N° 787 - L`Affranchi

l’affranchi
de Chaumont
Hebdomadaire d’informations locales.
16 e année .
Vendredi5 juin 2009 - 25, rue Croix-Percée - tél : 03 25 01 59 35 - fax : 03 25 01 59 36
Banque : l’art de taxer
un client dont le salaire
arrive en retard
Employé par une entreprise défaillante, un Chaumontais s’est vu accablé, malgré ses assurances, de rejets
de chèques et de pénalités énormes.
La banque nous promet aujourd’hui
d’arranger ça. Page 5.
«Le sombre avenir
de l’hôpital de Chaumont»
Chiffres à l’appui, l’élu PS Patrick
Lefèvre analyse la baisse programmée des moyens de l’hôpital de
Chaumont. Il se demande si, à
terme, l’objectif n’est pas de le vider
de sa substance et il en tire des
conclusions politiques.
Page 2.
HLM : vent de fronde
rue Paul Valéry
L’un des endroits les plus prisés du
parc HLM chaumontais s’est beaucoup dégradé ces dernières années.
Les habitants des immeubles de la
rue Paul-Valéry, qui voient les
charges augmenter et les services diminuer, commencent à s’insurger.
Page 6.
Parents
d’élèves
«Ce gouvernement roule à
contresens !»
Dominique Bellamy, qui a
représenté la Haute-Marne
au dernier congrès national de la fédération des
parents d’élèves FCPE, dénonce les suppressions de
postes et les «méthodes
répressives» de la part du
gouvernement. Page 8.
Euthanasie
Un débat bien
vivant !
L’Association pour le droit
de mourir dans la dignité
organise un débat le vendredi 12 juin à 20 h 30 à
l’ancienne bibliothèque
avec Denis Labayle, médecin et auteur d’un livre
passionnant sur l’euthanasie. Page 7.
Polémique
Charles Guené
«plombé» par
L’affranchi
Alors que L’affranchi a publié la semaine dernière un
article -très positif- sur son
action dans le canton de
Prauthoy, le sénateur, président des maires, conseiller général, président de la
communauté de communes de Prauthoy et
Montsaugeonnais et maire
de Vaux-sous-Aubigny
nous accuse de l’avoir
«plombé». Incroyable !
Page 8.
Pour vos manifestations, soirées, barbecues...
Fontaines à vin - Bouteilles
Ouverture de la cave Produits Haut-Marnais
Mercredi 16 h - 19 h
Vendredi 17 h - 19 h
Samedi 9 h - 12 h
CHOUE
COIFFY
MONTSAUGEON
CHAMPAGNE DAUBANTON
24, rue du Cdt-Hugueny - Chaumont - Tél.fax : 03 25 03 02 68
A consommer avec modération
1,30 € - Numéro 787
2 TRIBUNE
«Le sombre avenir de l’hôpital
de Chaumont»
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Chiffres à l’appui, Patrick Lefèvre analyse la baisse programmée des
moyens de l’hôpital. Il se demande si, à terme, l’objectif n’est pas
de le vider de sa substance et il en tire des conclusions politiques.
R
esponsable de la section locale du Parti
socialiste, Patrick Lefèvre nous a envoyé un
texte à publier dans une rubrique «Tribune libre». Il
s’agit d’abord d’une intervention politique s’inscrivant dans le cadre des
élections européennes et
utilisant l’exemple local de
l’hôpital.
Ses informations sur l’établissement chaumontais et
ses conclusions assez inquiétantes méritant une attention toute particulière,
nous avons choisi d’isoler la
partie locale de sa démonstration. C’est ce que nous
publions dans les lignes qui
suivent. Le chapitre plus
politique est placé en encadré sous cet article.
Voici donc ce qu’il a écrit
sur l”hôpital :
«Jusqu’à présent, l’alternative présentée aux Chaumontais était la suivante.
Soit conserver l’existant en
cherchant à coordonner les
services au sein des structures hospitalières du sudhaut-marnais (c’est la
position qu’a soutenu la
section socialiste chaumontaise), soit regrouper ces
structures au sein d’un hôpital unique. La revendication s’est alors portée sur le
lieu de cette implantation
nouvelle, Semoutiers, Rolampont, Marnay, Les Lavières...
A propos de cette seconde
possibilité, l’Etat a fait
marche arrière pour deux
raisons principales. Il ne
semble plus disposé à investir dans une construction
nouvelle, pour une raison
de coût. Il a pris en compte,
nous dit-on, l’importance
de la mobilisation des citoyens bien décidés à s’opposer à une délocalisation
de l’hôpital hors de Chaumont.
L’hôpital de Chaumont restera donc in situ.
Un déficit de plus
de 2 millions d’euros
«Tout est bien dans le meilleur des mondes, pourraiton croire.
En fait, ce tableau se gâte si
on analyse la situation financière de l’hôpital et les
projections qui sont réalisées à ce sujet.
Du fait du passage à la T2A
(remboursement à l’acte,
au même titre qu’une entreprise, ce que l’hôpital
n’est pas) et de la faiblesse
du montant de remboursement de ces actes, l’hôpital
est en déficit. Celui-ci
s’élève actuellement à
2 365 000 euros (aux dernières nouvelles, ce déficit
pourrait être encore plus
important !) alors même
qu’une diminution du personnel est prévue.
Dans un premier temps, ce
déficit a pu être contenu
puisque la T2A est compensée. Cela ne va plus être le
cas dès 2011, après une
baisse conséquente de la
compensation dès 2010.
Si aucune mesure d’aide
supplémentaire n’est décidée, à activité constante, (ce
que le gouvernement en
place n’envisage pas), la capacité d’autofinancement
Retrouvez L’affranchi
sur internet
laffranchi.fr
de l’hôpital deviendra négative à partir de 2011/2012.
Réductions en cascade
«Les gestionnaires de la
structure, le directeur en
tête, vont être dans l’obligation de prendre les mesures
suivantes :
- Diminution constante du
personnel qui va devoir travailler dans des conditions
de plus en plus inacceptables (Si aucune aide financière supplémentaire n’est
allouée, cette diminution
peut raisonnablement être
chiffrée à plus de 150 postes
pour les cinq années à
venir) ;
- Diminution puis suppression des services considérés
comme non «rentables» ;
- Diminution de la capacité
à investir dans des maté-
riels nouveaux et pourtant
indispensables, voire impossibilité d’entretenir de
façon convenable les équipements existants ;
- Dans ces conditions, impossibilité de faire venir des
chirurgiens sur le site.
L’Etat pourrait proposer
une revalorisation des actes
réalisés.
L’Etat actuel ne le fera pas.
Médecine, chirurgie
et obstétrique
pourraient disparaître
«Dès lors, pour rendre opérationnelle cette orientation, on comprend bien
pourquoi l’Etat désire diminuer, au sein des conseils
d’établissement, la représentation des élus politiques locaux (qui parlent
un peu trop d’aménage-
ment du territoire) et celle
des médecins (qui parlent
un peu trop de santé publique).
L’hôpital de Chaumont va
donc bien rester en place,
mais il va être vidé progressivement de son contenu
Ce sera aussi le cas de
toutes les structures hautmarnaises, de tous les petits
hôpitaux du même ordre de
grandeur que celui qui
fonctionne à Chaumont.
En fait, ce qui est programmé ici, c’est la disparition pure et simple des
services MCO (médecine,
chirurgie, obstétrique) ;
donc que restent au sein de
l’hôpital de Chaumont seulement les services de soins
de suite.
La pilule pourra ainsi être
avalée plus facilement».
L’avis des socialistes
V
oici, rassemblés ici,
les éléments plus politiques du texte de
Patrick Lefèvre :
«L’élection européenne est,
contrairement aux apparences, l’élection qui va
orienter les choix des sociétés de demain. Les listes les
plus importantes défendent
des programmes qui soustendent des projets de sociétés
radicalement
divergents. Il serait bon que
les citoyens prennent
conscience de cette réalité
et qu’ils se mobilisent pour
aller voter le 7 juin.
Les socialistes se sont organisés collectivement au niveau européen (PSE) afin de
proposer le même programme (le manifesto) partout en Europe.
«Les propositions des socialistes pour changer l’Europe sont : un véritable plan
de relance, le bouclier social, une croissance écologique source d’emplois (10
millions), les mesures pour
lutter contre les délocalisations, un salaire minimum
dans tous les pays de l’Europe, un fonds de soutien
aux salariés, des clauses sociales et environnementales
pour réguler le marché international (le «juste
échange»)... et une politique de soutien et de développement des services
publics.
«Cette dernière proposition
(mais on pourrait en prendre d’autres), nous permet
de montrer à quel point les
décisions prises au niveau
de l’Europe peuvent recouvrir un enjeu local. Il suffit,
pour celle-là, de voir
l’exemple de l’hôpital de
Chaumont. C’est le plus
gros employeur de la ville,
que l’UMP (et le PPE au niveau européen) a soumis à
la règle de la rentabilité ultralibérale.
«Nous, socialistes, n’acceptons pas cette gestion désastreuse des hôpitaux
publics…
«Comme nous n’acceptons
pas la politique de casse de
la fonction publique que
mène la droite (à l’échelle
de la France, à l’échelle de
l’Europe).
«Les socialistes européens
n’acceptent pas cette dérive
et réaffirment qu’une société moderne et solidaire
est une société qui s’organise à travers la mise en
place de services de proximité à la personne. Cette
société est à l’extrême opposé d’une société «UMP»
où la casse des services publics est planifiée, où les territoires et les citoyens sont
mis en concurrence, où les
régions riches vont absorber l’activité des régions
pauvres...
Ainsi, s’ils sont élus, les socialistes mettront en place
une «directive cadre» pour
garantir un droit d’accès
égal aux services publics en
ville comme en zone rurale !».
ACTUALITE 3
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Le petit journal de la semaine
VENDREDI . Double erreur en page 2 de L’affranchi. Nous
indiquions que seules
4 têtes de listes sur 29
étaient venues en
Haute-Marne défendre
leurs projets dans le
cadre des élections européennes.
Chacun aura certainement rectifié au moins
une des deux erreurs :
le nombre de listes se
limite à 19. Ce qui est
déjà énorme.
Et puis, nous avions
oublié l’un des visiteurs : Bruno Gollnisch.
Le candidat du Front
National pour la grande
région Est a même démarré sa campagne
par une conférence de
presse à Chaumont le
20 février dernier. Mais
L’affranchi n’avait pas
été invité. C’est certainement ce qui explique
qu’au moment du bilan
nous l’ayons un peu
oublié.
Pour être juste, il nous
faut ajouter qu’il est
passé aussi à Langres,
le 19 mai, et que cette
fois, L’affranchi a été
convié à le rencontrer.
Mais là, il était beaucoup plus difficile de
nous rendre disponibles. Nous ne l’avons
donc jamais vu dans le
département.
Bref, il fallait lire : 5
têtes de listes sur 19.
Ce qui finalement ne
change rien à notre
conclusion initiale :
«C’est peu !».
SAMEDI. Rue de Verdun, le MoDem inaugure son local de
campagne (photo cidessus). Le parti de
François Bayrou reprend à Chaumont les
locaux qui avaient été
utilisés par Philippe
Debref et sa liste centriste aux dernières
municipales. Le loyer
est pris en charge par
les militants du département qui affirment
s’impliquer bien plus
que d’autres dans les
européennes. Il faut
dire que leur tête de
liste (Jean-François
Kahn) est venue les
voir trois fois. C’est
celle qu’on a le plus
vue en Haute-Marne.
Cependant, on comprend bien qu’à une
semaine d’une élection
très peu ancrée sur le
terrain, l’ouverture
d’un local à Chaumont
ne présente guère d’intérêt.
En fait, il faut savoir
que le MoDem pense le
conserver pendant un
an. Ce qui l’amènera
au-delà des élections
régionales. Autrement
dit : le MoDem de
Haute-Marne se donne
surtout les moyens de
préparer cette autre
échéance.
Voilà qui donne une
idée de ses nouvelles
ambitions...
SAMEDI. Le CFC perd
à Amnéville par 3 à 0.
Les Chaumontais, qui
ne pouvaient plus rien
espérer, étaient certai-
nement à court de motivation (et de forme).
Ça permet au moins à
Amnéville de conforter
sa place de deuxième
et de figurer dans le
groupe des clubs
admis à monter en CFA
(il reste toutefois une
incertitude liée au recours d’un autre club).
Toujours est-il
qu’après avoir longtemps évolué dans le
peloton de tête de
CFA2, Chaumont paye
cher son mauvais final
et se retrouve à la huitième place du championnat. A l’inverse de
Saint-Dizier, qui remonte juste à la septième.
On se consolera en se
disant qu’après un parcours très étonnant
pour une première
année en CFA2, le CFC
termine à une place
plus logique. Si bien
que la barre ne sera
pas placée trop haut au
moment d’aborder la
seconde saison. D’autant qu’aux dernières
nouvelles, malgré sa
belle progression, le
club risque de voir ses
moyens diminuer.
A méditer du côté du
volley
MERCREDI. Il nous
faut encore rectifier les
chiffres du vendredi et
annoncer finalement :
«6 têtes de listes sur
19».
L’UMP nous apprend
que Joseph Daul viendra en Haute-Marne le
vendredi 5 juin, soit
deux jours avant les
élections.
La tête de liste UMP
pour la région Est visitera l’entreprise Marle
à Nogent de 14 heures
à 15 heures. Puis M.
Daul discutera des projets de Chaumont avec
Luc Chatel à la Maison
de l’Affiche jusqu’à 15
h 45. Ensuite, à partir
de 16 heures, au barrestaurant le SaintJean, il débattra avec
les militants et sympathisants de l’UMP.
Après tout cela, il est
prévu qu’il aille faire un
tour au centre-ville,
histoire de rencontrer
des Chaumontais.
L’affranchi sortant le
vendredi après-midi, il
y a peu de chance pour
que nos lecteurs soient
prévenus à temps.
On peut en tout cas
s’interroger sur la stratégie du plus grand
parti de France dont le
calendrier de campagne n’est même pas
connu une semaine à
l’avance.
JEUDI. Pose de la «première poutre» (et non
de la première pierre,
bâtiment à ossature
bois oblige) de la pépinière d’entreprises au
«parc de référence
Plein Est», à la CroixCoquillon. Un outil
«exemplaire en matière
environnementale»,
selon Luc Chatel, destiné à accueillir les porteurs de projets et
créateurs d’entreprises.
Pour faire aboutir ce
dossier, initié sous le
mandat de JeanClaude Daniel, la communauté de communes
du Pays chaumontais a
reçu des aides de
l’Etat, de la Région, du
Département et du GIP
(fonds d’accompagnement du laboratoire de
Bure), ainsi que de la
Chambre de commerce
et d’industrie et d’EDF.
Au final, la pépinière
d’entreprises, qui sera
composée dans un an,
à l’issue des travaux,
de 7 ateliers, de 22 bureaux, de locaux administratifs et d’espaces
communs (cafétéria,
salle de réunion...) aura
coûté 4 millions
d’euros.
Un an et demi après
l’inauguration en
grande pompe de la
zone Plein Est (qui
avait déjà coûté 7 millions d’euros !), ces
travaux montrent enfin
qu’il s’y passe quelque
chose. «On croit à
cette zone et à son développement», souligne Pascal Babouot,
vice-président de la
CCPC en charge de
l’économie. «Il y a
beaucoup de projets,
mais vous connaissez
la situation économique... En ce moment,
on fait un travail très
important. Ça vit fort !»
On ne demande qu’à le
croire.
Tél : 03.25.30.01.01
Fax : 03.25.30.01.02
Email : [email protected]
23 Ave Ashton Under-Lyne
BP 2111
52904 CHAUMONT Cedex 09
Jusqu’au 30 juin 2009
POUR L’ENTRETIEN
DE VOTRE VÉHICULE
soin plastique
sans silicone
détachant
goudron
Action immédiate.
N’attaque pas les
peintures ou
les caoutchoucs
250 ml code 1972
4.22€ TTC
Lave glace
5 litres code 190E
2,73€ TTC
Démoustiqueur
biodégradable
HA
PERF UTE
ORM
ANCE
400 ml code 0875
STOP
AUX
4,77€ TTC
500 ml code 1010
4,90€ TTC
Filtration
● Amortisseurs
● Echappement
cire effet miroir
shampooing
500 ml code 7610
Film routier VL
à diluer 10%
7,98€ TTC
● Freinage
● Embrayage
● Alternateur
● Démarreur
● Allumage
5 litres code 2630
Réduit considérablement l’adhérence du moustique
Favorise l’évacuation de la pluie
Protège la peinture
Action
anti-allergène
Pièces
détachées
automobiles
●
MOUSTIQUES
● Batteries
22,71€ TTC
détachant
tissus moquettes
à pulvériser
Pas d’effet de
gras en surface.
● Courroies
Elimine le
film routier.
Produits
d’entretien
shampooing
Supprime
l’essuyage
peau de
chamois
Equipement
et outillage
Accessoires
● Attelage
● Autoradio
décrassant
concentré
500 ml code 7520
Lubrifiant
5,42€ TTC
Agip
RENSEIGNEZ - VOUS CHEZ A.T.P.S
du lundi au vendredi de 8h00 À 12h00 de 13H45 à 18h30 et le samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
a
PEUGEOT boutique
GPS
Tapis de sol
Jusqu’au
30 juin 2009
Préparez
votre départ
en vacances
Barres de toit
Attelage
Photos non contractuelles
Rte de Neuilly
CHAUMONT
03 25 32 67 00
Sts Geosmes
LANGRES
03 25 84 50 50
ACTUALITE 5
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Banque : l’art de taxer un client
dont le salaire arrive en retard
Employé par une entreprise défaillante, un Chaumontais s’est vu
accablé, malgré ses assurances, de rejets de chèques et de pénalités énormes. La banque nous promet aujourd’hui d’arranger ça.
P
etit extrait d’un courrier envoyé par la
Banque
Populaire
Lorraine
Champagne
(agence de Bar-le-Duc) à M.
Jean-Michel Evseevitch :
«Vous avez émis un chèque
sans provision. En effet la
situation de votre compte
N°... dont le solde s’élevait à
52,40 euros, n’a pas permis
le paiement du chèque N°...
pour un montant de 99,00
euros
et
rejeté
le
28/05/2009...
«Nous vous informons
qu’au titre du paiement de
ce rejet de chèque et de ses
suites, nous débitons ce
jour votre compte de la
somme forfaitaire de 50,00
euros».
Du coup, sur le relevé, la situation du compte et de son
solde créditeur devient :
2,40 euros.
Avouez que ça peut légèrement agacer. Surtout quand
ça se produit plusieurs fois
dans le mois et que les rentrées d’argent existent bien
en quantité suffisante. Le
seul problème étant qu’elles
n’arrivent plus de façon régulière.
Le pire, c’est que le banquier est parfaitement informé de la situation. Il sait
que l’argent rentrera et
qu’il ne risque rien. Pourquoi préfère-t-il donc utiliser les méthodes extrêmes
et traumatisantes plutôt
que d’autoriser un petit découvert qui arrangerait tout
le monde ?
On n’ose répondre à cette
question.
Mais voyons le cas particulier...
Victime d’abord d’un
dépôt de bilan
Jean-Michel
Evseevitch
était employé par le journal
de petites annonces gratuit
«Top Est» à Chaumont. La
société a déposé le bilan en
début d’année et elle a été
mise en liquidation le 15
avril. Entre temps, le paiement des salaires a été
chaotique.
Ce genre de situation n’est
drôle pour personne. Mais
pour le banquier ça n’est
pas un vrai problème. Il sait
que les sommes dues par
l’entreprise seront payées
un jour ou l’autre par l’AGS
(Association pour la Gestion
du régime de garantie des
créances des Salariés). La
mise en œuvre de cette assurance nécessite bien sûr
quelques délais. Mais ceuxci ne sont tout de même pas
très longs.
Toujours est-il que le banquier ne risque rien à avancer un peu d’argent à son
client - quitte même à prendre quelques intérêts - en
attendant la rentrée des
sommes versées par l’AGS.
S’il a pu se permettre de le
refuser pour le cas présent,
malgré les demandes réitérées de M. Evseevitch, c’est
parce que ce dernier est mal
noté.
Comme de plus en plus de
monde aujourd’hui, il n’a
pas suivi un parcours professionnel rectiligne. Il a
connu des hauts et des bas.
Mais la banque, qui ne se
souvient que des bas, ne lui
autorise plus le moindre découvert.
Qu’à cela ne tienne : depuis
son entrée à Top Est, sa situation à la banque était redevenue très largement
positive. Venant de la
Meuse, il avait d’ailleurs
voulu
transférer
son
compte à Chaumont. Mais
le responsable de l’agence
de Bar-le-Duc, qui tenait visiblement à le conserver, l’a
convaincu que ça ne changerait rien...
La mairie fière de ses caméras
L
a municipalité de
Chaumont vient de
faire installer une
série de caméras de surveillance au centre-ville. Et elle
n’hésite pas à les inaugurer.
Ainsi, le ministre-maire Luc
Chatel et son adjoint Vincent Galantier, chargé de la
rénovation urbaine, de l’urbanisme, du patrimoine, de
la culture et du graphisme
(y aurait-il un lien avec les
caméras?) organisent le
lundi 8 juin à 10 h 30 en
salle du conseil municipal
une cérémonie pour «la
mise en service officielle de
la vidéo-protection du centre-ville».
Il ne s’agit donc pas d’une
quelconque vidéo-surveillance des citoyens, mais de
leur «vidéo-protection».
Nuance...
Le carton d’invitation réalisé par la mairie est illustré
d’une photo (ci-dessus) de
la façade de l’hôtel de ville
désormais décorée d’une de
ces merveilleuses caméras
dont l’équipe municipale
est manifestement très
fière...
1 000 euros de
pénalités en deux mois
et demi
Les ennuis arrivant, cette
«interdiction» de découvert
a été bien pratique. Chaque
chèque et chaque prélèvement rejetés donnaient lieu
à pénalités. M. Evseevitch a
calculé qu’en deux mois et
demi près de 1 000 euros
ont ainsi été prélevés de son
compte.
Il a d’abord bouché les trous
en soldant son LEP, puis le
PEL de son fils. Puis sont
arrivés les morceaux de salaires. Si bien qu’aujourd’hui on débouche sur
une situation parfaitement
révoltante : si la banque
avait honoré tous les
chèques, tout le monde serait payé, et le compte serait
à peu près à zéro.
Au lieu de cela, les 1 000
euros que la banque a prélevés en pénalités se retrouvent en chèques en bois
chez les commerçants locaux.
Et on touche au comble
quand on sait que M. Evseevitch doit encore toucher
3 700 euros. Le calcul a été
effectué par le liquidateur. Il
les recevra prochainement
en solde de tout compte.
L’appel du journaliste...
et la bonne volonté
de la banque
Confronté à des difficultés
pour remplir son frigo,
obligé de jongler avec ses
loyers... et puis bloqué dans
ses recherches d’emploi
aussi bien pour téléphoner
que pour se déplacer, JeanMichel Evseevitch n’en peut
plus.
Son
interlocutrice
à
l’agence de Bar-le-Duc
n’entend pas ses arguments
et le chef d’agence ne répond pas à ses courriers. Il a
fait appel au médiateur de la
banque. Mais celui-ci vient
de lui répondre qu’il n’est
pas compétent sur ce genre
de problème.
C’est ainsi qu’il a eu l’idée
de se confier à L’affranchi.
Nous n’avons pas eu plus de
chance que lui lorsque nous
nous sommes adressés à
Bar-le-Duc. Mais un coup
de fil au service de presse
parisien de la Banque populaire, nous a permis d’obtenir une réaction de la
Banque populaire LorraineChampagne.
Notre interlocutrice nous a
affirmé que la banque
n’avait aucun intérêt à enfoncer un de ses clients et
que tout serait fait pour arranger la situation. Même
les clients qui n’ont théoriquement pas droit à un découvert peuvent forcément
en obtenir un dès qu’ils apportent la preuve qu’une
rentrée d’argent suivra,
avons nous alors appris.
On nous dit donc que si M.
Evseevitch avait fourni une
attestation venant du liquidateur, les chèques n’auraient pas pu être rejetés.
Mais, justement, le liquidateur avait fait savoir qu’il ne
pouvait matériellement répondre à ce genre de demande. En revanche, il
avait donné les coordonnées du bureau où la
banque pouvait obtenir
tous les renseignements nécessaires.
M. Evseevitch a bien sûr
transmis ces coordonnées à
l’agence. Mais celle-ci n’a
pas donné suite.
Aujourd’hui toutefois, la
banque nous apparaît remplie de bonne volonté et
soucieuse de réparer les dégâts. A l’heure du bouclage,
M. Evseevitch nous a fait savoir qu’il venait juste de recevoir
un
coup
de
téléphone du chef de
l’agence de Bar-le-Duc.
Nous ne manquerons pas
d’informer nos lecteurs des
suites de cette affaire.
L.T.
6 ACTUALITE
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Chaumont-Habitat : vent
de fronde rue Paul Valéry
L’un des endroits les plus prisés du parc HLM chaumontais s’est beaucoup dégradé ces dernières années. Les habitants, qui voient les charges
augmenter et les services diminuer, commencent à s’insurger.
P
lusieurs habitants de
la rue Paul Valéry ont
eu en même temps
l’idée de faire appel à L’af-
franchi. Se sentant encore
souvent considérés comme
les privilégiés du parc HLM
de Chaumont, ils tenaient à
faire connaître les réalités
de leur environnement.
Ils vivent en effet dans les
petits blocs situés au Clos
Dormoy (près des ateliers
municipaux). Ceux-ci sont
réputés plus chers, mais
calmes et confortables. Or,
les résidents entendent
montrer maintenant à quel
point leur situation n’a plus
rien d’enviable. Et ils en
veulent pour preuve l’augmentation du nombre de
logements inoccupés.
La visite qu’ils ont conduite
pour nous (et dont on peut
voir les photos commentées
ci-dessous)
nous
a
convaincu que beaucoup de
choses se sont dégradées.
Quant à la «coïncidence»
qui les a poussés à s’adresser à L’affranchi, elle s’explique tout simplement par
un courrier récemment envoyé par Chaumont Habitat. Ils y ont appris que
leurs charges augmentaient
parce que, l’organisme
HLM a, précise-t-il : «engagé des dépenses afin d’assurer
le
bon
fonctionnement de votre
immeuble, de ses parties
communes et de ses espaces
extérieurs».
On imagine alors la colère
de ceux qui réclament en
vain depuis des années les
travaux d’entretien les plus
divers.
L.T.
Des portes en très mauvais état dont les claquements empêchent les voisins de dormir.
Depuis des mois, craignant que quelqu’un se blesse, les
locataires demandent que, sur le seuil de la porte de ce
garage à vélos, la grille soit remplacée.
DVO
Nombreux
utilitaires
disponibles
exemple
Berlingo
et Kangoo
Utilitaires
de 4500 €
à 8000 €
RN 19 - FOULAIN
03 25 31 86 60
06 80 62 54 26
Difficile de croire au «bon fonctionnement des espaces extérieurs» quand on voit une
pelouse aussi négligée et des bancs dans un tel état...
Et l’eau s’infiltre...
ACTUALITE 7
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Euthanasie : un débat bien
vivant !
L’Association pour le droit de mourir dans la dignité organise un débat
le vendredi 12 juin à 20 h 30 à l’ancienne bibliothèque avec Denis
Labayle, médecin et auteur d’un livre passionnant sur l’euthanasie.
A
l’initiative de l’Association pour le droit
de mourir dans la dignité (ADMD) représentée
localement par Claude
Hury, Denis Labayle animera une conférence-débat
le vendredi 12 juin à 20 h
30 à l’auditorium de l’espace Bouchardon (ancienne
bibliothèque) autour de son
dernier livre : «Pitié pour
les hommes. L’euthanasie :
le droit ultime» (Stock). Un
livre passionnant, écrit par
un médecin hospitalier
(chef de service pendant 25
ans dans la région parisienne) qui en arrive à cette
conclusion : «Le droit de
mourir selon sa convenance
est une liberté majeure à
conquérir». Selon lui,
«l’opinion publique est
prête et une majorité de
médecins souhaite un
éclaircissement de la loi.
Les sondages sont là pour
en attester. Ce sont les dirigeants politiques, médicaux
et religieux qui s’y opposent».
Denis Labayle ne cache pas
qu’au cours de sa carrière il
a aidé ses patients qui le désiraient à partir. Il est à
l’origine du manifeste des
2000 soignants qui, en
2007, ont affirmé avoir aidé
des malades à mourir en fin
de vie. Mais il précise aussi
qu’il a respecté la volonté
de son père, opposé à toute
aide active au départ, et qui,
atteint d’un cancer généralisé, a vécu une longue agonie. «Je ne souhaite ni pour
moi, ni pour mes proches,
un tel gâchis», commentet-il.
«Le respect de la vie
est une valeur à
géométrie variable»
Dans son livre, Denis Labayle dénonce toutes les hypocrisies qui polluent le
débat sur l’euthanasie.
D’abord, il rappelle qu’en
grec «eu» signifie bien et
«thanatos» la mort. Autrement dit, l’euthanasie désigne la «bonne mort», ou
la mort sans souffrir. Mais
c’est un mot dont le sens
est souvent détourné, ses
détracteurs profitant de
l’intonation d’une syllabe
pour faire un amalgame
grossier avec la consonance
du mot nazi…
C’est aussi un mot qui
n’existe pas dans le Codé
pénal, lequel préfère parler
de meurtre, d’assassinat ou
d’empoisonnement. Pourtant, bien d’autres pays,
comme l’Espagne, font juridiquement la différence.
Denis Labayle s’interroge
sur une société qui envoie
aux assises un médecin et
une infirmière pour avoir
aidé un malade âgé, cancéreux, en fin de vie, à se délivrer
de
souffrances
incontrôlables, mais qui est
en même temps peu regardante sur les conditions de
fin de vie de milliers de personnes âgées dans les maisons de retraite... Il rappelle
l’épisode de la canicule de
2003, qui a fait 15 000
morts en 20 jours, sans que
personne ne soit ni coupable, ni responsable. Et, décrivant la situation des
hôpitaux en Afrique ou en
Asie «où l’on meurt par
manque
de
quelques
euros», il souligne que «le
respect de la vie est une valeur à géométrie variable».
L’auteur rappelle aussi que
dans l’Antiquité «l’autodélivrance était considérée
comme une preuve de sagesse» et que «dans nombre
de civilisations, en finir
avec la vie à partir d’un certain âge est une coutume».
L’exemple
des Hollandais et des
Belges
A propos de Christine Malèvre, Vincent Humbert,
Chantal Sébire et autres cas
médiatisés ces dernières années, «toutes ces affaires révèlent la multiplicité des
situations, l’iniquité de la
justice, l’insuffisance des
solutions proposées», écritil.
Les Hollandais ont voté une
loi en 2001 dépénalisant
l’euthanasie dans des circonstances bien déterminées, avec des garde-fous
très précis. La Belgique a
fait la même chose en 2002.
Mais en France, même si la
loi Léonetti de 2005 représente un progrès, on est
toujours dans la règle hypocrite du «pas vu, pas pris».
Selon Denis Labayle, les
soins palliatifs ont leurs
propres limites. «L’objectif
est de prolonger la vie
Assainissement non collectif : état des lieux
La Ville de Chaumont informe
les
habitants
qu'«une étude visant à
réaliser un état des lieux
de l'assainissement non
collectif sur le territoire
communal est actuellement en cours. Le bureau
d'études SOLEST a été
missionné pour réaliser
cette prestation et prend
contact avec chaque propriétaire ou locataire des
habitations non raccordées au réseau d'eaux
usées afin d'effectuer les
enquêtes à la parcelle».
La ville de Chaumont re-
mercie les habitants
concernés de leur coopération. Pour de plus amples
renseignements,
contacter Mme Durand
au Service Environnement de la Ville de Chaumont - Tél. : 03 25 30 59
96.
Denis Labayle : «Je suis certain que, une fois votée, la loi
sur l’euthanasie deviendra une évidence. Une liberté de
plus offerte à ceux qui le veulent».
jusqu’au bout, mais que
veut dire «jusqu’au bout »
lorsque le malade est sous
perfusion permanente de
drogues abrutissantes ? »,
interroge-t-il.
D’autant
qu’ «on ne sait rien sur les
sensations réelles des patients en état végétatif chronique ou atteints de
démence sévère et leur supposée bonne tolérance à la
suppression de l’alimentation et de l’hydratation est
pure spéculation». Mais
Denis Labayle garde l’es-
poir : «Je suis certain que,
une fois votée, la loi sur
l’euthanasie deviendra une
évidence. Une liberté de
plus offerte à ceux qui le
veulent». Comme ce fut le
cas avec l’avortement, un
sujet qui présente beaucoup
de similitudes avec celui de
la fin de vie.
C.P.
«Pitié pour les hommes.
L’euthanasie : le droit ultime», le 12 juin à 20 h 30,
à l’Espace Bouchardon.
Entrée libre.
Abonnez-vous !
En vous abonnant, vous pouvez aussi obtenir les dix
derniers numéros. Je désire recevoir L'affranchi :
❐ Le vendredi après-midi (Chaumont uniquement)
❐ Le samedi matin
❐ Pour 3 mois ….... 17 €
❐ Pour 6 mois ….... 30 €
❐ Pour un an ……. 58 €
❐ Je désire aussi recevoir les dix derniers numéros
NOM ...............................................................................
PRENOM ........................................................................
ADRESSE .........................................................................
.........................................................................................
Retournez votre règlement à l'ordre de L'affranchi,
25 rue Croix-Percée 52000 Chaumont.
8 ACTUALITE
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
«De Gaulle était
souverainiste»
Quand Charles Guené se sent
«plombé» par L’affranchi...
L
a semaine dernière,
L’affranchi a publié un
article sur le canton
de Prauthoy qui parvient à
gagner des habitants grâce
notamment au développement des services à la population. Au début de cet
article, on pouvait lire ce
commentaire de Charles
Guené, sénateur, conseiller
général, président de la
communauté de communes
de Prauthoy en Montsaugeonnais et maire de Vauxsous-Aubigny : «Alors que
la maroquinerie Guené a
supprimé au cours de ces
dernières années, sans faire
de bruit, entre 200 et 300
emplois, la population du
canton de Prauthoy a tout
de même progressé de 5%».
Suite à cet article, l’assistante parlementaire de
Charles Guené nous a envoyé ce mail incendiaire :
«Suite à votre article consacré à la signature de la
convention territoriale globale de service aux familles,
signée entre la CAF 52, et la
Communauté de Communes de Prauthoy en
Montsaugeonnais, Monsieur Charles GUENÉ, Sénateur et Président de cette
Collectivité me demande de
vous indiquer que lorsque
vous utilisez des guillemets
pour le citer, il convient de
respecter ses paroles. En
l'occurrence perdu n'est pas
supprimé et plusieurs années n'est pas ces dernières
années. En l'espèce et
s'agissant d'une entreprise
traditionnelle de main
d'oeuvre, la maroquinerie a
subi, au fil du temps, les
évolutions du secteur de
l'habillement, des industries du cuir et, plus généralement, manufacturières,
et est ainsi passée, de 1978 à
2009, de 400 à 120 emplois.
Il précise qu'il aurait pu développer ce sujet s'il avait
été au coeur de l'entretien
et qu'il est lamentable de
dénaturer le sens de ses
propos pour trouver l'occasion de plomber leur auteur.
Il ajoute qu'il avait oublié
les motivations qui guident
votre journal, mais qu'il
n'arrive pas à s'y faire.»
Drôle de réaction ! L’affranchi sait bien que M. Guené
n’est pas le patron de la maroquinerie du même nom
et qu’il ne saurait être tenu
responsable des quelque
280 emplois supprimés pardon, «perdus»- au cours
de «plusieurs» années.
Notre article était plutôt
flatteur pour l’élu concerné.
Et on ne voit pas en quoi on
a pu «dénaturer» le sens de
ses propos en utilisant le
mot «supprimé» au lieu de
«perdu» et «plusieurs années» à la place de «dernières années». N’ayant pas
enregistré les propos de
l’intéressé, L’affranchi n’a
pas l’intention d’épiloguer
sur ces détails. On veut bien
donner acte à M. Guené
d’avoir effectivement utilisé
ces mots-là. Mais qu’est-ce
que ça change au fond ? Ce
n’est pas nous mais M.
Guené qui a jugé bon de
parler de la maroquinerie.
S’en voulant après coup, ne
nous reprocherait-il pas
simplement de nous en être
fait l’écho ? Mais là, on
change de sujet.
En tout cas, il est «lamentable» pour un élu de s’appuyer sur une -éventuellepetite erreur de mots bien
involontaire pour «plomber» un journal. Mais L’affranchi avait oublié la très
haute opinion que M.
Guené a de lui-même. Et il
n’arrive pas à s’y faire...
C.P.
Deux questions à Paul Fournié, président de l’Amicale gaulliste de
Haute-Marne.
- L'Amicale gaulliste de la
Haute-Marne, dont vous
êtes le président, a organisé
le 30 mai à Chaumont une
conférence qui a attiré 80
personnes et qui était intitulée "De l'Atlantique à
l'Oural : De Gaulle et l'Europe". Mais ne pensez-vous
pas que la conception gaulliste ou gaullienne de l'Europe
est
aujourd'hui
dépassée ?
- Au contraire ! Plus que jamais les peuples ont besoin
d'adhérer à des espoirs
communs, et l'Europe des
peuples et des Etats du Général de Gaulle me semble
aujourd'hui la plus réaliste
et la plus démocratique !
Construire une sorte de
super-Etat européen où les
nations seraient transformées comme par magie en
régions me semble non seulement irréalisable mais
aussi néfaste. A bientôt une
trentaine de pays, cela devient ingérable ! Personnellement je suis pour une
Europe respectueuse des libertés et des cultures. Ce
sont ces différences qui font
la richesse de l'Europe !
- Que vous inspirent les
propos du conférencier
Alain Larcan, président du
Conseil scientifique de la
Fondation Charles de
Gaulle, lorsqu'il explique
que "seuls quelques souverainistes défendent aujourd'hui la vision de
l'Europe du Général de
Gaulle" ?
- Je tiens à préciser que ma
réponse sera personnelle et
que je ne parle pas au nom
de mon association. D'un
point de vue historique (et
je crois être autorisé à parler de cela), il est incontestable que la vision
européenne du Général de
Gaulle n'a pas été suivie par
ses successeurs, mis à part
Georges Pompidou, et encore ! Ma vision est que le
Général de Gaulle, même si
le terme n'existait pas à
l'époque, était évidemment
souverainiste. Il suffit d'examiner ses actions et de relire ses discours !
Parents d’élèves FCPE : «Ce gouvernement roule
à contresens !»
D
ominique Bellamy a
représenté la HauteMarne au congrès
national de la Fédération de
parents d’élèves FCPE qui
s’est tenu à Saint-Etienne
pendant le week-end de la
Pentecôte.
Dans un communiqué
adressé à L’affranchi, il témoigne «de la vive émotion
qui a secoué ce congrès devant des projets de réforme
faits sans concertation, et
qui voudraient mettre en
place «l’école d’avant» au
lieu de préparer l’école de
demain. Et les représentants des parents de s’interroger : ce gouvernement
aime-t-il nos enfants ? Il diminue les moyens : suppression de postes de
surveillants, d’assistants de
vie scolaire, d’enseignants,
alors qu’il faudrait au
contraire renforcer l’accompagnement et le soutien aux élèves qui en ont
besoin. Au lieu de cela, on
envisage des portiques et
des agents de sécurité. Et la
fouille dans les cartables.
Est-ce cela qu’attendent
nos enfants, et nous parents
croyons nous vraiment que
ces méthodes répressives
vont améliorer la situation?
Pour justifier ces méthodes
d’une autre époque, les faits
divers sont utilisés pour
faire croire que la situation
est détériorée alors que l’on
sait que globalement la violence n’augmente pas, sauf
dans quelques établissements. Alors pourquoi avoir
réduit les postes de surveillants et d’assistants scolaires qui créaient du lien et
favorisaient le dialogue ?
Pourquoi ne pas donner
plus de place et de moyens à
la prévention et au lien social ?
Evaluer l’école, la FCPE y
est favorable, mais déplore
les conditions dans lesquelles les premières évaluations ont été faites, avec
des critères inadaptés, pour
faire constater que les objectifs n’ont pas été atteints?
Signal d’alarme
Les parents d’élèves FCPE
ont pris ces premières mesures d’évaluation comme
un moyen de plus de déstabiliser le corps enseignant
de l’école publique. Une
évaluation doit se faire en
concertation et dans la sérénité.
Bref, le constat fait par les
congressistes est un signal
Jean Jacques Hazan, président national de la FCPE (à
gauche sur la photo), rend une visite aux représentants
de Champagne Ardenne. Dominique Bellamy se situe à
droite sur la photo.
d’alarme : ce gouvernement
roule à contresens ! Là où il
faudrait davantage de
moyens en personnel d’accompagnement et éducatif,
on met des portiques et des
agents de sécurité ; là où il
faudrait renforcer les établissements les plus fragiles
pour assurer la réussite
pour tous, on cherche à
mettre en concurrence les
établissements, avec au
bout du compte le risque
bien réel d’une école pour
les privilégiés – les bien
notés – et une école pour
les autres.»
ACTUALITE 9
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
24 heures solex : du sport
et de la bonne humeur
La 13e édition des 24 h solex nous promet des performances et du
suspense sur le circuit sportif, mais aussi de l’humour et de la bonne
humeur sur scène avec Romanee Counteez et Thomas Dutronc.
O
n est bien loin aujourd’hui des débuts
des 24 heures solex,
qui voyaient se distinguer
quelques «super protos»
venus d’ailleurs, au milieu
d’une meute de solex d’origines propulsés autant par
leurs moteurs que les mollets des pilotes locaux.
Aujourd’hui, les rôles sont
inversés. Les «origines» ne
sont plus que 13 sur 57
équipages engagés. Et encore, on pourrait dire 2 seulement, parce que 11
d’entre eux sont inscrits
dans la catégorie «Améliorés». Tandis que les super
protos (27 inscrits) et les
protos (11) sont très largement majoritaires. La plupart sont d’ailleurs issus
d’écuries locales.
On peut regretter bien sûr
le joyeux amateurisme des
débuts. Mais, outre le fait
que les performances
s’améliorant, la compétition prend plus d’intérêt, il
nous semble, à la visite des
stands, que l’ambiance est
restée à peu près la même.
Très rares sont les concurrents qui se prennent au sérieux. L’esprit solex avec ce
que ça suppose de dé-
brouille, d’entraide et de
convivialité n’a pas vraiment changé.
Suspense
quasiment assuré
Vu du public, cette nouvelle
course devrait être passionnante. D’abord parce que le
nombre de prétendants à la
victoire ne cesse de croître
d’année en année. Les favoris sont légion comme le 69
«Les Coyottes», qui a souvent gagné, ou le 7 «Groupama», et encore le 90
«Garage Dugrillon FRT»,
qui s’est imposé l’an dernier. De plus, il y a ceux qui
montent, comme le 14
«Jaunotte», qui vient de
remporter les 6 heures de
Troyes.
Et puis, il y a aussi l’incertitude du temps. Il n’est pas
exclu malheureusement
que des averses s’invitent à
la fête. Or on sait que, dans
ces cas-là, la puissance n’est
pas un avantage. Des alternances de sec et de mouillé
pourraient accentuer l’incertitude initiale... et donc
paradoxalement rendre la
course encore plus palpitante.
Le CD avec lequel tout a changé.
Les animations...
Dans l’esprit des Chaumontais, les 24 heures solex ne
se résument pas à une simple course. Elles sont aussi
synonymes de fête et d’animations en tous genres.
On pense à celles qui sont
proches de l’événement.
Ainsi, samedi à 14 heures,
juste avant le départ, verrat-on une présentation de
solex en délire. Ce sont en
fait des véhicules assez improbables, construits sur la
base de solex. Et qui fonctionnent bien sûr.
De même, le dimanche
matin, la manifestation recevra la visite d’un rallye de
vieilles voitures. On pourra
les voir à 10 heures sur le
parking de la piscine.
Au nombre des animations
habituelles, on n’oubliera
pas l’espace dédié aux enfants. Et puis évidemment
toute la partie buvette et
restauration.
... les Romanée
Counteez...
Enfin, les 24 heures solex
ne seraient pas ce qu’elles
sont sans les concerts du samedi soir. Et cette année, ça
promet de n’être pas triste...
En première partie, la scène
du stade Youri Gagarine accueillera les Dijonnais de
«The Romanée Counteez».
Il s’agit d’un excellent
groupe de rock américain
(millésimes 60 à 90) qui
commence à connaître un
certain succès dans tout
l’Hexagone avec ses propres
compositions. Musicalement tournés vers les EtatsUnis, les membres n’en sont
pas moins de grands amateurs et ambassadeurs des
produits de leur région. On
peut en juger par leurs
noms de scène : Freddy
Mercurey (chant), Claude
Vougeot (guitares et chant),
Jaco Passetougrain (basse et
chant), Gilbert Montagny
(orgue), Fernand Vergelesses (batterie) et Rully
Bully (paroles). Ils se produisent sous le label SOAF
(pour Sonic oenologic action front)
A consommer sans modération.
...et Thomas Dutronc
Thomas Dutronc reprendra
le flambeau, dans un style
bien différent, mais dans un
même esprit d’entrain et de
drôlerie.
Mais d’abord il faut préciser
que si cet authentique artiste doit quelque chose à
ses parents (Françoise
Hardy et Jacques Dutronc),
c’est surtout le talent. Il n’a
rien à voir avec ces fils et
filles de... qui n’ont pour
tout bagage que la célébrité.
Lui, il a fait ses classes
(après un bac scientifique
décroché à 17 ans) auprès
de musiciens de toutes
sortes. Il a appris la guitare
avec des virtuoses du jazz
manouche et il a fini par
jouer officiellement dans la
formation d’un des plus célèbres d’entre-eux : Biréli
Lagrène.
Il a travaillé sur des mu-
L’affiche créée pour l’occasion par Romanee
Counteez.
siques de film, écrit pour
Henri Salvador, participé
aux disques de ses parents...
et c’est à 34 ans que, s’estimant enfin suffisamment
mûr, il a créé son propre CD
: «Comme un manouche
sans guitare».
L’album contient du jazz
(très swing), de la chanson
(française) et des clins d’œil
(amusants). Il respire la joie
de vivre, la beauté, la fantaisie et la vitalité.
Tout ce qu’on peut aimer
retrouver sur une grande
scène...
Contactez L’affranchi
par internet !
Pour réagir à un article, envoyer un courrier
de lecteur, annoncer une réunion ou un spectacle, contactez L’affranchi par internet
aux adresses suivantes :
[email protected] ou
[email protected]
ou [email protected]
Pour la publicité : [email protected]
Retrouvez aussi L’affranchi sur internet :
www.laffranchi.fr
10AGENDA
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
EN BREF
«Tous à vélo !»
La 13e édition de la fête nationale du vélo se déroule
les samedi 6 et dimanche 7 juin. A Chaumont, les organisateurs locaux (ville de Chaumont adhérente au
club des villes cyclables, Cyclotouristes du Pays Chaumontais affiliés à la Fédération Française de Cyclotourisme, Collectif “CHAUMONT à vélo”, affilié à la
Fédération des Usagers de la Bicyclette), proposent
plusieurs sorties, avec le concours de l’Office de Tourisme :
- samedi 6 juin : rendez-Vous dans la cour derrière Le
Relax à 14 h (jeux cyclistes pour les jeunes) et à 15 h
(départ de la randonnée familiale longue de 20 km,
avec autorisation parentale pour les mineurs non accompagnés) ;
- dimanche 7 juin : rendez-Vous à l’Office de tourisme,
place de la gare, à 08 h 45. Départ à 9 h 15 pour une
randonnée qui va durer toute la journée (60 km).
Comme à l’accoutumée, l’Office de Tourisme assurera
la visite commentée de quelques monuments situés
dans les villages traversés. Repas tiré du sac au parc
aux daims à Châteauvillain.
Cette promenade découverte, ne présentant qu’une difficulté (col entre Braux-le-Châtel et Orges), s’adresse
à des personnes ayant un peu de pratique de la randonnée à bicyclette.
Inscription gratuite. Renseignements auprès de l’office
de tourisme (03 25 03 80 80), des Cyclotouristes du
Pays Chaumontais (03 25 32 36 87) ou de Chaumont
à Vélo (03 25 03 38 68).
Lac du Der : une délégation du
Téméraire participe à la Translac
Une dizaine de membres de l’équipage du sous-marin
Le Téméraire participeront à la Translac, régate de voiliers sur le Lac du Der, les 6 et 7 juin prochains, à l’initiative du Conseil général de Haute-Marne, parrain
depuis 5 ans de ce bâtiment de la Marine nationale.
Epreuve comptant pour le Championnat Régional
Grand-Est de la Fédération Française de Voile, la
Translac est aussi une manifestation conviviale qui réunit régatiers, plaisanciers et grand public.
Les quatre armes seront présentes ce week-end : la
Marine, l’Armée de l’Air (cinq militaires de la BA 113 de
St-Dizier), l’Armée de Terre (cinq militaires du 61e RA
de Semoutiers) et la Gendarmerie (cinq élèves de
l’école de gendarmerie). Ils régateront sur un bateau
mis à disposition par le Yachting Club du Der ou compléteront des équipages du club. Des sportifs d’autres
plans d’eau intérieurs de Champagne-Ardenne, de Lorraine et d’Alsace seront aussi présents.
En marge de la Translac, la délégation du Téméraire
visitera dans le département les fonderies de Dommartin-le-Franc, le Château de Cirey et le Mémorial
Charles-de-Gaulle.
Travaux d’élèves exposés aux Silos
Une exposition des travaux des élèves des écoles de
Brottes, Jonchery et Riaucourt, réalisés avec l'auteure
et illustratrice Janik Coat, dans le cadre du Projet Artistique Globalisé "Ecriture d'un album", se tiendra du 5 au
23 juin aux Silos, en section jeunesse (3e étage).
Stage d’art informel et d’art abstrait
L’Association «L’ART ma MUSE» propose des stages
d’art informel et d’art abstrait, où la peinture et les arts
appliqués sont abordés de façon spontanée, privilégiant
l’imaginaire et la créativité. Le prochain stage aura lieu
le samedi 20 juin de 9 h à 18 h à Chaumont, 26 rue des
Platanes.
Réservation et Renseignements auprès de Françoise
Dinville au 03 25 31 47 21. Mail : [email protected]
Le polar à l’honneur
aux Silos
Expo sur Léo Malet et rencontre avec Patricia Osganian, auteur de «Meurtre en Champagne» (Le
Pythagore), le samedi 6 juin, à 16 h, aux Silos.
L
es Silos célèbrent le
centenaire de la naissance de Léo Malet
avec l’exposition (conçue et
prêtée par la médiathèque
de Montepellier), qui se
tiendra du 6 au 31 juillet,
"Léo Malet revient au bercail" dont le titre est adapté
du roman "Nestor Burma
revient au bercail", dans lequel le héros est à Montpellier le temps d'une enquête.
Le parcours, inspiré d'un
plan de métro et des méandres d'un polar, permet de
partir à la découverte de
Léo Malet. Chacun peut
ainsi suivre les dix "lignes"
proposées ou bien choisir
des "correspondances" et
mener à sa façon l'enquête
qui a pour but de mieux
connaître l’auteur.
Les différents panneaux
évoquent la ville de son enfance, les romans de cape et
d'épée, les faux polars américains, ses quelques pas
dans le surréalisme, les petits boulots, la naissance de
Nestor Burma et les Nouveaux Mystères de Paris, ses
rapports avec le cinéma et
la bande dessinée, son bureau, sans oublier la célèbre
pipe à tête de taureau qui
est à la fois la sienne et celle
de son héros.
L’exposition sur Léo Malet se tiendra aux Silos du 6 juin
au 31 juillet.
En marge de cette exposi- télévision.
tion qui sera inaugurée le Elle s'est aujourd'hui oriensamedi 6 juin à 16 heures, tée vers le polar et partage
une rencontre autour du son temps entre Paris et
polar avec Patricia Osga- Sainte- Ménehould (Chamnian est organisée en parte- pagne- Ardenne).
nariat avec la librairie "Le Patricia Osganian est aussi
Pythagore", le même jour, à l'auteur de «Meurtre en
16 h 15, en section adultes Champagne» édité par Le
Pythagore, où l’inspecteur
(2e étage).
Membre de la revue Mouve- Vouzelles, dépêché par le
ments (éditions de La Dé- SRPJ de Reims, enquête, au
couverte)
depuis
sa cœur de l’Argonne, sur les
fondation, Patricia Osga- circonstances qui ont
nian a publié de nombreux conduit au viol d’une
articles de critique litté- femme. L’occasion pour
raire, notamment autour l’auteur de proposer à ses
du roman policier et de la lecteurs à la fois un polar et
violence dans l’imaginaire une chronique sociale.
de la littérature d’après- Cette rencontre suivie
guerre, de critique cinéma- d’une séance de dédicace.
tographique et a réalisé un Entrée libre.
film documentaire pour la
5e festival art et handicap
L
a 5e édition du festival
art et handicap, organisé par l’APAJH de
Haute-Marne, et qui repose
sur la volonté de montrer
des productions artistiques
réalisées par des personnes
artistes handicapées, se déroulera du 6 au 12 juin. Au
programme : théâtre,
danse, expositions et musique.
Pour ce qui est de la partie
chaumontaise, le coup
d’envoi sera donc donné ce
samedi, à partir de 15
heures, au centre-ville avec
les Percus et chemises et
«Showmont-sur-Scène»
(danses).
Une exposition sur le thème
de «La maison ou l’habitat
dans tous ses états» se
tiendra au Conseil général
(salle
Niederberger)
jusqu’au 19 juin et à l’Espace Bouchardon (ancienne
bibliothèque) jusqu’au 21
juin.
Tout au long de la semaine,
le peintre Guy Salassa réalisera une «performance»
dans la salle du parloir du
collège Saint-Saëns.
Une représentation de la
pièce de théâtre «Le dernier
cri» sera donnée par le
Théâtre du Cristal (Beaumont-sur-Oise) le mardi 9
juin à 20 h 30 à la salle des
fêtes de Chaumont (entrée :
10 euros). Et un concert de
clôture est programmé
pour le vendredi 12 juin, à
20 h 30, à la salle des fêtes
de
Jonchery. Au
programme : «Auprès de mon
arbre», d’après les musiques de Georges Brassens,
par l’ESAT de Troyes.
Visite guidée des Silos
Comme chaque premier samedi de chaque mois, les
Silos organisent une visite guidée de l’établissement
le samedi 6 juin à 10 h 30.
Rendez-vous dans le hall d'accueil.
AGENDA 11
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Yvonne de Gaulle vue
par Geneviève Moll
L
a prochaine conférence du mardi aura
lieu le 9 juin, à 20 h
30, au Conseil général (salle
Niederberger). Consacrée à
Yvonne de Gaulle, elle sera
animée par Geneviève Moll,
journaliste (France 2), écrivain et auteur d’une biographie sur l’épouse du
Général de Gaulle.
Yvonne de Gaulle a été élevée pour être une bonne
épouse, bourgeoise, catholique, sérieuse et tranquille.
Mais sa rencontre avec le
jeune capitaine de Gaulle,
en 1920, à Calais, dans une
ville où ses parents étaient
des notables, va bouleverser
sa vie.
Dans son livre, Geneviève
Moll parle bien sûr de la
maison de Colombey-lesdeux-Eglises, La Boisserie
où, enfin, Yvonne de Gaulle
put se sentir chez elle. La
maison est à peine confortable, avant la guerre qui
s’annonce. Mais elle est
chez elle, à l’abri, avec sa
petite fille handicapée et
Mademoiselle Potel, qui la
seconde auprès d’Anne.
Lorsqu’il faut fuir, en mai
1940, et rejoindre sa soeur
près d’Orléans, c’est avec
Anne et Mademoiselle Potel
qu’Yvonne de Gaulle le fait.
Commence alors cette période inouïe où, son mari
condamné à mort, ses biens
séquestrés, elle est la
femme d’un homme qui a
pris sur lui de sauver la patrie envahie, trahie, bafouée. Et lorsqu’enfin, elle
est obligée de le rejoindre, à
Alger, dans cette maison qui
domine la ville et la mer et
qui pourrait enfin l’apaiser,
elle le voit s’engager dans ce
qu’elle considère comme la
pire des partitions : celle de
la politique.
Quelque part, même dans la
gène financière qui a été la
leur, les plus beaux jours
d’Yvonne de Gaulle, après la
guerre, auront été ceux
qu’elle a passés avec Charles
à Colombey, durant ce que
les historiens appellent la
traversée du désert. Cela
dure jusqu’en 1958. Et le
cauchemar recommence.
La politique, à nouveau. Et,
pire encore : après l’étroitesse de Matignon, les ors
figés de l’Elysée. Elle déteste. Mais elle fait avec.
L’Algérie rendue aux Algériens, elle a tellement peur
que l’OAS le tue, son
Charles, qu’elle ne le lâche
plus d’une semelle. C’est
ainsi qu’ils essuient tous les
deux l’attentat du Petit Cla-
mart.
Lorsqu’enfin, le 29 avril
1969, après le referendum,
il démissionne, elle revit.
Elle l’a enfin, définitivement, pour elle toute seule.
Il ignore que, depuis mai
68, elle se sait atteinte d’un
cancer. Elle se tait. Lorsqu’il
meurt le 9 novembre 1970,
à 19 heures cinq, sa vie s’arrête. Elle finit par rejoindre
une institution religieuse,
Avenue de La Bourdonnais,
près de cette Ecole militaire
où Charles, dans sa jeunesse…
Elle décède le 10 novembre
1979 et repose auprès de sa
fille Anne et de son cher
Charles dans le petit cimetière de Colombey, sous une
dalle blanche très simple,
qui porte leurs trois noms.
Entrée libre.
Rencontre d’écrivain avec
Louis-Philippe Dalembert
U
ne rencontre d’écrivain, proposée par les
Silos et animée par
Bernard Magnier, aura lieu
le jeudi 11 juin à 18 h 30, à
la librairie Apostrophe, rue
Laloy. Invité : Louis-Philippe Dalembert.
Né en Haïti en 1962, LouisPhilippe Dalembert est romancier, nouvelliste et
poète. Cet homme-tortue,
ce vagabond comme il se
définit lui-même, a vécu
une dizaine d'années à
Paris, où il a réalisé ses
études universitaires et
exercé la profession de jour-
naliste. Il séjourne une première fois à Rome en 19941995,
en
tant
que
pensionnaire à la Villa Médicis. Après un bref retour
en Haïti en 1996, un voyage
de plusieurs mois dans les
Andes l'aide à s'éloigner de
la politique. Détenteur
d'une bourse de résidence
UNESCO-Aschberg, il séjourne à Jérusalem et visite
Israël, la Palestine, l'Egypte,
la Jordanie, une partie du
monde qui influence beaucoup sa poésie. Il vit aujourd'hui entre Paris et
Port-au -Prince.
Soirée déchets FAVL
Une soirée publique d’information sur les déchets nucléaires dits FAVL aura lieu, avec l’intervention du
CEDRA, le mardi 9 juin à 20 h 30, à la salle des fêtes
d’Orquevaux.
Louis-Philippe Dalembert
est par ailleurs diplômé de
l'Ecole normale supérieure
de Port-au-Prince, diplômé
de l'Ecole supérieure de
journalisme de Paris et auteur d'une thèse de doctorat
en littérature comparée sur
l'écrivain cubain Alejo Carpentier.
Dans son dernier livre «Le
roman de Cuba» (éditions
du Rocher), Louis-Philippe
Dalembert nous plonge
dans les méandres de cinq
siècles d'histoire d'une terre
mystérieuse et envoûtante.
Entrée libre.
- Les Amis de Buxières
tiendront leur assemblée
général le samedi 6 juin à
18 h à la salle des fêtes
de Richebourg.
EN BREF
«Multimédia : parents branchés,
enfants protégés !»
Dans le cadre du Contrat urbain de cohésion sociale
(CUCS) et du Réseau d’écoute, d’appui et d’accompagnement des parents (REAPP), une conférence-débat
intitulée «Multimédia : parents branchés, enfants protégés !» le jeudi 11 juin à 20 heures au collège LouiseMichel. Cette conférence sera animée par Olivier
Gérard, spécialiste des technologies d’information et
de communication à l’Union nationale des associations
familiales (UNAF). Il sera question d’internet, des jeux
virtuels, des blogs, du temps d’utilisation, etc.
Entrée gratuite. Des ateliers pratiques à l’usage des parents seront aussi proposés le samedi 13 juin, de
14 h 30 à 18 h, au collège Saint-Saëns.
Renseignements au 03 25 01 01 16.
Jeux d’orgues à la cathédrale
et à la basilique
Les élèves des classes d’orgue de Chaumont et de
Langres accompagnés de leur professeur Vincent
Freppel donneront les derniers «jeux d’orgues» de la
saison, le dimache 7 juin, à 15 heures à la cathédrale
de Langres, et à 17 heures à la basilique Sainty-JeanBaptiste de Chaumont.
Une collation sera offerte à l’issue du concert de la basilique, l’occasion pour les auditeurs de partager avec
les élèves une passion pour l’orgue et d’échanger sur
le thème de la musique.
A noter également que, pour la prochaine rentrée de
septembre, quelques places sont encore disponibles
pour venir découvrir ce patrimoine artistique et s’initier
à la musique d’orgue. Toutes précisions peuvent être
apportées en téléphonant au 06.63.69.23.46. ou en
s’adressant à Anne-Sophie au conservatoire de Musique de Chaumont (Tél. 03.25.30.60.50).
Site gallo-romain d’Andilly :
une saison estivale très riche
Site gallo-romain découvert en 1832, classé Monument
Historique, la villa d’Andilly-en-Bassigny témoigne de
la prospérité de la région de Langres dès l’époque romaine. Sans doute résidence d’un riche propriétaire terrien, proche des voies romaines “Langres à Trèves”,
“Langres à Strasbourg”, elle constituait une grande exploitation agricole. Afin de valoriser ce patrimoine auprès de tous, la villa d’Andilly accueillera durant tout
l’été de nombreuses manifestations pédagogiques et
culturelles :
- exposition d’oeuvres de collégiens à partir du lundi 11
juin ;
- Apprentis archéologues, les 1er et 17 juillet, 19 et 26
août (ouvertes à partir de 7 ans, les animations feront
découvrir le principe de la fouille archéologique sur un
module reconstitué sur le site même de la villa galloromaine) ;
- Cuisine antique au menu les 11 et 17 juillet (épices,
aromates et herbes diverses parfumeront des recettes
recrées pour l’occasion et à tester en dégustation) ;
- Visites peu ordinaires les 16, 23 et 30 août, avec la
ligue d’improvisation de Côte d’Or :
- Nouvelles fouilles à partir du 31 août : eux chantiers
seront ouverts sur le site : le premier explorera la partie résidentielle du site et le second cherchera à mieux
connaître la partie agricole.
Le site d’Andilly-en-Bassigny est ouvert au public du 2
juin au 20 septembre de 10 h à 12h30 et de 14 h à 18
h.
Des visites guidées seront proposées au public les
week-ends et jours fériés. Entrée gratuite.
12 AGENDA
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
BRIDGE
Squeeze à trois couleurs !
Le squeeze est une position
plutôt rare mais spectaculaire surtout quand celui-ci
s’exerce sur les trois couleurs d’un défenseur.
Cette donne a été jouée
brillamment par B. Meyre
en Sud, lors d’une partie
libre au club de Chaumont.
Sud est donneur et ouvre
d’1 Sans Atout. Après un
Stayman de Nord et une redemande de 2 Cœurs en
Sud, le contrat final est de
3 Sans Atout.
Ouest entame du 8 de Trèfle, la seconde meilleure
dans une couleur quatrième ou cinquième. Le
Valet du mort fait la levée.
Le mort joue le 3 de Pique
pour le 2, le 8 et le Valet
EN BREF
Exposition à Vaudrémont
Les œuvres du peintre allemand Paul Strecker et du
sculpteur français Martine Andernach sont exposées
au Château de Vaudrémont du 6 juin au 20 septembre.
Exposition ouverte tous les week-ends de 15 h à 18 h.
Visite guidée du viaduc
d’Ouest qui insiste à Trèfle
et Est commence à être
« pressé » car il doit défausser et il choisit le 3 de
Cœur. Sud fait la levée de la
Dame de Trèfle et joue Carreau pour le Valet du mort
qui tient. Le mort joue
alors le 5 de Cœur, pris par
le Roi d’Est qui ne peut encaisser son As car il affranchirait la Dame de Cœur
qui serait la 9ème levée. Est
joue alors son 10 de Carreau pour la Dame de Sud,
le Roi d’Ouest et petit du
mort. Ouest continue Carreau pour l’As du mort. B.
Meyre joue alors le 7 de
Pique pour son Roi et tire
l’As et le Roi de Trèfle sur
lesquels Ouest doit défausser deux fois !
Il reste alors au mort As, 10
de Pique et 5 de Carreau.
En Ouest : Dame et 6 de
Pique, Roi de Cœur et 9 de
Carreau mais il faut jeter
une carte. En Sud il reste 9
de Pique et Dame, 10 de
Cœur. Est est squeezé à
trois couleurs : s’il jette un
Pique il libère le 10 du
mort, s’il jette le Roi de
Cœur, c’est la Dame de Sud
qui fera le 9ème pli et s’il
jette un Carreau c’est le 5
du mort qui est libéré !
Résultats du 3 juin :
1NS J. Chatelain - J. Corréani
2NS M. Gaymay - O. Rol
; 1EO L. Ravier - F. Pelgrims
2EO MC. Pierrot - M.
Schneider
[email protected]
Dans le cadre de ses visites estivales, l’Office de tourisme de Chaumont organise une visite guidée du viaduc le lundi 8 juin à 18 heures (rendez-vous avenue
Foch, à hauteur du passage de la route sous les
arches).
Tarif : 4 euros.
Il impératif de s’inscrire au préalable à l’Office de tourisme, place de la gare, tél. 03 25 03 80 80.
L’art d’encadrer aux Carmélites
Hommage aux morts pour la France
en Indochine
U
A l’occasion de la journée nationale d’hommage aux
morts pour la France en Indochine, une cérémonie se
déroulera au monument aux morts du boulevard Thiers
le lundi 8 juin à 11 h 30.
ETAT CIVIL
NAISSANCES
26.05. Jules Denis Régis, de
Guillaume Greulet, caténairiste, et de Aurélie Cornevin, vendeuse.
27.05. Maxime André Jacky,
de Johan Varlata, bûcheron,
et de Jennifer Poneau, sans
profession.
27.05. Léna
Cindy, de
Mickaël Monguillon, chef
d’entreprise, et de Emmanuelle Huot, responsable
administratif.
27.05. Dara, de Sounnita
Adaïeva, sans profession.
28.05. Emeric Lionel, de
Christelle Malingre, sans
profession.
29.05. Enzo Yves Maurice,
de David Gesser, chauffeurlivreur, et de Amandine
Lombard, sans profession.
30.05. Océane
Jennifer
Rose, de Jean-Jacques Rousseau, chauffeur routier, et
de Marie-MLaure Tagaux,
sans profession.
30.05. Louane Jessica Sandra, de Stéphane Lartillier,
ouvrier fromager, et de Jessica Nicolet, sans profession.
30.05. Timothée Bernard
André, de Julien Ossola, ouvrier agricole, et de Estelle
Grioni, assistante qualité.
31.05. Kilian Serge Eric, de
Cyril Cauret, opérateur sur
commande numérique, et
de Céline Vautrin, commis
de cuisine.
31.05. Lyam Claude Jacques
serge, de Stéphane Guillier,
éducateur spécialisé, et de
Mylène Letoille, sans profesion.
PUBLICATIONS
DE MARIAGES
Sandro Agusti, chef de
chantier, et
Christine
Constant, sans profession.
Samuel Michelin, ingénieur
en développement, et
Alexandra
Rousseau,
contrôleur de gestion.
Denis Koch, peintre, et
Martine Gavoille, sans profession.
ne artiste de Montpellier, Anne Baker, présente ce week-end, à
la Maison des Carmélites,
les techniques de l'encadrement artistique
qui
consiste à mettre en valeur
une image (aquarelle, reproduction,
document,
etc...) de petit format de
préférence. C'est un loisir à
la portée de ceux ou celles
qui aiment le travail de cartonnage, il ne demande pas
un investissement trop coûteux en matériel.
Tout l'art consiste dans le
travail des biseaux et des
passe-partout que l'on recouvre de papiers fantaisie ;
on travaille autour de
l'image, plus exactement
entre l'image et la baguette
qui viendra finir le travail.
Cette technique demande
beaucoup de soin et de précision, elle fait aussi appel à
la créativité.
Entrée libre du vendredi 5
au dimanche 7 juin, de 14 h
à 19 h, à la Maison des Carmélites 83 rue victoire de la
marne à chaumont.
ECHECS
Sur le fil du rasoir
Dans les positions -toujours
très aiguës- avec pièces
lourdes (tours et/ou dames)
et fous de couleurs opposées, l’avantage est à celui
qui attaque. Les noirs,
conduits par votre chroni-
queur, ont pourchassé le roi sif. Un seul. L’avez vous
blanc et disposent dans la trouvé ?
position de cette semaine
Olivier Adda
d’un coup déciDiagramme 387 : Les noirs jouent
et gagnent
Solution du
Nguyen Huu, Hoang (2063) - Adda,
diagramme
Olivier (2142)
386 :
Smirnov,Arte FRA-ch OpenA Besancon (3), 15.08.2006
m (2454) Yevseev,Denis
(2529)
82nd ch-St
Petersburg St
Petersburg
RUS (3),
10.05.2009
34… Dxf2+ !
mate en
force :
35.Txf2 Te1#
ou 35.Rh1
Dxf1# ; les
blancs abandonnèrent.
PORTES
TES 13,
OUVER
, SAMEDI
VENDREDI 12
E 14 JUIN
ET DIMANCH
Prix conseillés de : (1) Opel Agila Essentia 1.0 (CO2 : 119 g/km), remise de 1 600 €, prime Opel* et bonus écologique de 700 € (décret n° 2007-1873) déduits. (2) Opel Corsa Cool Line 1.3 CDTI 75(CO2 :119g/km), remise de 2400€,prime Opel* et
bonus écologique de 700€(décret n°2007-1873)déduits. (3)Opel Meriva Essentia1.4 (CO2 : 148g/km), remise de 2 700€ et prime Opel*déduites.Tarifs au 02/04/09. Offres réservées aux particuliers, non cumulables, valable jusqu’au 30/06/09, pour toute
livraison d’une Agila Essentia 1.0, d’une Corsa Cool Line 1.3 CDTI 75 (jusqu’à épuisementdes stocks) ou d’un Meriva Essentia 1.4 chez les Distributeurs Opel participants. *Prime à la casse Opel de 1 000 € pour l’achat d’un véhicule émettant moins de
160 g de CO2 / km et reprise d’un véhicule de 8 à 10 ans destiné à la casse. Consos mixtes gammes (l/100 km)/CO2 (g/km) : Agila de 4.5 à 5.9/ de 119 à 142 ; Corsa de 4.5 à 7.9/ de 119 à 190 ; Meriva de 5.0 à 7.8/ de 135 à 187.
AGP DIFFUSION
ROUTE DE NEUILLY 52000 CHAUMONT 03 25 03 83 36
0
VENEZ DÉCOUVRIR TOUTES LES NOUVEAUTÉS TOYOTA 2009 :
iQ, YARIS, URBAN CRUISER, VERSO, AVENSIS, RAV 4...
Toyota Verso Active 132 VVTi 5 places.
19 200 €
(1)
2000€(1)
DE PRIME FAMILLE
DÉDUITE
9 990 €
déduit(2)
(1)
Prime à la casse
de 1000€(3)
peinture métallisée comprise
FABRIQUÉE
EN
FRANCE
In
(1) tarif TTC au 05/06/06 pour un Verso Active 132VVT-i 5 places peinture métallisée non incluse), 2000€ de remise déduite. (1) tarif TTC au 05/06/09 pour une Nouvelle Yaris 69VVT-i 3 portes peinture métallisée incluse), 1800€ de remise et 700€ de bonus écolo2000€ TTC: offre de remise ou de reprise (côte argus + 2000€, voir conditions générales de l’Argus) pour toute commande gique déduits. In1800€ TTC: offre de remise ou de reprise (côte argus + 1800€, voir conditions générales de l’Argus) pour toute commande d’une
nouvelle
Yaris
69
VVT-i
3
portes
passée
du
05/06/2009
au 13/07/2009 dans la limite de 2500 exemplaires disponibles. Offre non cumulable
d’un Verso passée du 05/06/2009 au 13/07/2009 . Offre non cumulable valable chez les concessionnaires participants,
reservée aux personnes physique pour un usage particulier. Consommation L/100km (Normes CE) : Cycle urbain/extra valable chez les concessionnaires participants, reservée aux personnes physiques pour un usage particulier. (2) 700€ de bonus écologique pour
un véhicule émettant jusqu’à 120g/km de CO2 en cycle mixte. (3) 1000€ de prime gouvernementale pour l’achat d’un véhicule neuf émettant
urbain/mixte de 7,0/4,5/5,4 à 8,7/5,9/7,0. Emissions de CO2 (Normes CE) : Cycle mixte de 140 à 178 g/km (C à E).
moins de 161g/km de CO2 en cycle mixte et la reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse. Consommation L/100km (Normes
CE) : Cycle urbain/extra urbain/mixte de 5,1/3,6/4,1 à 9,1/5,8/7,0. Emissions de CO2 (Normes CE) : Cycle mixte de 109 à 164 g/km (B à E).
PORTES OUVERTES
LES VENDREDI 12, SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 JUIN
GPSA AUTOMOBILES
Rte De Neuilly CHAUMONT 03 25 03 96 90
14AGENDA
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
Les mots fléchés locaux
Parti
Note
Un festival
qui perd ses
moyens
Fil
métallique
Voie
A son
avenue
Possessif
offres d’emplois
Si vous êtes intéressé(e) par une de ces offres,
vous devez contacter non pas L’affranchi
mais le Pôle Emploi de Chaumont
ENVOYER CV + LETTRE DE MOTIVATION
2 rue de Bourgogne BP 575 52012 CHAUMONT Cedex
ou par mail : [email protected]
INFIRMIER DIPLOME D’ETAT H/F
Nogent. Vous travaillerez au sein d’une maison de retraite
à compter du 1er septembre. Débutant accepté. Diplôme
d’Etat exigé. CDI de 35 heures hebdomadaires. Salaire
mensuel de 2268€ + prime (dimanche + ancienneté).
OE N° 635531H
Paresseux
Artères
Indéfini
CHAUFFEUR DE TAXI H/F
Chaumont. Vous êtes impérativement titulaire de la capacité professionnelle de conducteur de taxi. Vous travaillerez principalement sur le secteur de Chaumont. Vous
serez amené(e) à effectuer des courses plus larges. Poste à
pourvoir rapidement. Débutant accepté. CDI de 18 heures
hebdomadaires. Salaire horaire de 9 €. OE N° 630709H
Association
Département
Filet
Blanche
Agissent
Sans abri
Paître
Possessif
REPRESENTANT EN BIENS D’EQUIPEMENT H/F
Chaumont. Vous serez amené à la vente de produits du
secteur bâtiment, de produits de solvant bio, de peintures,
de dégraissants, de lubrifiants, de produits techniques auprès des artisans. De collectivités, des usines, des métiers
de bouche, des garages et des agricoles… Vous démonterez, conclurez, et fidéliserez les clients. Expérience exigée
de 2 ans. Primes + véhicule. Déplacements sur le département. CDI de 35 heures hebdomadaires. Salaire mensuel
de 1600€ à 2000€ + pourcentage sur le Chiffre d’Affaire.
OE N° 607582P
Patron
Aguichage
Brome
Directeur de
maison
Traîna
Dessin
Enseigne
En Barrois
Parallélogramme
Fait l’union
Particule
Siège
Oiseau
COIFFEUR/COIFFEUSE H/F
Chaumont. Vous serez amené(e) à faire des coupes aux ciseaux. Vous êtes qualifié(e). Le contrat pourra être prolongé et pourra passer à 35 heures au cours de l’été. Poste
à pourvoir rapidement. CAP, BEP Coiffure exigé. Expérience souhaitée de 2 ans. Travail intérimaire de 3 mois.
20 heures hebdomadaires. Salaire horaire de 8,71€.
OE N° 635127H
Plaisanté
Plats typiques
Note
Alphabet
Repas
Claque
Rapport
Bienveillante
Précipite
(se)
Truc
Sans rien
Ecran
Divinité
Feu
Liée (à)
Une épreuve
pour des
prisonniers
Patiente
Réfléchi
Pige
Mort
Démarrer
Fatigué
Esprit
Solution du n° précédent
Confirmée
“Notre métier n’est ni de faire plaisir, ni de faire du tort. Il
est de porter la plume dans la plaie.” Albert Londres
SARL l’Affranchi au capital de 7622,45 €
RC B 395 047 848
25, rue Croix-Percée - 52 000 Chaumont
tél : 03 25 01 59 35 - fax : 03 25 01 59 36
Principaux associés : Lionel Thomassin,
Christophe Poirson et Bertrand Puysségur.
Directeur de publication : Lionel Thomassin
Publicité : Valérie Baira tél. 03 25 01 59 35.
Commission paritaire : 0910 C 87102
Dépôt légal : 255
Imprimerie : Imprimerie du Petit-Cloître
Z.A. de Sabinus 52200 LANGRES
44 bis, av de la république CHAUMONT
MECANICIEN REPARATEUR AUTOMOBILE H/F
Saint-Thiebault. Vous préparez le CAP Mécanique Automobile en 2 ans en alternance entre l’entreprise et le CFA
de Chaumont (possibilité de CFA sur NANCY OU Bar sur
Aube). BEPC / 3ème achevée exigée. Débutant accepté.
CDD de 24 mois. 35 heures hebdomadaires. Salaire (pourcentage du smic selon l’âge). OE N° 633607H
MAITRE-CHIEN H/F
Département 52. Vous ferez de la surveillance de chantiers, parkings, évènements… Le SSIAP est souhaité. Posséder un chien. Les papiers de votre chien doivent être à
jour et vous devez avoir un niveau d’habilitation préfectorale. Véhicule personnel souhaité. Possibilité d’embauche
définitive. Possibilité de formation en interne. Expérience
exigée de 1 an ou 1610 heures comme maitre-chien. CDD
de 3 mois. 35 heures hebdomadaires weekend compris.
Salaire horaire de 8,81€ plus diverses primes.
OE N° 629226H
service urgences
Pharmacies de garde
- samedi 6 et dimanche 7 juin :
pharmacie GOUBET
place de l’hôtel de ville.................tél. 03 25 32 19 90
- lundi 8 juin : pharmacie LAROCHE
avenue de la République ..............tél. 03 25 03 02 90
- mardi 9 juin : pharmacie JEAUGEY
rue Victoire-de-la-Marne..............tél. 03 25 03 00 41
- mercredi 10 juin : pharmacie LAGNEAU
La Rochotte ..................................tél. 03 25 03 22 83
- jeudi 11 juin : pharmacie BROCHAIN
Le Cavalier....................................tél. 03 25 03 12 29
- vendredi 12 juin : pharmacie SALMON
place de l’hôtel de ville.................tél. 03 25 03 34 71
Dentiste de garde ..........................tél. 03 25 02 97 64
Médecin de garde ........................... faire le 15
Infirmière de garde (les 6 et 7 juin)
Mme MUTZ ....................................tél. 03 25 03 14 46
SIDA - DROGUE
24 heures sur 24
L’Escale 34, rue Félix-Bablon.........tél. 03 25 02 82 82
AGENDA 15
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
divers
spectacles
expos
cinéma
24 heures solex
Les Caf’conc’
à l’affiche
A l’hôtel de ville
Terminator Renaissance (sortie nationale)
«20 ans ou les 40 affiches
du festival».
Durée : 2 heures. Un film de McG avec Christian Bale,
Sam Worthington.
En 2018, John Connor, âgé de 30 ans, leader charismatique de la résistance humaine face aux machines, mène
une lutte à mort pour sauver ce qui reste de l'Humanité...
VOX Vendredi : 20 h 30 ; samedi : 15 h 50 et 20 h 30 ;
dimanche : 15 h 50 ; lundi : 20 h 30.
Les 24 heures solex se dérouleront du samedi 6 juin,
15 h, au dimanche 7 juin,
15 h, sur le site de la
piscine Gagarine.
Canoë-kayak
Finale nationale 3 les samedi 6 et dimanche 7 juin
à la base nautique de
Choignes.
Visite guidée
du viaduc
Dans le cadre de ses visites
estivales, l’office de tourisme organise une visite
guidée du viaduc le lundi 8
juin à 18 heures.
Tarif : 4 euros. Il est impératif de s’inscrire au préalable à l’OTSI, place de la
gare, tél. 03 25 03 80 80.
Conférence sur
Yvonne de Gaulle
La prochaine conférence
du mardi sera consacrée à
Yvonne de Gaulle le mardi
9 juin à 20 h 30 à la salle
Niederberger (entrée par la
rue du Capitaine Tassard).
Cette conférence sera animée par Geneviève Moll,
journaliste et auteur d’une
biographie.
Entrée gratuite.
Croqu’albums
aux Silos
Lecture d’albums aux Silos
pour les enfants de 2 à 6
ans le mercredi 10 juin à
16 h 30. Au programme :
«Gare à l’ogre» avec Sandrine. Entrée libre.
Le multimédia
et les enfants
Dans le cadre du contrat
urbain de cohésion sociale
et du Réseau d’écoute,
d’appui et d’accompagnement des parents (REAPP),
une conférence-débat intitulée «Multimédia : parents branchés, enfants
protégés» se tiendra le
jeudi 11 juin à 20 h au collège Louise-Michel.
Entrée gratuite.
Vie libre
La réunion mensuelle du
mouvement Vie libre aura
lieu le vendredi 12 juin à
20 h 30 dans les ancienx
locaux du GRETA, rue des
Platanes. Thème retenu :
«L’importance de l’entourage du malade, capitale
avant et après la cure de
sevrage».
Vendredi 5 juin, à partir de
21 h 30, au Parisien : Tournelune (rock) et Tawa
(rock).
Conte musical
à La Niche
«Petit Loup», spectacle
pour enfants (conte musical interactif) le vendredi 5
juin à 21 heures à la Niche
du Chien à plumes (écluse
de Dommarien).
Tarif : 5 euros.
Percussions et
danses
Ouverture du 5e festival art
et handicap le samedi 6
juin à partir de 15 heures
au centre-ville de Chaumont avec «Percus et Chemises» (musique) et
«Showmont sur scène»
(danse) et des surprises.
Thomas Dutronc au
stade Daniel-Louis
Au Sernam
«Code Source» (design interactif) ; «L’Encroyable»,
clôture de la résidence de la
graphiste Fanette Mellier ;
«Les plus beaux livres français» ; «Nous, les hommes
et les femmes»
Aux Silos
Au rez-de-chaussée : «Graphisme in France» ; à
l’étage : «Léo Malet revient
au bercail».
A la Chapelle
«Graphisme in France».
Aux Subsistances
Le concours international,
le concours étudiants et les
travaux des workshops du
20e festival, ainsi qu’une
campagne sur le sentiment
de citoyenneté européenne
et des travaux réalisés avec
des élèves du Haut-du-Val.
Thomas Dutronc (chanson
jazz manouche) donnera
un concert le samedi 6 juin Au Conseil général
au stade Daniel-Louis, avec, et à l’Espace
en première partie (vers 20 Bouchardon
heures), Romanée CounDans le cadre de la 5ème
teez (rock).
édition du Festival Art et
Entrée : 5 €
Handicap, une exposition
sur le thème «La maison ou
’habitat dans tous ses états»
Concert d’orgue
se tiendra au Conseil géné«Jeux d’orgues» avec les
ral (salle Niederberger) du 8
élèves des écoles de muau 19 juin et à l’Espace
sique le dimanche 7 juin à
15 h à la cathédrale de Lan- Bouchardon (ancienne bigres et à 17 h à la basilique bliothèque) du 8 au 21 juin.
de Chaumont. Entrée libre.
Brassens
«Auprès de mon arbre»,
d’après les musiques de
Brassens, concert de clôture du festival art et handicap le vendredi 12 juin à
20 h 30 à la salle des fêtes
de Jonchery. Entrée : 2 €.
Chanson française
A la Maison
des Carmélites
Exposition à la Maison des
carmélites, rue Victoire-dela-Marne : "l'art d'encadrer"
par Anne Baker, vendredi 5,
samedi 6 et dimanche 7
juin de 14 h à 19 h.
Vernissage vendredi à 18h
ouvert à tous.
L’association Chants de
Gouttière organise deux
soirées les vendredi 12 et
samedi 13 juin à la brasserie Le St-Jean. Au menu :
Thierry Romanens et Zef.
Dîner + concert dès 19 h 30
: 25 euros ; concert seul, à
21 h 30 : 12 euros. Réservations au 03 25 01 11 34.
A Colombey
Flûte et orgue
A Cirey-sur-Blaise
Thérèse Gérard et Vincent
Freppel en concert le vendredi 12 juin à 20 h 30 à
l’église de Laferté-sur-Aube.
Entrée gratuite.
Aline Bienfait présente une
rétrospective de ses œuvres
au prieuré de Cirey-surBlaise, chaque dimanche de
juin, à partir de 15 h.
Michel Boussard expose ses
sculptures en acier à l’intérieur et à l’extérieur du
Mémorial Charles-deGaulle.
A Nogent
Au musée de la coutellerie :
la collection Roulot.
La nuit au musée 2
Durée : 1 h 55. UN film de Shawn Levy avec Ben Stiller,
Robin Williams.
Larry et ses amis vont devoir contrer les plans maléfiques
du pharaon Kahmunrah et de ses acolytes Al Capone,
Ivan le Terrible et Napoléon.
VOX Samedi : 13 h 45 ; dimanche : 13 h 45 et 18 h ; mardi
: 20 h 30.
Anges et démons
Durée : 2 h 30. Un film de Ron Howard avec Tom Hanks,
Ewan McGregor.
La première enquête de Robert Langdon, éminent spécialiste de l'étude des symboles. Approché par le Vatican, il
doit déjouer un complot terroriste mené par les Illuminati.
VOX Dimanche : 20 h 30.
Looking for Eric (Film Duo - VO)
Durée : 2 h 05. Un film de Ken Loach avec Steve Evets,
Eric Cantona.
Eric Bishop, postier à Manchester, traverse une mauvaise
passe. Un soir, Eric s'adresse à son idole qui, du poster
sur le mur de sa chambre semble l'observer d'un oeil malicieux. Que ferait à sa place le plus grand joueur de Manchester United ?
VOX Samedi : 18 h ; lundi : 18 h.
divers
Rencontre autour du polar aux Silos
L’exposition aux Silos «Léo Malet revient au bercail» sera
inaugurée le samedi 6 juin à 16 heures. Cette inauguration sera suivie d’une rencontre autour du polar avec Patricia Osganian, auteur de «Meurtre en Champagne»
(Editions Le Pythagore) puis d’une séance de dédicace.
Entrée libre.
Vide-greniers au Port de la Maladière
L’association L’ANCRE et le conseil de quartier Saint-Aignan, La Maladière, Moulin-Neuf et Val de Marne organisent un vide-greniers le samedi 6 juin, de 8 h à 19 h, au
Port de la Maladière. Buvette sur place.
Débat sur l’euthanasie
L’association pour le droit de mourir dans la dignité organise un débat avec l’écrivain et médecin hospitalier Denis
Labayle autour de son livre «Pitié pour les hommes. L’euthanasie : le droit ultime» le vendredi 12 juin à 20 h 30 à
l’auditorium de l’Espace Bouchardon (ancienne bibliothèque). Entrée libre.
16AGENDA
Chants de Gouttière : ces univers
qu’on aime tant découvrir...
L’affranchi de Chaumont - 5 juin 2009
T
hierry Romanens, est Suisse-Romand. Un
roman suisse aussi à lui tout seul, tant il
excelle dans les domaines les plus divers.
Homme de théâtre, on le retrouve aussi bien comédien que metteur en scène. Et puis il est surtout connu et reconnu en tant qu’humoriste. Il
faut dire qu’il apparaît, dans ce registre, quasi
quotidiennement sur les ondes de son pays.
Mais son vrai truc à lui, depuis toujours, c’est la
chanson. Il est l’auteur de petits bijoux de poésie
servis par une belle voix, façon Lavilliers ou Thiéfaine, en beaucoup plus sobre. Il dispose alors
aussi de musiques parfaitement arrangées.
Pour son dernier disque (le quatrième), dont il a
confié pour une fois l’écriture à des amis (parmi
lesquels Kent), il s’est entouré d’un trio de jazz,
qui ne l’a cependant pas transformé en chanteur
de jazz.
C’est peu dire en fait qu’il aime brouiller les
pistes.
Vendredi et samedi prochain, il viendra à Chaumont accompagné de son pianiste, Alexis Gfeller. Jouant lui même parfois de la guitare ou de
la mandoline, il interprétera certainement des
chansons assez graves qu’il présentera, comme
à son habitude, avec beaucoup d’humour.
Voilà bien un Romand chantant non identifié qui
mérite d’être découvert.
Pas non plus dans le sens du vent
En première partie, Zef ne sera pas vraiment une
découverte pour le public local. La gagnante
2008 du prix du jury, mais aussi du prix du public, à Nogent, est revenue cette année en vedette
au festival Bernard Dimey.
Cette surdouée de la musique et du chant (elle
collectionne les diplômes et les prix) joue de la
guitare et se fait généralement accompagner par
un contrebassiste. Elle se sert également de sa
bouche comme d’un instrument aux multiples
possibilités. Et elle ne dédaigne pas utiliser
l’électronique pour prolonger les sons qu’elle
produit.
Elle aussi a une façon bien à elle de marier textes
et musiques. Décidément ces dernières soirées
de la saison «Chants de gouttières» vont nous
sortir de la routine...
A la brasserie Saint-Jean, place Aristide Briand
Les vendredi 12 et samedi 13 juin
Repas à 20h, concert à 21h30
Repas + concert : 25 euros, concert seul : 13
euros
Réservations
:
03.25.01.11.34
ou
03.25.32.53.83 ou htpp://www.chantsdegouttiere.com
Vous voulez
changer
̂tres ?
de fene
COMPAREZ !
LEURS
2009
tion
Nouvelle Réglementa pô t
édit d'im
Pour avoir droit au cr
̂tres doivent avoir un
vos fene
UW < 1,4 W/m2 K
ionnel avec
Financement except
ULTOT
MENUISERIES DU FO
CHALINDREY
03 25 88 12 99
EXPLICATION DES VA
UG et UW
aux. Normes
er l'isolation des matéri
C'est le moyen de mesur
vitrage seul :
du
: valeur d'isolation
Européennes Valeur UG
lation . Valeur
l'iso
est
re
illeu
me
se,
plus la valeur UG est bas
nt/ouvrant
du vitrage et du dorma
UW : valeur d'isolation
est basse,
UW
eur
val
la
̂tres complète) plus
combinés (fene
te.
lan
iso
̂tre est
̂t.
plus la fene
crédit d'impo
qui est retenue pour le
c’est cette valeur UW
Vos portes et fenêtres
en PVC triple vitrage
Ug 0,6 et Uw 0,89