Bulletin Septembre 2007

 /<,/=
%%,%%
#""">
?@'#'
''9- 33$,: '#",&"";
4A8131
1%%/.
!"
#"""
$% "#&&'#(((
)*%"#&&''+&&
,-.-/0123/%4
541.222%-/%/
$367
$18314.
!"
#"""
Sommaire
Page 2
#'0,.' )#1.6/'#$+0:$*,'/#$/$-0$*!.$<;
&$
Texte lu à la proclamation des résultats 2007
Page 4
+/$'&+$*$+0#$%,.* 0',+",+0'+1$#$)=&
&$
Cours, conférences, activités diverses
Page 7
Hommage aux médecins jubilaires de la promotion 1957
Page 15
,+/$').,2'+"' )#$'7&$#$)=.#.$#$/6#$"'+/
&$
))4$#$/-6#' 0.$/-,1.)$ *!,#&$
&$
Initiation à la dégustation de vins italiens
Page 18
'/'0$#$)=8-'0 ),0.$ *$5) ,/$5$//'+$/
&$
+%,/10')$/<
&$
Humour
Page 22
Service des carrières
Page 25
'2$./
&$
Immeubles
Page 27
,/ *'/#'/- .1/
&$
2
&!!-%!)*'+$)=
La reprise des écoles, les jours qui raccourcissent, les brumes du matin, le «train+)!%<"&,)%#!)=
* ;",!##+!*+*< %?&%+ '* 4+4 3+4* %+) #* +)&$* ?, #* !%&%+!&%* ,
&)+#,!**&%2>9#?*+$4!+))%4%!#*)6-%+,$&!* ?-)!#(,!
fut éblouissant.
Les « aoûtiens » sont encore en piste avec un temps variable.
?
*?4)&,+)')%**+!-!+4*
&,* ,!##&%* - '#!*!) %&* %&,-,/ ",%* &%)5)* %&,* *#,&%* #
&,)#')*4-4)%#?!%+##!%+#*(,#!+4*(,!#*&%+$%4*2+)-)*
les épreuves universitaires et en particulier, le désormais célèbre numerus clausus.
%#$+!5)!#%?0'*&%%*&#,+!&%++&,+#$&%)!*&%=&,+&)+
?*+-)!(,##!(,*+')$!#*'0*2'#,*&)+%*!+4$4!#
?*+ -)! (, &)$) ,% $4!% &8+ ) + (, '#,* !# 0 % '#,* #
continue à coûter.
?*+-)!,**!(,?!#0*+)&,*%*#,))4')+!+!&%
?*+ -)! (,?!# *+ !% ,$!% )$) # ))!5) 2 * 4+,!%+* (,! &%+ 4"2
réussi leur première année.
?*+-)!(,?!#%?*+'*!#4+)$!%)#$!##,)$&$%+#*4#+!&%
#&)*
*')$!5)*+!-!+4*#?
)')%%%+*,)* ',/)&,,%)
%+!)'&,)#-!*!+;#?7'!+#&+)$2#&*<2**!%*)-&-
%&$) %&* ;,##+!%* ?!%&)$+!&%*< '&,))!+ !$!%,) $!* %&,* #
&$'%*)!&%*')*;#++)*4#+)&%!(,*<%-&04*,/&%%4*,%+(,!
le *&, !+)!%+*)!+'#,*)'!$!,/%')!**,)#?!%&)$+!&%=+$&!%*
)
&,* -&,* )''#&%* ,**! (, -&,* '&,-1 +&,"&,)* &%*,#+) %&+) *!+
...$#&).
?
)*+2-&+)*)-!
%
3
« onsieur le Recteur,
Amis,
onsieur le Doyen, Chers Professeurs, Chers Parents, Chers
Honorés de représenter nos condisciples, nous avons décidé, une fois n est pas
coutume de troquer nos habits d amuseurs publics et de guindailleurs invétérés
contre un costume deux pièces et un ton bien plus propice à cette célébration.
En effet, si cette cérémonie et ce discours représentent quelque chose
d important dans notre vie d adulte en devenir, c est parce qu ils signent la fin de
notre état de néoténie.
Pour ceux qui dormaient à poings fermés lors du cours du Professeur Hougardy, et
pour celles et ceux à qui cet enseignement ne fut pas dispensé, l état de néoténie
est cette période durant laquelle le petit de l homme, et de la femme , dépend
de ses géniteurs pour sa survie.
Chers parents , durant ces 25 dernières années, non contents de nous offrir le g e
et le couvert, vous ave par vos conseils, votre soutien et vos sporadiques
remontrances, contribué à la construction des hommes et des femmes que nous
sommes aujourd hui.
Nos réussites sont aussi les v tres et de tout coeur nous vous en remercions.
Chers amis, il y a 7 ans, aucun d entre nous n aurait osé imaginer ce moment, ne
fusse qu en rêve.
Aujourd hui après s être perdu dans les méandres de la neuroanatomie, après
avoir dessiné la structure de la vitamine B12 les yeus fermés et à envers, après
s être noyé dans les abysses de cet art abstrait qu est l anatomopathologie et sans
jamais rien avoir compris au théorème de Bayes si cher à onsieur Janin, nous
sommes en passe de prêter le serment d Hyppocrate.
Ce serment est pour nous engagement d exercer notre métier avec passion tout
en respectant les règles d éthique et de déontologie. C est avec une soif inaltérée
d apprendre et une envie permanente de soulager au mieux les patients qui nous
serons confiés que nous nous apprêtons donc avec fierté et émotion à recevoir, le
titre de Docteur.
Car si d aucun d entre vous ont pu voir en nous une génération de surfeurs, nous
avons h te de vous prouve qu avant tout nous sommes une génération qui a du
coeur.
Une génération hétérogène, qui malgré le numerus clausus, la pression inhérente à
l obligation d obtenir de bons résultats et l angoisse d un avenir incertain a su
garder un esprit de cohésion. Le half time, les soirées à
les bals facultaires
et le wee -end 4ème doc ont donné à nos études une coloration un peu plus
festive et nous ont rapproché. Nous garderons de ces moments un souvenir ému.
Chers amis, ce jour se démarque du reste de nos études. Au cours de ces
7 dernières années nous avons toujours baigné dans un climat qui poussait à la
4
;GEHVLALAGF )9AK 9MBGMJ<@MA AD FQ a H9K de HJ=EA=J AD FQ a H9K de <=JFA=J AD Q a
VLM<A9FLKIMAJV;GDL=FL=FK=E:D=D=>JMAL<=D=MJLJ9N9AD
@=JK ,JG>=KK=MJK KA NGMK 9N=R H9J>GAK VLV D9 KGMJ;= <MD;WJ=K de FMALK :D9F;@=K =L
de D9JE=K NGMK 9N=R V?9D=E=FL VN=ADDV FGK =KHJALK >9UGFFV FGK J9AKGFF=E=FLK
;DAFAIM=K=LVLVSD9KGMJ;=<=FGE:J=MK=KNG;9LAGFK
!F =>>=L <=K J9AKGFF=E=FLK H@QKAGH9L@GDG?AIM=K du ,JG>=KK=MJ D'+JAG aux L9D=FLK
9JLAKLAIM=K du ,JG>=KK=MJ GFF=L =F H9KK9FL par D=P;=DD=F;= HV<9?G?AIM= de
DVIMAH= du ,JG>=KK=MJ #A=L NGMK 9N=R ;@9;MF <9FK NGLJ= KLQD= ;GFLJA:MV S FGLJ=
VH9FGMAKK=E=FL
*V9FEGAFK F= FGMK Q LJGEHGFK H9K FGLJ= >GJE9LAGF F9 H9K LGMBGMJK VLV MF DGF?
>D=MN=LJ9FIMADD=(GAFK=F>9ML
)XE= KA DGJK de FGK KL9?=K FGMK 9NGFK VLV <=K K=;JVL9AJ=K RVDVK <=K KL9F<9J<AKL=K
<MF= ;GMJLGAKA= LGML= :JAL9FFAIM= AD K=KL H9J>GAK H9KKV de DGF?M=K BGMJFV=K K9FK
IMMFK=MDEGL9?JV9:D=F=FGMKKGAL9<J=KKV
*GMK 9NGFK V?9D=E=FL KGM>>=JL de D9LEGKH@WJ= H=K9FL= de ;=JL9AF=K K9DD=K
<GHVJ9LAGF G] D= J\D= de KGM>>J= <GMD=MJ FGMK J=N=F9AL de <JGAL /A FGMK 9NGFK >AFA
H9J9HHJ=F<J=D=KJW?D=K<9K=HKA=;=F=>MLH9KK9FKH=AF=
*GMK9NGFKVLV:D=KKVKH9JD=E9FIM=<=J=KH=;LIMA>MLH9J>GAKFGLJ=IMGLA<A=F
=N=FMK 9KKAKL9FLK FGMK E=LLJGFK LGML =F G=MNJ= pour 9;;M=ADDAJ D=K >MLMJK KL9?A9AJ=K
9N=; @ME9FALV LGML =F =KK9Q9FL de D=MJ LJ9FKE=LLJ= =F LGML= EG<=KLA= FGLJ=
9EGMJ<=D9EV<=;AF=
)GFKA=MJ D= GQ=F EXE= KA 9M;MF <=FLJ= FGMK F9 >9AL de D9 F=MJGDG?A= K9
NG;9LAGF FGMK L=FAGFK S NGMK LVEGA?F=J FGLJ= KQEH9L@A= pour D=K FGE:J=MP
;GE:9LK IM= NGMK 9N=R E=FVK 9>AF IM= D=K <VKAJK de ;@9;MF KGA=FL J=KH=;LVK A
;@9IM= >GAK IM= FGMK >J9F;@AKKAGFK D9 HGJL= de NGLJ= :MJ=9M FGMK Q LJGMNAGFK MF=
GJ=ADD= 9LL=FLAN= Pour NGLJ= @ME9FALV =L NGK AEAL9LAGFK S B9E9AK ;VDW:J=K de D9
<VE9J;@=H9JCAFKGFA=FF=FGMKNGMKJ=E=J;AGFK
Pour ;GF;DMJ= FGMK 9AE=JAGFK ;AL=J MF= H@J9K= de Baruch /HAFGR9 : c /A LM N=MP
IM=D9NA=L=KGMJA=9HHGJL=DMAL9:GFF=@ME=MJd
@=JK 9EAK ;GFF9AKK9FL D9 BGA= de NANJ= IMA 9FAE= ;@9;MF <=FLJ= NGMK FGMK F=
<GMLGFKH9KMFK=MDAFKL9FLIM=NGKNA=KK=JGFLV;D9L9FL=K
*GMKNGMKJ=E=J;AGFK<=NGLJ=9LL=FLAGFd
0=PL=DMH9JD=K G;L=MJK*A;GD9K(!1/=L*A;GD9K".1/$
,JGEGLAGF
5
Enseignement de formation continue de
Séances du vendredi soir 20 H 15 - Salle des Fêtes du Complexe du Barbou (Quai du Barbou, 2 à 4020-Liège)
#+"/#"'
,!1, /#
:1&'.2#!,+,*'#
« Allocations aux personnes handicapées.
Un partenariat plus intense avec la " Vierge Noire " est-il possible ? »
Monsieur André GUBBELS, Docteurs Claire JEANMART et Marie-Hélène VRANCKEN
Vendredi 9 novembre 2007
« Les maladies inflammatoires digestives. Les deux incontournables (Crohn et RCUH)
mais aussi celles dont on parle moins souvent. »
Docteur Edouard LOUIS
#+"/#"'"6!#* /#
1&'.2#!,+,*'#
F/-+6-/:.=-74=<C:36H83.C5374713/8:C>/6<376.C83;<+1//<<:+3</5/6<;G
Docteur Frédéric KRIDELKA
#+"/#"'(+3'#/
1&'.2#!,+,*'#
« Le sevrage tabagique (accompagnement psychologique, traitements et résultats) »
Professeur Pierre BARTSCH
#+"/#"'$63/'#/
1&'.2#!,+,*'#
« Le suicide. Qui ? Pourquoi ? Que faire ? »
Docteur William PITCHOT
#+"/#"'*/0
1&'.2#!,+,*'#
F!/=<76/6-7:/57=:3:+=-7=:;.I=6/+6/;<2C;3/
<239=/./4+.C-3;376.I/6.7:53:=68+<3/6<!+<3/6<;B:3;9=/;%/-2639=/;B:3;9=/;G
Professeur Robert LARBUISSON et Docteur Eric DEFLANDRE
Modérateur : Professeur Maurice LAMY
Vendredi 11 avril 2008
FIC-271:+823/-+:.3+9=/.=8:7<7-74/[email protected];376;G
Professeur Luc PIERARD
Entrée gratuite pour les membres.
Une collation sera offerte après chaque séance.
!!/6"'11',+0,+1!!,/"60-,2/!&.2#!,2/0
Renseignements $/-:C<+:3+<./4I1H7=4/>+:.!3/:-7<H
Tél. : - +@
[email protected]
6
,)",'' 6'*#$/6,.$&'(6$3" 2&)(,".&>(./+-.+)++"'5)+%>.+()'("-2(+
%"'"%'
('(&",)-,(,-()(+(,",',-(+-!+"-",
,$
- *. ', 6
;+", ' !+ % && (,-5()(+(-"*. 4 5 ,)-, 5-!"*., -
5('(&"*.,<
+ '",-"('+( "',-+!'-"-
,2$..$)( (.#$+/ .)()'$ ,$).), 6
;%"&'--"(' +"! ' '-"(12'-, '-.+%, "&)- )(-'-"% ' )+5/'-"(' -
'5('(&"%,'-5<
+ '",-"('+(+" '-"-((+"'-.++"'&"%
,2$..$)( (.#$+/ .)()'$ ,$).), 6
;"6 ,-.+ ',')+-"*.()!-%&(%( "*.&.%-("+<
+ '",-"(' +( $" +.0"+ ! .+-- ((+"'-.+
++'(",
1*)-2$(. ,.$!0 0). -*,)4.$ ,-2& .,)($+/ -
,$
()0 ', 6
;-!(%( ",+5*.'-,%>5).%,5&"(%( "1)%(+-"('-+"-&'-<
+ '",-"(' +( +"%+ .,$"' ! ('-+".1 ((+"'-.+ -
" (--
1*)-2$(. ,.$!0 *,)% .$)(-/$)0$-/ && -
,$2 ', 6
;(-.+#>"&%3%-7-=<
+ '",-"(' +( !('' "+$- ((+"'-.+, - (88+-
+,+('+2',.&%- ",
**, (.$--" , ,)&3' - ( . &$ ,- *)/, .,$$ (- '%2, /" '--, %"'"*., "%%.,-+'- , )+(%5&-"*., 5)!%5, ' -%"+, ,."/"
%('+('--"(',*.,-"(',,(.%/5,3%>/",>1)+-,' +' +(.)
7
+#$'/#+
8
L"+H=;3</;5N8AB1F7//76E./-37/1E7E;+5/.>9+=3/7=$#D5N>;1/7-/M
#;1+73<+=387 $;80 ) N#;38 /= $2 >;/==/ -88;.37+=/>; ;< 7.;E /=
$+;+.+
-%#+,9*.#,#-#('9-,-"'#*.,8;1+73<E<+>&+;='356+7%)+>A+6923<
(
+#$'/#+
8
L'+937168./.N/69583M
#;1+73<+=387;<7.;E!/5-2//=$+;+.+-88;.37+=/>;<
-%#+,9*.#,#-#('9-,-"'#*.,8;1+73<E<+>&+;='356+7%)+>A+6923<
(
+# 2/+#+
8
L!/<,;F?/<.>(":>/<=387<-8>;+7=/</76E./-37/1E7E;+5/M
#;1+73<+=387E9+;=/6/7=./"E./-37/E7E;+5/./5N(!1
.,,#(' + , 0)(,2, +2)(''- 1 *.,-#(', %#'#*., ('+3-,
#'-2+,,'- % )+-#*. % 2#' 2'2+% (+-.+, - &(2+-.+,
!2'2+%#,-,
+#&+,
8
LE93<=+1/< /7 1B7E-85813/ </37 -85 /7.86F=;/ 8?+3;/ !/< 78>?/55/<
+-:>3<3=387<68.303/7=/55/<5/<;/-866+7.+=387<M
#;1+73<+=387 $;80 ;3./54+ !30;+71/ /= 8II+/;= -88;.37+=/>;<
;<;/B/7</=80037
+2#--#(''-"#*.-('(&#
+#/+#%
8
L"E./-37/1E7E;+5//=9E.3+=;3:>/9;E</7=+=387/=.3<-><<38737=/;+-=3?/./-+<
-5373:>/<M
#;1+73<+=387 $;80 $ "3<<87 2 "87=;3/>A -88;.37+=/>;< " )+76//;,//4
/=$2>;/==//=;<!/5-2/;/B/7<58B8>A$&+-;E/=!%+><37
0)(,2#'-+-# //(-,)+(4-#+,2%-+('#*.,
<83;E/ 98>; 5+:>/55/ 5/ 786,;/ ./ 95+-/< .3<9873,5/< /<= 5363=E 5/< /=
5/ 5 ?8>< /<= ./6+7.E >7/ 37<-;39=387 +37<3 :>/ 5/
?/;</6/7= .N>7/ -+>=387 =8=+5/6/7= ;/<=3=>E/ 5/ <83; 6G6/ (7 ,>55/=37
.N37<-;39=387<9E-303:>//<=+77/AE+>9;E</7=-8>;;3/;8>.3<9873,5/<>;./6+7./
"+.+6/8/=/;<6+356/.1/7>51+-,/'E5
)8=;/08;6+=3876E.3-+5/ -87=37>/9+<</9+;5N$((!1/=5+%/?>/"E.3-+5/ ./
!3F1/?3<3=/C5/<3=/./5+%"!1@@@;651>51+-,/
&#-#&'"-&#
63&,(.+'2,%9!%.%-22#'7
8
08><09=:4>,640<(84@0<=4>,4<0/0 4H20
Le lundi 15 octobre 2007
GF>VJ=F;=g<V:9L:
!NGDMLAGF<=K/QKLWE=K<h%F>GJE9LAGF)V<A;9D=:
IM=DD=K;GFKVIM=F;=KVL@AIM=K?
IM=DD=K;GFKVIM=F;=KHGMJD=EV<=;AF?VFVJ9DAKL=?
?3F>0,?/09698=>0<OLSalle de lectureM
..<G/4>,>498LEthique et EconomieM/07,8/G0: 3 CP (rubrique 6)
!9/G<,>0?<: Professeur Christian BOUFFIOUX
!G/0.4808301O(/0 4H20
Orateurs:
Docteur Philippe KOLH
$<G=4/08> du Bureau de la GSI (Gestion du &C=>H70
/P819<7,>498O(/0 4H20
Etat /P,@,8.0708> du /G:6940708> du Dossier !G/4.,6
819<7,>4=G!
Docteur Marc BANGELS,
!G/0.48 expert ,?:<H= du Service Public G/G<,6 O &,8>G
Publique (SPF-SP)
'G6G7,>4;?07G/4.,600>&428,>?<0G60.><984;?0
Monsieur Yves JACQUEMART,
Directeur du Service des Applications 819<7,>4;?0= (SAI) O
(/0 4H20
>,>/P,@,8.0708>/?:<950>L%G=0,?&,8>G*,6698M
""1$()5,+%3.$+"$53! 053"$-0(,+
819<7,>498=!70,8=08O'G6O
e-Mail-5,8=08.3??62,.-0
9<7?6,4<0E<08@9C0< soit par 1,B : 8J O soit par courrier E
6P,/<0==0 du Dr Ph. KOLH, $<G=4/08> du Bureau de la GSI O CHU de 4H20 O
97,480/?&,<>'467,8OO NomNNNN
AdresseNNNN
$<G897NN
"J"!NNNN
o Participera
o Ne participera pas
0=?4=48>G<0==G:,<60=,.>4@4>G=1?>?<0=: oui/non
9
G.<=>6.>;<9;262=2?.<-.5I*99*;.2558,868=.>;H
!;8/.<<.>;2,1.5"$%7<=2=>=8;-.=
G,87862.-.<*7=B.=9*=185802.<,1;872:>.<H
!;8/.<<.>;5*27'&",85.-.#*7=B!>+52:>.%
G7/.,=287< A 9*925586*?2;>< .= ,*7,.; -> ,85 >=B;27 &.;< >7.
9;B?.7=287H
8,=.>;;B-B;2, %
G*12;>;02.,*;-2*:>.;B9*;*=;2,.-.5I*->5=.H
8,=.>; .*7!*>5 & .= !;8/.<<.>; *;, """ "
.=%
G*5*-.6><2,*5.A=;*?.;<5*?2.-.#%$;8>+5.<+2985*2;.<.=
,;B*=2?2=BH
8,=.>;;2, #$$%#*27=>,
G7=;8->,=287 .= *,,869*07.6.7= -I>7 -8<<2.; *> 87-< -.<
*5*-2.<!;8/.<<2877.55.<
8,=.>;2,1.5$>@
GI891=*5689*=12.=1@;8D-2.77.H
!;8/.<<.>;7=87.55* #%#*27=>,
G.<78>?.55.<-;80>.<.=5.>;269*,=<>;5.<3.>7.<H
8,=.>;!2.;;.#!#5272:>.#*27=!2.;;.A ==2072.<
G,=>*52<*=287->=;*2=.6.7=-.5*6*5*-2.-.!*;427<87H
8,=.>;*C=*7""%(%#*;=$256*7
,,;B-2=*=287-.6*7-B.
10
!;81;+66/./5M+9;E<63.3<-3/7=303:>/.>8-=8,;/
$;>/$+37='3-=8;&(
0@WE=;LM9DALVL@VJ9H=MLAIM=
13 H 30
;;M=AD
!PHGKALAGFK;A=FLA>AIM=
14 H 00
%FLJG<M;LAGF H9J D=
Dh1FAGF)V<A;9D=
14 H 10
,JG>=KK=MJ)A;@=D)(%/!J@ME9LGDG?A=1(#/9JL0ADE9F
c(=K 9FLA;GJHK 9FLA0*" =L D=MJ 9HHGJL <9FK D=
J@ME9LGDG?AIM=d
G;L=MJ FF=@9JDGLL= WEGRIA, ,JVKA<=FL= <=
<GE9AF=
14 H 40
G;L=MJ@JAKLA9F0%((!
c(=MJ9HHGJL=FH9L@GDG?A=<A?=KLAN=d
14 H 50
-M=KLAGFKJVHGFK=K
15 H 00
,JG>=KK=MJ,@ADAHH=(!"!2.!+.($1/9JL0ADE9F
c(=K AEHD9FLK ;G;@DV9AJ=K =L D=MJ HD9;= <9FK D= LJ9AL=E=FL <= la
KMJ<ALVd
15 H 40
-M=KLAGFKJVHGFK=K
,9MK=;9>V
!PHGKALAGFK;A=FLA>AIM=
16 H 00
G;L=MJ&9FAF=-1*%!./;@AJMJ?A=N9K;MD9AJ=$.$
c(= D9K=J =F<GN=AF=MP: *GMN=DD= EG<9DALV L@VJ9H=MLAIM= <=
DhAFKM>>AK9F;=N=AF=MK=<=KE=E:J=KAF>VJA=MJKd
16 H 30
)9<9E=,9LJA;A9(+*#.!!HKQ;@GDG?M==L@QHFGL@VJ9H=ML=
cHHGJLK<=Dh@QHFGK==FHJ9LAIM=EV<A;9D=;GMJ9FL=d
17 H 15
GF;DMKAGFK
2=JJ=<=Dh9EALAV
;;JV<AL9LAGF<=E9F<V=
#/7</317/6/7=<:
J,A=JJ=0$%.%+*K=;JVL9AJ=1)$$
.M=<M,GFLg)5
0VD#/)
!E9ADHA=JJ=L@AJAGFE9AD:=
11
Année 2007-2008
& ,>1>7.48* )*6 0&/&).*6 .1+/&00&72.5*6 .17*67.1&/*6 = /C-*85* )*6 @:-2/*
genome association studies »
225).1&7*8565)28&5)" 5&(48*6*75.(-*/ Exposés des Lauréats du Fonds Léon Fredericq
225).1&7*855#.1(*17
7->526(/>526**7.1+/&00&7.21
225).1&7*855-./.33*
Actualité du psoriasis
225).1&7*855.(-*/)*/&
Stress oxydant et expression génomique
225).1&7*855*&1/.9.*5
!-<08672/>5&1(**7&872.0081.7>
225).1&7*855#.1(*17
289*&87>6)&16/&35.6**1(-&5,*)80<>/20*
225).1&7*8565$9*6"*755>)>5.(
:
*(5>7&5.&70* 21.&!!
!>/
B&;
B0&./[email protected]
20081.(&7.219>1*0*17.*/&)&0*8525*!)*$
!>/
B&;
B
E-mail : [email protected]
12
98/= G98<0/0<4.;
@G80708>=
8-=8,;/L
Banquet des collectionneurs
=FLJ=*G:=Dg=FLJ=<=.=F;GFLJ=K<=$MQ
Une organisation de Dh9K:D Dh1FAGF de Saint-Georges au profit du Fonds (VGF
Fredericq
78?/6,;/L
9J:9J9$=F<JA;CK;@9FL=HGMJD=K=F>9FLK<MEGF<=
"GJME<=(AW?=
Une organisation des .GL9JQ Clubs du District 1630 au profit du Fonds (VGF
Fredericq
78?/6,;/L
/+%.!!,.+&!0/
VJGHGJL<=A=JK=L
$.=EAK=<=K:GMJK=K<M"GF<K(VGF"J=<=JA;I=L<=K"GF<9LAGFK9KKG;AV=K
$ ZF=J<=#9D9<M"GF<K(VGF"J=<=JA;I
,JAPHGMJD= ZF=J<M#9D9=MJGKH9J;GMN=JL
Une organisation du Fonds (VGF Fredericq en partenariat 9N=; Dh9VJGHGJL de
Bierset
.D-/6,;/
GF;=JL<=*GYD
+J;@=KLJ=,@AD@9JEGFAIM=<=(AW?=
,JG?J9EE=:
- GF;=JLGHGMJHA9FGF`=FJVEAF=MJg3)GR9JL
FF92AFFALKC9[9gWJ=D9MJV9L=<MGF;GMJK.=AF=!DAK9:=L@
- c!AF=!DH=FKAF>GFA=d/QEH@GFA=DH=KLJ=g./LJ9MKKEMKA;A=FK
KGMKD9<AJ=;LAGF<=,9K;9D.+,$!9N=;D=?J9F<GJ?M=<=D9/9DD=,@AD@9JEGFAIM=
,JAP<=KHD9;=K:
2%,WJ=;9LV?GJA=9N=;JV;=HLAGF: 65 euros
1WJ=;9LV?GJA=: 33 euros
WE=;9LV?GJA=: =MJGK
3WE=;9LV?GJA=: 16 euros
4WE=;9LV?GJA=: 10 euros
5WE=;9LV?GJA=: =MJGK
Une organisation du Fonds (VGF Fredericq en partenariat 9N=; Dh+J;@=KLJ=
,@AD@9JEGFAIM=<=(AW?=
Renseignements: "GF<K(VGF"J=<=JA;I
$1<=(AW?=/9JL0ADE9Fgg(%!#!
13
,$<[email protected]/0 4H20N
La Province de (AW?= dans le cadre de son Projet c(AW?= Province /9FLVd de
Dh+J?9FAK9LAGF Mondiale de la /9FLV GJ?9FAK= une ;GF>VJ=F;=<V:9L sur le L@WE=
cLa DMEAFGL@VJ9HA= au service de votre :A=FXLJ= et de votre K9FLVd le mardi
16 octobre 2007, S la Salle des "XL=K du GEHD=P= du 9J:GM Quai du 9J:GM F`
Sg(AW?=
2GA;AD=HJG?J9EE=<=;=LL=KGAJV=:
$: ;;M=AD<MHM:DA;
$: DDG;MLAGF<=)GFKA=MJ#=GJ?=K,%.! VHMLVHJGNAF;A9D=F;@9J?=
<=D9/9FLV,JVKA<=FL<M,JGB=Lc(AW?=,JGNAF;=/9FLVd<=Dh+)/
$: La DMEAFGL@VJ9HA= IMh=KL ce que ;h=KL? H9J le Professeur
.G:=JL,+%..%!.@=><=DAFAIM=*=MJGDG?AIM=<M=FLJ=
$GKHAL9DA=J1FAN=JKAL9AJ=<=(AW?=
@: La DMEAF=LL= nouvelle L=;@FGDG?A= DAV?=GAK= H9J )9<9E=
"J9FUGAK=+((%#*+*H@9JE9;A=F
$: V:9L9N=;D9K9DD=
$: 2=JJ=<=Dh9EALAV
/V9F;==L<V:9L9FAEVKH9J)GFKA=MJ)9J;#!.. 5
.V<9;L=MJ=F;@=><=.9<AGGFL9;L<=(AW?=
&9.4G>G!G/4.934<?<24.,60/0 4H20
/;-;/.3
78?/6,;/C37<-;39=387<.E<
$!g1(?
.M=(GMNJ=PF`Sg(AW?=
c(9)V<=;AF==LD=KHGJL9EAKGM=FF=EAKd
;;JV<AL9LAGF:
,NGFLXLJ=<=E9F<VK=FJM:JAIM=c!L@AIM=!;GFGEA=d
#/7</317/6/7=<: /G;AVLV)V<A;G@AJMJ?A;9D=<=(AW?=
0VDg!E9ADE=<A;G;@AJKCQF=L:=
#$
V:MLG;LG:J=:
:
"GJE9LAGFHGMJD=KAF>AJEAWJ=K<=@=MJ=K:
c%F>AJEAWJ=KJV>VJ=FL=K=F<A9:VLGDG?A=d
SDh%FKLALML/9AFL=&MDA=FF=JM=(GMNJ=PS(AW?=
/GAJV= de >GJE9LAGF continue sur cLes
;GEHGJL=E=FL;@=RD=KH=JKGFF=KT?V=Kd
#/7</317/6/7=<!"+,0VDg;=>GH9K:DKCQF=L:=
14
LJGM:D=K
du
G<G79840/P3977,20,?B!G/0.48=5?-46,4<0=
/06,:<979>498
)08/<0/4
5?48
O3F>0,?/09698=>0<
1er rang<=?9M;@=S<JGAL=
JK(GMAK =>D9F<J=&=9F#=DAF,J,@ADAHH='GD@=L JD:=JL)GJK9
2E6/ rang<=?9M;@=S<JGAL=
JK.G:=JL,9AJGMPV;AD="GJXL'=KLDA;@=J#=GJ?=KGDDAFK.G?=J$9J<Q
)A;@=D2.5!**!,J.=FV(9E:GLL==L J!<EGF<)G@J
3E6/ rang<=?9M;@=S<JGAL=
JKJL@MJ =>=;@=J=MP&GK=H@&9;G:KF<JV9DLA9&=9F M>J9KF=K
#MQ =DAF;=,A=JJ=9M;@=#=GJ?=K 9J<=FF==L(GMAKD9=K
4E6/ rang<=?9M;@=S<JGAL=
JK&=9F'=D=;GE&=9F,A=JJ= MHMAK&=9F$9JHA?FA=K)9J;=D+LLG
D>J=<39F=L3ADDQ!1"5/=L#MQ$GMJD9Q
15
98=046:<[email protected],6/0 4H20/06P#</<0/0=
!G/0.48=
Hommage aux Jubilaires et Prestation de Serment
/9E=<AG;LG:J=gEH@AL@VTLJ=<=Dh!MJGH=
1FAN=JKALV<=(AW?=g/9JL0ADE9F
Renseignements: +J<J=<=K)V<=;AFKg0VD
%,66C0/0=:G/4,><0=:9?<60,7-9/20
(=K HV<A9LJ=K de Dh9JJGF<AKK=E=FL de Verviers ?D=E NGMK invitent S MF J9DDQ=
HJGE=F9<= >9EADA9D avec :9J:=;M= ?9KLJGFGEAIM= 9M sein des >9?F=K KH9<GAK=K
D= dimanche 30 septembre 2007 9M HJG>AL des @\HAL9MP HV<A9LJAIM=K '9FL@9 GH@9
<M G;L=MJ=9L.A;@F=J9M9E:G<?=
= J9DDQ= H=JE=L de KGML=FAJ D= LJ9N9AD >GJEA<9:D= 9;;GEHDA <=HMAK 15 ans H9J ce
HV<A9LJ= KMAKK= IMA a D9AKKV son cabinet de 6MJA;@ HGMJ ;JV=J 9M 9E:G<?= MF
NVJAL9:D= KQKLWE= de K9FLV G] 85 % des enfants ;9E:G<?A=FK sont KGA?FVK
?J9;A=MK=E=FL ?JT;= S des dons venant de H9JLGML D9 HGHMD9LAGF DG;9D= VL9FL
L=JJA:D=E=FLH9MNJ=
!F 15 9FK @\HAL9MP ont VLV ;GFKLJMALK G] sont 9KKMJVK H9J 9FFV= soins
9E:MD9LGAJ=K @GKHAL9DAK9LAGFK et interventions ;@AJMJ?A;9D=K Une
E9L=JFALV a 9MKKA VLV ;GFKLJMAL= avec naissances H9J 9F !L ;h=KL ainsi IM=
D9EGJL9DALVAF>9FLAD==KL<AEAFMV=<=S=F=D?AIM=
0GML ceci est ;GFLJ\DV H9J MF= fondation KMAKK= G] sont ;=FLJ9DAKVK D=K <GFK /=DGF
D9 confirmation de ,JA;=O9L=J@GMK= GGH=JK K=MD=E=FL % des J=FLJV=K
<h9J?=FL ont VLV MLADAKV=K S des fins 9<EAFAKLJ9LAN=K (= G;L=MJ .A;@F=J a VLV H9J
9ADD=MJK VDM cH=JKGFF9DALV KMAKK= de Dh9FFV=d en et AD est <G;L=MJ @GFGJAK ;9MK9
<=<=MPMFAN=JKALVK
16
Le rallye du 30 septembre 2007
Lieu de rendez-vous: Domaine de VJAFR=FF= au ?J9F< :9J:=;M= (la JGLGF<=:
du ;=FLJ= de Spa, EGFL=J la JGML= S <JGAL= de DhV?DAK= LGML <JGAL H=F<9FL 4,8 Km.
#J9F<H9JCAF??J9LMALD=DGF?<=D9JGML=
Deux <VH9JLK en ?JGMH= S 10 =L 11 @=MJ=K ,JGE=F9<= de 4-5 Km 9N=;
=PHDA;9LAGFK KMJ la F9LMJ= H9J le :JA?9<A=J;@=> <=K Eaux =L "GJXLK A EAH9J;GMJK:
MFH=LALB=M
9J:=;M=?9KLJGFGEAIM==LKGMK9:JA=FLJ=$=L$
HJWKEA<A: HJGE=F9<= DA:J= KMJ le KAL= 9N=; <AN=JK B=MP9FAE9LAGFK H=JE=LL9FL un
;D9KK=E=FL<=KH9JLA;AH9FLK9<MDL=K=L=F>9FLK
2=JK$:
/H=;L9;D=<M?JGMH=L@VTLJ=<=KDAFA;DGOK2=JNA=JK
cD=K?JGKK=KLXL=KKH9<GAK=Kd#G^L=J>9;MDL9LA>
2=JK$:
.=EAK=<=KHJAP9MPHDMKEVJAL9FLK=F>9FLK=L9<MDL=K
P.A.F.:
<MDL=K: =MJGK g 9<GD=K;=FLK: 15 =MJGK - =F>9FLK de S 9FK:
=MJGK
0=FM=<=;9EH9?F=9N=;<=:GFF=K;@9MKKMJ=K:GLL=K=F;9K<=HDMA=
Inscription obligatoire avant le 20 septembre 2007, en N=JK9FL la KGEE= due KMJ le
;GEHL= 7H du glem 0540 <=K ,V<A9LJ=K de 2=JNA=JK H9K <h9<J=KK=
=FKHV;A>A9FLD=FGE:J=<h9<GD=K;=FLK=L<h=F>9FLK
(=H9A=E=FLLA=FLDA=M<hAFK;JAHLAGF
Renseignements:
G;L=MJ$!"*!14g0VD
E-mail9;@=>F=MPKCQF=L:=
17
84>4,>498E6,/G2?=>,>498/0@48=4>,6408=
08=G,8.0=N
Olfacto-oenologie
La France Fh=KL H9K le K=MD H9QK S HJG<MAJ= <=K ?J9F<K NAFK #JT;= 9MP FGMN=DD=K
L=;@FGDG?A=K fFGDG?AIM=K D=K NAFK <h%L9DA= K= @AKK=FL 9MKKA <9FK la @AVJ9J;@A= <=K
E=ADD=MJKNAFK<M)GF<=
MJ9FL;=KKV9F;=KNGMK<V?MKL=J=R<=KMH=J:=KNAFKLQHAIM=K<=D=MJL=JJGAJ
#JT;= S DhGD>9;LGfFGDG?A= IMA =KL MF= LGML= FGMN=DD= EVL@G<= FGMK K=JGFK HDMK
HJG;@=<MNAF=LD=;GEHJ=F<JGFKEA=MP
%D ne KM>>AL H9K MFAIM=E=FL de le ?G^L=J E9AK V?9D=E=FL de K9NGAJ E=LLJ= <=K
FGEK KMJ K9 JG:= KGF F=R KGF 9LL9IM= de :GM;@= =L =F>AF <h9NGAJ le HD9AKAJ <h=F
H9JD=J9HJWKDh9NGAJ<V?MKLV
=LL= ?QEF9KLAIM= =KL LGML S >9AL MFAIM= =L H=JE=L 9HJWK KV9F;=K de NGAJ
F=LL=E=FLHDMK;D9AJ<9FK;=EADA=ME9?AIM=IMA=KLD=cNAFd
PROGRAMME<G2498=E:,<.9?<4<
?8/45,8@40<
?8/41G@<40<
?8/47,<=
?8/4
,@<46
?8/47,4
GF>VJ=F;A=J:
,JAPHGMJKV9F;=K:
-M9FLALV :
MJV=<hMF=KV9F;=:
P>,640/?"9</
P>,640/?08><0
P>,640/?&?/
0$4G798>
,'9=.,80
A<A=J!2.. ,J=EA=J/GEE=DA=J<==D?AIM=
120 H=JKGFF=HGMJD=KE=E:J=K<=Dh)(?
140 H=JKGFF=HGMJD=KFGFE=E:J=K<=Dh)(?
NAFK<V?MKLVKH9JKV9F;=
<=$S$
,9JLA;AH9LAGFS<VHGK=J9MK=;JVL9JA9L<=Dh)(?avant le 30 novembre 2007.
/A NGMK XL=K AFLVJ=KKV=K E=J;A de NGMK AFK;JAJ= 9MHJWK <M K=;JVL9JA9L de Dh)(?
0VDg"9PGM!E9AD9ED?KOAF?:=
18
19
)4=4>0/06PI:4>,6"9><0,70E6,%9=0
E 0==480=
(=DAL:TL9J<(=JV>=;LGAJ=
(h)(? GJ?9FAK= le samedi 20 octobre, MF= NAKAL= ?MA<V= <= Dh$\HAL9D *GLJ= 9E=
SD9.GK=S(=KKAF=K
,JG?J9EE=<=;=LL=BGMJFV=:
•
•
•
•
•
$.=F<=RNGMKSDh)(?GMD=N9J<,A=J;GLS(AW?=;
$ VH9JLg0J9B=L=F;9JLGML;GF>GJL;
ZF=JKMJHD9;=;
2AKAL=?MA<V=9N=;;GF>VJ=F;=<h=FNAJGF$;
.=LGMJ=F;9J
(9 H9JLA;AH9LAGF 9MP >J9AK g ;GEHJ=F9FL le LJ9B=L =F ;9J D9 NAKAL= ?MA<V= D=K =FLJV=K
et le N=JJ= <= Dh9EALAV 9HJWK D9 NAKAL= g =KL <= 25 euros par personne S N=JK=J KMJ le
;GEHL=<=Dh)(?F` avant le 28 septembre prochain.
=K =MJGK F= ;GEHJ=FF=FL H9K le <ZF=J qui H=ML K= >9AJ= 9M J=KL9MJ9FL
c(=0J9E9KMJ=d
Le E=FM KGAL =MJGK H9J H=JKGFF= @GJK :GAKKGFK S JV?D=J KMJ HD9;= =KL le
KMAN9FL:
HGL9?=<MBGMJ
9KKA=LL=>JGA<=<=;@9J;ML=JA=KGMK9MEGF=DD=NM=9N=;>JAL=K
*GMKFGMKJ=FK=A?FGFKV?9D=E=FLKMJD9HGKKA:ADALV<=F=HJ=F<J=IMhMFK9F<OA;@
Si NGMK XL=K AFLVJ=KKV=K E=J;A <= ;GFL9;L=J le K=;JVL9JA9L <= Dh)(?
,GMJ MF= :GFF= GJ?9FAK9LAGF <= ;=LL= BGMJFV= HGMJJA=RNGMK
;GEEMFAIM=J9MK=;JVL9JA9L<=Dh)(?NGK7>6D;8<./$ ?
MHD9AKAJ<=NGMKJ=NGAJeFGE:J=MP!
G;L=MJ!N9')%*/'%.'%!.
20
819=?>460=N
Comment trouver une pharmacie de garde?
Deux moyens sont S votre disposition pour trouver LJWK facilement une pharmacie
<=?9J<=HGMJNGMKEXE=GMNGKH9LA=FLK:
Sur le site www.pharmacie.be : cliquer sur le logo 24/24 de la page
<h9;;M=AD et, dans la page suivante, introduire le code HGKL9De une liste de
pharmacies de garde aux alentours vous sera HJG;MJV= g un lien vous
H=JE=LEXE=<=D=KDG;9DAK=JKMJMF=;9JL=
Par GSM au 0900-10.500 (0,45 euros la minute).
9660.>0/0<,/492<,:340=0>/08G2,>41=:39>9=
*GMKNGMK>9AKGFKH9JL<hMF9JLA;D=H9JM<9FKD=cVland
c(h9K:D Autre Terre, O.N.G. du groupe Terre, se lance dans la collecte de radiographie
EV<A;9D=K ou dentaires, ainsi que des FV?9LA>K photos. .V;GDLVK en masse, ceux-ci seront
LJ9ALVK et revendus au profit de la construction de barrages dans la JV?AGF <VK=JLAIM= du
Nord Mali.
Une >9UGF originale de ?VFVJ=J des fonds pour soutenir les populations les plus
<V>9NGJAKV=K
Mis en chantier au <V:ML de cette 9FFV= il Kh9?AL de barrages sur plusieurs bras de DhGM=<
cours <h=9M au <V:AL AJJV?MDA=J traversant la commune de Tessalit. Ce projet permettra le
<VN=DGHH=E=FL <h9;LANALVK KG;AGV;GFGEAIM=K de type oasien E9J9Z;@9?=
JVAFLJG<M;LAGF <h9J:J=K fruitiers, petit VD=N9?= reboisement), tout en ayant une action
:VFV>AIM==L<MJ9:D=KMJDh=FNAJGFF=E=FL
(h=FK=E:D= de la population de la commune =KLAEV= S 9.000 habitants environ) est
V?9D=E=FL:VFV>A;A9AJ=<=Dh9;LAGF
Elle pourra en effet profiter de la construction <hMF= vingtaine de puits 9DAE=FLVK ?JT;=
aux barrages. Et cela permettra aux habitants de boire mais aussi <h9:J=MN=J leurs
9FAE9MPGM=F;GJ=<=JV9DAK=J<=K9;LANALVKEVF9?WJ=K
Autre Terre EWF= <h9MLJ=K projets de <VN=DGHH=E=FL au Mali mais aussi au /VFV?9D au
MJCAF9"9KG9M,VJGM=L9MJVKAD
Pour financer et faire subsister ces projets, Autre Terre a besoin de fonds propres, JV;GDLVK
notamment ?JT;= S des GHVJ9LAGFK telles que la collecte de radiographies et de FV?9LA>K
photos. Il Kh9?AL <hMF= GHHGJLMFALV pour tout un chacun de se <V:9JJ9KK=J de ces HAW;=K
KGMN=FLAFMLAD=E=FL;GFK=JNV=KLGML=F9HHGJL9FLK9HA=JJ=SDhV<A>A;=
Renseignements: a.s.b.l. Autre Terre, zoning des Hauts-Sarts, 45 , 4e avenue C Herstal,
%D5: 04-240.58.36.
,GKKA:ADALV<h=FDWN=E=FLS<GEA;AD=HGMJD=KHDMK?JGKK=KIM9FLALVKd
----------*GMKNGMKKA?F9DGFKIM=HGMJ<=KJ9AKGFK<VGFLGDG?AIM=KD=KEV<=;AFK<GAN=FL
?9J<=JD=MJK<G;ME=FLKEV<A;9MPH=F<9FLEAFAEME9FK
21
Humour
Authentique extrait du manuel scolaire catholique
/P.989740970=>4;?0:9?<60=10770=:?-64G08
FAITES EN SORTE QUE LE SOUPER SOIT PRET
,JVH9J=R D=K ;@GK=K S Dh9N9F;= D= KGAJ HJV;V<=FL KhAD D= >9ML 9>AF IhMF <VDA;A=MP
J=H9K Dh9LL=F<= S KGF J=LGMJ <M LJ9N9AD h=KL MF= >9UGF <= DMA >9AJ= K9NGAJ IM= NGMK
9N=R H=FKV S DMA =L NGMK KGM;A=R <= K=K :=KGAFK (9 HDMH9JL <=K @GEE=K GFL >9AE
DGJKIMhADK J=FLJ=FL S D9 E9AKGF =L D9 H=JKH=;LAN= <hMF :GF J=H9K H9JLA;MDAWJ=E=FL
D=MJHD9L>9NGJA>9ALH9JLA=<=D9FV;=KK9AJ=;@9D=MJ<hMF9;;M=AD
SOYEZ PRETE
,J=F=R IMAFR= EAFML=K HGMJ NGMK J=HGK=J 9>AF <hXLJ= <VL=F<M= DGJKIMhAD J=FLJ=
.=LGM;@=J NGLJ= E9IMADD9?= E=LL=R MF JM:9F <9FK NGK ;@=N=MP =L KGQ=J >J9Z;@=
=L 9N=F9FL= Il 9 H9KKV D9 BGMJFV= =F ;GEH9?FA= <= ?=FK KMJ;@9J?VK <= KGM;AK =L
<= LJ9N9AD /GQ=R =FBGMV= =L MF H=M HDMK AFLVJ=KK9FL= IM= ;=K <=JFA=JK /9 <MJ=
BGMJFV= 9 :=KGAF <hXLJ= V?9QV= =L ;h=KL MF <= NGK <=NGAJK <= >9AJ= =F KGJL= IMh=DD=
D=KGAL
RANGER LE DESORDRE
"9AL=K MF <=JFA=J LGMJ <=K HJAF;AH9D=K HAW;=K <= D9 E9AKGF BMKL= 9N9FL IM= NGLJ=
E9JA F= J=FLJ= .9KK=E:D=R D=K DANJ=K K;GD9AJ=K D=K BGM=LK D=K H9HA=JK =L;e =L
H9KK=R=FKMAL=MF;GMH<=;@A>>GFSHGMKKAWJ=KMJD=KL9:D=K
,!* *0(!/)+%/(!/,(1/".+%/ !(h**!!
Il NGMK >9M<J9 HJVH9J=J =L 9DDME=J MF >=M <9FK D9 ;@=EAFV= 9MHJWK <MIM=D AD HMAKK=
K= <VL=F<J= 2GLJ= E9JA 9MJ9 D= K=FLAE=FL <h9NGAJ 9LL=AFL MF @9NJ= <= J=HGK =L
<hGJ<J= =L ;=D9 NGMK J=F<J9 V?9D=E=FL @=MJ=MK= !F <V>AFALAN= N=ADD=R S KGF
;GF>GJLNGMKHJG;MJ=J9MF=AEE=FK=K9LAK>9;LAGFH=JKGFF=DD=
REDUISEZ TOUS LES BRUITS AU MINIMUM
M EGE=FL <= KGF 9JJANV= VDAEAF=R LGML :JMAL <= E9;@AF= S D9N=J KV;@GAJ S DAF?=
GM 9KHAJ9L=MJ !KK9Q=R <h=F;GMJ9?=J D=K =F>9FLK S XLJ= ;9DE=K /GQ=R @=MJ=MK=
<= D= NGAJ ;;M=ADD=RD= 9N=; MF ;@9D=MJ=MP KGMJAJ= =L EGFLJ=R <= D9 KAF;VJALV
<9FKNGLJ=<VKAJ<=DMAHD9AJ=
!+10!6(!
Il K= H=ML IM= NGMK 9Q=R MF= <GMR9AF= <= ;@GK=K AEHGJL9FL=K S DMA <AJ= E9AK KGF
9JJANV= S D9 E9AKGF Fh=KL H9K D= EGE=FL GHHGJLMF (9AKK=RD= H9JD=J <h9:GJ<
KGMN=F=RNGMK IM= K=K KMB=LK <= ;GFN=JK9LAGF KGFL HDMK AEHGJL9FLK IM= D=K N\LJ=K
"9AL=K=FKGJL=IM=D9KGAJV=DMA9HH9JLA=FF=
22
*!2+1/,(%#*!6&)%//h%(.!*0.!0. ()%/+*
Ou sort pour <ZF=J ou pour 9DD=J <9FK <h9MLJ=K DA=MP <= <AN=JLAKK=E=FL K9FK vous.
Au ;GFLJ9AJ= =KK9Q=R <= >9AJ= =F KGJL= IM= NGLJ= >GQ=J soit MF @9NJ= <= H9AP
<hGJ<J==L<=LJ9FIMADDALVG]NGLJ=E9JAHMAKK=<VL=F<J=KGF;GJHK=LKGF=KHJAL
*!(h1!%((!6,/2!2+/,(%*0!/!02+/,.+(!)!/
*= vous HD9A?F=R pas KhAD =KL =F J=L9J< S la E9AKGF pour D= KGMH=J ou EXE= KhAD
J=KL= <=@GJK LGML= la FMAL GFKA<VJ=R ;=D9 ;GEE= EAF=MJ ;GEH9JV S ;= IMhAD a
pu =F<MJ=J H=F<9FL LGML= la BGMJFV= %FKL9DD=RD= ;GF>GJL9:D=E=FL ,JGHGK=RDMA
<= K=K <VL=F<J= <9FK MF= ;@9AK= ;GF>GJL9:D= ou <h9DD=J KhVL=F<J= <9FK la
;@9E:J= S ;GM;@=J ,JVH9J=RDMA MF= :GAKKGF >J9Z;@= ou ;@9M<= JJ9F?=R
DhGJ=ADD=J =L HJGHGK=RDMA <h=FD=N=J K=K ;@9MKKMJ=K ,9JD=R <hMF= NGAP <GM;=
9H9AK9FL==LHD9AK9FL=
*= lui HGK=R pas <= IM=KLAGFK sur ;= IMhAD a fait =L F= J=E=LL=R B9E9AK =F ;9MK= KGF
BM?=E=FL ou KGF AFLV?JALV /GMN=F=RNGMK IMhAD =KL D= E9ZLJ= <= >GQ=J =L IMh=F L9FL
IM=L=DAD=P=J;=J9LGMBGMJKK9NGDGFLV9N=;BMKLA;==L@GFFXL=LV
(+./-1h%( A FINI ! /+1,!. !..//!6 LA 0(! !0 "%0!/ .,% !)!*0 LA
VAISSELLE
Si NGLJ= E9JA K= HJGHGK= <= vous 9A<=J <V;DAF=R KGF G>>J= car il JAKIM=J9AL <= K=
K=FLAJ G:DA?V <= la JVHVL=J par la KMAL= =L 9HJWK MF= DGF?M= BGMJFV= <= D9:=MJ il Fh9
FMD:=KGAF<=LJ9N9ADKMHHDVE=FL9AJ=
!F;GMJ9?=R NGLJ= E9JA S K= DANJ=J S K=K H9KK=L=EHK favoris =L S K= ;GFK9;J=J S K=K
;=FLJ=K <hAFLVJXLK =L EGFLJ=RNGMK AFLVJ=KKV= K9FK LGML=>GAK <GFF=J DhAEHJ=KKAGF
<h=EHAVL=J sur KGF <GE9AF= Si vous 9N=R <=K H=LALK H9KK=L=EHK NGMKEXE=
>9AL=K =F KGJL= <= F= pas Dh=FFMQ=J =F lui H9JD9FL car D=K ;=FLJ=K <hAFLVJXLK <=K
>=EE=KKGFLKGMN=FL9KK=RAFKA?FA>A9FLK;GEH9JVKS;=MP<=K@GEE=K
("%* !(/+%.!!
.9F?=R la E9AKGF 9>AF IMh=DD= soit HJXL= pour D= D=F<=E9AF E9LAF =L H=FK=R S
HJVH9J=J KGF H=LAL <VB=MF=J S Dh9N9F;= (= H=LAL <VB=MF=J <= NGLJ= E9JA =KL
=KK=FLA=D KhAD doit >9AJ= >9;= au EGF<= =PLVJA=MJ <= E9FAWJ= HGKALAN= 1F= fois IM=
vous vous XL=K tous D=K <=MP J=LAJVK <9FK la ;@9E:J= S ;GM;@=J HJVH9J=RNGMK S
NGMKE=LLJ=9MDAL9MKKAHJGEHL=E=FLIM=HGKKA:D=
%!*-1!(h$5#%!*!"!)%*%*!
Soit <hMF= ?J9F<= AEHGJL9F;= NGLJ= E9JA >9LA?MV F= saurait >9AJ= la IM=M= <=N9FL
D9K9DD=<=:9AF;GEE=AD9MJ9ALSD9>9AJ=HGMJHJ=F<J=KGFLJ9AF
=H=F<9FL 9KKMJ=RNGMK <hXLJ= S NGLJ= E=ADD=MJ 9N9FL9?= =F 9DD9FL vous
;GM;@=J !KK9Q=R <h9NGAJ MF= 9HH9J=F;= qui soit 9N=F9FL= K9FK XLJ= 9?MA;@=MK=
Si vous <=N=R vous 9HHDAIM=J <= la ;JWE= pour D= NAK9?= ou E=LLJ= <=K :A?GM<AK
9LL=F<=R KGF KGEE=AD car ;=D9 pourrait D= ;@GIM=J <= Kh=F<GJEAJ sur MF L=D
KH=;L9;D=
!*!-1%+*!.*!(!/.!(0%+*/%*0%)!/2!2+0.!).%
Il =KL AEHGJL9FL <= vous J9HH=D=J vos NfMP <= E9JA9?= =L =F H9JLA;MDA=J NGLJ=
G:DA?9LAGF <= lui G:VAJ /hAD =KLAE= IMhAD a :=KGAF <= <GJEAJ AEEV<A9L=E=FL IMhAD =F
soit 9AFKA !F LGML= ;@GK=K KGQ=R ?MA<V= par D=K <VKAJK <= NGLJ= E9JA =L F= >9AL=K =F
9M;MF=>9UGFHJ=KKAGFKMJDMAHGMJHJGNGIM=JGMKLAEMD=JMF=J=D9LAGFAFLAE=
23
/%2+0.!).%/1##.!(h+1,(!)!*0
Acceptez alors avec @MEADALV tout en gardant S Dh=KHJAL que le plaisir <hMF homme
est plus important que celui <hMF= femme, DGJKIMhAD atteint DhGJ?9KE= un petit
?VEAKK=E=FL de votre part Dh=F;GMJ9?=J9 et sera tout S fait suffisant pour indiquer
toute forme de plaisir que vous ayez pu avoir.
/%2+0.!).%/1##!.!1*!-1!(+*-1! !/,.0%-1!/)+%*/+1.*0!/
Montrez-vous G:VAKK9FL= et JVKA?FV= mais indiquer votre VN=FLM=D manque
<h=FL@GMKA9KE= en gardant le silence. Il est probable que votre mari Kh=F<GJEAJ9
alors rapidement; ajustez vos NXL=E=FLK J9>J9Z;@AKK=RNGMK et appliquer votre
;JWE=<=FMAL=LNGKHJG<MALK<=KGAFKHGMJD=K;@=N=MP
2+1/,+12!6(+./.!)+*0!.(!.!2!%(
Afin <hXLJ= debout peu de temps avant lui le matin. =D9 vous permettra de tenir
K9L9KK=<=L@V<ME9LAFSK9<AKHGKALAGFDGJKIMhADK=JVN=ADD=J9
1FH=M<h@MEGMJKMJD=;GJHKEV<A;9De
Une chambre <h@\HAL9D est un endroit G] les amis du malade viennent lui parler de
leurs bobos.
+F9:=9M9NGAJMF=K9FLV<=>=JGF>AFALLGMBGMJKH9JJGMADD=J
(=HJG>=KK=MJEGFLJ=MF=J9<AG?J9H@A=SMF=VLM<A9FL==FEV<=;AF=
cIl suffit <hMF simple coup <hfAD sur ce ;DA;@V pour voir que le patient a une jambe
plus courte que Dh9MLJ= ce qui =PHDAIM= IMhAD boite. -M= feriez-vous dans un cas
pareil?
cJe crois que je boiterais aussidJVHGF<DhVLM<A9FL=
Une AF>AJEAWJ= <hMF @\HAL9D des Antilles se HJV;AHAL= 9>>GDV= dans le bureau du
EV<=;AF;@=>:
c G;L=M G;L=M <=@\ il y a un malade avec beaucoup de boutons
HTLGMLh=KL?J9N= G;L=M?
c%EHVLA?G!dJVHGF<D=EV<=;AF
c*GF non, G;L=M reprend DhAF>AJEAWJ= ;h=KL pas AEHVLA?G ;h=KL un gwand
maigued
>>A;@V dans une salle <h9LL=FL= <hMF= E9L=JFALV: cLes cinq HJ=EAWJ=K minutes de
vie sont les plus dangereusesd
!LIM=DIMhMF9?JA:GMADDV<=KKGMKc(=K;AFI<=JFAWJ=K9MKKAd
24
&0<@4.0/0=.,<<4H<0=
0.30<.30/0=<07:6,.0708>=E0110.>?0<
-
M.G. ULg 91 se propose <h=>>=;LM=J des J=EHD9;=E=FLK HGMJ la JV?AGF de
(AW?=
0VD J(M;)+00. GM=E9ADDE<G;L=D=<AKF=L:=)=J;A
-
M.G. + >GJE9LAGF !/ FMLJALAGF ;@=J;@= J=EHD9;=E=FLK =F EV<=;AF=
?VFVJ9D=GMFMLJALAGF<9FKLGML=D939DDGFA= JG?<9F$+)%'
#/)KA9:K=FL:G?<9F;@GEACQ9@GG>J
0.30<.30?807:6947G/4.,6
-
)V<=;AF =F >GJE9LAGF de ;@AJMJ?A= GJL@GHV<AIM= ;@=J;@= J=EHD9;=E=FLK
gardes <hMJ?=F;=K GM 9A<=K GHVJ9LGAJ=K /h9<J=KK=J S Dh)(? 0VD IMALJ9FKE=LLJ9
#11<0=/P07:6947G/4.,6
-
1.#!*0 /=JNA;= des 1J?=F;=K <M $1 de (AW?= KAL= JMQWJ=K ;@=J;@=
EV<=;AFK MJ?=FLAKL=K ) HGMJ JVKA<=F;= GM /)1. GFL9;L=R Melle )
K=;JVL9JA9LH=F<9FLD=K@=MJ=KGMNJ9:D=K9M
-
W<= H9LA=FLWD= de EV<=;AF= ?VFVJ9D= L=FM= S EAL=EHK <=EA
BGMJFV=KK=E9AF= <=HMAK 9FK S "GMJEA=K JV?AGF *GJ< de la "J9F;= >JGFL9DAWJ=<=D9=D?AIM=g'.
.=FK=A?F=E=FLK#/)g!E9AD DM;?=J:9MQ9@GG;GE.
-
J=E=LLJ= ;9:AF=L EV<A;9D =FLAWJ=E=FL VIMAHV KAK JM= des !;GD=K S
,GMDK=MJ9AFKAIM=H9LA=FLWD=<=
;GFL9;LK9F
.=FK=A?F=E=FLK#/)
-
)V<=;AF ?VFVJ9DAKL= " ;@=J;@= HGMJ ;9MK= de J=LJ9AL= HJVNM= le
K=HL=E:J= MF KM;;=KK=MJ " GM ) - DA=FLWD= L=FM= <=HMAK g Pas
de garde de FMAL g FL=FF= /)1. - Gardes 3! g JF. 9F 0J9N9AD S
BGMJKK=E9AF=g,GKKA:ADALVK<=J=EHD9;=E=FLK9N9FL;=KKAGF
.=FK=A?F=E=FLK J0.%.0,1()9JA=&=9FF=g0VD
-
*GMK J=;@=J;@GFK J9<AGDG?M= KHV;A9DAKL= =F .VKGF9F;= )9?FVLAIM=
*M;DV9AJ= KL9LML K9D9JAV HGMJ ;DAFAIM= =F DA;9FL= !KH9?F= @GJ9AJ=K S
;GFN=FAJH9K<=?9J<=K/9D9AJ=:JML=MJGKEGAK
GFL9;L=JD= J()!.09M
25
#11<0/P07:6948987G/4.,6
-
Cherche une collaboratrice pour le K=;JVL9JA9L de Dh) ! (AW?= KKG;A9LAGF
)GF<A9D= des EAK de Dh!F>9F;= Connaissance de base en AF>GJE9LAIM= et
AFLVJXL au contexte social des =F>9FLK ?J9N=E=FL <VEMFAK 0J9N9AD en VIMAH=
,J=KL9LAGFKS<GEA;AD=K=DGF<AKHGFA:ADALVK:VFVNGD9L
.=FK=A?F=E=FLK: G;L=MJ JD=LL= ,!((!$.(%!. au ou
=E9AD9;9H=DD=;@9JDA=JQ9@GG>JGM9E9<=DA=?=:=Q9@GG>J
$,<,7G/4.,6&0.<G>,<4,>O'0.384;?0
-
@=J;@=<=MPAF>AJEAWJ=KHGMJHJAK=K<=K9F?<9FKMF;=FLJ=<=HJVDWN=E=FLK
JV?AGFDAV?=GAK=GM)9J;@=
.=FK=A?F=E=FLK
)A;@=DAF= ,+1.2!1. AF>AJEAWJ= KGH@JGDG?M= =PHVJA=F;= AF<VH=F<9FL=
VHGMK=?VFVJ9DAKL=NGMKAF>GJE=<=K=K;GGJ<GFFV=K
<J=KK=JM=&=9F2=J;@=N9Dg$!./0(g0VD
/=;JVL9AJ= AF<VH=F<9FL= 9N=; RC et F` 02 cherche 9;LANALV
;GEHDVE=FL9AJ= !PHVJA=F;= K=;JVL9JA9L EV<A;9D 0VD 9HJWK $
GM
4@0<=
Le J &=9F,9MD .1/'%* recherche les cassettes 2$/ de la .=NM= de
)V<=;AF= de et/ou 9>AF <h=F >9AJ= des copies (sur support 2 et
<=D=K<A>>MK=J9MHJG>AL<M"GF<K(VGF"J=<=JA;I
.=FK=A?F=E=FLK J.1/'%*g$1* g,JANV
-
A:DAGL@WIM= EV<A;9D= riche de NGDME=K anciens S ;V<=J dans son
=FK=E:D=;
>A;@A=J
disponible
sur
KAEHD=
<=E9F<=
S
B9;IM=KK;@GGF:JGG<KCQF=L:=,JAPS;GFN=FAJ
Contact J&9;IM=K/$++*.++ g0VDg#/)
-
Cherche toute <G;ME=FL9LAGF sur le L@WE=: cGEE=FL ?VJ=J en EV<=;AF=
?VFVJ9D= des cas <h=F>9FLK E9DLJ9ALVK et de >=EE=K battuesd pour un LJ9N9AD
<=>AF<hVLM<=K
Contact J)9JBGJA=,! 166%g#/)
-
N=F<J= S petits prix: <AN9F <h=P9E=F appareil J9<AGDG?AIM= HGJL9LA>
;@AJ9F9;@AJ9P0VD
26
A vendre : table de gynéco 3 plans, armoire métallique avec porte vitrée,
table à roulettes, tabouret, négatoscope, tensiomètre à hg, tensiomètre
omron, trousse en cuir, lampe articulée. Renseignements : Tél. 04-336.11.81.
8'0&4' &+8#0 &C'9#/'0 %1//' 0'7( #8'% 6?6+>4' 4=).#$.' '6 2146'
papier, podoscope, EMC + divers traités et revues de chirurgie et anatomie,
majoritairement orthopédiques.
Tél. 04-371.43.53.
%*>6'6176'/=&#+..'&'796*>/'5
Chasse et nature(#70'1+5'#79)+$+'46412*='5'/$.>/'52'45100#.+6=5
5:/$1.'5 %1//=/14#6+105 (?6'5 =8>0'/'065 %:0=)=6+37'5 5#+065
2#64105#+067$'46#+06756#%*'#4/'5,7$+.=524+98=0'4+'=37+2#)'5
/'76'5(#7%100'4+'#761745'4+''6%A
Armes #4/'5 24+9 &' 6+4 ,7$+.=5 =8>0'/'065 #00+8'45#+4'5 %1/2=6+6+105 &'
6+4 51%+=6=5 &' 6+4 '/$.>/'5 (#$4+%#065 #6'.+'45 #4/74+'45 +0&7564+'
2'45100#.+6=5'6%A =.
+05+56'4
%*>6'2+561.'65#0%+'05417'65+.'92'4%755+104'81.8'45!!>/'5&=$76
!!>/'5 =.#24>5
1.1%#6+10&C704';&'%*#755='&'$7+.&+0)<10%'..'5/ comprenant
&'79 $74'#79 #8'% #%%>5 +0&=2'0&#065 &106 70 #8'% %#$+0'5 5#..'
&C#66'06''661+.'66'5B+$4'6175.'5,1745&>5 '6 %' <2#46+4&7/1+5&'
5'26'/$4'1:'464>5+06=4'55#06
=.
-
Centre médical bien situé à Embourg. Trois cabinets restent disponibles pour
&'5 /=&'%+05 52=%+#.+56'5 1%#6+10 2155+$.' 2#4 &'/+,1740='
Tél. : 04-367.01.66
-
.17'4<.#8#%#6+10'0764'/'75'%#$+0'6/=&+%#. 0'7( '6=37+2=2174
52=%+#.+56'5%*1)4#2*'=8'067'..'/'06&+5210+$.' =.
.17'4 $+'0 5+67= %'064' &' +>)' 7+..'/+05 $74'#7 4';&'%*#755='
'064='+0&=2'0&#06'/
2+>%'54'/+5<0'7($+'0=37+2=01/$4'79
2.#%#4&52#4-+0)#+5= =.
.17'4%#$+0'6/=&+%#.#8'%5#..'&C#66'06'5+5<7)4='#76
=.
17
27
Nos amis disparus
*GMK9NGFKD=J=?J=L<=NGMK9FFGF;=JD=K<V;WK<=FGKGF>JWJ=K
A leur >9EADD= Dh)(? a HJVK=FLV ses K=FLAE=FLK de ;GF<GDV9F;=K et de
KQEH9L@A=
%DKh9?AL<=K G;L=MJK:
-
&=9F-1!(%*!1(?<V;V<VD=E9A
N=FM=.G?A=J:GZL=g(AW?=
-
&9;IM=K.+%//*01(?<V;V<VD=BMAF
.M=<M(9N=Mg(AW?=
-
49NA=J"+*0%*!1(?<V;V<VD=E9A
-M9A)9LAN9g(AW?=
-
VKAJV#!(%/1(?<V;V<VD=E9A
.M=D:=JLerF`g"DVJGF
-
9FA=D$15*!*1(?<V;V<VD=BMADD=L
.M=)GKLQg/9AN=
-
"J9F;AK&+1(?<V;V<VD=9G^L
N=FM=,JAF;=9M<GMAFg$=MKQ
-
=FAK(!+1((!1(?<V;V<VD=BMAF
N=FM=<=D9,GJ9DDV=g/GM?FV.=EGM;@9EHK
-
,A=JJ=(!(!.-1(?<V;V<VD=BMAF
.M=<=K#J9F<K,JVKg&GF;J=L
-
(M;A=F)+00. 1(?<V;V<VD=BMADD=L
(=K=DD=K,JGE=F9<=Kg@9M<>GFL9AF=
-
.G:=JL/0.!!(1(?<V;V<VD=BMADD=L
.M=(VGF)A?FGFg(AW?=
-
(M;/0.1!(!*/1(<V;V<VD=BMADD=L
.M=<="VLAFF=g(AW?=
-
)9JA9FF=2+//!1(?<V;V<V=D=BMAF
.M=<=.GLL=J<9Eg(AW?=
-
(M;4$. 1(?<V;V<VD=BMAF
.M=<=K!;GD=Kg,GMDK=MJ
G;L=MJ@JVLA=F.+#%/0!.
28