Les Voeux de la Municipalité

2006
N°11
- FEVRIER 2006
TOUT SUR NOTRE VILLE
Nos Aînés
Culture
Environnement
Vie Locale
Education / Petite Enfance
Social Solidarité
Sport
Etat Civil
...
Notre Page Patoisante
Dossier
Les Voeux de la
Municipalité
Hôtel de Ville - Rue Cyprien Quinet à Libercourt (62820) - 03 21 08 10 50 - [email protected] - www.libercourt.com
EDITO
Chère Concitoyenne,
Cher Concitoyen,
A l’aube de cette année 2006, permettez moi de vous
présenter au nom de la Municipalité mes meilleurs vœux.
Je vous souhaite bonheur et santé ainsi qu’à tous vos
proches.
La situation de l’emploi est toujours aussi grave et
chacun aujourd’hui se sent menacé de perdre son travail.
Les élus du territoire poursuivent leurs efforts pour créer
de nouvelles zones d’activités génératrices d’emplois.
Mes vœux sont aussi destinés à notre Ville. Pour qu’elle continue de se développer,
de s’embellir, d’être plus agréable à vivre.
Vous le lirez dans ce journal municipal, la Municipalité ne ménage pas ses efforts.
Mais nous devons constater que l’Etat ne cesse de se désengager, il ne tient pas
ses promesses et transfère des charges qui pèsent lourdement sur nos collectivités sans
les compenser totalement.
Ce comportement est bien entendu néfaste pour notre Ville et ses habitants.
Malgré toutes les contraintes qui nous sont imposées, nous garderons le cap de
nos missions et n’hésiterons pas à poursuivre notre action.
Votre dévoué
Daniel MACIEJASZ
SOMMAIRE
Conseiller Général,
Maire de Libercourt
DOSSIER Les Voeux du Maire . . . . 3-5
DOSSIER Nos Ainés . . . . . . . . . . . . 6-7
CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . 10
VIE LOCALE . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14
EDUCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PETITE ENFANCE . . . . . . . . . . . . . . . 16
SOLIDARITE . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AINSI VA LA VIE . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PAGE PATOISANTE . . . . . . . . . . . . . 19
INFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IMPORTANT
Directeur de la Publication
DANIEL MACIEJASZ
La loi rend obligatoire les réponses à cette enquête, réalisée
conjointement par la commune et l’Insee. Vos réponses sont
strictement confidentielles. Elles seront remises à l’Insee
pour établir des statistiques rigoureusement anonymes.
Les agents recenseurs désignés pour effectuer cette mission
à Libercourt sont:
Rédaction & Conception
SERVICE MUNICIPAL D’INFORMATION
Jean-Michel BROGNEZ,
Adjoint chargé de la Communication
Jean-Marc DUBOIS
Jérôme POLBOS
Impression IMPRIMERIE ARTESIENNE (Liévin - 62)
Distribution WWW.BBEL.FR
N° ISSN
RECENSEMENT DE LA POPULATION
Du 19 Janvier au 18 Février 2006
1272 - 6206
DISTRIBUTION GRATUITE - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Monique Audinot, Samira Bouazza, Brigitte Dechy, Frédéric
Dechy, Fabrice Delobel, Marie-Paule Druelle, Emilie Dubois,
Géry Dupire, Gaëlle Duquesne, Anne-Marie Franek,
Françoise Largillière, Caroline Lemaire, Jacqueline Matras,
Sylvie Roussel, Christophe Solon, Stéphane Stasiak,
Dorothée Tison et Antonina Zampaglione.
La clôture des opérations de recensement a été
fixée au 18 février 2006. Les Libercourtois qui
n’auraient pas été recensés à cette date sont
invités à contacter la Mairie au plus vite.
Les projets 2006 pour Libercourt
Le Maire a présenté ses voeux à la population
Le 13 janvier dernier, devant une assemblée toujours plus nombreuse, Daniel Maciejasz a présenté ses voeux
à la population au nom de la Municiplité. Les personnalités ainsi que le public libercourtois ont été accueillis en musique par le jazz-band Atout Vent. Puis Méliana Djendar a ensuite interprété My Heart Will Go On de Céline Dion. A
noter que Méliana, formée au sein de l’Atelier Chant de l’ESCALE, a également remporté plusieurs titres au Concours
international de chant de Jarocin (en Pologne) où à de nombreuses reprises elle a représenté la ville.
Comme il est de tradition, cette cérémonie a débuté par la présentation des voeux des associattions locales, représentées
par Mr Cailleret, président de l’association des Anciens Combattants. Le Maire a ensuite exposer la situation de la commune et à
présenter les différents projets concernant le développement de notre ville.
La Municipalité est soucieuse du bien être de ses administrés. C’est pourquoi elle souhaite faire de Libercourt une ville où il
fait bon vivre. En témoignent, les restructurations urbaines
...>
Voeux
également tenu à remercier, a inscrit la restructuration du pôle
d’échange au titre des opérations d’intérêt communautaire.
Suite à la décision de faire de la gare de Libercourt un
pôle multimodal d’intérêt régional, nous avons défini les principales orientations d’aménagement en terme de recomposition
et de renouvellement urbain, les principes étant: la structuration
du cœur de ville, la restructuration et densification du Pôle Gare,
la restructuration et valorisation des anciennes cités minières, et
enfin la définition qualitative d’une réelle entrée de ville.
Ce projet s’inscrit entièrement dans la continuité de ce qui
a été entrepris depuis 10 ans.
Bien sûr, la restructuration des cités minières occupe une
place importante dans ce projet d’où l’importance des crédits
GIRZOM. Lors de la visite du Maire au ministère avec l’ensemble
des collègues concernés, des promesses ont été faites. Nous
verrons dans les mois à venir si le gouvernement va tenir ses
engagements. Toujours est-il, que la ville de Libercourt a déposé
ses dossiers pour les cités 1940 et de la Forêt et qu’elle attend
impatiemment.
Dans d’autres quartiers de la ville, sachant que les crédits
GIRZOM risquent de disparaître, nous commençons à envisager
d’autres formes de restructuration qui pourraient déboucher sur
une densification plus importante de l’habitat notamment autour
de la gare.
Mais, sachant que des choses se disent ici et là, Mr le
Maire tenait à rassurer tout le monde en disant ceci : «Tout foyer
concerné par une restructuration lourde devra se voir proposer
un logement neuf ou récent s’il le désire. De toute façon, compte
tenu de l’état dégradé de ces maisons, ce ne sera pas très difficile de proposer mieux.»
Notre commune possède un immense parc de logements
miniers, dont 40% ne sont pas encore rénovés et une autre partie
rénovée de façon peu satisfaisante. Aussi, le 6 mai 2005, notre
ville a signé une convention avec l’association des communes
minières, la Soginorpa et la Mission du Bassin Minier, qui a pour
objectif de favoriser l’aménagement urbain et plus particulièrement les logements miniers, qui n’entrent pas dans les projets de
l’ANRU (Agence Nationale de Rénovation Urbaine).
Dossier -
URBANISME
Plusieurs quartiers de Libercourt sont concernés par des
projets de construction ou de réhabilitation de logements.
Aux Six Drèves, la commercialisation des 19 parcelles
libres de constructeurs a abouti et les travaux devraient commencer prochainement. S’en suivront des opérations d’aménagement
du quartier.
Les travaux de réhabilitation des 104 logements du quartier HLM Gare devraient commencer sous peu. La pose de la
première pierre a d’ailleurs été réalisée le 25 janvier dernier, en
présence de Monsieur le Sous-Préfet. Cette opération se veut
exemplaire, tant sur le plan de l’assainissement qui utilisera
des techniques alternatives, que sur celui des améliorations de
l’habitat proposées par LTO. L’aspect paysager, également pris
en compte, modifiera ce quartier qui en avait bien besoin.
Rue Louis Szarek, Pas de Calais Habitat lance un programme de construction de 8 logements en accession sociale
à la propriété (Coopartois), de 10 maisons locatives et de 14
parcelles libres de constructeur. La commune s’est également
portée acquéreur du n°1 rue L. Szarek, dit «le Château», pour
le rétrocéder à Pas de Calais Habitat afin d’y aménager de nouveaux logements.
Notre ville est encore très marquée par la présence de
friches datant du début du siècle dernier et la volonté de la Municipalité est de les résorber au plus vite. D’autres projets de
construction de logements sont donc actuellement à l’étude, notamment dans le secteur Paradis, Chemin Beaussart, Cité du
Ponchelet ou encore Cité des Ateliers.
Les services municipaux, Monsieur le Sous-Préfet et surtout les représentants de l’ex HGD passent beaucoup de temps
sur le dossier de la friche Lassailly afin d’aboutir à un niveau de
dépollution qui permettra à la Municipalité d’envisager une utilisation rationnelle de cette zone dans le cadre de la restructuration du centre-ville. Nous continuons d’ailleurs à nous battre pour
que Libercourt puisse avoir un centre-ville digne de ce nom.
D’autant que la gare est là, que son trafic voyageur se
développe chaque jour, qu’il manque 400 places de parking, que
l’accès à cette gare doit être revu, qu’il faut densifier l’habitat autour de cette gare, mieux la sécuriser, en faire un véritable pôle
d’échange. Tout ceci la Région et la CAHC l’ont compris.
Ainsi la Région s’est engagée à investir pour le développement de ce pôle d’échange. Et la CAHC, que le Maire a
3
Les projets 2006 pour Libercourt :
citées ci-dessus, mais encore l’amélioration
de la sécurité avec l’implantation de nouveaux
éclairages, la rénovation des trottoirs, des voiries, des bâtiments municipaux (Maison Lorthiois,
salle Langlet).
Dossier -
Voeux
En effet, en 2005, les Services Techniques de la Ville ont
eu beaucoup à faire, notamment ce qui concerne l’amélioration
du confort de nos enfants, notamment à l’école primaire Pantigny,
où ils ont procédé à l’aménagement de nouveaux locaux destinés à accueillir la garderie périscolaire. Celle-ci reçoit chaque
jour un nombre croissant d’enfants. Deux classes ont également
été réaménagées pour intégrer la BCD. A l’école Pierre Curie,
ils ont réalisé la mise en place d’un nouveau revêtement mural
et le remplacement des volets roulants ainsi que des châssis.
D’importants travaux ont aussi été réalisés en Mairie. Une salle
de réunion a été créée et les bureaux des services financiers et
du personnel réaménagés afin d’être plus spacieux et plus accueillants.
4
ENVIRONNEMENT
Dans un souci d’amélioration du cadre de vie et de
l’environnement, le service espaces verts a effectué un énorme
travail, avec la réalisation du reboisement et du réaménagement
des espaces boisés dans le quartier de la Faisanderie, financés
à 50% par les crédits GIRZOM Environnement. Puis, avec un
travail considérable de fleurissement, plus de 100000 plants ont
été transplantés dans du mobilier urbain existant ou nouveau
mais aussi dans des supports originaux.
Toutes ces améliorations et en particulier le travail de
fleurissement accompli par les services techniques, mais aussi
par vous-même, dans le cadre du concours des façades et balcons fleuris, ont permis à la Ville de Libercourt de se présenter
pour la première année au grand concours des Villes et Villages
Fleuris de France où nous avons obtenu une excellente 3ème
place dans notre catégorie.
Enfin, les travaux de réhabilitation du terril 115, poumon
vert de notre commune et propriété de l’Etablissement Public
Foncier, et des abords du bois d’Epinoy ont débuté.
Plusieurs priorités ont été affichées telles que la valorisation écologique, le déboisement, l’éclaircissement afin de créer
des pâturages, ou encore l’aménagement du site afin de permettre son accès aux personnes à mobilité réduite. Et enfin la
sécurisation du site par l’installation de chicanes piéton et/ou de
portail d’accès afin d’empêcher la fréquentation des lieux par les
deux-roues ou les véhicules motorisés. Le financement de ces
travaux sera totalement assuré par l’EPF, le Conseil Général,
l’Etat et l’Europe dans le cadre du contrat de plan.
SECURITÉ
En 2005, la municipalité, soucieuse de favoriser une
présence policière plus importante sur le territoire de la com-
mune, a mis à la disposition de la Police Nationale, un bureau
au CCAS. Les nouveaux locaux de cette Police de Proximité
accueillent les agents qui y assurent une permanence chaque
mercredi de 14h30 à 15h30, ainsi que les agents effectuant des
patrouilles pédestres dans les rues du centre-ville et aux alentours de la gare.
La Police Municipale, quant à elle, toujours présente et à
l’écoute de chacun, a effectué et effectuera en 2006, des contrôles de vitesse à des fins de prévention mais aussi de dissuasion. Des panneaux de signalisation tels que les panneaux «ralentisseur» accompagnant les dos d’ânes ont été posés dans le
secteur de la Rayère afin de limiter la vitesse des véhicules.
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
D’autres panneaux de micro-signalisation, cette fois, vont
être prochainement installés, sur notre commune, afin d’améliorer
le signalement de nos commerces.
En 2005, un restaurant a ouvert ses portes Zone des
Portes du Nord : «Les 4 Saisons». Zone du Brûlard, c’est la société ALGECO qui s’est installée, en novembre.
Pour 2006, certaines entreprises de LIBERCOURT ont
des projets d’extension :
- La Fromagerie Centurion prévoit une extension de ses
locaux de 3 700 m².
- La société Emball Cartonnerie, quant à elle, prévoit une
expansion de 500 m².
Une nouvelle société prévoit de s’installer Zone des Portes
du Nord. Il s’agit de la société FENWICK.
Et une dernière bonne nouvelle, la boulangerie de notre
centre-ville devrait réouvrir prochainement ses portes.
Tous ces investissements doivent se traduire par des créations d’emplois et, de préférence, pour les libercourtois.
Le nombre de demandeurs d’emploi est encore élevé sur
notre commune. On comptait encore 698 demandeurs d’emploi,
fin décembre 2005.
SOCIAL
En 2005, le CCAS a pris un nouvel essor. En effet, il faut
que des actions sociales et novatrices soient instruites, afin de
construire une ville plus humaine et plus solidaire. Il a d’ailleurs
respecté ses 3 missions principales que sont l’autonomie,
l’insertion et la solidarité.
La ville de Libercourt a toujours été soucieuse de répondre à la volonté des personnes âgées de pouvoir vieillir en toute
quiétude.Un service de bibliothèque à domicile a donc été mis
en place en partenariat avec la bibliothèque associative de la
ville. Un service de petits dépannages et d’aides en matière de
jardinage est dorénavant assuré par IMPULSION. Le CCAS a
d’ailleurs adopté, pour 2006, le principe d’une participation financière destinée à réduire le coût facturé aux personnes âgées ou
handicapées.
Le Maire a présenté ses voeux à la population
Le CCAS collabore au Plan Local pour l’Insertion et
l’Emploi afin de développer des parcours individualisés vers
l’emploi. Différents ateliers sont mis en place tels que lecture,
écriture, image de soi ou encore les Jardins d’Insertion. Ces
derniers ont d’ailleurs permis, en 2005, à 16 personnes sur les
18 fréquentant les lieux de retrouver un emploi. Et, à ce jour, le
CCAS porte, pour Libercourt, les contrats d’accompagnement et
contrats d’avenir soit 13 personnes en 2005.
2006 verra également la mise en place d’actions nouvelles telles que le portage de repas à domicile ou encore le projet
de vestiaire social et laverie sociale sur l’ancien site Kassprix.
Pour finir sur le plan social, je voudrais évoquer les excellents résultats produits par la tenue du 1er Forum Santé, en novembre 2005. En effet, ce forum a permis de tisser des contacts
avec de nouveaux partenaires tels que DECLIC ou encore le
mouvement VIE LIBRE qui oeuvrent contre l’alcool.
JEUNESSE
Outre les centres de vacances ou centres itinérants, des
centres de loisirs permanents fonctionnent dans des locaux
adaptés. Ils se sont d’ailleurs développés, en 2005, avec la création de nouveaux ateliers culturels du mercredi : un atelier nature,
un atelier cirque. En 2006, ils continueront leur essor avec, sous
peu, le lancement des ateliers sportifs du samedi après-midi qui
auront lieu de 14 heures à 16 heures, au COSEC.
En effet, à Libercourt, nous sommes soucieux du bienêtre de nos enfants. Aussi, même si les résultats scolaires sont
NOS AINÉS
Notre ville est aussi soucieuse de ses aînés.
Cette année encore, la semaine bleue a connu un vif succès. Loto, Repas-Dansant, Opérette, vous vous êtes déplacés
nombreux pour profiter de ces spectacles.
Vous avez été aussi nombreux à participer au banquet du
1er mai ou encore au voyage de juin dernier. Bien sûr, comme
chaque année, pour ceux qui n’ont pu participer ni à l’un, ni à
l’autre, la municipalité a procédé à une distribution de colis de
noël. Vous étiez 1300 cette année à en bénéficier. La municipalité veut être à l’écoute des jeunes et des aînés. Beaucoup
d’actions sont mises en œuvre dans leur direction.
NOS CITOYENS HONORÉS
Monsieur Jacques HUET, écrivain et poète patoisant, a
reçu le diplôme de citoyen d’honneur.
Messieurs Pierre HUART, Président du Club de Judo et
Jean-François DELADERIERE, Président du Club de Tennis de
Table, reçoivent par Monsieur Daniel PLACHEZ, Président du
Comité Olympique Départemental, la médaille de bronze de la
Jeunesse et des Sports.
Voeux
EDUCATION
La découverte passant aussi par l’apprentissage et la
maîtrise des nouvelles technologies ; une salle «pupitre», comprenant 26 ordinateurs a été inaugurée au Collège Jean de St
Aubert. Elle a vu son planning d’occupation rapidement complet.
Fort de ce succès, la Municipalité étudie actuellement le projet
de création d’une telle salle dans les écoles élémentaires de la
commune.
D’ailleurs, la municipalité a souhaité, cette année encore,
apporter également une aide aux familles qui le désiraient dans
le suivi des devoirs de leurs enfants. Cet atelier d’aide aux devoirs concerne les enfants du primaire au collège.
SPORT
Toutes ces améliorations permettront également à nos associations sportives de travailler dans de meilleures conditions.
Je me félicite d’ailleurs de leur bonne marche et j’en veux
pour preuve :
- L’organisation par le club «The Girl’s Compagny» du 1er
Festival Pom-Pom et Majorettes qui a accueilli 10 formations de
la région soit une centaine de jeunes filles.
- Les excellents résultats obtenus par le club des Boules
d’Argent aux championnats de France : Vice-Champion dans la
catégorie Séniors ainsi que dans la catégorie Cadets. Ils organiseront, d’ailleurs, en avril 2006, le Championnat Régional.
- Un tournoi de judo sera également organisé, en avril
2006, au COSEC.
Dossier -
CULTURE
Le service culturel propose encore cette année un programme très diversifié qui devrait satisfaire tous les publics. En
effet, la saison culturelle 2005/2006 puise sa richesse dans la
multiplicité des domaines artistiques.
Spectacles, Cinémas, théâtre, exposition, musique seront
au menu de cette année culturelle.
A noter, la venue de la tournée d’été du RC Lens, le 11
août 2006, lors de la fête de clôture des Centres de loisirs. A cette occasion, un concert de Lâam sera organisé en soirée.
très importants, ils ne sont pas tout. La Municipalité accorde également beaucoup d’importance
aux loisirs de ses jeunes administrés et surtout au
sport celui-ci étant indispensable à leur épanouissement.
Elle souhaite également rester à l’écoute de sa jeunesse
par l’intermédiaire du Conseil Municipal des Jeunes. Ce dernier
a d’ailleurs proposé la création de deux skates parcs sur notre commune. La municipalité étudie actuellement la possibilité
d’une réponse favorable à leur demande car elle souhaite pouvoir leur donner des structures sportives dignes de ce nom.
C’est d’ailleurs dans cet objectif que seront menés les
travaux de réhabilitation de la salle Langlet, ceux-ci s’élevant à
1,6 M d’euros et financés à 80% par la Région. Ils débuteront
dès que les entreprises seront prêtes, ainsi que la restructuration du COSEC qui devrait commencer avant la fin de l’année, le
permis de construire pour la 1ère phase étant prêt.
5
Une vie active pour nos retraités
Dossier - Nos Aînés
Le Club des Retraités de Libercourt
6
Club des Retraités de Libercourt
Présidente: Raymonde Dupuis
03 21 77 83 90
Le club se réunit chaque mardi
à la salle du Verger de 13h30 à
18h. Son but est de développer
l’animation chez les personnes
âgées. Organisation de repas,
voyages...
A partir de 60 ans.
Une vie active pour nos retraités
Le Club des Retraités des 4 Cités
Le club se réunit chaque jeudi
à la salle de l’Epinoy de 13h30
à 18h. Son but est de réunir
de manière conviviale et amusante les personnes âgées et
retraitées.
Dossier - Nos Aînés
Club des Retraités des 4 Cités
Président: ..... Daniel Mortreux
03 21 74 46 48
7
120 clichés sur la vie des mineurs silicosés
Une Exposition Pudique, Tendre et Respectueuse
L’Association des Communes Minières et
la Municipalité proposaient de découvrir la vie
d’anciens mineurs silicosés, au travers d’une exposition photographique réalisée par Gérard Jouffray, qui s’est tenue à la salle Claude Meurant du
18 au 27 novembre dernier.
L’auteur est lui-même un ancien mineur. Il a souhaité rendre hommage à ces hommes marqués par les dures conditions
de travail au fond de la mine, au travers de 120 clichés qui nous
offrent un regard pudique, tendre et respectueux sur leur vie
quotidienne.
Lors du vernissage de cette émouvante et attachante exposition, Jean-Michel Brognez, adjoint, a salué le travail de M. Jouffray qui a su mettre en valeur le courage des mineurs, mais qui
a aussi souligné les graves séquelles d’un métier éprouvant. Les
prises de vue ont été réalisées sur dix huit mois, sans précipitation,
avec beaucoup de respect, de fraternité et d’attention aux personnes. Certaines sont sous oxygène, car ravagées par la silicose,
d’autres en train de pratiquer la colombophilie, le billon, l’élevage
et autres passions liées aux traditions du nord de la France.
Lui-même fils de mineur silicosé, Daniel Maciejasz n’a pas
caché son émotion en parcourant l’exposition: «...Elle me rappelle de terribles souvenirs sur la souffrance de ces hommes
qui ont tant donné à la région, mais aussi à la nation. Il serait
judicieux de faire circuler cette exposition dans toutes les régions
du pays, pour montrer combien les gens du nord ont souffert, et
que certains souffrent encore !...».
Une visite surprise pour les jeunes usagers des Ateliers Culturels
Un goûter de Noël pour marquer la fin de l’année
Pour marquer la clôture des activités de l’année 2005, la
Municipalité a offert, mercredi 14 décembre dernier, un succulent
goûter aux quelques 80 jeunes usagers des ateliers culturels du
mercredi.
Les élus étaient accompagnés du Père-Noël, venu saluer
et distribuer le contenu de sa hotte aux enfants présents.
A cette occasion, un excellent bilan a pu être présenté en
ce qui concerne ces ateliers, qui permettent aux enfants âgés de
4 à 12 ans de découvrir et de pratiquer une ou plusieurs activités
artistiques dès leur plus jeune âge.
Avec les précieux conseils des bénévoles et des animateurs, les enfants réalisent de superbes oeuvres qu’ils ne manquent jamais de présenter avec beaucoup de fierté!
.
Quelques notes pour marquer la fin de l’année 2005
Culture
Audition de Noël de l’école de Musique
8
Pour marquer les fêtes de fin d’année, les élèves de l’école
municipale de musique ont présenté une audition de Noël, le 17
décembre dernier à la salle Meurant.
Animée par William Houssoy, directeur de l’école, cette
audition a permis aux parents, aux élus et aux nombreux mélomanes présents d’apprécier les progrès accomplis par les élèves
des classes de clarinette, piano, trompette, cor, flûte traversière,
saxophone, etc...
Les jeunes musiciens issus des écoles de musique des
communes de la CAHC qui ont formé le «Brass Band Atout Vent
Junior», ont également présenté une partie de leur répertoire,
démontrant ainsi leur immense talent.
Durant l’entr’acte, Daniel Maciejasz s’est réjoui du bon
fonctionnement de l’école municipale de musique, qui témoigne
d’une grande vitalité. Il a félicité le directeur William Houssoy et
l’équipe d’enseignants de l’école dont le talent n’a d’égal que la
passion qui les anime.
Enfin, pour clore cette manifestation, les jeunes Libercourtois ont entonné un chant final (notre photo), sous les applaudissements nourris de l’assistance.
Notre Dame accueillait l’Art Lyrique
La Clef des Chants au coeur de la ville
«La clef des chants» est une association
crée en 1997 pour promouvoir l’art lyrique et la
musique spirituelle. Elle subventionnée par le ministère de la culture, le conseil régional, les conseils
généraux du Nord et du Pas-de-Calais.
L’église Notre-Dame s’est transformée en salle de concert
le 21 janvier dernier, à l’occasion du récital animé par les excellents artistes de l’association «la Clef des Chants».
Les nombreux mélomanes présents purent apprécier à
cette occasion un voyage musical inédit à Libercourt, réalisé autour d’un programme composé de grands classiques de l’art vocal sacré et de scènes religieuses extraites d’opéra. Les oeuvres
étaient interprétées, sous la direction de Daniel Ottevaere, par
les sopranos Maud Darizcuren et Gabrielle Philiponet, le baryton
Johann Le Roux, mais aussi par le ténor Yves Vandenbussche
dont la voix exceptionnelle a visiblement enchanté l’auditoire.
Une Ex-Star Académicienne à Libercourt
Sofia Essaïdi à la rencontre de ses fans
Culture
Samedi 21 janvier dernier, sur le parvis de la salle Claude
Meurant, une centaine de personnes, petits et grands, attendaient l’ouverture des portes afin de pouvoir rencontrer Sofia Essaïdi. Et ce fût chose faite dès 20h!
C’est dans une ambiance feutrée que l’artiste a accueilli
ses fans en entonnant la chanson éponyme de son album «Mon
Cabaret». Son tour de chant a duré près de trente minutes, au
cours desquelles ses fans, venus en nombre, ont pu appécier
l’artiste qu’elle est devenue.
En effet, en toute simplicité et en toute intimité, Sofia, accompagnée du pianiste local Pierre-Damien Fidzner, a su nous
faire entrer dans son univers jazzy.
La soirée était à l’initiative de l’Association Sofia. Cette association locale a tout mis en oeuvre, avec le concours de la Municipalité, afin de rendre possible cette rencontre entre l’artiste et
ses fans. Rencontre qui s’est terminée par une séance de dédicaces aussi émouvante pour Sofia que pour ses admirateurs, qui
sont repartis avec des étoiles plein les yeux.
9
Epilogue du concours des façades fleuries
Les embellisseurs récompensés
Les 78 concurrents de l’édition 2005 du concours des façades et balcons fleuris ont été reçus
par la Municipalité à la salle de l’Emolière pour prendre connaissance du classement et recevoir les récompenses destinées à encourager celles et ceux
qui contribuent à l’embellissement des quartiers.
Après avoir souhaité la bienvenue à la nombreuse assistance, Marcel Skrzypczak, adjoint à l’environnement et président
du jury, a rappelé certains points du règlement et a souligné
que fleurir son habitation, sa commune, c’est donner une image
agréable et accueillante de notre ville.
Des propos confirmés par Daniel Maciejasz, maire, qui a
salué le travail du service espaces verts de la ville. Un service
qui ne manque pas de travail, puisque Libercourt est l’une des
rares villes des environs qui fleuri les lieux publics toute l’année
en employant plus de 10.000 plants par an, et qui remplace systématiquement tout arbre mort ou cassé. A titre d’exemple, les
arbres anciens de la cité de la Faisanderie ont été abattus et
immédiatement remplacés.
Le maire s’est aussi félicité que grâce aux efforts consentis par la municipalité en matière d’environnement, Libercourt a
pu cette année se présenter au prestigieux concours des villes et
Environnement
Façades
10
1- Jean Gawronski,
2- Ziane Bendahma,
3- Jean-Jaques Virique,
4- Emile Dierens,
5- Jean Dzikowski,
6- Michel Stolarski,
7- Roland Beauvois,
8- Edwige Piccin,
9- Roger Bréant,
villages de France, et qu’elle a obtenu une encourageante 3ème
place dans sa catégorie.
Enfin, avant de lever le verre de l’amitié, M. SKRZYPCZAK a communiqué le classement tandis que les élus présents
remettaient les cadeaux aux participants.
Résultats du Concours
10- Jean-Claude Merlier,
11- Malika Moreira da Costa,
12- Jean-marie Plisson,
13- Edmond Katarzynski,
14- André-Noël Flinois,
15- Nadine Catenne,
16- Nadine Cottu,
17- Robert Joly,
18- Stéphanie Flinois,
19- Sébastien Coupez,
20- Czeslaw Fastyn,
21- Michel Segers,
22- Sophie Castelain,
23- Czeslaw Wloch,
24- Brigitte Dacheville,
25- Jean-Claude Solon,
26- France Steppe,
27- Arlette Oleszko,
28- Jean-Claude Laurent,
29- André Dumain,
30- Monique Przybyla,
etc...
Balcons
1- Marie-Claude Lefebvre,
2- Renée Pique,
3- René Laurent,
4- Olivier Lemaire, etc...
Des encouragements pour le travail réalisé par le service des espaces verts
Libercourt, Ville Fleurie
Pour la première fois, notre commune s’est inscrite à
l’opération « Fleurir le Pas-de-Calais ».
Cette opération organisée par le Comité Départemental
de Tourisme à la demande de Monsieur Dominique DUPILET,
Président du Conseil Général a rendu son verdict.
La cérémonie de remise des prix avait lieu le 11 janvier
2006 a AUDRUICQ où Daniel MACIEJASZ, Maire, accompagné
de Jean-Paul TAILLEZ, Directeur du Service Espaces Verts de
la ville fut très heureux de recevoir des mains de Monsieur JeanMarie KRAJEWSKI, Conseiller Général du Canton de Berck et
Président du Comité Départemental du tourisme, le 3éme Prix
d’encouragement pour le secteur de l’arrondissement de Lens.
Ce prix est tout à fait remarquable pour une première
participation puisque le jury Départemental du Concours des
Villes et Villages fleuris a reconnu la qualité du travail de nos
jardiniers.
Gageons que cet encouragement ne reste pas sans lendemain et qu’en 2006 un premier petit bouquet de bronze vienne
gratifier les efforts environnementaux de la Municipalité.
Une action en direction de toutes les générations
Succès du premier Forum Santé
Le CCAS a organisé le premier Forum
Santé les 4, 5, 6 et 7 novembre dernier à l’intérieur
et aux abords de la salle Delfosse.
Mis en place avec le concours du Conseil
Général, de la Municipalité, de divers organismes et
associations locales (milieu médical, paramédical, sportif, etc),
ce forum fut l’occasion d’aborder différents thèmes liés à la
santé, tels que la nutrition, le tabac, la drogue, la contraception,
le handicap, etc...
Des tests de dépistage du diabète étaient également
proposés, de même que des expositions et démonstrations de
matériel médical, des sketchs, des jeux et des animations autour
du thème de la santé.
Cette action couronnée de succès, qui s’adressait à toutes
les générations, était subventionnée par la mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie et par la Politique
de la Ville.
La fédération avait un stand au forum santé
Accidentés de la vie: la FNATH a informé
Dans le cadre du forum santé qui s’est déroulée ce
week-end, la FNATH a tenu un stand d’information à la salle
Delfosse.
Charles Playe, Dominique Berlik et leurs collaborateurs
de la section ont informé les visiteurs sur le régime COTOREP,
mais aussi sur les aides ou interventions concernant les dossiers d’invalidité, les maladies professionnelles, etc...
Les permanences de la FNATH sont assurées à Carvin le
4ème jeudi de chaque mois de 14h à 15h30 à la salle des associations, 210 rue de Préssencé ; à Libercourt les 1er et 2ème
samedi de chaque mois de 9h30 à 11h au CCAS, 22 rue Quinet
; à Oignies le 3ème et 4ème vendredi de chaque mois de 14h à
15h30 au CCAS, 5 rue Renant
Succès du 5è salon des collectionneurs
Le club de tennis de Libercourt a organisé dans la vaste
salle Delfosse son 5ème salon des collectionneurs, agrémentée
d’une foire aux disques.
Cette manifestation a rencontré, comme chaque année,
un beau succès d’affluence et de participation. Les organisateurs ont en effet accueilli une cinquantaine d’exposants, venus
vendre ou échanger leurs timbres, bandes dessinées, disques,
jouets, cartes postales, pièces de monnaie anciennes, et autres
objets de collection.
D’innombrables visiteurs, dont certaines personnalités
comme l’ancien entraîneur du RC Lens Daniel Leclercq, sont venus des quatre coins de la région, pour dénicher l’objet rare ou
manquant à leur collection.
Visiblement satisfaits par le succès de cette manifestation,
le président Richard KENDZIORA et les membres du club de
tennis ont d’ores et déjà donné rendez-vous à chacun pour la
6ème édition du salon des collectionneurs, programmée dans le
milieu du mois de novembre 2006.
Vie Locale
Organisé par le Club de Tennis en Novembre dernier
11
Une commémoration marquée par une forte participation populaire
87è anniversaire de l’Armistice
A Libercourt, la commémoration du 87ème
anniversaire de l’armistice a été marquée par une
forte participation populaire.
La cérémonie a débuté par une messe
célébrée à l’église Notre-Dame. Les membres du
conseil municipal, des anciens combattants, des associations
locales et les enfants des écoles ont ensuite formé un défilé qui,
emmené par les majorettes et l’harmonie municipale, s’est rendu
au monument aux morts pour le dépôt de gerbes.
André CAILLERET, Président des anciens combattants,
a chargé la jeune Clémence Simart, élève de 4ème du collège,
de donner lecture du message de l’Union Fédérale des Anciens
Combattants, qui rappelle les conséquences du premier conflit
mondial.
A son tour, M. Daniel MACIEJASZ, Maire, a énuméré les
terribles meurtrissures engendrées par la guerre 1914-1918,
celle que les poilus appelaient «la der des der».
Il a ensuite été procédé à la traditionnelle remise de décorations.
Thomas Malik et Jean Gawronski se sont vus agrafer la
Croix du Combattant par André Cailleret, puis les musiciens de
l’harmonie municipale «La Concorde» ont exécuté l’hymne national.
Le cortège s’est ensuite reconstitué pour se rendre à la
nécropole du cimetière où hommage aux victimes militaires a été
rendu, puis à la salle du Verger où les participants été invités au
traditionnel vin d’honneur offert par la Municipalité.
L’après-midi, pour clore les cérémonies marquant la commémoration de l’Armistice, le traditionnel banquet des anciens
combattants a réuni de nombreux convives à la salle Delfosse.
Médaillés 2005 : DASSONVILLE Claude Yves LEGRAND
(croix du combattant et titre de reconnaissance de la nation
Joël DELOBEL diplôme et insigne du porte drapeau délivré
au nom du ministre de la défense et des anciens combattants
Vie Locale
Les élèves de l’école de pêche récompensés
12
Comme chaque année, une école de pêche fonctionne
d’avril à octobre au sein de la Gaule Libercourtoise. Réservée
aux enfants âgés de 8 à 16 ans, elle a pour but de les initier aux
différentes techniques de pêche.
Les sept élèves qui l’ont fréquentée ont été récompensés,
Il s’agit de Yoann Chopin, Jimmy Delfosse, Anthony Dournel,
Jonathan Flahaut, Dylan Lewandowski, Guillaume Magnier et
Julien Sagnier.
Occasion pour Gilbert Carpentier de féliciter tous ces jeunes
pêcheurs pour leur assiduité, mais aussi de saluer l’excellent travail fourni par les animateurs Patrice Desbiens et Olivier Carpentier, qui leur ont inculqué différentes astuces en matière de montage de ligne, de choix de flotteurs ou d’hameçons, le choix d’un
bon emplacement en fonction des conditions atmosphériques,
mais aussi le respect de la nature et de l’environnement.
.
Le soleil des îles au menu des restaurants scolaire
Dans le cadre des engagements pris par le traiteur en
matière de fourniture de repas variés et de qualité, la municipalité y veille, un repas typiquement créole était proposé aux
usagers des restaurants scolaires de la ville.
Les élèves purent apprécier, à leur grande surprise, un
repas composé d’acras, de rougails, d’ananas et autres mets
qui composent traditionnellement les menus servis dans nos
départements d’outre-mer. Seul le rhum fut banni des tables !
Pour marquer cette initiative, le personnel de service
était vêtu de superbes madras traditionnels, aux couleurs flamboyantes, réalisées avec beaucoup de talent par les usagers
de la Maison des 4 Saisons.
Succès d’affluence pour le Marché de l’Insertion
“Saint Nicolas a montré sa pomme au Verger”
Le marché de la St Nicolas, organisé par la Municipalité
avec la collaboration de la Maison de l’Insertion, a rencontré ce
week-end un remarquable succès d’affluence et de participation.
Les travaux manuels réalisés par les usagers de la Maison des 4 Saisons dans le cadre des ateliers d’insertion étaient
exposés dans la salle du Verger, superbement décorée pour la
circonstance, pour être vendus moyennant des sommes symboliques au profit de ses oeuvres.
A l’extérieur, plusieurs chalets abritaient des commerçants
et des associations locales, qui proposaient diverses décorations
de Noël, des compositions florales, mais aussi des dégustations
de vins chauds, marrons, coquilles, gâteaux ou crêpes, tandis
que Saint-Nicolas invitait les enfants à se balader en calèche
dans les rues du centre-ville.
Comme chaque année, c’est la célèbre jument Oigninoise,
Décibelle, qui a été mise à contribution, pour la plus grande joie
des enfants. Ce cheval de trait, qui fait la fierté de son propriétaire
Eric Bessant, est issu d’une race appelée «le trait du Nord» malheureusement en voie de disparition.
L’harmonie municipale «La Concorde», les pom-pom
«Girls Compagny» et les majorettes «Les Pervenches» ont
également apporté leur concours durant le week-end.
Au cours de son inauguration, vendredi soir, Denise
WACOGNE, adjointe chargée de l’insertion, a rappelé que cette
manifestation avait notamment pour objectif
d’élargir l’exposition annuelle de la Maison des 4
Saisons en présentant, sous la forme d’un marché
de la St Nicolas, les travaux réalisés en cours
d’année par ses usagers.
Odette Duriez, députée de la circonscription, et Daniel
Maciejasz ont quant à eux félicité tous les bénévoles qui se sont
beaucoup investis dans la préparation de cette manifestation
pour assurer son succès.
La nombreuse assistance fut ensuite invitée à parcourir
les différents stands, que chacun a jugé de grande qualité.
Aménagement urbain à l’entrée du quartier des Marlières
Le vieux château d’eau est tombé!
Dans le cadre de l’aménagement de l’entrée du quartier
des Marlières et du site de l’Emolière, l’ancien château d’eau
situé rue Salvatore Allende vient d’être rasé.
Construit au début du siècle dernier, l’ouvrage qui
n’était plus utilisé depuis une trentaine d’années, commençait
à montrer de sérieux signes de dégradation et d’insalubrité.
Le secteur faisant maintenant place nette, les projets de
construction d’une plaine de jeux et d’aménagement paysager
pourront désormais se concrétiser.
Epilogue de l’opération commerciale de l’U.C.A.L.
L’opération commerciale mise en place cet automne par
l’UCAL a trouvé son épilogue dans les locaux du supermarché
Netto, par la remise des cadeaux aux gagnants.
Le président Guy Leroy s’est félicité de la forte participation des Libercourtois chez les commerçants participant à
cette opération.
Le premier prix, un appareil photo numérique, a été remporté par M. François Janczak. Les bouteilles de champagne
ont été gagnées par Eliane Bigotte, Serge Delbassée, Bernadette Deplanque, Cydalise Fontaine, Lydie Jasinski, Philippe
Kluska, Solange Leplat, Ledna Kowal et Anna Roger.
Vie Locale
Pour financer cette démolition, assurée par une entreprise spécialisée, la municipalité a obtenu des subventions
dans le cadre des crédits GIRZOM Requalification.
13
L’Amicale des Anciens Sapeurs Pompier réédite son opération
Succès du 5ème salon du Goût et de la Qualité
L’amicale des anciens sapeurs pompiers
de Libercourt a organisé à la salle Delfosse, son
5ème salon du goût et de la qualité.
Cette exposition a permis à une douzaine
de détaillants de présenter et de proposer à la dégustation leurs
produits artisanaux.
Occasion pour les fins gourmets d’acquérir les foies gras,
champagnes, vins fins, pains et charcuteries artisanales que l’on
déguste traditionnellement pour les fêtes de fin d’année.
Comme chaque année, des lots étaient mis en jeu pour
les visiteurs. Isabelle Catenne et Grégory Lefort ont remporté les
paniers garnis mis en jeu.
Traditionnelle promotion des médaillés du Travail
Education - Vie Locale
La Sainte Barbe sur fond de crise économique récurrente
14
Comme il est de tradition à l’occasion de la Ste Barbe,
la Municipalité a reçu les médaillés du travail, à la salle de
l’Emolière.
Après avoir souhaité la bienvenue à la nombreuse assistance, Daniel Maciejasz, Maire, a rappelé que les diplômes
d’honneur du travail représentaient une reconnaissance de la
nation, au titre des nombreuses années de services passées par
les salariés au sein de leur entreprise.
Le premier magistrat est revenu sur la situation actuelle
des salariés qui, au nom de la productivité, doivent faire toujours
plus, de mieux en mieux et au moindre coût.
Il a regretté que beaucoup de familles étaient touchées
par le chômage, souvent provoqué par les plans sociaux massifs
et les délocalisations, mais aussi que les jeunes à la recherche
d’un premier emploi rencontraient d’énormes difficultés, en raison notamment de leur manque d’expérience qui les empêche
d’être tout de suite performant pour l’entreprise.
Echelon «Argent»
Christine Babol, Didier Billiet, Véronique
Chastin, Olivier Debock, Sabine Drouin,
Jacqueline Feron, Christophe Flahaut,
Mohamed Kertoum, Michel Penet,
Carole Samek, Fabrice Schottey,
Monique Thomas et Pascal Thomas.
Echelon «Vermeil»
Patrick Bourdon, Lysiane Delvincourt,
Mohamed Haddaoui, Claude Jurkewicz, Jean Kalecinski, Pascale Maciejasz, Waldemar Malecki et Brigitte
Samyn.
Enfin, Daniel Maciejasz a rendu hommage aux anciens
mineurs présents dans la salle, qui se sont vus agrafer la médaille de Charbonnages de France, puis il a invité chaque récipiendaire à venir prendre possession de son diplôme.
Echelon «Or»
Roger Catenne, Christian Deceuninck, Joseph Janowski, Bernard
Lacressionnière, Michelle Malric, Czeslaw Rablewski et Gaston Widiez.
Echelon «Grand Or»
Thérèse Bar, Jean Graj, Joseph
Janowski,
Stanislas
Kaszynski,
Michel Lacressionnière et Nicole
Samiez.
Les “classes de découverte” financées par Municipalité
Les CM1 à la découverte de la Tourraine
Depuis 1995, la municipalité organise des classes de
découverte au profit des élèves de CM1 de Liberocurt.
Cette formule permet aux jeunes Libercourtois de découvrir les spécificités de nos régions, avec des visites préparées
conformément à leur programme scolaire.
C’est à Chédigny, en Touraine, que 130 enfants des classes de CM1 ont séjourné cette année. Séjour qui comprenait les
visites du château médiéval de Loches, de celui d’Amboise,
du clos Lucé, demeure de Léonard de Vinci, de la vannerie de
Villaines, et de bien d’autres spécificités locales et régionales.
Le programme fut jugé de l’avis unanime bien alléchant, et
laissa d’excellents souvenirs aux enfants et à leurs enseignants.
Ces derniers ne manquèrent pas d’exploiter en classe le contenu
des visites dans le cadre des activités scolaires, que ce soit en
histoire géographie, sciences naturelles, etc...
Evènement sportif au collègeJean de St Aubert
Plus de 350 élèves participent au cross
Plus de 350 élèves ont participé au traditionnel cross organisé par le collège Jean de
St Aubert.
Les différentes courses se sont déroulées
sur un parcours tracé par les services techniques
de la ville, derrière le COSEC et autour de l’étang de l’Emolière.
A l’issue de chaque épreuve, les représentants de la municipalité, du collège ou de l’APE ont remis une médaille aux trois
premiers de chaque catégorie.
Une réception, au cours de laquelle les meilleures classes
ont reçu une coupe, a clôturé cette manifestation sportive.
Résultats individuels
Filles
Garçons
89-90: 1-Manuel Catenne, 2-David Leclainche, 3-Karim Dahaes
91 : 1- Mohamed Benaïssa, 2- Mohamed Soudani, 3- Jérémy Planchon
92 : 1- Issam Jaafari, 2- Jonathan Février, 3- Jonathan Flahaut
93 : 1- Enzo Caruso, 2- Alexandre Miquet, 3- Frédéric Miquet
94 : 1- Najib Djellali, 2- Souleman Bouaggad, 3- GFahim Yousfi.
89-90: 1-Sarah Tounsi, 2-Elodie Planchon, 3-Charlène Dinghem
91 : 1- Stacie Flanquart, 2- Lindsey Miquet, 3- Mélissa Duwattez
92 : 1- Nassima Belhathat, 2- Souhila Hadji, 3- Coraline Chastin
93 : 1- Aline Deléglise, 2- Honorine Thuilliez, 3- Najlaa Aqbi
94 : 1- Elodie Deléglise, 2- Zina Medjkane, 3- Sonia Seraiche.
Les meilleures classes: 3B, 4B, 5C et 6A.
Une initiative du Groupe Scolaire Curie
Un spectacle de Noël réussi
Pour marquer les fêtes de fin d’année, les enseignants de
l’école Pierre et Marie Curie ont invité les parents d’élèves à un
spectacle de chants organisé à la salle de l’Epinoy.
Devant une très nombreuse assistance, les jeunes artistes
ont interprété les chansons qu’ils avaient auparavant patiemment
apprises et répétées en classe durant le premier trimestre.
Si l’on pouvait apercevoir un peu de trac dans leurs yeux,
ceux de leurs parents, quant à eux, pétillaient d’émotion et de
fierté.
Le spectacle fut jugé par tout un chacun très réussi,
considérant les chaleureux applaudissements qui ont ponctué
chaque prestation.
Rendez-vous a déjà été donné aux parents vers la fin de
l’année scolaire pour la présentation d’une comédie musicale.
Opération “ Petit Déj’ ”
Dans le but d’attirer l’attention des élèves de 6è sur
l’importance du premier repas de la journée, l’équipe éducative
du collège Jean de St Aubert a organisé une opération «petit
déj’», le 27 janvier dernier au restaurant municipal du Centre Administratif. Cette année, la classe de CM2 de l’école Pierre Curie
a également été associée à cette opération.
Tous les ingrédients d’un bon petit déjeuner étaient donc
proposés au élèves : laitages, aliments énergétiques (Pain,
céréales), des vitamines (compote, jus de fruit et fruits frais),
et des protéines (oeufs). Un vaste choix présenté en self service, permettant de composer les plateaux-repas en fonction des
goûts de chacun.
Les élèves avaient auparavant débattu en classe sur
l’équilibre alimentaire et sur les conséquences du jeûne matinal,
qui entraîne d’inévitables défauts d’attention et de concentration,
de la fatigue ou des malaises.
Une opération «petit déj.» très conviviale et appréciée
des enfants, qui savent désormais qu’il ne faut jamais partir en
classe le ventre vide !
Education
Apprentissage de l’équilibre alimentaire
15
Visites surprises dans les lieux municipaux
Le Père Noël en avance sur sa tournée
Comme il est de tradition, la municipalité
a invité le Père-Noël à faire une halte dans les
écoles et dans les différentes structures communales fréquentées par les enfants, c’est-à-dire le
lieu passerelle «Les Aristochats», la halte-garderie,
la garderie périscolaire et les ateliers culturels du mercredi.
Solidarité - Petite Enfance
A cette occasion, plus de 1.000 enfants ont été choyés
par l’homme à la barbe blanche qui leur a distribué, avec l’aide
des membres du conseil municipal, coquilles et friandises mais
aussi, comme autrefois, un père noël en pain d’épice.
16
La fête n’aurait pas été complète pour les enfants sans
le traditionnel spectacle de Noël, qui a été présenté à la salle
Meurant. Intitulée «A Demain Soleil», cette représentation de
marionnettes a visiblement été appréciée par les élèves des
écoles maternelles.
Enfin, souhaitant renouer avec une ancienne tradition qui
consistait autrefois à emmener les enfants au cinéma, la municipalité a offert à tous les élèves des primaires une séance
au Ciné-Ville d’HENIN-BEAUMONT, où était projeté «Chicken
Little».
15 demandeurs d’emploi libercourtois en formation à l’ESCALE
Un stage de remobilisation efficace
L’AFPA de Liévin a organisé, en partenariat avec le CCAS
de Libercourt, une action de remobilisation à la recherche
d’emploi, du 7 novembre au 16 décembre dernier, qui a permis à
quinze Libercourtois, demandeurs d’emploi de longue durée, de
retrouver les ressources et la motivation nécessaires à la reprise
en main de leur vie sociale et professionnelle, en valorisant les
capacités et l’image de chacun.
Le groupe était encadré par un formateur de l’AFPA, qui
a notamment pour mission de développer la formation professionnelle des adultes et d’étudier les problèmes d’adaptation de
l’homme à son travail.
Durant six semaines, les stagiaires ont pris conscience de
leur utilité sociale et un travail individuel visant à restaurer les
relations sociales et professionnelles a été recherché, pour constituer une première étape vers l’insertion qui sera complétée par
une aide à la recherche d’un emploi, à l’élaboration d’un projet
professionnel ou de qualification.
Un premier bilan du stage a été étudié par les représentants du conseil général, de l’ANPE, du CCAS, mais aussi par
Mmes Delfosse et Wacogne, adjointes. Chacun s’est réjoui de
l’efficacité d’une délocalisation de telles actions de formation, que
Daniel Maciejasz a déclaré souhaiter reconduire l’an prochain
lors de sa visite.
Pour les fêtes de fin d’année, les actions de solidarité se multiplient
Le C.C.A.S. distribue 190 colis de denrées alimentaires
Comme il est de tradition à l’occasion des fêtes de fin
d’année, le Centre Communal d’Action Sociale a offert un colis de denrées alimentaires aux quelques 190 familles nécessiteuses de la commune.
La distribution s’est déroulée le 27 décembre dernier à
la salle de l’Epinoy. Elle a été assurée par Christine Delfosse,
adjointe chargée des affaires sociales, et par les membres du
conseil d’administration du CCAS.
Visiblement très apprécié des bénéficiaires et jugé bien
garni, ce colis composé de victuailles diverses était destiné à
apporter un peu de réconfort aux familles dont les moyens ne
permettent pas de s’offrir un vrai réveillon.
Solidarité envers nos aînés
1300 colis de Noël distribués par la Municipalité
Comme il est de tradition avant les fêtes de
fin d’année, la municipalité a offert un colis de Noël
aux Libercourtois âgées de plus de soixante-cinq
ans, qui n’avaient participé ni au banquet du 1er
mai, ni au voyage des aînés en juin dernier.
La distribution, assurée par les élus aidés du personnel
communal, s’est déroulée mercredi toute la journée à la salle
Delfosse.
Les quelques 1.300 bénéficiaires ont visiblement apprécié
le contenu de ce colis, jugé par tous bien garni, qui était accompagné des meilleurs voeux du Maire et du Conseil Municipal.
Un témoignage d’attention envers les personnes âgées,
apprécié à sa juste valeur !
Distribution de colis par l’Amicale de Rumilly
La solidarité Savoyarde
Le football club Libercourtois
Le Noël des jeunes licenciés
Les dirigeants de la nouvelle association sportive «Football Club Libercourtois» ont organisé leur premier arbre de Noël
à l’Escale.
En présence de MM. Delporte et Brognez, membres de
la commission municipale des sports, la présidente Christelle
Maret a proposé aux jeunes licenciés d’assister à la projection
d’un dessin animé. Cette projection fut suivie d’une distribution
de survêtements et de sacs de sport aux couleurs du club, ainsi
que coquilles de Noël et friandises.
La reprise des entraînements est fixée au mercredi 18 janvier à 13h30 au stade-parc.
RSL Hand Ball
Nouvelle tenue pour le Club
Les équipes masculines de Handball ont reçu de nouveaux
maillots de la Boucheire-Traiteur O’Goût Raya, nouveau partenaire du club. Une cérémonie a été organisée pour l’occasion
à la salle Langlet, lors de laquelle Alain Cottignies a invité les
jeunes joueurs à recruter des camarades afin de pouvoir composer des équipes de moins de 16 ans, de moins de 14 ans et
de moins de 12 ans.
Solidarité - Sport
L’Amicale des Nordistes de Rumilly regroupe une dizaine
d’anciens nordistes partis s’installer en Haute-Savoie. Se souvenant qu’ils ont également rencontré des difficultés à un certain
moment de leur vie, ils s’arrêtent chaque année à Libercourt pour
offrir jouets et friandises aux enfants défavorisés, en partenariat
avec le C.C.A.S. Ils étaient 160 cette année à en bénéficier.
Cette opération nécessite un travail de longue haleine!
Après avoir acheté les jouets, il faut les répertorier et y coller les
noms des enfants bénéficiaires dont les listes ont été fournies
par les services sociaux des communes concernées. Après un
voyage de plus de 800 kilomètres, les membres de l’amicale ont
été accueillis par Christine Delfosse, Adjointe, et les membres de
la commission des affaires sociales. Un vibrant hommage leur a
été rendu à cette occasion, de même que de nombreux témoignages de sympathie émanant des bénéficiaires.
17
Naissances
21/09/2005
23/09/2005
24/09/2005
26/09/2006
02/09/2005
06/09/2005
07/09/2005
08/09/2005
09/09/2005
10/09/2005
14/09/2005
14/09/2005
19/09/2005
19/09/2005
19/09/2005
Brendy FLAMENT
Joséphine KONCZAK
Alexis LALOUX
Eloi VIEILLARD
Smaïn NOUI
Melvyn BOUVET
Candyce DUJARDIN
Mélissa PAYEN
Thomas DERVAUX
Assia ZEFIZEF
Farés IMAMOUINE
03/10/2005
06/10/2005
16/10/2005
25/10/2005
26/10/2005
30/10/2005
03/11/2005
06/11/2005
15/11/2005
15/11/2005
16/11/2005
23/11/2005
24/11/2005
26/11/2005
27/11/2005
27/11/2005
CREPIEUX
01/12/2005
01/12/2005
12/12/2005
16/12/2005
17/12/2005
17/12/2005
21/12/2005
26/12/2005
28/12/2005
28/12/2005
Tom TURAKIEWICZ
Léo BATILLIOT
Marie PLANCHON
Jalil ATMANE
Samuel MERY
Mohamed ATMANE
Natanaëlle DUBOIS
Alexandre DAGORN
Clara WITTERS
Axel BOROWIAK
Théo GRANDJEAN
Noham RABEHI
Célia BOULET
Lauryne LIEPPE
Félicia FLANQUART
Massimo NICOTRA
Vanessa IHALLAINE
Alice DEBREU
Clément CICHOCKI
Lily-Marie COURTINLéa PONSIN
Rania TRAKA
Nadîr DERROUICHE
Eleny PRZYBYLA
Romain FERON
Lana DELASSUS
Zyad BOUANOU
Emma PENET
Maxence MAHIEUX
Romane GRIGNON
Décès
Ainsi va la vie...
26/09/2005
30/09/2005
02/10/2005
06/10/2005
06/10/2005
15/10/2005
20/10/2005
23/10/2005
24/10/2005
29/10/2005
31/10/2005
18
Jean-Marc HERLANT
René LAGODZINSKI
Clotilde CORDIER-DALLENNE
Martine LANGLET-LEROY
Sophie KONOPACKI-SZCZEPANIAK
Thérèse KREMPHOLTZ-PIOTOREK
Benjamine DELCROIX-HINAUT
Arezki BOUKHELIFA
Georgette HERBAUT-LAGACHE
Jean-Pascal DERMINGHEM
Lucien THIERION
01/11/2005
01/11/2005
02/11/2005
06/11/2005
07/11/2005
16/11/2005
21/11/2005
02/12/2005
04/12/2005
07/12/2005
08/12/2005
Monique CATENNE-RICHARD
Odoardo RANALLI
Anna TERESZKO-PETRASZKO
Léocadie TARNOWSKI-STAWOWSKA
Cécile DEGROTTE-ZAJAC
Marguerite CAILLERET-RATAJCZAK
Andrée ANSOULT-PETIT
Marthe ADAMUS-KORNATOWSKI
Christian PONTHIEUX
Ginette LEMAIRE-DRUMONT
Maximilien KAMERDULA
10/12/2005
11/12/2005
19/12/2005
Raymond HIEN
Serge MERLIN
Pauline CRENLEUX-TENTELIER
Mariages
24/09/2005
22/10/2005
05/11/2005
26/11/2005
17/12/2005
Hassan ZAOUAK Patrick KOLAGO
Youssef SRIMOU
Abdelmadjid BENMIMOUNA
André LORTHIOIR
et et
et
et
et
Noces de Diamant
Epoux Kwasnik - Jankowski
28 Décembre 2005
Hanâa HNAIN
Valérie CAPILLIEZ
Fatima ABBOU
Sandrine CARTON
Anne LEULIET
Noces d’Or
Epoux Orlowski - Ozorowski
10 Novembre 2005
Libercourt Villache
Secteur d’l’églisse
du qu’s’instalot «l’LOT’RIE PARISIENNE»,
jusqu’après cheule grande quincaill’rie GOHIN.
Inutile d’vous dire qu’cha posot des problèmes
d’circulation même si, à l’époque, les carettes
cha n’courot pas les rues (si j’peux m’esprimer
ainsi !)
Ch’est à partir de s’secteur là du villache, qu’ches
gosses s’in allotent juer à l’SABLIERE, in passant par l’rue
RINGEVAL située d’sus l’territoire d’WAHAGNIES , ch’villache
d’à côté, ch’étot pour nous z’autes, eun’espèce d’falaise d’3/4
métres d’auteur, aveuc, pas d’zous, eun masse d’sable restée
après l’esploitation. L’ju consistot à s’faire peur in s’jetant d’in
haut, atterrir dins l’sable et, aussi sec, armonter cheule falaise
pour arcommincher.
Après cha, tous in binde, in allot faire trimpette dins
ch’lac d’à côté. Comme in n’se baladot pont aveuc ein slip
ed’bain, in laichot nou loques d’sus ch’bord et ch’est tout
nus qu’in s’bardelot dins l’ieau ! Seul’mint, ch’étot interdit
d’pénétrer dins ch’secteur-là. Ein bieau jour, ch’garde est arrivé, sans hurler comme à l’habitude. I a ramassé nos loques
et, in s’in allant i a crié: «Vous viendrez arquerre cha à la
mairie!» Cha fait qu’ches gins d’WAHAGNIES i z’ont vu passer eun’équipe ed’loulous à poils, aveuc leu mains muchant
leu biloute, comme ches footballeus protégent leu bas-vinte
quand qu’in ein coup-franc d’vint ches buts. J’vous jure qu’in
étot pos fiers !
Ach’teur, in in rigole et, in vieillichant, cha fait partie,
comme gramin d’aubades, d’ches bons souv’nirs d’nou jone
temps.
Page Patoisante
L’eun’ des institutions Libercourtoises, dins chés années
incadrant l’guerre 39/45, ch’étot l’cinéma CESAR du nom de
ch’patron qui s’app’lot César LIETARD et qui pourtant avot fait
bâptiser l’salle : A LA POTINIERE IDEALE!
Pour intrer dins ch’temple d’imaches animées, fallot
d’abord passer par l’buvette.
Ch’étot ein homme d’affaires, CESAR: i avot argroupé
là, ein magasin d’alimentation, ein cinéma et ein bistrot.
Y avot des clients qui « allotent à crédit » Quequ’fos, dins
ch’magasin, in pouvot intindre: «donnez-me ein paquet d’café,
du savon sunlight, quat’saurets, ein pot d’confiture et deux
plaches au balcon pour sam’di».
L’particularité du cinéma CESAR, ch’est qu’in pouvot
deviner, in étant dins l’rueà que momint «ch’garchon» (le
héros) arrivot pour délivrer cheule prisonnière que ches bandits avotent capturée: Tous ches gosses, exités comme des
puches, tapotent d’leus deux pieds d’sus ch’plancher in suivant l’cadence de ch’quevau au galop !
A l’intracte, ches grands allotent acater d’Z’HIGHLIFES
des cigarettes inglaises in paquet d’dix. Ches tiots courotent juste à côté, à mon Suzanne AMBERT, l’marchande
d’chuques, pour euss s’payer ein morcieau «d’boudin» (sorte
de pain perdu).
D’sus l’même côté ; ein peu pus bas, y avot ein deuxième salle: l’cinéma THIOPHILE, prénom de ch’patron nommé
WANWYNSBERGHE.
J’ai ein souv’nir impérissab’de cheule salle-là: Eun’belle
fos, d’sus ches bancsréservés à ches infants juste d’vant
ch’l’écran, y a ein «diab’à z’ailes» (un garnement) qui a
alleumé ein feu d’bingale. Cha a fait eun’grande flamme
rouche et ches gins des plaches ed’derrière, croyant à ein incendie, s’sont sauvés in catastrophe, culbutant ches rangées
d’chaises arloyées insanne.
S’insuivit eun’rud pagaille et ch’jone d’ours, qui avot
provoqué cha, i n’a pont été l’dernier pour s’cal’ter à toute
vitesse (cha j’peux vous l’garantir !) Heureus’mint, i n’a pont
eu ein seul blessé.
Dins l’secteur d’léglisse, deux aut’salles faijotent l’plein
après l’libération: A mon BATROT, l’Bal BOUTILLIER du
qu’juot «l’orchestre MONONCLE» et, au début de l’rue LEBLANC, l’salle Baptisse LEGRAND (ein gaillard qui fut ein rude
boxeur) du qu’s’artreuvotent cheux qui préférotent l’orchestre
ALEXANDER .
Qand qu’chétot l’ducasse ed l’églisse, y avot des manèches et des lot’ries tout au long de l’rue, d’pus «mon DINGHEM»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dernière Minute
Maire de Libercourt de 1986 à 1995
Samuel Lannoy nous a quittés
C’est avec une profonde émotion que les Libercourtois ont appris, mercredi
matin, le décès de leur ancien Maire, M. Samuel Lannoy, à la suite d’une longue
maladie.
Samuel Lannoy était âgé de 77 ans. Il avait été élu conseiller municipal
puis adjoint au maire à partir de 1977.
En 1986, il avait succédé à Léon Delfosse, premier magistrat à cette
époque, puis avait occupé le fauteuil majoral jusqu’en 1995.
Ses funérailles civiles ont eu lieu le samedi 4 février au cimetière communal.
19
INFORMATION
PORTAGE DE REPAS A DOMICILE
Durant l’année 2005, des enquêtes sur les
besoins de service de proximité à l’intention des
personnes âgées ont été réalisées dans différents
quartiers de la commune. Cette année, afin de compléter les résultats obtenus, la Municipalité a décidé
de généraliser la consultation de la population concernant le portage de repas à domicile. (Il s’agira d’un
repas traiteur “liaison froide” qu’il vous appartiendra
de réchauffer).
La mise en place de ce service suppose un connaissance réelle des besoins et nécessite une étude
de faisabilité auprès des habitants afin de savoir si
ceux-ci sont prêts à faire appel à ce genre de prestation.
Nous avons donc besoin de recueillir votre avis
sur cette initiative.
Pour ce faire, un questionnaire est à votre disposition au C.C.A.S. Cette enquête est en cours jusqu’au
1er Mars prochain.
A ce jour, tant que l’étude n’est pas faite, il nous
est impossible de vous dire si ce service verra effectivement le jour, mais soyez assuré(e)s que nous mettons tout en oeuvre pour améliorer votre quotidien.
--------------------------------------Attention: 1 seul bulletin réponse par foyer sera
à retourner au C.C.A.S. avant le 1er Mars 2006
---------------------------------------
PERMANENCE DES ELUS
Monsieur Daniel MACIEJASZ, Maire.
Reçoit en Mairie le samedi matin de 9h00 à 10h30 sur rendezvous.
Tél.: 03.21.08.10.50
Monsieur Patrick DELPORTE, Adjoint chargé des Loisirs
Sportifs et Culturels, reçoit en Mairie le lundi de 18h00 à 19h00
et sur rendez-vous. Tél.: 03.21.08.10.50
Monsieur Marcel SKRZYPCZAK, Adjoint chargé de
l’Environnement, de l’animation locale, et du jumelage, reçoit en
Mairie le vendredi de 10h00 à 12h00.
Tél.: 03.21.08.10.50
Monsieur Gilbert PENET, Adjoint chargé des Travaux et de la
Sécurité, reçoit en Mairie le lundi de 17h00 à 18h00, sur rendezvous. Tél.: 03.21.08.10.50
Madame Christine DELFOSSE, Adjointe chargée des Affaires
Sociales et des Personnes Âgées, reçoit au CCAS, rue Cyprien
Quinet, le mardi de 15h00 à 16h00 et le vendredi de14h00 à
16h00. Tél.: 03.21.37.23.46
Monsieur Alain COTTIGNIES, Adjoint chargé de l’Education et
de la Formation, reçoit en Mairie le mercredi de 10h00 à 12h00
et sur rendez-vous.
Tél.: 03.21.08.10.50
Monsieur Jean-Michel BROGNEZ, Adjoint chargé de l’Urbanisme,
de la Communication et de la Gestion du Patrimoine, reçoit en
Mairie le mardi de 16h00 à 17h00 et sur rendez-vous. Tél.:
03.21.08.10.50
Madame Denise WACOGNE, Adjointe chargée de la Petite
Enfance et de l’Insertion Sociale, reçoit en Mairie le jeudi de
10h00 à 11h et sur rendez-vous.
Tél.: 03.21.08.10.50
Madame Alice CALKOSINSKI, Conseillère Municipale déléguée
à l’Habitat, reçoit au C.C.A.S. le lundi matin sur rendez-vous.
Tél.: 03.21.37.23.46
Monsieur Serge MORTREUX, Conseiller Municipal délégué à
la Sécurité, reçoit en Mairie le lundi de 17h00 à 18h00 et sur
rendez-vous. Té.: 03.21.08.10.50
Monsieur Charles PLAYE, Conseiller Municipal délégué à
l’Animation Locale, reçoit en Mairie le vendredi de 10h00 à
11h30 et sur rendez-vous. Tél.: 03.21.08.10.50
RAMASSAGE DES DECHETS
Le Tri Selectif
Ordures Ménagères
le MARDI Matin
Plastique | Papier | Carton
le VENDREDI A.M.
Les Végétaux
le MERCREDI
POUBELLES BORDEAUX
POUBELLES JAUNES
du 1er Avril au 30 Novembre
COMMENT JOINDRE LA MAIRIE
Services Administratifs ......................
Services Techniques .........................
Police Municipale ..............................
Halte-Garderie ....................................
C.C.A.S. ..............................................
Service Jeunesse ..............................
(E.S.C.A.L.E.)
03
03
03
03
03
03
21
21
21
21
21
21
08
37
08
08
37
37
10
86
10
10
23
14
50
56
52
53
46
99
La Mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30, et le samedi matin de 9h à 12h (permanence d’Etat Civil)