Télécharger - Bienvenue à Milizac

K A N N A D IG
MILIZAC
Au mois de mai,
fais ce qu’il te plaît !
Au menu :
Jumelage YealmptonYealmpton-Milizac
Super loto
Fanfares
Relais pédestre
Tournoi de football
Randonnées vtt …
A chacun
selon son envie !
NUM ERO 355 - M AI 2010
VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE
BUHEZ AR C’HEVREDIGEZHIOÙ HAG AR SEVENADUR
JUMELAGE
MILIZAC - YEALMPTON
LES MARCHEURS
DE PEN AR BED
Lundi 3 mai
8,5 ou 11 km - Bodonou
Départ 14 h – Chapelle de Bodonou
Lundi 10 mai
Dans le cadre des échanges avec
Y ealmpton, le comité de jumelage v a
recev oir 60 Anglais pendant 3 jours, à
compter du vendredi 30 av ril.
Le samedi matin sera réserv é à des
visites comme le marché de St Renan,
ou le marché aux plantes du
Stangalard. L’après-midi, le groupe
découv rira le musée de la f raise à
Plougastel, suivi d’un circuit découverte
«la route de la fraise». En soirée, un
repas av ec animation musicale sera
serv i au Centre Ar Stivell.
La journée du dimanche se déroulera
en f amille, laissant à chacun le soin de
f aire découvrir la région.
Le lundi, av ant de reprendre le ferry en
f in d’après-midi, nos hôtes f eront une
halte à Morlaix et goûteront aux joies
du shopping.
Les f amilles d’accueil attendent donc
ce week-end av ec impatience et f eront
tout pour qu’il se déroule dans une
excellente ambiance !
8 ou 10 km - Landunvez
Départ 14 h – Parking Penf oul
COMMÉMORATION DE
L’ARMISTICE
DU 8 MAI 1945
La cérémonie commémorative du 8 mai
1945 sera célébrée le
samedi 8 mai
selon le programme suivant :
11 h
Lundi 17 mai
8 ou 10 km - Tariec
Départ 14 h - Tariec
Mardi 25 mai
8,7 ou 10 km - Lanildut
Départ 14 h - Eglise
Lundi 31 mai
9 ou 11 km – Le Conquet
Départ 14 h – Aire de repos de Kerjan
JEU LE SAVEZ VOUS
• Rassemblement devant la Mairie
• Lev er des couleurs
• Recueillement et dépôt de gerbes
sur la tombe des alliés et au
monument aux morts
• Lecture des messages du souv enir
• Minute de silence
A l’issue de la cérémonie, un v in
d’honneur sera off ert aux participants
au Centre Ar Stivell.
FANFARE ZÉBALI Z
La prochaine séance du jeu « Le
sav ez-v ous ? » organisée par le Club
des Camélias aura lieu le
mardi 4 mai
de 9 h 30 à 11 h 30
au Centre Ar Stivell
SUPER LOTO DE L’ACM
Fanf are Zébaliz organise à Milizac une
rencontre et une répétition (ouv ertes au
public), regroupant les f anfares du
Finistère et des musiciens cubains le
samedi 8 mai
Répétition de 14 h à 17 h
au Centre Ar Stivell
INF O P RESSE
Vous souhaitez adresser vos articles
aux correspondantes de presse locale
OUEST FRANCE :
[email protected]
06 89 39 93 48
LE TELEGRAMME :
[email protected]
Yvette Raguenes est remplacée
par M. Patrick Sève jusqu’au 2 mai
[email protected]
02 98 84 30 15
DATE A RETENIR : Le car du
« Télégramme » stationnera près de
la Mairie le vendredi 4 juin de 10 h à
12 h. N’ h é si t e z p a s à v e ni r
rencontrer les journalistes.
L’AC MILIZAC organise son traditionnel
SUPER LOTO
AVEC LES POMPIERS
POUR LE SOUFFLE
le vendredi 7 mai à 20 h 30
à la salle Guy Magueur
Randonnées cyclotouristes et VTT au
profit de la recherche contre la
mucoviscidose
Nombreux lots :
bons d’achat (de 200 €, 150 €, 100 €,
75 € …), TV LCD 81 cm, et de
nombreux autres lots…
VENEZ NOM BREUX !
Depuis 1993, les Sapeurs-pompiers de
BREST et l’association « av ec les
pompiers pour le souffle » organisent,
tous les 8 mai, une manif estation
cyclotouriste et VTTiste dont le but est de
collecter des fonds au profit de
l’Association Bretonne d’Etude et de
Recherche contre la Mucov iscidose
(ABER-M) qui f inance les recherches du
http\\acmilizac.wifeo.com
2
Prof esseur FEREC et de son équipe de
l’INSERM, à BREST.
An abadennoù : plijadur 'vo !
En 2009, près de 1 350 amateurs de la
petite reine ont sillonné les routes du
Nord-Finistère et des Monts d’Arrée,et les
chemins de la région brestoise. Ces
passionnés de vélo ont permis à
l’association « avec les pompiers pour le
souffle » de remettre un chèque de
40 000 euros à l’ABER-M.
War hent ar Redadeg e v o aozet
abadennoù digor d’an holl, ev it ar
berzhidi hag ar skoazellerien : dijuniñ
pe predoù all, f estoù-deiz pe -noz,
stalioù, pezhioù-c’hoari pe sonadegoù
... Noz ha deiz e vo bev ar Redadeg, ha
bev -buhezek zoken, gant kan ha
sonerezh.
En 17 ans, ce sont plus de 510 000 € qui
ont été collectés par les Sapeurspompiers brestois. Cette somme sert à
accompagner les projets de recherche de
l'équipe INSERM du Professeur Claude
FEREC : chercheurs, investissement et
équipement
des
laboratoires,
fonctionnement, aide financière à la
publication des travaux et à la formation.
Cette année, de nouveaux circuits VTT et
cyclotouristes, ainsi qu’un circuit familial de
10 km accessible à tous et une
randonnée pédestre de 8 et 14 km, sont
proposés, suivis du traditionnel buffet qui
est offert. Ces circuits passent dans votre
commune.
Rak rankout a raio ar Redadeg bezañ
gwelet ha klev et noz ha deiz !
Ouzhpenn ur v odadeg vras eo ar
Redadeg : kalon ar y ezh o talmiñ eo,
hor sev enadur o redek ev el ar gwad en
hon gwazhied, da f rouezhusaat hon
zachenn zouar. « Hep startijenn ar
brezhoneg Breizh n erzhus ebet ... »;
Ma peus c'hoant kemer perzh en
aozadur ha kinnig un abadenn, deuit e
darempred gant aozerien ar Redadeg
AG DU MILIZAC
BASKET CLUB
L'assemblée générale du
Basket Club se tiendra le
Milizac
dimanche 16 mai à 11 h
au Centre Ar Stivell
Tous les joueurs, joueuses, coachs,
entraîneurs, parents et sympathisants
au club sont cordialement inv ités.
Nous y év oquerons les temps f orts de
cette saison et vous présenterons les
projets de la saison prochaine.
Toutes les personnes souhaitant
intégrer le bureau sont les bienv enues.
Un pot de l'amitié clôturera l'assemblée
générale. Venez nombreux !
Alors, rendez-v ous le
FESTIVAL D’ARMOR
samedi 8 mai
au centre de secours de Kerallan à
BREST à partir de 8 h 15.
Les dons effectués par les participants
sont directement v ersés à l’ABER-M
(bulletins téléchargeables sur le site
internet). Pour ceux qui ne souhaitent
pas pédaler, il est possible de faire un
don (déductible à 66% des impôts) en
adressant un chèque libellé à l’ordre de
l’ABER-M, à l’association :
Avec les pompiers pour le souffle
Centre de secours de Kerallan
17 rue R. Desfossés – 29200 BREST
Renseignements 06 47 28 92 39
ou www.mucopompier.fr
AR REDADEG 2010
Ar Redadeg, relais pédestre en soutien
à la langue bretonne, démarre de
Rennes le 10 mai et arriv e à Pontivy le
15 mai, soit 6 jours et 5 nuits d’une
course sans étape, parce que la
transmission de la langue, symbolisée
par le témoin, ne doit pas s’arrêter et
qu’il y a urgence ! 1.200 km seront
parcourus à trav ers les 5 départements
bretons.
La course passera
le jeudi 13 mai au Curru
et à St-Renan, à partir de 15 h
à Ploudalmézeau , à partir de 17 h
à St Pabu (Stellac’h) vers 17 h 30
Entrez dans la course, gratuitement, en
accompagnant le porteur de témoin sur
la distance de v otre choix.
Encouragez les coureurs : tout au long
du parcours ou sur les principaux lieux
d’animation.
Loc’hañ a raio an eil Redadeg d’al Lun
10 a v iz Mae diouzh ar beure ha mont a
raio dizehan dre Vreizh e-pad 6 dev ezh
ha 5 nozv ezh, a-hed un 1.200 km betek
degouezhout e Pondi d’ar Sadorn 15 a
viz Mae war dro 5 eur diouzh an
abardaez.
Apportez v otre soutien aux projets de
dév eloppement de la langue bretonne
(Diwan,
sports,
médias,
édition,
théâtre...) : achetez l’autocollant, le tshirt souv enir ou achetez un kilomètre
et ay ez ainsi le privilège de porter le
témoin !
Renseignements
Ti ar Vro Leon 02 98 83 30 41
[email protected]
http://arredadeg.org/drupal/fr/node/46
Dans le cadre du Festival d’Armor,
l’Union Sportiv e de Plougonv elin
organise un tournoi de football par
équipe de 11 joueurs pour la catégorie
U15 (13 ans).
Ce tournoi international rassemble 50
équipes réparties en 10 poules de 5 et
se déroule simultanément sur les
communes
de Plougonv elin,
Le
Conquet,
Locmaria-Plouzané,
Lampaul-Plouarzel,
Milizac,
SaintRenan, Lanrivoaré, Ploumoguer et
Plouarzel.
Une poule de qualif ication aura lieu à
Milizac les
samedi 22 mai après-midi
et dimanche 23 mai en matinée
Les équipes présentes à Milizac seront :
Anthony SFC, GSY Pontivy, SC
Morlaix, FC Bruz et celle de MILIZAC.
3 équipes seront qualif iées dans
chaque poule, ainsi que les 2 meilleurs
èmes
des 10 poules, soit 32 qualif iés. 4
4
èmes
de f inale et 2
matches de 1/16
èmes
matches de 1/8
de f inale auront lieu
3
à MILIZAC le dimanche après-midi. Les
2 équipes qualif iées joueront les ¼ de
f inale le lundi à Plougonvelin.
L’équipe de PONTIVY sera hébergée
dans les f amilles milizacoises le samedi
soir et le dimanche soir.
Cette année, toutes les boucles sont
rev ues et les 3 longues distances
auront le priv ilège d’aller jusqu’à la mer
d’Iroise et visiter ainsi un large panel de
la région entre terre et mer.
lots à gagner (entrées au Zoo de Pont
Scorff, Océanopolis, places de cinéma,
promenades AZENOR...).
Venez nombreux supporter de jeunes
joueurs talentueux le dimanche 23 mai
toute la journée à MILIZAC.
Renseignements 02 98 48 48 58
Opération 1 but = 1 arbre
Randonnées
FETE DU CHEVAL
A TREOUERGAT
le dimanche 30 mai
(à partir de 8 h)
Lors de ce tournoi U 15, le Comité
organisateur a décidé de planter un
arbre par but marqué sur les
communes concernées, mais aussi
pour les buts marqués en catégorie U
17 (ce tournoi se déroule en parallèle
sur la commune de Plougonvelin et
concerne 10 équipes).
THÉATRALES 29
Dans le cadre du f estiv al de théâtre
«Les théâtrales 29», les troupes
Mascarade (Brest) et les Farf adets
(Guilers) seront accueillies
le vendredi 28 mai à 20 h
salle Toul An Dour
de Guipronvel
Deux comédies d’environ
chacune seront jouées.
1
heure
Venez nombreux passer un moment
agréable dans la bonne humeur.
Familiales : 15 et 30 km
Sportiv es : 45, 55, 70 et 85 km
Infos, tarifs, renseignem ents :
www.raidmilzigz acvtt.org
06 09 97 47 54
DATE A RETENIR
La Commune de Treouergat organise
sa traditionnelle fête du chev al
TRO AR BARREZ
dimanche 9 mai
Randonnée f amiliale cyclotouriste
ouv erte à tous
Cette manif estation débutera à 11 h 30
par un déf ilé.
dimanche 6 j uin
Les groupes Kezeg mor an aberiou,
L’attelage des Abers, Ar Varec’hadenn,
les amis du chev al de Landunv ez, vous
présenteront de nouv elles et div erses
activ ités autour de notre ami le chev al,
av ec labour à l’ancienne, baptême à
chev al, animation attelage, différents
jeux équestres, danses bretonnes
(danserien an aberiou) et un lâcher de
pigeons (LAP du Nivot).
Article complet
dans le Kannadig de juin
AUTOUR DE NOUS
PEINTURE EN FETE
A midi : cochon grillé
Tarif s d’entrée : 6 €
(gratuit pour les moins de 12 ans)
Tarif réduit pour les étudiants et les
demandeurs d’emploi
L’après-midi : dégustation de crêpes
SOUVENIR A LA
MÉMOIRE DES MARINS
DISPARUS
Renseignements
Béatrice CAVAN-LEPETIT 02 98 07 21 09
LA MIL’ ZIG ZAC VTT
Fort du succès des 5 premières
éditions, le club MILIZAC VTT LOISIRS
ème
organise la 6
édition de la MIL’ ZIG
ZAC VTT
le dimanche 30 mai
(salle Guy Magueur)
En 2010, MILIZAC VTT LOISIRS
n’organise plus son célèbre CONTRE LA
MONTRE mais propose un grand choix de
randonnées.
Les différents circuits proposés, sportifs
ou f amiliaux rendent accessible au plus
grand nombre ce week-end VTT.
Le Centre Socioculturel de Ti Lanv enec
à Locmaria-Plouzané organise un
week-end P EINTURE EN FETE
le samedi 1 er mai
de 14 h à 18 h
le dimanche 2 mai
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Entrée et tombola gratuites
Un concours de dessin est proposé aux
enf ants de 4 à 14 ans dont le thème est
« Dessine-moi un phare ». Nombreux
L’association « Aux
marins » de
ème
Plougonv elin organise la 6
édition
de la cérémonie annuelle du souv enir à
la mémoire des marins disparus.
Diff érentes
manif estations
sont
proposées au cours du week-end de
l’Ascension, du jeudi 13 mai au
dimanche 16 mai : v isite guidée du f ort
de Bertheaume, exposition, promenade
en mer, cérémonie du souvenir,
déjeuner champêtre sous chapiteau.
Informations
www.auxmarins.com
www.amedenosmarins.overblog.com
4
VIE SOCIALE ET FAMILIALE
BUHEZ SOKIAL HA BUHEZ AR FAMILHOÙ
ADMR
KREI Z AN ABERIOU
RPAM
Gaëlle BUGNY BRAILLY , animatrice
du Relais Intercommunal de Saint
Renan, Milizac, Guipronvel, Lanriv oaré
et Tréouergat, v ous accueille
LOGEMENT T3
DISPONIBLE
Sur RDV du lundi au jeudi à la
Maison de l’Enf ance de St Renan
L'associati on ADMR KREIZ AN ABERIOU
service à domicile de MILIZAC-LANRIVOAREGUIPRONVEL, BOURG-BLANC et COAT-MEAL,
PLOUGUIN-TREOUER GAT
Permanences téléphoniques
et à la Maison de l’Enf ance de Milizac
le mercredi matin
Permanence téléphonique les lundi
et jeudi après-midi 02 98 32 60 55
du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h 00
et de 13 h 30 à 17 h 00
un seul nu méro
02 98 32 71 35
Permanences au pôle social
du Centre Ar Stivell
Mercredi (sur rendez-vous)
de 9 h 30 à 11 h
permanence de la secrétaire
Mercredi
de 11 h à 12 h
permanence d’un bénév ole
Jeudi
de 14 h à 15 h
permanence de la secrétaire
ANTENNE CLIC
Les permanences de Patricia BOTTAMENGANT, à l’antenne CLIC (Centre
Local d'Inf ormation et de Coordination
en Gérontologie) de la Communauté
de Communes du Pays d'Iroise sont
les suivantes :
-
lundi de 14 h 30 à 17 h
mercredi de 9 h 30 à 12 h
jeudi de 14 h 30 à 17 h
er
1 mercredi de chaque mois
de 17 h à 19 h
Conférence
Cancer du sein, du colon, de
l’utérus, quel dépistage pour
mieux prévenir ?
Correspondance
L’antenne CLIC et la Ligue contre le
Cancer organisent une conf érence le
ADMR – KREIZ AN ABERIOU
14 rue Notre Dame
lundi 3 mai à 14 h 30
salle Lez Kelen, à BRELES
29860 BOURG BL ANC
ASSISTANTE SOCIALE
Les personnes souhaitant rencontrer
Florence SAOUT-QUEAU, assistante
sociale, au pôle social d’Ar Stivell ,
sont invitées à prendre rendez-v ous
au Centre Dép artemental
de l’Action So ciale d e St-Renan
1 rue d e Lescao – 02 98 84 23 22
PUÉRICULTRICE
Madame
Mathilde
HOUDAN,
puéricultrice de la PMI, est à la
disposition des familles au pôle
social d’Ar Stivell
chaque v endredi
de 14 h à 16 h
sur rendez-vous
02 98 04 02 65
Si la médecine arrive désormais à
guérir plus de 80 % des cancers
dépistés suffisamment tôt, elle le doit
aux progrès d’inv estigation mais aussi
aux
diff érentes
campagnes
de
dépistages organisées gratuitement :
cancer colorectal, cancer du sein et
cancer de l’utérus. Le Prof esseur
GOUEROU et le Docteur FOLL
répondront à vos questions. Cette
conf érence s’adresse à tous, l’entrée
est gratuite.
Informations
Patricia BOTTA MENG ANT
02 98 84 94 86
[email protected]
Réseau Diabiroise 02 98 46 49 58
Conférence Cancer
Permanence France Alzheimer
sur rendez-v ous
le 1er mardi de chaque mois
de 14 h à 16 h
FRANCE ALZHEIMER 29
02 98 44 90 27
Un logement de type T3 est
actuellement disponible à la cité du
Stade.
Surf ace habitable : 63 m²
Loy er : 323.53 € (hors charges)
Les f amilles intéressées sont inv itées
à prendre dès à présent rendez-v ous
av ec Mme Yvonne LE BERRE,
adjointe au Maire chargée des affaires
sociales.
COMMUNIQUÉ
MSA
er
Depuis le 1 avril, la MSA d’Armorique
est née, réunissant la MSA des Côtes
d’Armor et celle du Finistère. Dans ce
cadre, les deux "anciennes" caisses
de MSA 22 et 29 doiv ent f usionner
leurs bases inf ormatiques. Cette
délicate opération nécessite un arrêt
complet de l'activ ité.
C'est pourquoi, du 3 au 11 mai inclus,
l'activité de la MSA d'Armorique sera
suspendue.
Une
permanence
téléphonique sera toutef ois maintenue
ainsi qu'un accueil à Landerneau et
Saint-Brieuc, mais uniquement pour
les situations d'urgence. Les centres
de proximité seront f ermés.
Les jeudi 6 et v endredi 7 mai, les deux
sites seront complètement fermés.
Il est donc conseillé d’anticiper au
maximum
toute demande
de
renseignements, rendez-vous ou
dépôt de dossiers.
SOS AMITIÉ
SOS AMITIE cherche des bénévoles
(à partir de 23 ans) pour renf orcer son
équipe de Brest.
L’association reçoit, dans l’anonymat,
des appels téléphoniques de personnes
angoissées, confrontées notamment à la
solitude et à la tentation de suicide. Une
solide formation est donnée à chaque
bénévole.
Si ce déf i à l’indiff érence vous
intéresse, écriv ez à
SOS Amitié - BP 11218
29212 BREST Cedex 1
[email protected]
5
MAISON DE L’EMPLOI
ERDF RECRUTE
Après cela, ils ont pu les déguster et
jouer tous ensemble pour f inir cette
matinée dans la joie.
A bientôt pour une autre av enture !
Cristelle LE MERRER, Présidente
02 98 07 22 12
Les actions proposées durant le
mois de mai :
Module «Découv erte des Métiers»
(av ec le CIDFF) : 17, 18, 21 et 25 mai
– Si v ous êtes une f emme, inscrite ou
pas à Pôle emploi, en congé parental,
mère au f oy er et que v ous souhaitez
découv rir, observ er un métier ou
conf irmer un choix prof essionnel.
Atelier «Image de soi» : lundi 31
mai : Le matin : quelle impression je
donne ? Comment je v alorise mes
atouts ? L’après-midi : un moment
pour soi avec l’interv ention d’une
esthéticienne.
La campagne 2010 de recrutements
en
alternance chez
ERDF
a
commencé.
Les personnes intéressées sont
inv itées à déposer leur candidature sur
le site internet d’ERDF - rubrique
Recrutement.
www.erdfdistribution.fr
CHASSE A L’ŒUF
A LA RONDE ENFANTINE
DECLARATION EN M AIRIE
En prév ision des modif ications devant
er
interv enir au 1 juillet 2010 en matière
de classement des meublés de
tourisme, l’article 24 de la loi n° 2009888
du
22
juillet
2009
de
dév eloppement et de modernisation
des services touristiques a institué une
obligation de déclaration en mairie,
préalablement à l’offre de location, de
chaque meublé de tourisme situé sur
le territoire communal.
Cette disposition législativ e concerne
exclusivement les meublés classés en
Préf ecture (de 1 à 5 étoiles) disposant
d’un classement en cours de v alidité.
Mardi de l’agriculture : mardi 25
mai : présentation des métiers et des
emplois dans l’agriculture, visite d’une
exploitation.
Déclaration
sur
imprimé
disponible en mairie
Inscriptions ou renseignements
Maison de l'emploi
ZA de Kerdrioual - LANRIVOARE
02 98 32 47 80
www.pays-iroise.com
MEUBLÉS DE
TOURISME
A l’occasion des f êtes de Pâques,
l’association « La Ronde Enf antine » a
organisé une Chasse à l’œuf, le jeudi
er
1 av ril à la Maison de l’Enfance.
Cerf a
ou sur www.serv ice-public.f r (rubrique
« Serv ices en ligne et formulaires »),
à déposer avant le 30 juin 2010.
RAIL
NAUTISME EN PAYS
D’IROISE
Recherche d'Actions d'Insertion Locale
VOUS êtes en recherche d’emploi.
NOUS vous proposons des missions
div erses
:
ménage,
jardinage,
bricolage, manutention…. chez des
particuliers,
en
entreprises
ou
collectivités, tout en poursuiv ant v os
démarches.
Informations lors des permanences
à la Maison de l’Emploi de Lanrivoaré
le jeudi, de 10 h à 12 h
Munis de leur petit panier et av ec
l’aide de leur assistante maternelle, les
enf ants ont pu aller à la recherche des
œuf s de Pâques dans la grande salle
de la Maison de l’Enf ance.
Leur enthousiasme, leur ténacité, leur
ont permis de récolter les différentes
friandises au chocolat très appréciées
pendant cette période.
Voici le mois de mai et ses week-ends
prolongés
av ant
les
grandes
v acances. Prof itez-en pour renouer
av ec la mer !
Les POINTS PASSION PLAGE de
Plougonv elin et Ploudalmézeau v ous
proposent pendant les week-ends et
jours f ériés, de 14 h à 18 h, des
locations
de planche à v oile,
catamaran, dériveur et kay ak, à partir
er
du 1 mai.
Renseignements
à Ploudalmézeau
du lundi au vendredi
aux heures de bureaux
02 98 48 01 68
02 98 48 22 20
[email protected]
npi.ploudalmez [email protected]
www.nautisme.p ays-iro ise.com
BAL ADES EN KAYAK
RAIL Emploi Services
10 ru e Henri Provo stic
29830 PLOUDALMEZEAU
02 98 48 01 68
email : [email protected]
Des balades nautiques en kay ak sont
prév ues les dimanches 9 et 23 mai à
14 h, à Lanildut.
6
POINTE ST MATHIEU
PORTES OUVERTES
MFR PLABENNEC PLOUDANIEL
UN 3EME POSTE POUR
LA CLASSE BILINGUE !
La maison f amiliale rurale de
Plabennec-Ploudaniel organise une
demi-journée d’inf ormation sur les 2
sites
La pointe Saint-Mathieu est un lieu de
promenades agréables en toute saison
où se côtoient le GR34 et le parc
marin d’Iroise, l’abbay e édif iée à partir
ème
du XI
siècle et le phare construit en
1835, le mémorial national des marins
disparus en mer et le sémaphore.
Durant les mois de mai et j uin
Visite du phare
et du musée de l’abbaye
les samedis, dimanches et jours fériés
de 14 h à 18 h 30. Ouv ert le v endredi
14 mai.
Tarif s : 3€ / adulte, 1€ / enfant (4-9
ans) et gratuit pour les moins de 4 ans.
vendredi 30 avril
de14 h à 19 h
mercredi 5 mai
de 14 h à 18 h
L’équipe pédagogique sera à votre
disposition pour v ous renseigner sur
les différentes f ormations dispensées
ème
par alternance, de la 4
au BAC
PRO, dans les domaines suivants :
A Plabennec :
Paysage, Pépinière, Production florale,
Production légu-mière, Fleuristerie,
Trav aux publics
Visite du cénotaphe
A Ploudaniel :
de 10 h à 18 h 30 7j/7 (accès libre)
Agriculture et Agro-alimentaire, les
ème
ème
classes de 4
et 3
découverte des
métiers, Restauration, Hy giène
Informations
02 98 89 00 17
ou 02 98 32 37 76
Mail : [email protected]
Site : www.vacances-en-iroise.com
Renseignements
02 98 40 40 73
02 98 83 61 87
www.mfr-plabennec-ploudaniel.com
SECOURS CATHOLIQUE
INSCRIPTIONS
COLLÈGE ST STANISLAS
Partagez vos vacances
Comme chaque année, le Secours
Catholique du Finistère recherche des
f amilles pouv ant accueillir un enf ant de
6 à 14 ans pendant 3 semaines en
juillet. C’est une av enture humaine qui
exige seulement de la disponibilité, du
cœur et de l’écoute.
Obéissant à une charte, les f amilles
d’accueil sont encadrées par une
équipe qu’elles peuv ent joindre à tout
moment.
Dans le secteur Iroise, 5 enf ants ont
été accueillis en 2008 et seulement 2
en 2009.
N’hésitez pas à partager v os vacances
av ec un enfant... C’est une belle
av enture à commencer !
Renseignements 02 98 55 82 96
Ronan PETTON, Directeur du Collège
St Stanislas de ST Renan, se tient à la
disposition des f amilles désireuses
ème
d’inscrire leur enfant en classe de 6
et autres niveaux.
Bilangue Anglais-Espagnol dès la
ème
6
Bilingue Breton
Sections sportiv es Foot – Aérobic
Sections
Espagnol
européennes
Classes alternance 4
ère
Depuis l'ouverture de sa 1
classe en
2006 avec une enseignante et douze
enf ants, la classe bilingue françaisbreton à l'école élémentaire Marcel
Aymé a fait du chemin... Lors de la
rentrée 2010, nous aurons le plaisir
d'accueillir
un(e)
nouveau(elle)
enseignant(e) bilingue, portant à trois le
nombre d'enseignants (+ l'atsem bilingue
pour les maternelles) pour encadrer la
soixantaine d'enf ants inscrits (onze de
plus que cette année !).
Les parents désireux d'inscrire leurs
enf ants pour la rentrée ont encore le
temps de le f aire et/ou de se rendre à
la journée portes ouvertes de l'école le
vendredi 21 mai prochain où l'association Div Y ezh Milizag (parents
d'élèv es des classe bilingues) seront
présents pour v ous renseigner sur
l'enseignement (précoce) bilingue et
ses nombreux atouts !
Div Y ezh Milizag se réunit régulièrement pour év oquer les sujets qui
touchent le bilinguisme et les moyens
dont on dispose pour promouv oir la
f ilière et la culture bretonnes au-delà
des f rontières de l'école et de la
commune : rencontres et échanges
réguliers
entre
parents
et/ou
enseignants, réunions d'inf ormation
av ec
les
associations
voisines,
réalisation de tracts d'information,
participation à div erses manifestations,
suiv i des dossiers administratifs
auprès de l'école et de l'Inspection
acadé-mique pour les ouv ertures de
postes, etc.
Nous inv itons tous les parents actuels
et f uturs qui souhaitent nous rejoindre
à nous contacter pour en sav oir plus !
Kenav o, ar wechall !
AnglaisDiv Yezh Milizag
ème
et 3
ème
Aide aux devoirs
Attention : les places sont limitées en
section bilangue anglais-espagnol.
Rendez-vous auprès du Secrétariat
2 voie romaine - ST RENAN
02 98 84 21 17
Maïwenn Magnier, présidente
02 98 07 20 06
Alan QUEAU-MORENO, secrét aire
Fabrice HARROUET, trésorier
div [email protected]
7
EC OL E P UBL I QUE M ARC EL AYM É
PortesPortes-ouvertes
vendredi 21 mai
de 16 h 30 à 18 h 00
La semaine de la presse
Comme chaque année, l’école Marcel
Aymé a participé à la SEMAINE DE LA PRESSE
ET DES MEDIAS, organisée par le CLEMI
(Centre de Liaison de l’Enseignement et des
Médias d’Information), du 22 au 27 mars. Le
travail s’est poursuivi jusqu’aux vacances
d’avril.
Ce projet correspond au programme de
l’école élémentaire (être éduqués aux
médias, avoir conscience de leur place
dans notre société…). Pendant cette
semaine, l’école reçoit gratuitement des
journaux (quotidiens, hebdomadaires ou
mensuels…).
pages, les différentes rubriques, leur
organisation…
• Des jeux sont organisés : puzzles :
articles, photos et titres mélangés,
dev inettes à travers le journal,
découv erte du monde : trouver les
noms de lieux et les situer sur une
carte, découverte culturelle : lieux ou
personnages connus…
• Découv erte de la div ersité des titres
de presse jeunesse et analyse de leur
contenu.
• Recherche sur le thème « Qui fait
l’inf o ? » (v idéos sur le site CLEMI)
• Analyse de l’image à trav ers la
publicité écrite, écriture de slogans
publicitaires ou même d’histoires…
• Production
d’écrits :
les
élèves
deviennent journalistes. A partir d’une
photo de presse, ils écrivent un article,
inventent un titre puis le comparent à
l’article réel.
La découverte de la Presse est une
activité très riche….
Expression corporelle et danse
Annick LABBE, chorégraphe professionnelle du sud Finistère, est intervenue
auprès des classes de CP, CE1, CE2,
CM1 et Bilingue élémentaire durant tout le
mois de mars. Le travail a porté sur le
corps, premier outil d'expression et de
communication de l'enfant avec le monde
qui l'entoure. À partir de thèmes propres à
chacune des classes, les élèves sont
passés d’un mouvement spontané,
instinctif, à une motricité significative et
signifiante. Après avoir partagé ces
expériences dans la classe, ils auront le
plaisir de présenter leur réalisation le
mardi 11 mai à 18 h
au Centre Ar Stivell
Inscriptions 2010-2011
Si v ous av ez des questions ou si v ous
souhaitez v isiter l'école, merci de bien
v ouloir contacter la directrice, Sophie
LE D UC, au 02 98 07 98 94.
Coordonnées de l’école
Ecole Marcel Aymé
240 rue du Ponant
Directrice : Sophie LE DUC
02 98 07 98 94
site Association des Parents d’élèves
• Les élèv es observ ent et analysent un
quotidien : la « une », la mise en
www.ape -marcel-ayme.fr
EC OL E P RIV ÉE NOT RE DAM E
L'heure anglaise
Samuel JONAS, jeune anglais de 18
ans, a séjourné parmi nous pendant dix
jours, du 24 mars au 2 av ril, f aisant
viv re l’école à l’heure anglaise.
Il est interv enu dans chaque classe,
pour y mener des jeux, apprendre des
chants et comptines, participer aux
différentes activités.
Cette animation était organisée par
l’association "Pégase" de St-Renan, suite
à une séance théorique sur l’astronomie
qui avait eu lieu au mois de janvier.
Saturne et ses anneaux, Mars, la
constellation d’Orion, des nébuleuses ...
un univers magique que chacun a pu
découvrir à travers la lunette des puissants
téléscopes. Peut-être cela suscitera-t-il
quelque vocation ou passion ?
Dis, raconte-nous la terre...
Un "tea time", goûter anglais, a été
organisé le jeudi pour tous les enf ants.
Cookies, muffins, jelly, carrot cake,
apple pie... quelques chants anglais,
v oici de quoi passer un agréable
moment.
Les pieds sur Terre, la tête dans les
étoiles
Jeudi soir 8 avril, tous les élèves du
cy cle 3 étaient inv ités à venir observ er
les étoiles.
Vendredi soir 9 av ril, il y av ait f oule au
Centre Ar Stivell af in d’y applaudir les
classes de CE2/CM1 et CM2, pour leur
spectacle "Dis, raconte-nous la Terre".
"Le peuple des Avatoïdiens veut
découvrir la Terre et doit en rapporter
quelques éléments qu’il trouvera dans les
contes. Ces extra-terrestres atterrissent
dans le jardin de Glenn..." Les
spectateurs ont été emportés pour un
voyage autour du monde à travers les
contes, de la Bretagne aux Amériques,
de l’Asie à l’Afrique et bien sûr l’Océanie.
L’expression se traduit également par
le corps et quelques accessoires, les
percussions corporelles des CE2/CM1
ont f ait sensation.
Inscriptions 2010-2011
Les enf ants nés av ant décembre 2008
peuv ent être inscrits pour la nouv elle
rentrée scolaire.
La garderie f onctionne de 7 h à 8 h 30
et de 16 h 30 à 19 h. Les repas sont
préparés sur place.
L'anglais est enseigné à partir du CP et
le choix est possible à partir du CE2
entre l'anglais et l'espagnol..
Coordonnées de l’école
Ecole Privée Notre Dame
181 rue de La Mennais
Directrice : Marie Odile GOUES
02 98 07 90 97
[email protected]
eco-nd-milizac.ddec29.org
8
LE CENTRE DE LOISIRS « LES LUTINS »
Mercredi 5 mai
BARBECUE
3/5 ans : Sortie à la bibliothèque (matin)
6/12 ans : Ecolo’gestes (matin)
Horaires de perm anences
Lundi et mardi
9 h 30 - 12 h 45
13 h 30 - 16 h 30
Mercredi
et v acances scolaires
10 h - 17 h
3/5 ans : Jardi nage (apm)
6/12 ans : J eux extérieurs ( apm)
Mercredi 12 mai
Une garderie est assurée
de 7 h 00 à 10 h 00
et de 17 h 00 à 19 h 00
Jeudi et v endredi
13 h 30 - 16 h 30
3/5 ans : Parcours mini-gym (matin)
6/12 ans : Sortie à la bibliothèque ( matin)
3/5 ans : Jeux nature (apm)
6/12 ans : Ecolo’gestes ( apm)
Mercredi 19 mai
Inscriptions et ren seign ements
02 98 07 20 32
[email protected]
site intern et :
http://www.famillesrurales.org
/milizac_guipron vel
Sortie aux 3 Curés
Départ à 10h30 – Retour prévu vers 17h15
Prévoir casquette, crème s olaire, K- Way…
Le dimanche 2 mai, de 14 h à 17 h, à
la Maison de l’Enf ance, l’association
Familles
Rurales
de
MilizacGuipronv el invite tous ses adhérents à
se retrouver autour d’un Barbecue.
Chacun apporte un dessert et une
boisson à partager, et l’association
s’occupe des saucisses et des
merguez !!!
Au programme : barbecue, rencontres,
discussions, jeux de société…Si vous
le souhaitez, apportez v os instruments
de musique !
Mercredi 26 mai
Pour tous l es enfants :
Matin : Atelier c uisine
Après-midi : Jeux extérieurs
Participation sous réserve
d’inscription effectuée
avant le mercredi 28 avril
L’ACTUALITÉ DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES
SKATE PARC
Le CMJ conseille à tous les
pratiquants (roller, skate, bmx, wav e
board,
trottinette) l’utilisation de
protections adaptées (casque et
genouillères au minimum).
Cet après-midi, préparé av ec soin par
le Conseil Municipal Jeune, a débuté à
14 h av ec le f ilm : "L'AGE DE GLACE 3".
Un succès puisque 150 spectateurs, et
notamment de nombreux enf ants, ont
répondu au rendez-v ous.
Nous espérons qu’il sera utilisé
pleinement et à bon escient. Il pourra
ensuite être complété par diff érents
éléments (quarter courbe, lanceur,
rampe, slider, etc...) si le besoin s’en
f ait sentir.
La COMMISSION SPORT du Conseil
Municipal Jeune de Milizac inaugurait
v endredi 9 av ril la réinstallation du
skate parc. Elle avait été retardée en
raison de l’incendie qui s’était déclaré
dans l’ancienne école Notre Dame.
RETROSPECTIVE
SÉANCES CINEMA
Centre Ar Stivell
Stivel l : Un après-midi au
Cinéma.
Le skate parc
est
désormais
accessible à tous au niv eau de
l’ancienne école Notre Dame. Il est
composé d’un lanceur courbe et d’une
table associée à un muret.
A 17 h, une autre séance débutait
av ec le f ilm "INCOGNITO", plutôt
dédié aux adolescents et jeunes
adultes (90 spectateurs).
Ces deux séances, gratuites pour les
spectateurs, étaient f inancées par la
municipalité.
Le cinéma était au programme des
activ ités au Centre Ar Stivell, le mardi
13 av ril.
9
BREI ZH JEUNESSE :
L’ESPACE JEUNES
Inscriptions
Elles peuv ent se f aire à la Maison de
la Culture et des Loisirs à Lanriv oaré
ou directement par téléphone.
UNIVERSITÉ DU TEMPS
LIBRE EN IROISE
Tarifs de la Carte J’Pass
L’Espace Jeunes du Centre Ar Stivell
attend les jeunes entre 12 et 17 ans,
10 € pour l’année
5 € pour ceux qui ont
la carte Familles Rurales Familiales
le mercredi et le samedi
de 14 h à 17 h
Mardi 11 mai
Prévenir les états de désespoir
le vendredi, de 17 h 30 à 19 h
en f onction du programme affiché à
l’« Espace Jeunes », communiqué par
Christelle au 06 75 28 78 98 ou
disponible en Mairie.
par Cyril Hazif Thomas,
psycho-gérontologue
Mardi 25 mai
L’Iran : une menace ?
Renseignements
Christelle LAURENT
02 98 84 95 51 ou 06 75 28 78 98
profess eur agrégé d’Histoire
Lanriv-jeun esse.skyb log.com
à 14 h - salle socio-culturelle
de St Renan
www.famillesrurales.org/breizhjeunesse
par Daniel CLEACH,
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
HORAIRES D’OUVERTURE
L’HEURE DU CONTE
Mardi
16 h 00 -18 h 30
Elle aura lieu
les mercredis
5 et 19 mai
Mercredi
10 h 00 -12 h 00 et 14 h 00 - 17 h 30
à 10 h 30
Vendredi
9 h 00 - 12 h 00 et 16 h 00 - 18 h 30
Tous les enf ants, à partir de 3 ans, y
sont les bienvenus.
Samedi
10 h 00 - 12 h 00
L’entrée est libre, il n’est pas
nécessaire de s’inscrire à l’av ance.
Q UE LQ UE S NO UVE AUTE S
La liste complète des nouv elles acquisitions est disponible sur le site www.milizac.fr
Vous pouvez les réserver par téléphone 02 98 07 23 14 ou par courriel [email protected]
Romans adultes
Policiers et fantastique adultes
Romans et contes jeunesse
« La fille de papier »
de Guillaume MUSSO
« Autre monde tome 3 : Le cœur de
la terre »
de Maxime CHATTAM
« Le bonhomme de pain d’ épice »
« Vole avec moi »
de Richard BACH
« Les Ecureuils de Central Park sont
tristes le lundi »
de Katherine PANCOL
« Sans laisser d’ adresse »
d’Harlan COBEN
« L’ instinct du mal »
de Patricia CORNWELL
« Les secrets de la forêt »
de Gilbert BORDES
« Juste avant le crépuscule »
de Stephen KING
« L’ art de pleurer en chœur »
d’Erling JEPSEN
« Que le meurtre soit »
de Chris MOONEY
« L’ extravagant voyage du jeune et
prodigieux T.S. Spivet »
de Reif LARSEN
Documentaires adultes
« Mara »
de Mazarine PINGEOT
de Dominique THIBAULT
« Ma première soirée pyjama »
de Nathalie CHARLES
« Pandas en danger ! »
de J ean-Marie DEF OSSEZ et Fabi en MENSE
« La raison du plus faible »
de Jean-Marie PELT
« Les collines de la chance »
de Nora ROBERTS
« Gardés à vue »
« Le souffle du jasmin »
de Gilbert SINOUE
« Lucie Aubrac »
de Laurent DOOUZOU
de Matthieu ARON
10
VIE MUNICIPALE
BUHEZ AN TI-KÊR
PERMANENCES DES ÉLUS
Les élus vous invitent à les rencontrer lors de leurs
permanences.
Il est recommandé de prendre
rendez-vous en Mairie :
Centre Ar Stivell 02 98 07 90 31
HORAIRES DE LA MAIRIE
Lundi
8 h 30 - 12 h 00 et 13 h 30 - 16 h 00
du mardi au vendredi
8 h 30 - 12 h 00 et 13 h 30 - 17 h 30
[email protected]
ANALYSE DE L’EAU
Date : 29/03/2010
Nitrates : 21 mg/l
(maxi autorisé : 50)
pH : 7,9
(doit être compris entre 6,5 et 9)
RECENSEMENT
NATIONAL DES JEUNES
Les jeunes nés en mai 1994 sont invités
à se présenter en Mairie durant le mois
de mai à leur date d’anniversaire, munis
de leur livret de famille et d’une pièce
d’identité.
Il leur sera déliv ré une attestation, qui est
à conserver. Elle est exigée pour
l’inscription aux examens.
CARTE D’IDENTITÉ
ATTENTION AUX DÉLAIS
Actuellement, le délai d’obtention
d’une carte d’identité (première
demande ou renouv ellement) est de 5
semaines env iron. Pensez-y en ces
périodes
d’examens
et/ou
de
v acances à v enir !
Concernant les pièces à f ournir, la
procédure a été légèrement simplif iée :
l’extrait d’acte de naissance n’est plus
sy stématiquement demandé. Pour
plus de précisions, v ous pouvez
contacter l’accueil de la Mairie :
samedi ma tin
AMENAGEMENT DE
VOIRIE
Information des riverains et des
usagers
Dans
le
cadre
des
travaux
d’aménagement de la VC 12, la
Commune de Bourg Blanc v a
procéder, à partir du jeudi 29 av ril, au
démarrage du chantier dans le secteur
de Keramoal.
Durant la période de trav aux, estimée
à 3 mois, la circulation sera interdite
sur cette v oie, entre Keramoal et
Bourg Blanc, et une dév iation mise en
place.
DÉCLARATION DE
FORAGE DOMESTIQUE
RAPPEL
La loi du 30 décembre 2006 sur l’eau
et les milieux aquatiques impose,
er
depuis le 1
janvier 2009, une
déclaration au Maire des puits et
f orages réalisés pour les usages
domestiques d’une f amille.
Il est rappelé que la déclaration des
puits et f orages domestiques en Mairie
dev ait être f aite av ant le 31 décembre
2009, pour les ouvrages existant au 31
décembre 2008, et un mois av ant le
début des travaux, pour les ouvrages
er
créés ou à créer à partir du 1 janv ier
2009.
Pour plus de précisions, se rendre sur
le site
www.f orages-domestiques.gouv.fr
Si le débit journalier est supérieur à 10
3
m , la déclaration doit être faite auprès
de la Sous-préfecture.
9 h 00 - 12 h 00
ENQUETES PUBLIQUES
Une enquête publique est ouv erte à la
demande du GAEC DES EOLIENNES
de Saint Renan, par arrêté préf ectoral
pour l’extension d’un élev age de
v aches
laitières
au
lieu-dit
« Kerilaouen»
à
Lanriv oaré
du
19/04/2010 au 19/05/2010
Le dossier d’enquête est consultable
en Mairie de Milizac. Le commissaire
enquêteur tient des permanences en
Mairie de Lanriv oaré les
19 av ril
28 av ril
5 mai
15 mai
19 mai
de
de
de
de
de
9h
14 h
9h
9h
14 h
à 12
à 17
à 12
à 12
à 17
h
h
h
h
h
DÉRATISATION
L’opération
de
dératisation
se
déroulera sur la commune de Milizac
du 25 au 28 mai
Les
personnes
souhaitant
l’interv ention du dératiseur sont
inv itées à s’inscrire en Mairie avant
le 21 m ai ( 02 98 07 90 31).
DEMARCHES
ADMINISTRATIVES
http://www.ser vicepublic.fr/dem arch es24h24/
Ce site permet d’effectuer un certain
nombre de démarches en ligne (et
év ite ainsi des déplacements inutiles).
02 98 07 90 31
11
AU CONS EIL MUNICIPAL DU 22 MARS 2010 (EXTRAITS)
LES BUDGETS DE LA COMMUNE
Les dépenses et les recettes de f onctionnement et d’inv estissement des différents budgets ont été examinées : budget général, budget
de l’eau, budget de l’assainissement, hameau de Penlan, hameau de l’Iroise, hameau de Kervalan, hameau de Kroaz ar Roue.
Voici les inf ormations principales concernant le budget général :
.
FONCTIONNEMENT
C O MP T E AD M I N I S T R AT I F 2 0 0 9
DEPENSES
011
012
65
014
66
67
68
042
022
023
Charges générales
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Atténuation de produits
Charges financières
Charges exceptionnelles
Dotations aux amortissements
Opérations d'ordre entre section
Dépenses imprévues
Virement vers l'investissement
TO TAL
RECETTES
002
70
73
74
75
013
072
76
77
79
042
Excédent antérieur reporté
Produits des serv ices
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Atténuation de charges
Trav aux en régie
Produits financiers
Produits exceptionnels
Transf erts de charges
Opérations d'ordre entre section
TO TAL
Résultat/Excédent de +
Réalisé
410 993,13
645 698,33
290 135,47
1 717,00
145 502,09
950 654,94
90 103,94
-
BU D GET PR IMITI F 2 0 1 0
DEPENSES
011
012
65
014
66
67
Charges générales
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Atténuation de produits
Charges financières
Charges exceptionnelles
68
022
023
Dotations aux amortissements
Dépenses imprévues
Virement vers l'investissement
TO TAL
2 534 804,90
Réalisé
103 926,37
139 445,62
1 086 442,06
742 115,49
11 597,00
13 235,87
24 918,46
1 630,52
784 755,14
-
Prévisionnel
RECETTES
002
70
73
74
75
013
72
76
77
79
Prévisionnel
513 820,00
759 208,98
346 671,87
1 500,00
170 000,00
1 000,00
87 208,77
531 204,22
2 410 613,84
Excédent antérieur reporté
Produits des serv ices
Impôts et taxes
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Atténuation de charges
Trav aux en régie
Produits financiers
Produits exceptionnels
Transf erts de charges
373 261,63
149 799,28
1 115 485,93
732 937,00
5 100,00
30 000,00
4 030,00
-
TO TAL
2 410 613,84
2 908 066,53
373 261,63
INVESTISSEMENT
DEPENSES
21
001
020
16
040
Immobilisations corporelles
Solde d'exécution reporté
Dépenses imprévues
Emprunts
Opérations d'ordre entre section
999 867,56
322 709,05
-
DEPENSES
21
001
020
16
040
2 448 030,87
TO TAL
RECETTES
001
1068
021
024
10222
10223
13
1332
16
28
19
Réalisé
1 125 454,26
Solde d'exécution reporté
Excédent f onctionnement capitalisé
Virement de section f onctionnement
Produits de cession
FCTVA
TLE
Subv entions d'investissement
Amendes de police
Emprunts + Cautionnements reçus
Amortissements
Réalisations postérieures
TO TAL
Résultat
Réalisé
-
507 548,91
-
545 202,76
470 804,59
21 919,00
823 906,17
3 877,68
21 797,30
90 103,94
239 464,31
2 724 624,66
276 593,79
Immobilisations corporelles
Solde d'exécution reporté
Dépenses imprévues
Emprunts
Opérations d'ordre entre section
333 500,00
2 491 400,00
TO TAL
Prévisionnel
RECETTES
001
1068
021
024
10222
10223
13
1332
16
28
040
Prévisionnel
2 157 900,00
Solde d'exécution reporté
Excédent f onctionnement capitalisé
Virement de section f onctionnement
Produits de cession
FCTVA
TLE
Subv entions & participations
Amendes de police
Emprunts + Cautionnements reçus
Amortissements
Opérations d'ordre entre section
276 593,79
TO TAL
2 491 400,00
531
200
171
25
554
1
643
204,22
000,00
791,96
358,40
266,00
976,86
000,00
87 208,77
-
12
LE COMPTE ADMINISTRATIF 2009 – RÉSULTATS DE FONCTIONNEMENT
LE BUDGET GENERAL
PRIMITIF 2010
Le Budget 2010 s’équilibre en
Fonctionnement à 2.410.613,84 € et
en Inv estissement à 2.491.400 €.
Compte tenu notamment des coûts
d’enf ouissement
des
réseaux
électriques, cette négociation v ient
d’aboutir pour un montant
de
participation par Foncier Conseil de
673 070 €.
Promesse de vente
LES IMPOTS 2010
Les taux 2010 des différentes taxes
sont inchangés : 20.29% pour la taxe
d’habitation, 26.16% pour la taxe
f oncière sur les propriétés bâties et
50.45% pour les propriétés non bâties.
LOTISSEMENT DE
POULDOUROC
PUP : montant de la participation
En application de la délibération du
Conseil Municipal du 1er mars dernier,
M. le Maire a poursuiv i sa négociation
av ec Foncier Conseil sur le projet
urbain partenarial.
M. le Maire est autorisé à signer la
promesse unilatérale de v ente relativ e
à la parcelle communale AB n°58 de
15 357 m² à Foncier Conseil au prix de
200 000 € H.T. af in que ce terrain soit
intégré au f utur lotissement de
Pouldouroc.
CONVENTION AVEC FAMILLES
RURALES
Andrea SAVARY indique que les
associations Familles Rurales MilizacGuipronv el et
Breizh
Jeunesse
proposent
aux
communes
de
Guipronv el, Lanriv oaré, Plouguin et
Milizac la création d’un relais parentsbaby -sitters.
Il s’agit principalement de mettre à
disposition des parents un listing de
baby -sitters après av oir organisé la
f ormation de ces dernières.
Dans le cadre de cette initiativ e, ces
associations sollicitent les communes
pour la mise à disposition ponctuelle
de salles de réunions d’information.
Une subvention de 50 € est également
sollicitée (inscrite au BP 2010 de la
commune).
GARANTIE D’EMPRUNT A BMH
Le 29 juin 2009, la commune décidait
de v endre à BREST METROPOLE
HABITAT, Office Public de l’Habitat de
l’agglomération brestoise, le lot n°1 du
lotissement communal de Kerv alan
af in qu’un immeuble de 8 logements (4
T3 et 4 T4) y soit édifié en bordure de
la rue du Ponant.
BMH sollicite une garantie d’emprunt
af in de f aciliter le montage f inancier de
ce programme locatif, pour un montant
total de 708 664 €.
AU CONS EIL MUNICIPAL DU 06 AVRIL 2010 (EXTRAITS)
POLITIQUE DE L’EAU
JUGEMENT SBAFER /
COMMUNE DE MILIZAC
La commune de Milizac a souhaité
affirmer depuis plusieurs années une
politique de maîtrise de l’eau reposant
sur deux principes essentiels : une
préserv ation de la ressource locale et
une gestion publique autonome.
Dans ce cadre, la commune avait trouvé
un accord en 2006 avec le Groupement
Foncier Agricole de Coat Ar Guever afin
d’acquérir 11,48 hectares dans l’optique
de les échanger ensuite avec les
exploitants agricoles situés autour des
captages d’eau.
La SBAFER a alors bloqué cette vente
par une décision de préemption. Cette
position de la SBAFER était motiv ée
par une contestation du prix payé par
la commune, celui-ci étant jugé trop
élev é (objectif de lutte contre la
spéculation f oncière) et sur la volonté
de redistribuer ces terres pour
permettre l’agrandissement d’exploitations agricoles.
La commune a contesté cette décision
dev ant le Tribunal de Grande Instance
de Brest qui v ient de débouter le 13
janv ier dernier la commune en
considérant que la SBAFER avait agit
à bon droit, écartant ainsi de fait
l’intérêt communal lié à la mise en
place de ces périmètres de protection.
Parallèlement, la direction départementale des affaires sanitaires et
sociales vient de nous rappeler le 17
mars dernier que « le Plan National
Santé Env ironnement f ixe comme
objectif pour 2010 la protection de
100% des captages ».
Monsieur le maire réaff irme qu’il
souhaite
trouv er
une
solution
négociée, en abordant dans les
meilleures conditions les discussions.
Conv aincu de l’intérêt communal de
garantir à la population des ressources
en eau de qualité et faute d’alternativ e
13
réelle pour mettre en place ces
périmètres, il est proposé d’autoriser
Monsieur le Maire à porter cette affaire
dev ant la Cour d’Appel de Rennes.
LOTISSEMENT COMMUNAL DE
KROAZ AR ROUE
ATTRIBUTION DU DERNIER LOT
Le dernier lot (N° 13) disponible du
lotissement communal de Kroaz ar
Roue est attribué sur une base de prix
net v endeur de 71 €/m², soit un
montant de 28 968 € pour 408 m².
AFFAIRES DIVERSES
La course de relais … Ar Redadeg
(voir également l’article en page 3)
La Commune décide de s’associer à
cet événement lors de son passage au
Curru, le jeudi de l’Ascension 13 mai,
notamment en annonçant celui-ci dans
le kannadig et en v ersant 100 € afin de
f inancer des projets en f aveur de
l’utilisation du breton dans la v ie
sociale.
RUE DU PONANT
La rue du Ponant bruisse à nouv eau
du rire des enf ants. Le réaménagement de cette v oie touche à sa fin et
c’est avec plaisir que l’on a pu v oir sa
réouv erture début avril.
souhaitons
v ous ».
la
« Bienv enue
En marge du lotissement, au f ond du
jardin de Ker Anne, les deux liaisons
entre le cheminement aménagé dans
la prairie et le lotissement de Pont
Cléau sont enf in praticables. Leurs
emmarchements ont été réalisés av ec
les pierres de taille prov enant de
l’ancien presbytère.
INCIVILITÉS
Même si le cadre de vie s’égaie au gré
de ces nouv elles opérations, des sons
discordants se f ont entendre. Des
inciv ilités quasi-quotidiennes troublent
cette sonate printanière.
Il est à noter que l’entreprise
SPARFEL rev iendra quelques jours
pour parachev er les quais bus.
KROAZ AR ROUE
A Kroaz Ar Roue, c’est un v aste
chantier où résonnent tous les corps
de métiers.
L’ensemble des lots a désormais
trouv é preneur et les nouv eaux
résidents arrivent un à un. Nous leur
www.milizac.fr
chez
Très prochainement, une dernière
antenne accessible aux personnes à
mobilité réduite sera également créée
en lien av ec le lotissement du Manoir.
La piste piétons/v élos installée sur la
riv e gauche (côté école Marcel
Aymé/salle omnisports) a déjà ses
adeptes. Et le nouveau parv is permet
aux parents d’attendre la sortie des
enf ants dans une ambiance reposante.
ou sur le site de la Commune
TÉLE NUMERIQUE
ETES VOUS PRETS ?
DU COTÉ DES CHANTIERS
Le printemps arrive av ec son cortège
de réjouissances :
Les compte-rendus intégraux de
ces Conseil sont à votre
disposition à l’accueil de la
Mairie.
Le centre bourg est le théâtre de
dégradations
répétées : « casse »
dans les sanitaires publics, troncs
d’arbres dépouillés de leur écorce au
canif , vols de plants, déjections
canines toujours plus f réquentes dans
des massifs de f leurs qui f inissent par
« suffoquer »…
Derrière ces « actes gratuits », il y a
non seulement un manque de respect
pour notre cadre de v ie mais aussi
pour les agents qui ont en charge
l’entretien des équipements et des
espaces v erts.
Nous demandons donc à chacun de
prendre leurs responsabilités, pour le
bien-être de tous.
Attention, plus qu’un mois pour
se préparer au passage à la TNT
Le 8 juin 2010, la diffusion analogique
des principales chaînes de télévision
nationales (TF1, France 2, France 3,
Canal+, France 5/Arte et M6) va s’arrêter
et être remplacée par une diffusion
exclusivement numérique. Tous les
foyers de la région doiv ent vérifier que
leur installation est prête pour le
numérique, au risque de se retrouver
av ec un écran noir au moment de l’arrêt
de l’analogique.
Les f oy ers qui reçoivent aujourd’hui
uniquement les 6 chaînes historiques,
par une antenne râteau ou intérieure,
sont directement concernés. Pour
continuer à recev oir la télév ision après
le 8 juin, ces f oyers doiv ent adapter
leur installation à un mode de
réception numérique (adaptateur TNT,
TV TNT, ADSL, satellite ou câble).
Inutile de changer de téléviseur.
Tout appareil disposant d'une prise
péritel peut recevoir un adaptateur.
Vous av ez un doute ?
Si v ous voy ez des bandeaux
d’inf ormation passer sur v otre télé :
« Equipez-vous
impérativement
pour le passage à la télé tout
numérique avant le 08 juin 2010.
Infos
au
0970
818 818*
ou
www.tousaunumerique.fr», c’est que
v ous recevez le signal analogique : il
est temps de v ous équiper !
Renseigne ments 0 970 818 818
Centre d’ appel - prix d’ un appel local,
du lundi au samedi de 8 h à 21 h
Ou sur www.tousaunumerique.fr
14
RAPPEL DES RÈGLES
DE BON VOISINAGE
LE BRUIT
Un arrêté préf ectoral réglemente les
« bruits de voisinage » :
Les travaux susceptibles de prov oquer
une gêne pour le v oisinage, en raison
de leur intensité sonore (tondeuse
électrique, taille-haie, scie électrique,
nettoy eur à haute pression, …) ne
peuv ent être effectués que :
les jours ouvrables
de 8 h 30 à 19 h 30
les samedis
de 9 h à 19 h
les dimanches et jours fériés
de 10 h à 12 h
JARDINAGE …
EN DOUCEUR
FEUX DE JARDIN
Voici les beaux jours ! N’oubliez pas
de préserver au mieux votre
environnement et attention à ne pas
utiliser
de
procédés
trop
agressifs…
L’incinération des déchets verts,
branchages, ou de tout autre matériau
(plastique, carton, …) représente une
nuisance et un danger pour notre
entourage.
Lors de v os achats, privilégiez les
produits labellisés Protection de
l’ environnement. Au niv eau local, des
partenaires publics, associatifs et
commerciaux ont adhéré à la charte
départementale
« JARDINER
AU
NATUREL, ÇA COULE DE SOURCE ! »
Il est donc recommandé « d’abuser »
de la déchetterie (gratuite). Ainsi, non
seulement v ous préservez v otre
qualité de v ie et celle de vos voisins,
mais vous gagnerez sans doute un
temps précieux.
LA DÉCHETTERI E DE
BEL AIR EST OUVERTE
Lundi
de 14 h à 19 h
Mardi
de 10 h à 12 h
Jeudi
de 10 h à 12 h
de 14 h à 18 h
Vendredi
Samedi
Dimanche
de 14 h à 19 h
de 9 h 30 à 12 h
de 14 h à 18 h
de 10 h à 12 h
Par ailleurs, toutes les précautions
doiv ent être prises pour év iter de
troubler le voisinage par des bruits trop
intenses d’appareils de musique, de
radios et autres.
Communiqué CCPI
DECHARGE SAUVAGE
Les déchetteries seront f ermées les
er
samedi 1 mai et 8 mai pour cause de
jour f érié.
Consulter les f iches thématiques
mises à votre disposition et demandez
conseil auprès des professionnels.
Voici quelques techniques simples et
aussi efficaces que l’utilisation de
produits phytosanitaires :
COMMUNIQUÉ
EAU ET RIVIERES
Les plantes couv re-sols
Les engrais v erts
Les haies f leuries
Le compostage, les engrais
organiques (cette technique limite
aussi les déchets ménagers qui
dev ront être transportés puis
traités)
La récupération d’eau de pluie
Un outillage adapté : du plus
simple (binette, sarcloir, couteau à
désherber, …), au plus év olué
(broy eur, désherbeur thermique,
scarif icateur, …) nous permettra
de
limiter
l’utilisation
de
pesticides.
Alors, à vos pelles
et à vos rateaux !
Programme des sorties nature
2010 (site Eau et rivières - rubrique
PLANNING DES ACTIVITES PROGRAMMEES
DANS LE DEPARTEMENT)
Le dépôt sauv age de matériaux et
déchets est formellement interdit.
Ces infractions f ont systématiquement
l’objet d’un dépôt de plainte auprès de
la gendarmerie et une enquête est
effectuée. Si l’auteur des f aits est
retrouv é, il pourra être poursuiv i
pénalement.
http://educatif.eau-et-rivieres.asso.fr/
Biodiv ersité des milieux aquatiques :
v ous aussi participez à l’inventaire de
quelques espèces remarquables
des milieux naturels aquatiques, en
téléchargeant le liv ret de présentation
des
espèces sur le site de
l’association.
SITES A CONSULTER
ademe.fr/particulier s/Fich es/compost/in
dex.htm).
www.mce-info.org/pesticides.php
15
INFORMATIONS DIVERSES
KELEIER A BEP SEURT
ÉTAT CIVIL
PHARMACIE JESTIN
Naissances
Bruno JESTIN v ous inf orme que des travaux sont prévus à la pharmacie du
v endredi 23 avril au mercredi 2 juin.
Julia LAURENT
2 rue de l’Elorn
Pendant cette période, la pharmacie reste ouverte et est transférée dans le local
situé derrière la pharmacie actuelle (accès par l’allée sur la gauche).
Mariage
L’officine sera fermée l’après-midi du vendredi 23 av ril et toute la journée du
mercredi 2 juin.
Michaël BUENO, Marin d’Etat, et
Emmanuelle COQUELLE, mère au
f oyer, Moulin de Pen ar Chreac’h
Toute l’équipe de la pharmacie reste à v otre disposition et vous remercie de v otre
compréhension.
URBANISME
CLOTURES
CHEVEUX D’ANGE
Changement de propriétaire
Av ant tous travaux de clôtures
(murets, claustras, haies, …), une
demande d’autorisation doit être
déposée en Mairie.
Mme Sy lvie CALVARIN, la nouv elle
propriétaire du salon de coiffure
« Chev eux d’Ange », a le plaisir de
v ous accueillir dans son salon
Leur édif ication dev ra être conforme
au règlement communal et au
règlement de lotissement, le cas
échéant, ceci afin de garantir une
harmonie sur l’ensemble de la
Commune.
du mardi au jeudi de 8 h 30 à 18 h 30
le v endredi de 8 h 30 à 19 h
le samedi de 8 h 30 à 17 h
PERMIS DE CONSTRUIRE ACCO RDES
Olivier GUEGUEN
Habitation rue du Vizac
Jacky DAGORN
Véranda, rue Chateaubriand
L’équipe du Kannadig lui souhaite la
bienv enue à Milizac.
MEDECIN, PHARMACIES, AMBULANCE, INFIRMIERS
PHARMACI ES
AMBULANCE
Vous pouv ez composer le 32 37 sur
v otre téléphone, il v ous permettra de
connaître le nom des pharmacies de
garde les plus proches de chez v ous.
AMBULANCE DE GARDE
Saint-Renan
02 98 32 60 60
INFIRMIERS
Patrick MERZAUD
3 Cité du Garo
rendez-v ous au
02 98 07 97 34
DENTISTE
MEDECIN DE GARDE
Composez le 15 sur votre téléphone
puis appelez le médecin dont le nom
aura été donné.
Christine LE COZ
64 rue du Vizac
02 98 07 20 69
Thierry NOVELLO
240, rue de l’Iroise
02 98 07 97 20
ANIMATIONS DU MOIS DE MAI 2010
Du 30 avril au 3 mai
Réception des Anglais de Y ealmpton (Comité de Jumelage)
Dimanche 2 mai
14 h – 17 h
Barbecue Familles Rurales
Ti ar Vugale
Vendredi 7 mai
20 h 30
Super loto de l’ACM
Salle Guy Magueur
Samedi 8 mai
A partir de 11 h
Commémoration de l’Armistice de 1945
Bourg
AR REDADEG : relais pédestre
Passage au Curru
Ecole Marcel Aymé
Jeudi 13 mai
Vendredi 21 mai
16 h 30 – 18 h
Portes ouvertes
Dimanche 30 mai
A partir de 8 h
Randonnées VTT - MIL’ZIG ZAC
Date de dépôt des articles pour le Kannadig de juin :
mercredi 19 m ai
Objets trouvés :
Mairie de Milizac - 02 98 07 90 31 - [email protected]
Deux paires de lunette de s oleil
(une montur e noire
et une monture dorée)
Edition : 1 300 exempl aires
Un appareil s onotone
16