écriture !
Ouverture de deux nouveaux projets
Paroles en musique – saison 2
Le principe est de former un groupe d’une quinzaine de jeunes
de 12 à 17 ans et de travailler avec des artistes professionnels
à la création d’un spectacle musical… et en plus cette année
de réaliser : un livre illustré, un film documentaire.
Si l’un de ces projets vous intéresse, vous pouvez trouver plus
de
renseignements
sur
le
site
de l’association
(http://www.famillesrurales.org/breizhjeunesse) ou contacter
Christelle au 06.75.28.78.98
La Foire aux Puces
Afin de financer différents projets, nous organisons une foire
aux puces le dimanche 21 Avril sur Lanrivoaré. Si vous êtes
intéressés, la feuille d’inscription est téléchargeable sur le site
internet (http://www.famillesrurales.org/breizhjeunesse).
Chaque jeune peut s'investir au choix dans un ou plusieurs
des domaines suivants : l'écriture du spectacle, la mise en
musique, la percussion, le travail d’acteur, l’illustration
graphique, la réalisation du documentaire.
Renseignements
Christelle LAURENT
02 98 84 95 51 - 06 75 28 78 98
[email protected]
Lanriv-jeunesse.skyblog.com
www.famillesrurales.org/breizhjeunesse
[email protected]
6
CENTRE DE LOISIRS « LES LUTINS »
Horaires de permanence :
Programmes
Le programme de l’accueil de loisirs pour le mois d’avril 2013
est à votre disposition :
Lundi : 13 h 30 - 16 h 00
Mardi, mercredi, jeudi : 9 h 15 – 12 h 00 / 13 h 30 – 16 h 00
Vendredi : 9 h 15 – 12 h 00
Une garderie est assurée de 7 h 00 à 9 h 30 et de 17 h 30 à
19 h 00.
-
à la Maison de l’Enfance
-
sur le blog de l’accueil de loisirs
www.leslutinsmilguip.canalblog.com
-
ou sur le site internet de l’association
www.famillesrurales.org/milizac_guipronvel
Inscriptions et renseignements :
02 98 07 20 32 - [email protected]
http://www.famillesrurales.org /milizac_guipronvel
Accueil Animation 9-12 ans – Stage sur le thème du
cinéma
L’accueil de loisirs est un service d’accueil de proximité pour
les enfants de 3 à 12 ans, ouvert tous les mercredis et durant
toutes les périodes de vacances.
Inscriptions accueil de loisirs
A compter du mardi 17 avril, début des inscriptions à l’accueil
de loisirs pour la période du mercredi 15 mai au mercredi 3
juillet.
Dans le cadre de l’accueil de loisirs, un stage
sur le thème du cinéma pourrait être proposé
pendant les vacances de Pâques pour les 9-12
ans.
Les modalités de ce stage ne sont pas encore définies avec le
prestataire (date, durée, période, tarifs, places…). Vous
trouverez plus d’informations ou de renseignements dans le
courant du mois d’avril en consultant le site internet de
l’association ou sur le blog de l’accueil de loisirs.
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
HORAIRES D’OUVERTURE
Mardi
16 h 00 - 18 h 30
HORAIRES D’OUVERTURE
VACANCES SCOLAIRES
Mardi
16 h 00 - 18 h 30
Mercredi
10 h 00 - 12 h 00
14 h 00 - 17 h 30
Mercredi
10 h 00 - 12 h 00
Vendredi
9 h 00 - 12 h 00
16 h 00 - 18 h 30
Vendredi
16 h 00 - 18 h 30
Samedi
10 h 00 - 12 h 00
Samedi
10 h 00 - 12 h 00
ABONNEMENTS
Milizacois
Moins de 6 ans : gratuit
6 - 18ans : 5,30 €
Adulte : 10,50 €
Cotisation famille : 21 €
Extérieur
Moins de 6 ans : gratuit
6 – 18 ans : 10,50 €
Adulte : 15,80 €
L’HEURE DU CONTE
C’est un moment de rencontre autour du livre, des histoires, des comptines,…
C’est gratuit et ouvert à tous les enfants à partir de 3 ans.
La prochaine heure du conte aura lieu le
mercredi 10 avril à 10h30 à la bibliothèque.
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance.
EXPOSITION
Les adhérentes de Brico Amitié
se réunissent chaque mardi au Centre Ar Stivell
pour exercer leurs différents talents : peinture sur
tissu ou sur porcelaine, mosaïque, couture…
L’exposition de leurs travaux se poursuit
jusqu’au au samedi 6 avril
aux heures d’ouverture de la bibliothèque.
7
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (SUITE)
BATEAU LIVRES
Des branches. Des feuilles. Des
pétioles. Des folioles. Un monde
ramifié qui bouge, bruit, et bondit.
Un royaume de verdure, de vertiges
et de vents. Un labyrinthe de
souffles et de murmures.
Un arbre en somme.
Jacques Lacarrière
Du 9 au 27 avril, l’association « Le Bateau-Livres » vous invite « Au Royaume des Arbres ».
A fruits, à fleurs, exotiques…, venez les découvrir dans tous leurs états
aux heures d’ouvertures de la bibliothèque.
QUELQUES NOUVEAUTES
Romans adultes
« Chuuut ! »
« La vérité pour héritage »
de Guillemette de La Borie
de Janine BOISSARD
« Des fleurs à l’encre violette »
de Gilles LAPORTE
de Guillaume MUSSO
« Le peuple des invisibles »
de Stef PENNEY
« Demain »
« Je ferai de toi un homme heureux »
de Anne B. RAGDE
« Fleur de tonnerre »
de Jean TEULE
« Un sentiment plus fort que la peur »
de Marc LEVY
« Un violon sur la mer »
de Gilbert BORDES
« La femme de nos vies »
de Didier VAN CAUWELAERT
« Skippy dans les étoiles »
de Paul MURRAY
Romans jeunesse
« Les derniers héros. Légendes du
Monde émergé tome 3 »
de Licia TROISI
« La marque d’Athéna. Héros de l’Olympe
tome 3 »
de Rick RIORDAN
« Le bruit des silences »
de Valérie GANS
« N’aie pas peur si je t’enlace »
de Fulvio ERVAS
« Les années oubliées. Merlin tome 1 »
de T.A. BARRON
« Cinder. Chroniques lunaires tome 1 »
de Marissa MEYER
Policiers et fantastiques adultes
« Ne t’éloigne pas »
d’Harlan COBEN
« 22/11/63 »
de Stephen KING
« Les griffes du mensonges »
de James PATTERSON
« Lune d’automne.
Indiana Teller tome 3 »
de Sophie AUDOUIN-MAMIKONIAN
« Grimalkin et l’épouvanteur. L’apprenti
épouvanteur tome 9 »
de Joseph DELANAY
« L’ange gardien. Cherub tome 14 »
de Robert MUCHAMORE
« L’espion »
« Le flûtiste invisible »
de Clive CUSSLER
de Philippe LABRO
« L’héritier des Beaulieu »
de Françoise BOURDIN
« Dix rêves de pierre »
de Blandine LE CALLET
« Aux prises avec la mort »
de Peter JAMES
« Blanche-Neige doit mourir »
de Nele NEUHAUS
« Le dernier gardien.
Artemis Fowl tome 8 »
d’Eoin COLFER
« Le crayon qui voulait voir la mer »
d’Eric SIMARD
« J’ai peur du Monsieur »
de Virginie DUMONT
«
La liste des nouvelles acquisitions est disponible sur le site www.milizac.fr
Vous pouvez les réserver par téléphone 02 98 07 23 14 ou par courriel [email protected]
8
EC OLE PU B L IQU E MA R C EL A YMÉ
Visite de M. Pepper
Pendant deux jours, l'école a reçu la
visite de M. Pepper, l'enseignant anglais
de la classe que les CM2 iront visiter au
mois de juin.
Permis piéton
Un gendarme est venu à l'école pour
travailler avec les CE2 sur le permis
piéton.
Il est arrivé en uniforme et a présenté
aux élèves un DVD montrant les bons
comportements à adopter lorsqu'on
marche dans la rue et les attitudes à
éviter.
La discussion s'est engagée sur les
choses à faire, et celles à ne pas faire.
Comment reconnaître les situations dans
lesquelles les piétons se mettent en
danger et celles où ils sont en sécurité.
M. Pepper a visité chacune des classes
de l'école, de la TPS au CM2. Il a
engagé le dialogue avec les élèves,
apprenant
quelques
mots
aux
maternelles, faisant des jeux en anglais
avec les CP et CE2, répondant à des
interviews préparées en anglais par
certaines classes. Il a expliqué aux
élèves comment était son école en
Angleterre.
Il a initié le cycle 3 bilingue et les CM2
au cricket, sport anglais mystérieux pour
nous autres français, mais qui a
beaucoup plu aux élèves.
Lien vers le site de l'école de Yealmpton :
http://www.yealmpton-primary.co.uk/
Sur la proposition d'Océane Queffelec
et de Léna Loussaut, le tournoi de
hand s'est déroulé sur plusieurs jours
sur le terrain de foot de la cour
spécialement
aménagé
pour
l'occasion.
L'arbitrage était assuré par Clément
Coutet et Matthys Balcon. A l'issue
d'une série de match très disputés,
c'est l'équipe PL Lambé qui l'a emporté
en finale contre les Invincibles.
La coupe leur a été remise par une des
organisatrices du tournoi.
Coordonnées de l’école
Chaque élève a reçu un petit livret
appelé "code du jeune piéton", qu'il devra
travailler avant la prochaine séance
durant laquelle aura lieu l'examen.
Tournoi de hand
Fin février, un tournoi de hand-ball a été
organisé par les filles du CM2. Ouvert du
CP au CM2, 10 équipes se sont
affrontées.
Ecole Marcel Aymé
240 rue du Ponant
Directeur : Mathieu SPINDLER
02 98 07 98 94
site Association des Parents d’élèves
www.ape-marcel-ayme.fr
[email protected]
Maïwenn MAGNIER 02 98 07 20 06
EC OLE PR IVÉE N OT R E D A ME
Bon appétit Monsieur Lapin
Les enfants de petite section 2ème
année et de moyenne section ont eu le
plaisir de présenter leur spectacle
« Bon appétit Monsieur Lapin » aux
autres enfants de maternelle et aux
CP. La structure répétitive du texte a
permis aux enfants de s’approprier
l’histoire facilement.
Rien ne l’intéresse lorsqu’il rencontre
le renard qui lui dit manger du lapin !!!
Il rentre vite chez lui après s’être fait
croquer les oreilles. Il finit donc par se
préparer une grande marmite de
carottes !!!
Portes ouvertes
Les portes ouvertes de l’école auront
lieu le vendredi 12 avril, de 17 h à
19 h, et le samedi 13 avril, de 10 h à
12 h.
Les nouvelles familles seront reçues
par les enseignantes et des parents
d’élèves.
Les inscriptions
pour la rentrée
sont
possibles
dès maintenant
pour tous les
enfants nés en
2011.
Le texte a été mis en scène sous
forme de marottes. Chaque enfant a
choisi un personnage de l’histoire
(renard, lapin, grenouille…) pour le
mettre en scène.
Résumé de l’histoire : Monsieur Lapin
ne veut plus manger de carottes, il
interroge donc ses voisins sur ce qu’ils
mangent.
Plusieurs
compétences ont été
utilisées telles le langage oral, le
langage écrit, l’expression orale, la
mémorisation…
Coordonnées de l’école
Ecole Privée Notre Dame
181 rue de La Mennais
Directrice : Marie Odile GOUES
02 98 07 90 97
[email protected]
ecole-notredame.fr
9
VIE MUNICIPALE
BUHEZ AN TI-KÊR
PERMANENCES DES ÉLUS
Les élus vous invitent à les rencontrer lors de leurs
permanences.
HORAIRES DE LA MAIRIE
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi
8 h 30 - 12 h 00 et 13 h 30 - 17 h 30
Il est recommandé de prendre rendez-vous en Mairie :
Mardi
Centre Ar Stivell
02 98 07 90 31
[email protected]
10 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 17 h 30
Samedi matin (fermé le 27 avril)
9 h 00 - 12 h 00
RECENSEMENT NATIONAL
DES JEUNES
URBANISME
RAPPEL
Les jeunes nés en avril 1997 sont invités à se présenter en Mairie,
à partir du 1er jour de leur anniversaire et dans les 3 mois qui
suivent, munis de leur livret de famille et d’une pièce d’identité.
Dans la continuité des travaux de requalification des rues de
Gaulle et du Léon, le Conseil Municipal a décidé d’aider les
particuliers à réaliser des travaux sur leur façade, à condition
que cet élément du bâti soit visible depuis les voies publiques :
rue du L éon, rue du Général de Gaulle, rue de l’Armor,
secteurs délimités par délibération du Conseil Municipal.
Une attestation de recensement (à conserver précieusement)
leur sera délivrée. Elle permettra l’inscription à certains
examens et concours (BEP, Baccalauréat, permis de
conduire…).
La commune verse 30 % du montant des travaux TTC,
plafonné à 2000 € par immeuble, après déclaration préalable
et sous condition de réalisation des travaux par des
professionnels.
Il est proposé que les seules couleurs autorisées pour les
dossiers déposés ce premier jour du mois soient le jaune et le
bleu. Cela permettra de bien personnaliser notre bourg, qui, à
la même date, il y a un an, avait fait l’objet d’un arrêté sur le
tramway (l’installation des rails n’a pas pu aboutir en raison de
la pluviométrie excessive du printemps et de l’été 2012).
A Milizac le 1er avril 2013.
CORRESPONDANTS DE PRESSE
DÉRATISATION
Ouest France : Claudie ROUSSEAU
06 29 57 72 97
[email protected]
L’opération de dératisation se déroulera
sur la Commune de Milizac
Le Télégramme : Gérard ZIMMER
02 98 05 96 29
[email protected]
du 16 au 19 avril
Les personnes souhaitant l’intervention du dératiseur sont
invitées à s’inscrire en Mairie avant le 15 avril.
Vous pouvez aussi déposer vos articles dans les boîtes aux lettres
prévues à cet effet près de l’entrée de la Mairie.
02 98 07 90 31
CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2013
RAPPEL
Nous avons peu d’inscriptions en Mairie,
attention après le 15 mai, il sera trop tard !
Alors, dépêchez
dépêchezépêchez-vous, on vous attend !
10
AU CONSEIL MUNICIPAL DU 25 MARS 2013 (EXTRAITS)
Conformément aux orientations posées lors du débat
d'orientation budgétaire le 25 février dernier (document
consultable sur www.milizac.fr), le budget primitif 2013 repose
sur quatre axes principaux :
1)
2)
3)
4)
-
Avec un total de 16 opérations pour 4 780 419,57 € (section
d’investissement équilibrée à 5 536 588,82 €), Milizac investit
ainsi fortement aujourd'hui et pour l'avenir afin de continuer à
apporter un bon niveau d’équipements et de services à la
population.
Renforcer la surveillance de la gestion au quotidien
Continuer à explorer des pistes de financement non
traditionnel (ex : en matière d'urbanisme)
Investir pour l'avenir par des programmes structurants
adaptés à nos besoins
Apporter un service environnemental de qualité dans le
cadre de nos budgets annexes de l'eau et
l'assainissement.
Côté recettes, la bonne capacité d'autofinancement de la
commune, liée à une maîtrise globale des dépenses de
fonctionnement, permettra cette année encore de ne pas
augmenter les taux d'imposition.
La commune pourrait être amenée à emprunter au 2ème
semestre pour financer ses investissements. Notre niveau
d'endettement modéré nous le permettra puisqu'il faudrait 3,5
ans actuellement à la commune pour rembourser la totalité de
sa dette (l'endettement raisonnable d'une commune fixe cette
durée à moins de 8 ans).
Les programmes de travaux suivants ont été retenus :
-
La fin de l'aménagement des rues Général de Gaulle, La
Mennais et Léon
La poursuite de l'extension de l'école Marcel Aymé
(maternelle et élémentaire)
Le commencement en fin d'année de la construction de la
3ème salle omnisports
Le compte-rendu complet du Conseil est à votre disposition
à l’accueil de la mairie ou sur www.milizac.fr
COMPTE ADMINISTRATIF 2012
BUDGET PRIMITIF 2013
FONCTIONNEMENT
DEPENSES
011 Charges générales
012 Charges de personnel
65 Autres charges de gestion courante
014 Atténuation de produits
66 Charges financières
67 Charges exceptionnelles
68 Dotations aux am ortissem ents
022 Dépenses im prévues
023 Virem ent vers l'investissem ent
TOTAL
2
RECETTES
002 Excédent antérieur reporté
013 Atténuation de charges
70 Produits des s ervices
73 Im pôts et taxes
1
74 Dotations et participations
75 Autres produits de gestion courante
072 Travaux en régie
76 Produits financiers
77 Produits exceptionnels
79 Transferts de charges
TOTAL
2
Résultat
FONCTIONNEMENT
Réalisé
517
727
330
2
105
356
69
369,26
028,23
571,94
682,00
605,40
103,80
466,05
108 826,68
Réalisé
24
176
273
790
141
30
2
363
803
466,68
331,06
332,06
854,90
088,33
167,52
901,32
943,11
084,98
DEPENSES
011
012
65
014
66
67
68
022
023
Prévisionnel
Charges générales
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Atténuation de produits
Charges financières
Charges exceptionnelles
Dotations aux am ortissem ents
Dépenses imprévues
Virem ent vers l'investis sem ent
637 920,00
864 500,00
419 400,00
4 000,00
131 000,00
1 000,00
102 000,00
253 008,54
TOTAL 2 412 828,54
RECETTES
002
013
70
73
74
75
72
76
77
79
Prévisionnel
Excédent antérieur reporté
Atténuation de charges
Produits des services
Im pôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Travaux en régie
Produits financiers
Produits exceptionnels
Trans ferts de charges
20 000,00
171 020,00
1 325 183,54
798 525,00
98 100,00
TOTAL 2 412 828,54
694 258,30
INVESTISSEMENT
INVESTISSEMENT
DEPENSES
21 Im m obilis ations corporelles
001 Solde d'exécution reporté
16 Em prunts
040 Opérations d'ordre entre section
TOTAL
Des travaux de voirie à l'extérieur du bourg pour améliorer
les routes communales à la campagne.
Réalisé
1 954 020,81
393 387,21
306 976,49
-
DEPENSES
21
001
16
040
Im mobilisations corporelles
Solde d'exécution reporté
Emprunts
Opérations d'ordre entre section
2 654 384,51
Réalisé
RECETTES
001 Solde d'exécution reporté
793 973,87
1068 Excédent de fonctionnem ent capitalis és
021 Virem ent de la section de fonctionnem ent
2111 Terrains nus
203 104,28
024 Produits de ces sion
96 519,67
10222 FCTVA
56 304,00
10223 TLE
369 102,33
13 Subventions d'investissement
16 Em prunts + Cautionnements reçus 500 000,00
69 466,05
28 Am ortiss ements
152 999,52
19 Réalisations postérieures
TOTAL
2 241 469,72
Résultat
412 914,79
RECETTES
001
1068
021
2111
024
10222
10223
13
16
28
040
Prévisionnel
4 780 419,57
412 914,79
343 254,46
TOTAL 5 536 588,82
Prévisionnel
Solde d'exécution reporté
694 258,30
Excédent de fonctionnem ent capitalisés
Virem ent de la section de fonctionnem ent 253 008,54
Terrains nus
Produits de cession
FCTVA
287 426,68
TLE
25 588,00
Subventions & participations
1 674 307,30
Emprunts + Cautionnem ents reçus
2 500 000,00
102 000,00
Amortissem ents
Opérations d'ordre entre section
TOTAL 5 536 588,82
11
URBANISME
NOTRE DOYEN S’EN EST ALLÉ
Joseph Milin est né au Henguer le
3 janvier 1922. En 1950, après
son mariage avec Jeanne, il
aménage à Keronvel.
Permis de constuire accordés
•
BOUE
Extension de l’habitation, 10 rue Eric Tabarly
ETAT CIVIL
Embauché par la commune,
Joseph est titularisé le 1er mai
1956 en tant qu’ouvrier de voirie.
Il quittera son poste pour une retraite bien méritée le 1er juillet
1984.
Naissances
Noam HERRY, 14, rue de l’Iroise
Hugo COCHOU, 12, rue Ivona Martin
Enora LANDAIS, 1, cité Théodore Botrel
D’un caractère agréable et bon vivant, Joseph était très
serviable et avait toujours beaucoup d’humour.
Décès
Il connaissait parfaitement tous les chemins de la commune et
Joseph était très apprécié de toute la population.
Nicole L’HOSTIS née APPÉRÉ, 59 ans, Langoadec
Francis LE FOURN, 76 ans, Kerlizic
Joseph MILIN, 91 ans, 97 rue de la Ville d’Ys
Philomène MILIN née JAOUEN, 91 ans, L’Ile
Kenavo Jopig !
INFORMATIONS DIVERSES
KELEIER A BEP SEURT
MEMENTO MÉDICAL
PHARMACIE DE GARDE
INFIRMIERS
MEDECINS
Vous pouvez composer le 32 37 sur
votre téléphone, il vous permettra de
connaître le nom des pharmacies de
garde les plus proches de chez vous.
Andréa BÉZIE
119 rue du Général de Gaulle
02 98 42 26 68 - 06 49 68 73 49
DENTISTE
Thomas COUSYN
121 bis rue de l’Armor
02 98 28 07 35 - 06 77 50 44 20
[email protected]
Jean THEODEN
595 rue Général de Gaulle
02 98 07 90 85
Yves MASSON
500 rue Général de Gaulle
02 98 07 98 98
Thierry NOVELLO
240 rue de l’Iroise
02 98 07 97 20
MEDECIN DE GARDE
Composez le 15 sur votre téléphone
puis appelez le médecin dont le nom
aura été donné.
MASSEURSKINESITHERAPEUTES
Daniel SAINT-LEGER
Pascale TRANVOUEZ
Stéphane GUIMARD
145 rue de l’Armor
PHARMACIE
Pharmacie JESTIN
228 rue Général de Gaulle
02 98 07 94 06
Sur rendez-vous au 02 98 07 97 05
Christine LE COZ
64 rue du Vizac - 02 98 07 20 69
Patrick MERZAUD
3 Cité du Garo
Rendez-vous au 02 98 07 97 34
ANIMATIONS DU MOIS D’AVRIL 2013
Dimanche 31 mars
Lundi 1er avril
Milizac Style Bercy
Stade de foot
Samedi 6 avril
10 h 30
Réunion de préparation des 50 ans de Familles Rurales
Maison de l’Enfance
Lundi 8 avril
10 h 30
Festival Petite Marée
Maison de l’Enfance
Jusqu’au 6 avril
Du 7 au 26 avril
Heures ouverture
bibliothèque
Vendredi 12 avril
20 h 30
Conférence sur la naturopathie
Centre Ar Stivell
Vendredi 12 avril
Samedi 13 avril
De 17 h à 19 h
De 10 h à 12 h
Portes ouvertes à l’Ecole Notre Dame
Ecole Notre Dame
Samedi 13 avril
20 h 30
Chorales “Luci Care” et “Choeurs en Cavale”
Centre Ar Stivell
Dimanche 14 avril
Départ 10 h
Sortie Familles Rurales à l’Ile de Batz
Départ Maison de l’Enfance
ème
Dimanche 14 avril
30
Samedi 20 avril
Dimanche 21 avril
Samedi 27 avril
- Le club Brico-Amitié expose ses travaux
- Exposition “Au royaume des arbres” (Bateau-Livres)
A partir de 19 h
Bibliothèque
édition Tro Bro Leon
Festival de danse des Luskerien
Salle Guy Magueur
Centre Ar Stivell
Moules-Frites (Milizac Basket Club)
Salle Guy Magueur
Balad’Iroise
Départ de Tréouergat
Dimanche 28 avril
Date de dépôt des articles pour le Kannadig : le 15 de chaque mois
Mairie de Milizac : 02 98 07 90 31 - [email protected] - Kannadig en ligne : www.milizac.fr
Edition : (1 400 exemplaires)
9 h 30 à
12