N° 753 - L`Affranchi
Transcription
N° 753 - L`Affranchi
1,30 € - Numéro 753 l’affranchi de Chaumont Hebdomadaire d’informations locales. 15 e année . Vendredi 10 octobre 2008 - 25, rue Croix-Percée - tél : 03 25 01 59 35 - fax : 03 25 01 59 36 Chaumont décroche 5 millions de fonds européens Le dossier déposé par la ville de Chaumont fait partie des 5 qui viennent d’être retenus (sur 9) en Champagne-Ardenne. 5 millions d’euros du FEDER seront donc disponibles pour monter un projet urbain de 20 millions d’euros. Page 5. Conseil général : Animal Explora coûte que coûte C’est à une quasi-unanimité que les conseillers généraux ont voté en faveur du nouveau projet Animal Explora, à Châteauvillain. L’attrait de ce projet l’a emporté sur les risques de déficit de fonctionnement et quelques handicaps majeurs. Pages 8 et 9. Colombey, une dernière fois... Arre ̂té Préfectoral n°2008/903 du 05/09/2008 Quelque 5000 personnes sont attendues ce samedi 11 octobre pour l’inauguration du Mémorial par Nicolas Sarkozy et Angela Merkel, suivie d’un bain de foule devant le cimetière et d’un mini-sommet franco-allemand au restaurant «La Montagne». Mais c’est sans doute la dernière fois, même si la fréquentation repart à la hausse grâce au Mémorial, que Colombey vivra de tels instants. Page 7. Sylvie CLERE 52200 SAINTS GEOSMES 52400 BOURBONNE LES BAINS Travail décent Mention spéciale pour Didier Cognon Déclinant au niveau départemental la journée mondiale pour le travail décent, les principaux syndicats locaux (FO excepté) ont voulu dénoncer les récents problèmes locaux (CFA, FJT, MJC, BSMAT...). Ils ont donné une mention spéciale à Didier Cognon... Page 6. HLM La mauvaise image gagne du terrain Les bâtiments HLM de la rue Saint-Exupéry, entre le lycée du Haut-du-Val et le magasin Lidl, ne sont vraiment pas «jojo». Page 5. Faits divers Des voitures brûlées A Chaumont aussi, il arrive que des voitures brûlent... Page 3. Nouvelle rubrique Du bridge Avec le concours du club de Chaumont, L’affranchi crée à partir de cette semaine une nouvelle rubrique consacrée au bridge. Page 12. 2 TRIBUNE L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 LIBRE EXPRESSION Retour de voyage d’une région où la pesée embarquée n’est pas une utopie L e 19 septembre dernier, trois militants de l’Association «T.O.U.R.N.E.SOLS» se sont rendus à un colloque sur le thème de la pesée embarquée organisé par la communauté de communes du pays d’Alésia et de la Seine (C.O.P.A.S). Grande fut notre surprise de nous retrouver parmi 250 personnes venues de Côte d’Or et de toute la France (Bretagne, Alsace…) dans la salle des fêtes de Vénarey-lesLaumes. Cette communauté de communes fait partie des 18 collectivités de France qui pratiquent ce concept basé sur la redevance incitative (les ordures sont payées en fonction du poids produit par chaque foyer). Cette communauté est caractéri- sée par un tissu essentiellement rural : 8072 habitants sur 25 communes (24 habitants/Km2), 5% d'habitat vertical, 2 décheteries et 55 points de collecte du verre. La situation de départ avant ce nouveau concept, initié par la C.O.P.AS, grâce à la volonté politique de M. Molinoz et de ses associés, était la suivante (concernant le poids moyen/habitant et par an ) : 271 kg (en France nous sommes à 360 Kg ! et de même en HauteMarne). En 2006, la C.O.P.AS se lance dans cette idée, en allant rencontrer l’initiateur de ce concept, à savoir M. Dany Dietmann qui gère la communauté de communes de la Porte d’Alsace (la référence nationale en la matière) ! En avril 2006 , un chargé de mission est em- bauché. En mars 2007, une lettre d’information est envoyée à tous les habitants de la communauté de communes. En avril-mai, des réunions publiques sont réalisées sur les 25 communes ! 1200 composteurs individuels sont distribués gracieusement aux 4000 foyers ! La phase test démarre le 2 juillet 2007 pour se terminer le 3 décembre. En janvier 2008, la phase devient opérationnelle. Le double objectif de ce projet audacieux : faire prendre conscience, pour chaque individu, de son impact environnemental ; maîtriser et diminuer les coûts pour les individus participant à cette action. Grâce à ce concept réalisable en tous lieux, on tend vers : la responsabilité des Les retraités manifestent pour leur pouvoir d’achat L es unions syndicales de retraités CGT, CFDT, UNSA, FGR-FP, auxquelles se sont joints la FSU et Sud Solidaire, appellent l’ensemble des retraités, des salariés et la population haut-marnaise à participer à la manifestation organisée le jeudi 16 octobre à 16 h 30 à Chaumont, place de la mairie. «Les retraités subissent de plein fouet les augmentations des denrées alimentaires, de l’énergie, des carburants, du chauffage, des transports et des dépenses de santé», rappellent les syndicats dans un com- muniqué. «A cela s’ajoutent les conséquences de la désertification du département avec la casse des services publics de proximité, la fermeture des commerces, le manque de structures sociales». En 2008, les retraites ont augmenté de 1,1% au 1er janvier et de 0,8% au 1er septembre (suite à l’action d’une précédente manifestation en date du 6 mars, affirment les syndicats). Soit une moyenne annuelle nettement inférieure à l’inflation estimée à 3,6%. Les syndicats rappellent que de nombreux retraités vi- vent en dessous du seuil de pauvreté, en particulier en Haute-Marne. Et qu’on en voit de plus en plus fréquenter les Restos du Cœur. Les revendications portent sur «une augmentation immédiate et significative des pensions, le minimum de pension au niveau du SMIC, le relèvement de la pension de reversion à 75% de la retraite initiale, l’indexation des pensions sur les salaires et non sur les prix, le maintien et le développement des services publics de proximité (poste, transports, santé, maisons de retraite, etc.).» EN BREF Récré dimanche avec Dulcimer C ’est Dulcimer qui animera le prochain «Récré dimanche» organisé par la ville de Chaumont et le club Edelweiss le 12 octobre, à 14 h 30, aux Résidences JacquesWeill. Dulcimer est une association langroise, trentenaire dynamique, qui s’est donné pour mission de promouvoir les musiques et danses traditionnelles. A ce titre, elle anime des ateliers, des après-midi ré- créatifs et des bals. Au programme du 12 octobre : violon, accordéon, guitare, cornemuse et danseurs. Participation : 1 euro. Ouvert à tous. Possibilité de covoiturage. usagers ; la récompense des efforts de tri ; la limitation de l’enfouissement ou de l’incinération des ordures résiduelles ; la maîtrise et diminution des coûts pour les habitants. Ce projet audacieux va dans le sens des idées de notre association ; ce vendredi 19 septembre nous ne rêvions pas, nous étions dans une réunion avec des élus politiques (qui y croient); mettent en pratique cette idée de la redevance incitative à laquelle nous adhérons, même si tous les problèmes ne sont pas complètement résolus en particulier dans l’habitat vertical… (en voie de l’être) et... avec quelques citoyens peu scrupuleux ! Les résultats sont édifiants : en 2006, 271 kgs /habitant /an dont 142 kgs d’ordures résiduelles ; en 2007 : 264 kgs / habitant / an dont 120 kgs d’ordures résiduelles ; en 2008 : 255 kgs / habitant / an dont 95 kgs d’ordures résiduelles (les ordures résiduelles sont enfouies dans un centre d’enfouissement technique distant de 25 km). Au bout de huit mois, les ordures résiduelles sont inférieures à 100 kg / habitant, certaines familles qui compostent ne sortent plus les poubelles une fois / semaine mais toutes les deux semaines ! Sur quelle base est calculée la redevance ? Un tarif fixe de 88 euros par foyer ; un tarif proportionnelle à la levée de la poubelle (0,96 euros /levée ; un tarif proportionnel au kg d'ordures résiduelles (0,30 euro). Nous sommes en présence d’un système qui favorise ceux qui trient, grâce à une petite puce reliée à chaque poubelle qui transmet en direct les éléments pour la comptabilité. Pour gérer cette action, huit personnes sont en C.D.I, chauffeurs et agents de collecte compris (la collecte étant gérée en régie interne). L’ A s s o c i a t i o n T.O.U.R.N.E.SOLS proposera une réunion publique animée par M. MOLINOZ prochainement. Jacques Ecosse «L'ANPE et l'Etat se moquent des demandeurs d'emplois» E n juin dernier, dans un article intitulé «Victimes d’un Etat mauvais patron», nous avons raconté comment des Employés de vie scolaire et Auxiliaires de vie scolaire dans les collèges avaient appris, presque par hasard que leurs contrats, pourtant renouvelables, se termineraient quelques semaines plus tard. Voilà une pratique qu’aucun patron privé ne pourrait se permettre. Sylvie Doré nous apprend aujourd’hui que des postes ont été rouverts en catimini. Voici ce qu’elle écrit : «Le 5 juin 2008, les personnes qui travaillaient en tant que EVS ou AVS dans l'éducation nationale ont appris par l'anpe que les contrats ne seraient pas renouvelés faute de budget. Nos collèges employeurs (pour moi le Collège des Franchises à Langres) ne l'ont appris que le 27 juin 2008. «Depuis le 20 septembre, l'anpe affiche des offres d'emplois en CAE, pour les postes d'assistants administratifs ou d'auxiliaires de vie dans l'éducation nationale. «Nous ne sommes vraiment que des pions. Pourquoi la conseillère nous a juré que ces contrats ne seraient pas renouvelés ? Pourquoi nous prendre pour des idiots ? Comme si nous allions pas lire ces offres d'emplois plus tard. «Que l'anpe ne m'oblige pas à faire quoique ce soit !!» ACTUALITE 3 L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Le petit journal de la semaine JEUDI. Inauguration des locaux rénovés du CFAID, sous l’autorité du représentant du principal financeur : Jean-Paul Bachy, le président du Conseil régional. Mais Bruno Sido, le président du Conseil général, est également invité à parler. Il faut dire que le département a participé à hauteur de 14 %, soit 196 000 euros, alors que les Centres de formation des apprentis n’entrent pas dans sa compétence. M. Sido rappelle que, sans le département, il aurait été très compliqué de boucler le budget. Et il en profite pour vanter les mérites des structures de proximité qui savent intervenir sur des dossiers locaux importants, même quand elles n’y sont pas obligées. S’il en parle, c’est parce que, à la demande de Nicolas Sarkozy, un travail est actuellement mené sur la clarification des compétences. Il devrait aboutir en 2009. L’idée serait de limiter les financements croisés sur un même dossier. Et il n’est pas exclu que la réflexion aille jusqu’à la suppression des départements. Mine de rien, le président du Conseil général, qui est aussi sénateur, est déjà en train d’affûter ses arguments sur le terrain. SAMEDI. Après avoir passé 11 années à l’ANPAA 52, Dominique Bellamy part en retraite. Il a terminé sa carrière en ayant la charge de mettre en place le CSAPA52 (Centre de Soins d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie), un des tous premiers en France et le premier CSAPA en France «toutes addictions». «C’est en quelque sorte un dispositif ambulatoire unique pour la Haute-Marne qui va être appelé à regrouper sur l’ensemble du département tous les acteurs du champ sanitaire et social intervenant dans le champ des addic- tions», explique-t-il. «J’ai eu à cœur de réussir cette gageure avant mon départ. Etant de souche hautmarnaise et donc connaissant bien les clans et chefs de clans, j’ai pensé que j’étais assez bien préparé à cette expérience. Les coups n’ont pas manqué de pleuvoir, y compris au sein même de l’association, et les administrateurs locaux eux-mêmes ont été «abordés». Ceci étant , c’est fait, et je pense que ce dispositif sera un grand progrès au service de celles et ceux qui souffrent de ces terribles maladies que sont l’alcoolisme et la toxicomanie.» Voilà donc une retraite qui est amplement méritée. LUNDI. Rencontre fortuite avec Michel Prost. Le directeur de la MJC se plaint des attaques incessantes dont il fait l’objet de la part de la ville et du Journal de la Haute-Marne. Dernièrement, c’est en tant que président de Voitures brûlées : un acte isolé D urant la semaine, L’affranchi a reçu plusieurs témoignages de personnes ayant vu des véhicules brûler. Celles-ci se sont émues du silence qui a vite enveloppé les événements. Les citoyens n’aiment pas, à juste titre, qu’on leur cache les affaires désagréables. Mais on peut comprendre aussi parfois les autorités qui craignent les effets d’une trop belle médiatisation (valorisation de ceux qui ont commis les méfaits et compétition entre pyromanes). Ce qui peut entraîner des séries impressionnantes de dégradations et incendies. On n’en est cependant pas là à Chaumont. Une première voiture a brûlé la semaine dernière, rue Robespierre, devant la crèche du Cavalier. Mais, constatations faites, les en- quêteurs privilégient aujourd’hui la thèse de l’incendie accidentel. Et puis deux voitures ont été détruites par un incendie, samedi 4 octobre, rue du Dr Schweitzer. Cette fois-ci en revanche il s’agit bien d’un acte criminel. Après une enquête minu- tieuse, la police a interpellé un suspect. Celui-ci a été placé en garde à vue, puis remis en liberté. On ignore les suites que prendra ce dossier. Mais tout laisse à penser actuellement qu’on a affaire à un cas isolé. l’Atelier d’Images que l’adjoint à la culture Vincent Galantier a mis son action en cause par JHM interposé. Ce qui est un peu surprenant parce que les subventions de la télé locale ne viennent pas de la culture, mais du lien social. Un domaine qui entre normalement dans les compétences d’un autre adjoint : Didier Cognon. Michel Prost se souvient être devenu président en catastrophe au début de l’année 2007 lorsque l’ancien président (un ami de Vincent Galantier) est parti brutalement au bout de 7 mois de mandat. Il affirme avoir quelques mises au point à faire, mais aussi quelques vérités à dire dans le domaine de l’audiovisuel sur Vincent Galantier. Il évoque une possible conférence de presse. Nous n’avons aucun conseil à donner à Luc Chatel. Mais s’il voulait éviter de se retrouver à la tête d’une pétaudière, il ferait bien de demander à Vincent Galantier de se contenter du dossier MJC et de laisser à Didier Cognon le soin de régler celui de la télé locale. MARDI. Conférence de presse des syndicats dans le cadre de la journée internationale du travail décent. En marge de la dénonciation des problèmes constatés au sein des entreprises publiques et privées, ils font état d’inquiétudes pour l’emploi en HauteMarne. Le secteur automobile se portant mal en ces temps de crise, plusieurs entreprises haut-marnaises soustraitantes commencent à être menacées. Et puis il y a l’aéronautique aussi pour laquelle on a vu déjà les forges de Bologne se séparer d’une centaine d’intérimaires. Enfin on s’aperçoit que les carnets de commandes dans le bâtiment se sont effondrés. Dans un mois, si rien ne change, des entreprises de 10 à 40 employés vont commencer à licencier. JEUDI. Après avoir déjà reçu des représentants de Télérama, France Culture, RFI, le Journal du Dimanche, Paris-Match, L’Express, les Echos, etc., le Conseil général reçoit à Colombey des journalistes de TF1, France Inter, Canal Plus / ITV, Die Welt, Berliner Zeitung, Deutsche Radio... ainsi que le Journal de la Haute-Marne, la CroixHebdo et L’affranchi (photo ci-dessus). Au programme : déjeuner à «La Montagne» et visite guidée du Mémorial. Lequel, en attendant celui du public, suscite donc déjà l’intérêt des journalistes. Tél : 03.25.30.01.01 Fax : 03.25.30.01.02 Email : [email protected] 23 Ave Ashton Under-Lyne BP 2111 52904 CHAUMONT Cedex 09 jj Préparez l’hiver BALAIS D’ESSUIE-GLACES Dégivrant 300ml Nettoyant plastique 300ml Eponge double face Gratte givre Lave glace hiver 1 L standards et spécifiques pour tous véhicules ● Filtration ● Amortisseurs ● Echappement ● Freinage réf: 795202 ● Embrayage LAVE GLACE DÉGIVRANT LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT UNIVERSEL -35°C ● Alternateur ● Démarreur ● Allumage ● Batteries ● Courroies ANTI-BUÉE réf: 06935U 5 litres Pièces détachées automobiles réf: 0674 400 ml 1,70€ TTC 9,50€ TTC j j DÉGIVRANT GRAND FROID COFFRET HIVER ANTI-PLUIE réf: 718793 réf: 367076 8.20€ TTC 7.59€ TTC Equipement et outillage j Produits d’entretien Accessoires ● Attelage ● Autoradio réf: ARELG5LDEGIVRANT 8.90€ TTC 5 litres Lubrifiant 6.90€ TTC RENSEIGNEZ - VOUS CHEZ A.T.P.S Offrres valables jusqu’au 30 octobre 2008 Une gamme complète de j j Agip du lundi au vendredi de 8h00 À 12h00 de 13H45 à 18h30 et le samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 LINGON GARAGE SERA PRÉSENT VENDREDI 10 SAMEDI 11 ET DIMANCHE 13 OCTOBRE AU SALON DE LA VOITURE D’OCCASION À LANGRES STOP AFFAIRE sur C4 et C4 Picasso MODELE CHASSIS OPTIONS C4 AIRPLAY HDI 92 5 P.. C4 AIRPLAY HDI 92 5 P C4 AIRPLAY HDI 92 5P C4 AIRPLAY HDI 92 3P C4 VTR HDI 110 BMP6 C4 PACK AMBIANCE HDI 92 C4 PACK AMBIANCE HDI 110 BMP6 C4 PACK AMBIANCE GDI 92 C4 PACK AMBIANCE HDI 92 C4 EXCLUSIVE HDI 110 C4 EXCLUSIVE HDI 110 C4 PICASSO PACK DYN HDI 110 BV5 C4 PICASSO PACK DYN HDI 110 BMP6 C4 PICASSO PACK DYN HDI 110 BMP6 GRAND C4 PICASSO EXC HDI 110 BMP6 GRAND C4 PICASSO EXC HDI 110 BMP6 GRAND C4 PICASSO EXC HDI 110 BMP6 74887498 74874234 74872758 74877484 74883777 74882535 74841648 74882354 74882397 74858321 74858330 45364996 45375448 45381568 45377323 45365748 45366053 COULEUR Pack réfrigération auto Pack réfrigération auto Pack réfrigération auto PRIX PRIX REMISE 17 200 € 17 200 € 17 200 € 16 600 € 19 600 € 18 000 € 21 000 € 18 000 € 18 000 € 24 350 € 24 350 € 23 910 € 25 100 € 24 910 € 28 450 € 27 400 € 27 610 € www.lingongarage.fr Noir Perla Gris Cendré Gris Iceland Gris Thorium Noir Perla Rouge Lucifer KM Libres Gris Cendré Noir Perla Gris Thorium Navidrive Noir Perla Navidrive Rouge Lucifer Rétro rab Nocciola Kit M Libres, rétro rab, survitNoir Kit M libres, rétro rab Gris Aluminium Kit M Libres, toit pano Icare Kit M Libres Noir Onyx Kit M libres Rouge Lucifer 21 200 € 21 200 € 21 200 € 20 600 € 23 600 € 22 000 € 25 000 € 22 000 € 22 000 € 27 550 € 27 550 € 26 910 € 28 100 € 27 910 € 31 450 € 30 400 € 30 610 € LINGON GARAGE CITROËN CHAUMONT CITROËN LANGRES Sts-Geosmes - 03 25 87 11 83 DEPANNAGE 7J/7 - 24H/24 - 06 37 53 68 75 puissance 2 c’est Route de Neuilly - 03 25 35 35 90 DEPANNAGE 7J/7 - 24H/24 - 06 88 65 02 49 ACTUALITE 5 L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Fonds européens : Chaumont décroche les 5 millions Le dossier déposé par la ville de Chaumont fait partie des 5 retenus (sur 9) en Champagne-Ardenne. 5 millions d’euros du FEDER seront donc disponibles pour monter un projet urbain de 20 millions d’euros. O n se souvient qu’en juin dernier (L’affranchi N° 738), le Conseil municipal de Chaumont avait voté en toute hâte un grand projet urbain pour répondre à un appel de l’Europe. Celle-ci souhaitait, par le biais du FEDER (Fonds européen de développement régional), mener un programme de «compétitivité régionale». L’idée était de subventionner, pour chaque région, quelques gros projets de 40 millions d’euros chacun. Elle se proposait de donner 10 millions pour chaque dossier porté par une grosse agglomération. Mais, en Champagne-Ardenne, le Conseil régional a fait valoir le fait que très peu de villes avaient la taille nécessaire pour monter de tels projets. Finalement, il a été décidé de descendre à 20 millions d’euros. C’est ce qui a permis à la Champagne-Ardenne de présenter neuf candidatures. Toutefois, après étude des dossiers par l’Etat et la Région, cinq projets ont finalement été retenus. Ce sont ceux de quatre agglomérations (CharlevilleMézières, Reims, Châlons en Champagne et Troyes) et celui d’une ville (Chaumont). Un projet qui reviendra à 4,2 millions d’euros La ville de Chaumont va donc pouvoir recevoir 5 millions d’euros, si elle réalise son grand projet de près de 20 millions d’euros. L’essentiel du projet local porte sur l’aménagement du secteur de la gare avec les cinémas (mais pas le centre international du graphisme, pour lequel d’autres financements seront sollicités) et une plateforme multimodale (trains, bus, vélos...). Mais il y aura aussi la réalisation de la zone commerciale de La Vendue, une aide au développement économique, des investissements dans le Quartier Foch, la création d’espaces verts, le développement d’un espace culturel et associatif au Cavalier, etc. Partant de ces 5 millions, la ville ira chercher d’autres subventions pour chaque dossier. Sans oublier toutefois qu’il n’est pas possible de se faire financer à plus de 80 %. Le maire, Luc Chatel, a déjà annoncé en fait qu’il estimait à 4,2 millions d’eu- ros la part du grand projet qui restera à la charge de la commune (sur 6 ans). Saint-Dizier retoqué, mais... Si Chaumont a été retenue, c’est probablement parce que son projet répondait à tous les critères établis par l’Europe. A savoir : «renforcer la valorisation économique des territoires pour une meilleure compétitivité ; développer et renforcer les démarches d’entreprenariat ; renforcer et diversifier le réseau des services pour une meilleure attractivité des territoires ; encourager les modes de déplacement respectueux de l’environnement ; lutter contre le réchauffement climatique et contribuer à un développement urbain du- rable ; développer une ingénierie de gouvernance urbaine». D’autres villes comme Saint-Dizier et Vitry-leFrançois ont vu leurs dossiers refusés. Néanmoins, la Région a fait savoir qu’elle disposait d’un volant d’aides européennes qu’elle se proposait d’octroyer au coup par coup sur certains points intéressants de leurs grands projets. C’est un fonds qui intéresse aussi Luc Chatel, en tant que président de la Communauté de communes du Pays Chaumontais. Il cherche en effet des financements pour la pépinière d’entreprises de «Plein Est», à la Croix Coquillon. Mais ça ne sera pas simple... L.T. HLM : la mauvaise image gagne du terrain D ans ces colonnes, il nous est arrivé souvent de montrer à quel point la parc HLM de La Rochotte et du Cavalier était dégradé. Beaucoup de Chaumontais vivent dans des bâtiments qui ont tout pour leur miner le moral. Et dernièrement nous avons eu la surprise de trouver une situation semblable dans des immeubles que nous croyions plus accueillants et mieux entretenus. Ce sont ceux de la rue Saint-Exupéry, entre le lycée du Haut-du-Val et le magasin Lidl. Il y a quatre bâtiments dont les portes sont théorique- ment fermées électriquement. En fait elles ont toutes été sabotées. Aucune ne ferme vraiment. Et ça dure depuis deux ans ! On remarque aussi qu’elles ont toutes au moins une vitre cassée. A l’intérieur, on trouve des graffitis et des dégradations très diverses. Mais le plus surprenant, c’est que les portes des placards techniques sont toutes fracturées. Tout le monde a ainsi accès à tous les compteurs d’eau, d’électricité... et de gaz. Du point de vue de la sécurité, c’est tout de même très inquiétant... Nous publions ici quelques photos qui donneront une image bien incomplète de la situation. 6 ACTUALITE Travail : les syndicats dénoncent les «indécences» locales L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Déclinant au niveau départemental la journée mondiale pour le travail décent, les principaux syndicats locaux (FO excepté) ont voulu dénoncer les récents problèmes locaux (CFA, FJT, MJC, BSMAT...). L a CSI (Confédération internationale des syndicats) a organisé mardi dernier une journée mondiale pour le travail décent. Cet événement, qui concernait 311 organisations syndicales de plus de 100 pays, s’est traduit en France par un défilé parisien et un rassemblementconcert au Trocadéro. Il s’agissait, face aux dérives de la mondialisation, de rappeler les droits fondamentaux de l’homme au travail. L’idée étant de montrer les effets de la déréglementation qui sévit depuis des décennies et de proposer des règles de décence vis à vis de celles et ceux qui travaillent dans le monde. Le sujet est vaste. Aussi la plupart des syndicats organisateurs ont-ils voulu décliner dans les départements les différents thèmes de la journée. Seule FO en fait n’a pas souhaité aller au delà de la manifestation parisienne (1). Mardi, un petit mouvement de grève a été lancé (sans grand succès) dans les administrations. De même, quelques entreprises hautmarnaises ont connu des débrayages d’une heure ou deux. Puis une conférence de presse a été organisée à Chaumont par les syndicats CGT, CFDT, CFE-CGC, UNSA, FSU et Solidaires. Travailleurs pauvres et inégalités Même si la France n’est pas le pays au monde le plus mal loti, les syndicats considèrent que la situation des Français par rapport au travail ne va pas en s’améliorant. Ils rappellent que 7 millions de personnes vi- vent avec moins de 813 euros par mois et ils précisent qu’en beaucoup d’endroits il est impossible de se loger quand on ne gagne que le SMIC. La question des travailleurs pauvres, la dégradation des conditions de travail, la précarité grandissante, les inégalités hommes/femmes... sont autant de sujets qui s’éloignent de ce qu’on peut considérer comme décent dans une société comme la nôtre. Et, pour un département comme la Haute-Marne, les syndicats ajoutent le recul des services publics. Ce qui rend la vie et l’accès au travail de plus en plus difficiles. Pénibilité, précarité... En Haute-Marne, ils constatent comme ailleurs des Une mention «spéciale» à Didier Cognon D idier Cognon, l’adjoint chaumontais aux affaires sociales, est l’élu que les syndicats haut-marnais, dans leur DVO Véhicules occasions toutes marques Nouvelle adressReN19 FOULAIN - 03 25 31 86 60 06 80 62 54 26 chasse à l’indécence, tiennent le plus dans leur collimateur. Ils lui reprochent la fermeture du Foyer des jeunes travailleurs de Chaumont. Ils l’accusent d’ailleurs d’être récidiviste, considérant qu’à titre privé, il a liquidé le FJT de SaintDizier dont il était le responsable. Ils estiment donc qu’il était le plus mal placé pour s’occuper de ce dossier à Chaumont. Résultat, selon les syndicats : des jeunes travailleurs aujourd’hui ghettoïsés dans des immeubles HLM ; un accueil, un encadrement et des formations retirés à des jeunes qui en ont vraiment besoin ; un service de restauration supprimé alors qu’il s’adressait à ceux qui ont peu de moyens ; et des agents mutés au petit bon- heur la chance (2). Ils ajoutent que l’argument de la vétusté des locaux ne tient pas, puisque ceux-ci vont être réutilisés. Ils ne retiennent pas plus celui de l’économie étant donné que la formule FJT fonctionne toujours parfaitement à Langres. Conclusion des syndicats : «Didier Cognon a œuvré à l’encontre de l’insertion (c’est pourtant son métier) et a complètement occulté le volet social (ce qui ressort pourtant de sa fonction d’élu)». (2) Ils affirment qu’un des employés ayant 35 années d’ancienneté a été convoqué le jour de la fermeture du FJT (le 30 septembre) pour envisager son reclassement. problèmes de pénibilité au travail. Avec cette nuance qu’en France les difficultés sont plus souvent d’ordre psychologique (rentabilité, pressions, horaires décalés...) que physiques. Ils n’oublient pas néanmoins que, dans le nord du département notamment, certaines usines fonctionnent avec du matériel et des méthodes d’un autre âge. Au passage, ils s’attardent sur le secteur public qui est aujourd’hui celui qui a le plus recours aux contrats précaires. Il existe des situations parfaitement indécentes à La Poste, mais aussi à l’éducation nationale. La FSU dénonce ainsi des embauches de 200 heures qui, à leur terme, ne donnent lieu ni à indemnités, ni à chômage. MJC, CFA et BSMAT Donnant des exemples locaux de ce qu’ils considèrent comme de l’indécence, les syndicats se sont attardés sur les situations qui font peser une lourde incertitude sur les salariés. Ainsi ils ont parlé de la M.J.C. et de la remise en cause par la ville de Chaumont de la première association chaumontaise. A tel point que les employés se demandent tous les jours à quelle sauce ils vont être mangés. Et puis les syndicats n’ont pas digéré le chantage qui a été exercé dernièrement sur les employés du CFA du Bâtiment. Un financeur a carrément annoncé qu’il ne verserait pas les sommes promises s’ils ne retiraient pas une action intentée auprès des prud’hommes et s’ils ne renonçaient pas à certains avantages. Ils ont été obligés d’accepter, sinon l’établissement était obligé de fermer ses portes. Les syndicats n’apprécient pas non plus les faux espoirs laissés par le maire-ministre de Chaumont, Luc Chatel, lorsqu’il a été question du départ de la BSMAT. Il avait annoncé la reprise de l’activité par un privé. Or aujourd’hui rien de concret n’est réalisé. Et les employés, qui croyaient à cette solution de rechange, se voient proposer simplement un déplacement en Touraine. Quelle douche froide !... Il aurait mieux valu ne rien promettre... L.T. (1) FO a fait savoir qu’elle ne voulait pas mélanger des revendications nationales à un mouvement international. Contactez L’affranchi par internet ! Pour réagir à un article, envoyer un courrier de lecteur, annoncer une réunion ou un spectacle, contactez L’affranchi par internet aux adresses suivantes : [email protected] ou [email protected] ou [email protected] Pour la publicité : [email protected] Retrouvez aussi L’affranchi sur internet : www.laffranchi.fr ACTUALITE 7 L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Colombey, une dernière fois... P our Colombey-lesDeux-Eglises et la Haute-Marne, ce samedi 11 octobre va être historique à plus d’un titre. Le nouveau Mémorial construit par le Conseil général et la Fondation Charles-de-Gaulle va être inauguré par le président de la République française Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel, mais aussi l’ancien président Jacques Chirac, le Premier ministre François Fillon, quelques ministres (Hervé Morin, Luc Chatel et peut-être Jean-Marie Bockel), ainsi que les présidents de l’Assemblée nationale et du Sénat, l’amiral Philippe de Gaulle, le petitfils de Konrad Adenauer (qui porte le même prénom que son grand-père), plusieurs ambassadeurs dont celui des Etats-Unis, et bon nombre de personnalités. Pour la première fois à Colombey, les honneurs mili- taires vont être rendus à un chef d’Etat. La cérémonie avec tapis rouge et garde républicaine se déroulera au pied de la Croix de Lorraine, dès l’arrivée de la chancelière annoncée à 11 h 15. 5000 personnes attendues La visite du Mémorial doit débuter à 11 h 30. Et elle va se dérouler au pas de charge puisque les discours sont prévus vingt minutes plus tard, à 11 h 50. Autant dire que les deux chefs d’Etat ne verront pas grand chose des 1800 mètres carrés d’expositions permanente et temporaire ! Les discours vont aussi aller très vite : seulement deux minutes ont été accordées au président du Conseil général Bruno Sido et au président de la Fondation Pierre Mazaud, tandis que Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ont prévu de parler chacun pendant une dizaine de minutes. A 12 h 30, ils descendront au cimetière pour déposer ensemble une gerbe sur la tombe du Général. Et ce sera l’occasion de prendre un gros bain de foule. Car, entre les curieux et les militants de l’UMP rameutés par Patrick Devedjian, ce sont environ 5000 personnes qui sont attendues ce samedi à Colombey. Un écran géant sera d’ailleurs installé sur la place de l’église pour que tous ces gens puissent patienter et suivre en direct l’inauguration du Mémorial. Un mini-sommet à La Montagne Le maire de Colombey Pascal Babouot s’est également arrangé pour que les habitants du village puissent suivre eux aussi la cérémonie depuis la salle des fêtes, où ils pourront se restaurer. A 13 heures, Nicolas Sarkozy et Angela Merkel arriveront au restaurant «La Montagne» pour y déjeuner et y tenir une réunion de travail. Après un premier passage en avril 2007, pendant la campagne présidentielle, et un deuxième lorsqu’il est venu pour le 9 novembre, Nicolas Sarkozy fréquentera donc pour la troisième fois en l’espace de 18 mois l’unique restaurant hautmarnais étoilé au Guide Michelin. Faut croire qu’il s’y plait bien... La visite à Colombey des deux chefs d’Etat s’achèvera par une conférence de presse conjointe au Mémorial, prévue à 15 heures. A nouveau dans l’histoire Il n’y aura donc de passage ni à la Boisserie, ni à la mairie, malgré les travaux -bien subventionnés- qui y ont été réalisés. Après être entré dans l’histoire en 1958, lors du retour au pouvoir du Général de Gaulle, puis avoir accueilli chaque année des centaines de milliers de pèlerins au début des années 1970, le village de Colombey avait fini par s’endormir. Au point de se faire un peu oublier, malgré la venue régulière de Jacques Chirac. Avec cette journée du 11 octobre, Colombey va donc rentrer à nouveau dans l’histoire. Une dernière fois. Car après, même si le chef de l’Etat revient chaque année pour fleurir la tombe du Général, ce sera évidemment différent. Mais ce qu’il faut espérer, c’est que la fréquentation du village soit durablement relancée grâce à ce Mémorial et cette inauguration qui s’annonce fortement médiatisée. C.P. Le Relax célèbre à sa manière l’amitié franco-allemande Quelques jours après l’inauguration du Mémorial, le Théâtre de Chaumont propose un spectacle original : «France-Allemagne». Q uelques jours après l’inauguration du Mémorial de Colombey et la célébration du 50e anniversaire de la fameuse rencontre entre De Gaulle et Adenauer, le Nouveau Relax participe à sa manière à l’événement en programmant le mardi 14 octobre, à 20 h 30 «France – Allemagne». Une création, qui sera donc jouée pour la première fois à Chaumont par un Français et un Allemand : Jocelyn Lagarrigue et Rainer Sievert. Ces deux comédiens se sont connus chez Ariane Mnouchkine, au Théâtre du Soleil. Avec l’aide de Marc Wels, né d’un père allemand et d’une mère française, ils ont imaginé un spectacle original portant sur les relations assez singulières qui existent entre la France et l’Allemagne, entre les Français et les Allemands. Le point de départ, c’est la fameuse demi-finale de la coupe du monde de football entre la France et l’Allemagne, à Séville, en 1982. Tous les Français s’en souviennent. L’équipe de Platini qui menait 3-1 au début des prolongations et qui est rattrapée, puis vaincue aux tirs au but. La France entière sanglote et se révolte contre la violence du gardien Harald Schumacher qui a massacré un peu plus tôt le défenseur Patrick Battiston au point qu’on le croit mort. Ce match fait remonter chez beaucoup de Français un sentiment anti-allemand. Dans Paris-Match, l’écrivain Jean Cau compare même cette confrontation footballistique aux guerres de 14 et de 40… En Allemagne, en revanche, ce match est vite oublié. Et on se souvient davantage de la défaite en finale, survenue quelques jours plus tard. Les auteurs de la pièce utilisent ce match pour raconter l’histoire de leurs peuples, de leurs familles et de leur amitié. En tenant compte de la culture et du vécu de leur génération, celle de ceux qui sont nés à la fin des années 60 et au début des années 70. Ils en profitent pour dénoncer une série de clichés. Le registre est celui de l’humour, même si les morts ne sont pas oubliés. Bien au contraire. «Cela a vraiment du sens de créer ce spectacle dans cette région», confient les auteurs. «Je tenais à ce que ce projet se fasse ici», insiste le directeur du Nouveau Relax Pierre Kechkéguian, qui a proposé –sans succès- au Mémorial de Colombey d’accueillir ce spectacle. Cela aurait pourtant été une belle illustration de la réconciliation franco-allemande. C.P. Tarifs : de 5 à 17 euros. Renseignements et réservations au 03 25 01 68 80. 8 ACTUALITE L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Animal Explora co COUDÉES FRANCHES Deguis se moque-t-on ? Fraîchement élu conseiller général dans le canton de Val-de-Meuse et tout nouveau président départemental du Modem, Jean Lipp s’est fendu d’une déclaration préalable lors de la dernière session du Conseil général. Le benjamin de l’assemblée a réussi à agacer le président Bruno Sido qui lui a envoyé : «Ce n’est pas parce qu’on est élu qu’on a le droit de prendre le micro pour dire n’importe quoi». Une phrase que le socialiste André Deguis a reprise à son compte en fin de journée, après avoir subi les interventions parfois répétitives de certains élus de la majorité, en y ajoutant ce commentaire amusé : «ça permettrait de raccourcir les débats !» «L’heure est aux économies» Dans son intervention, Jean Lipp avait entre autres suggéré que le Conseil général recrute du personnel pour gérer le parc informatique dans les collèges et assurer la maintenance des espaces numériques de travail (ENT). Mais Bruno Sido lui a répondu en établissant cette drôle de comparaison : «Si nous installons des tableaux dans les classes, ce n’est pas à nous de les effacer…» Sous-entendu : l’éducation nationale n’a qu’à se débrouiller. En tout cas, selon le président du Département, «la solution ne passe certainement pas par l’embauche de personnel». Et d’expliquer : «L’heure est aux économies, même dans l’Education nationale. Le fait que nos jeunes soient mieux formés ne passe pas forcément par des moyens, mais par une volonté des personnels… » Pigé, les personnels de l’Education nationale ? Changement d’avis En début de séance, Jean Lipp s’inquiétait de la cohabitation prévue entre les activités cynégétiques et le projet Animal Explora. Il se demandait également si le Conseil général avait les moyens de «se lancer dans un projet aussi risqué» que celui-ci. Il semble que le jeune conseiller général ait été rassuré puisqu’en fin de séance il a voté pour le projet. Sans donner d’explication. Geoffroy amuse la galerie Jean-Philippe Geoffroy (Andelot) a encore réussi à faire rire ses collègues lors de la dernière réunion du Conseil général. A propos du Mémorial de Colombey, il a lancé ce commentaire (pertinent) à Bruno Sido : «C’est un outil de belle facture… avec une facture qui est belle». Bredouillant un peu plus tard au sujet d’Animal Explora, Jean-Philippe Geoffroy s’est excusé, en regardant d’un œil amusé le président : «Je n’ai pas la qualité d’un orateur…» Réplique de Bruno Sido, bon prince : «Vous n’avez pas l’habitude, mais vous avez la qualité». Et Geoffroy : «Non, non ! Je suis un gravier par rapport à vous qui êtes une montagne». Encore un peu plus tard, l’élu d’Andelot a lâché au président, qui semblait le regarder de son piédestal : «Je ne vais pas vous appeler mon Père…» Jean-Philippe Geoffroy ne se paierait-il pas ouvertement la tête de Bruno Sido ? C.P. Q uasi-unanimité. Sur le dossier Animal Explora, le président du Conseil général Bruno Sido fait preuve d’une ténacité et d’une force de persuasion étonnantes. C’est à une quasi-unanimité que les conseillers généraux ont voté le 3 octobre pour le nouveau projet qui leur a été présenté. Seuls 3 élus sur 32 se sont distingués en préférant s’abstenir : il s’agit de Bertrand Ollivier (Joinville), qui a exprimé un «doute sur le concept», de Marcelle Fontaine (SaintDizier Sud-Est) qui s’inquiète de ce que va coûter ce projet «super-ambitieux et trop important», tant en investissement qu’en fonctionnement, alors que «pendant ce temps-là on court derrière les RMIstes pour les contrôler», et de Jean-Luc Bouzon (Saint-Dizier Nord-Est), absent, qui avait donné son pouvoir à Marcelle Fontaine. Intervenant au nom du groupe socialiste, Denis Maillot (Vignory) a fait très court : «Nous sommes favorables à ce projet, nous voterons pour. Le tourisme, ça me convient. C’est une source de développement économique». Reformatage. Moins cher que le précédent, le nouveau projet Animal Explora est censé être mieux adapté aux attentes du public. Il s’agit de créer dans le parc aux daims de Châteauvillain une «station touristique forestière pour la famille» avec des équipements qui différencient Animal Explora des autres parcs de vacances : la présence animalière s’ouvre à «l’ensemble de la faune légitime, cohérente avec la latitude de Châteauvillain et non plus limitée à la faune des forêts européennes». L’objectif est de «privilégier le contact en harmonie avec les animaux et de vivre la relation homme-nature». Le projet repose aussi sur deux résidences de 600 lits et un camping, un restaurant, un centre aqualudique et un centre d’affaires. Animal Explora doit par ailleurs être «une station où l’accent est mis sur la possibilité de pratiquer le vélo sous toutes ses formes». Les modes de déplacement se- ront «doux et cohérents avec le site (calèches, tracteurs) et les chevaux de trait seront utilisés pour les tâches d’entretien». Assez bizarrement, le projet prévoit que l’activité cynégétique (pratique de la chasse en forêt au fusil ou à l’arc, photos, formation à la chasse et aux tirs…) puisse être développée en demisaison autour de la Porte du Pavillon. Rien à voir avec Amnéville. A Jean-Philippe Geoffroy (Andelot) qui n’arrêtait pas de parler du zoo et autres équipements de loisirs d’Amnéville (pour dire, entre autres, qu’il fallait prévoir un énorme budget de communication), Bruno Sido a répondu brutalement : «On ne peut pas comparer le concept d’Animal Explora avec le parc d’Amnéville. On n’est pas sur un projet de masse, mais un projet qualitatif. Il ne s’agit pas de faire un gouffre à pognon. Amnéville, c’est tout et n’importe quoi. Il y a même des congrès politiques… Nous, on est dans le droit fil du Grenelle de l’environne- «Et Animal explora, et Animal exhuma, à quand Animal exploita...» M aire-déléguée de Marmesse, commune associée de Châteauvillain, Marie-Rose Patelli nous a envoyé cette réaction : «Qui pourrait ne pas souhaiter voir châteauvillain se doter d'un camping, d'un caravaning et de chambres d'hôtel ? C'est une demande formulée depuis l'achat du parc de 272 hectares par la commune en octobre1988 (cf. «La Haute-Marne Libérée» du 12/11/1988). Vingt ans plus tard et après plus d'1,8 million d'euros engloutis, le constat est sans appel : un nouveau projet... et toujours aucun investisseur à l'horizon. De 1600 lits, le projet est revu à la baisse à 600 lits et les sublimes 400 emplois promis lors d'une réunion publique à Châteauvillain en octobre 2003 devraient maintenant se cantonner a une cinquantaine. Bien dommage que personne n'ait voulu entendre, dès le départ, la population locale qui dénonçait le gigantisme de ce projet et son inadéquation à la région. Mais c'est bien connu, seuls les cabinets d'études détiennent la vérité et le bon sens, mais à quel prix ! En attendant, les 50 hectares achetés par le Conseil Général et les 222 ha mis gracieusement à sa disposition par la commune souffrent d'un manque d'intérêt certain : les murs d'enceinte du parc continuent à s'écrouler, les daims quittent les lieux pour la forêt voisine et l'imposant et merveilleux couvent des Récollets, situé à l'entrée du parc, grand oublié de ce projet, tombe peu à peu en décrépitude (notre photo). Peut on encore espérer que ce magnifique endroit verra un jour se concrétiser un projet adapté à son environnement, sa population et son histoire... un projet de tourisme vert, incompatible avec l'enfouissement de déchets nucléaire, c'est évident !» ACTUALITE 9 L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 oûte que coûte ment. On veut faire du développement durable». Trouver 30 millions d’euros, ce n’est pas un problème. Le nouveau projet Animal Explora nécessite un investissement public de l’ordre de 30 millions d’euros (hors taxes) et un investissement privé évoluant entre 11 et 25 millions d’euros (selon la capacité d’hébergement retenue). Bruno Sido l’a dit été répété lors de la réunion du 3 octobre : il n’est «pas question que le Conseil général y aille si le privé n’y va pas». Mais selon lui, il y aurait déjà un et même plusieurs investisseurs intéressés. Quant au fait de trouver les 30 millions d’euros, ce n’est apparemment pas un problème. «Le Conseil général n’est quasiment pas endetté», rappelle Bruno Sido. «On a toutes les marges de manœuvre possibles. Et puis, on a la dotation du GIP qui représente environ 10% de notre budget global, lequel s’élève désormais à 209 millions d’euros. C’est énorme.» A ceux qui jugeraient malgré tout cet investissement trop élevé, Bruno Sido rappelle que, mine de rien, le Conseil général a déjà dépensés des sommes très importantes dans le domaine touristique : 18,4 millions d’euros pour le lac du Der entre 1986 et 2008 et 10,7 millions d’euros pour les quatre lacs de Langres de 1990 à 2008. Et il promet que ce nouvel investissement n’obérera pas les capacités du Département de soutenir d’autres projets touristiques en HauteMarne. Déficit annoncé. Les concepteurs du projet Animal Explora ne cachent pas que les premières années de fonctionnement pourraient se traduire par un déficit de l’ordre de 500 000 euros par an. Question de Jacques Labarre (Wassy) : «Si ce projet aboutit, pendant combien d’années le Conseil général s’engage-t-il à combler ce déficit ?» Réponse de Bruno Sido : «Il n’y a pas de fatalité au déficit. Personnellement, je déteste les déficits structurels. Et comme pour Colombey, je mouillerai la liquette pour que ça marche. Mais si on s’aperçoit que nos projets sont structurellement déficitaires, il faut qu’on arrête. Qu’on arrête et qu’on démissionne». «Il ne faut plus s’auto-flageller». A en croire Michel Saulet (Arc-en-Barrois), «aujourd’hui on n’entend pratiquement plus d’opposition véritable au projet Animal Explora. On a un consensus général sur notre territoire». Et, faisant allusion à une réunion houleuse qui s’était tenue il y a quelques années à Châteauvillain, l’élu local s’adresse ainsi à Bruno Sido : «Je vous remercie d’avoir tenu autant la barre». Voilà qui donne l’occasion au président du Conseil général de souligner : «Il y a un syndrome bien hautmarnais qui est de dire : ce n’est pas possible, ça ne se fera jamais. C’est bien d’être modeste. Mais il faut avoir des projets ambitieux. Et il ne faut plus s’auto-flageller.» Des handicaps majeurs. Au cours de son intervention, le représentant d’ODIT France, qui a aidé le Conseil général à reformater son projet, a bien sûr souligné les qualités de ce «projet attractif en terme de marketing». Mais il n’a pas pour autant caché quelques «handicaps majeurs». Primo, la Haute-Marne n’est «pas une destination touristique de 1er choix». Et d’insister : «Vous êtes un peu les derniers de la classe en matière de tourisme». Deuzio : «Vous n’avez pas une forte densité de population ». Tertio : «Le contexte économique et financier n’est pas génial, à la fois chez les opérateurs touristiques et les opérateurs immobiliers. On n’a pas fait pire…» Mais comme, dans le meilleur des cas, la mise sur le marché d’Animal Explora interviendra en 2012, la crise ne sera sans doute qu’un lointain souvenir… Christophe Poirson COUDÉES FRANCHES Suivez son regard… Selon Bruno Sido, «les projets subventionnés à 80%, c’est fini». «D’ailleurs, on peut se demander si on est encore maître d’ouvrage quand on a besoin de 80% de subventions». Cela dit, le président du Conseil général compte bien se faire aider pour financer le projet Animal Explora. «Je ne doute pas que l’ancien secrétaire d’Etat au tourisme, qui a ses petites entrées, saura trouver quelque chose», a-t-il confié à ses collègues avec le sourire. Luc Chatel sait ce qu’il lui reste à faire. En attendant, Denis Maillot joue les faux étonnés : «Je croyais qu’il n’y avait plus de sous dans les caisses de l’Etat…» Réponse du sénateur : «Il y en a pour ce qu’on veut !» On l’a en effet constaté depuis le début de la crise financière. Nucléaire de rien Question posée par un conseiller général, en aparté : est-ce que les déchets nucléaires de Bricon (si jamais cette commune était retenue pour le centre de stockage des déchets FAVL) vont gêner le projet Animal Explora ? Sans avoir entendu cette remarque, Bruno Sido y a répondu au cours du débat : «Je ne vois pas de dichotomie entre les déchets nucléaires et les projets touristiques». C’est même un peu grâce à ces déchets -et aux fonds d’accompagnement du laboratoire de Bure- que le Conseil général imagine pouvoir financer sans difficulté un projet comme Animal Explora.... C.P. COUDÉES FRANCHES Et pan sur la Région ! Pour justifier les dépenses importantes du Conseil général en matière de haut débit, Bruno Sido souligne : «Avec l’accès à l’ADSL, on est à 100% dans l’aménagement du territoire. Et c’est à 100% de la compétence du Conseil régional. Or, qu’a-t-il fait ? Rien ! Alors, nous intervenons…» Et de prévenir, après avoir mis en avant la proximité du Département : «Que la Région ne s’étonne pas si demain elle connaît quelques avatars». Manifestement, la réforme des collectivités locales promise par Nicolas Sarkozy n’inquiète pas trop Bruno Sido. Un deuxième pompier pyromane ? Pour desservir en haut débit les 99 communes haut-marnaises (représentant 2% de la population) non éligibles à l’ADSL, le Conseil général a attribué à une société spécialisée une délégation de service public pour créer un réseau Wimax. Un an plus tard, le résultat n’est pas au rendez-vous. Et le Département va devoir mettre un terme à cette DSP et recourir à une autre technologie (type parabole). Ce qui risque de lui coûter très cher. «Avec France Télécom, on n’aurait pas eu de souci», se désole Denis Maillot. «Car, comme par hasard, ça marche là où c’est rentable et ça ne marche pas là où ce n’est pas rentable… » Et l’élu socialiste de s’en prendre une nouvelle fois à Bruno Sido davantage en tant que sénateur UMP (censé avoir approuvé la privatisation de certains services publics) qu’en sa qualité de président du Conseil général. Réponse de l’intéressé, faisant ouvertement allusion à une série d’articles parus récemment dans L’affranchi : «Vous nous refaites le coup du pompier pyromane». Et de préciser : «Le haut débit, comme d’ailleurs la téléphonie mobile, ce n’est pas un service public». Et c’est bien regrettable. Retrouvez L’affranchi sur internet laffranchi.fr Abonnez-vous ! En vous abonnant, vous pouvez aussi obtenir les dix derniers numéros. Je désire recevoir L'affranchi : ❐ Le vendredi après-midi (Chaumont uniquement) ❐ Le samedi matin ❐ Pour 3 mois ….... 17 € ❐ Pour 6 mois ….... 30 € ❐ Pour un an ……. 58 € ❐ Je désire aussi recevoir les dix derniers numéros NOM ............................................................................... PRENOM ........................................................................ ADRESSE ......................................................................... ......................................................................................... Retournez votre règlement à l'ordre de L'affranchi, 25 rue Croix-Percée 52000 Chaumont. 10SPORTS L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Volley : c’est pas trop tôt ! Cinq mois après sa dernière prestation à domicile, l’équipe de Pro B du CVB 52 HM retrouve enfin la salle Jean-Masson. Elle reçoit Nice pour un match déjà très attendu. L e CVB 52 HM, qui compte dans ces rangs plus d’anciens Chaumontais et plus de joueurs ayant connu la Pro A que jamais, a pour ambition de terminer dans les 3 premiers du championnat de Pro B. Or, il se trouve qu’exceptionnellement, à la fin de la saison, les trois meilleures équipes accéderont directement à la Pro A. Le message est clair... Mais la tâche sera rude, car beaucoup de clubs se sont donné le même objectif. Et ils ont recruté en conséquence. Nice, qui vient samedi soir salle Jean-Masson, est de ceux-là. Il possède un effectif assez impressionnant. or il a subi la semaine dernière un revers assez étonnant. Il a été battu à domicile par Dunkerque ; une équipe qui avait eu beaucoup de mal l’an dernier, mais qui a bien recruté à l’intersaison. Toujours est-il que les Niçois sont déjà animés par un esprit de revanche. Ils vont chercher à se racheter face aux Chaumontais. Il faut s’attendre à un match très animé dès le départ. Celui qui gagnera aura déjà pris un avantage psychologique certain. Les enjeux du 1er match à domicile Le CVB est, pour sa part, entré dans la compétition samedi dernier par une victoire en cinq sets à Cambrai. C’est moins bien que la semaine précédente qui a vu, en match amical, les Chaumontais l’emporter par 3 à 0 face aux Cambrésiens. Mais, retrouvant la compétition, les joueurs de Cambrai se sont montrés beaucoup plus performants. Ils ont sérieusement inquiété les Haut-Marnais qui ont toutefois trouvé les ressources nécessaires pour inverser la tendance. Ce qui est nouveau et intéressant... Quoi qu’il en soit, les spectateurs locaux attendent avec impatience cette rencontre face à Nice, ce 11 octobre. Ils n’avaient pas vu le CVB en match officiel salle De gauche à droite, en haut : Christian Marcenac (président), Thomas Royer (entraîneur-adjoint), Maxime Leseur (réceptionneur-attaquant), Ghazi Guidara (passeur), Zakaria Bairi (pointu), David Ogungbémi (central), Sébastien Dunant (passeur), Pelletier (préparateur physique) ; en bas : Vadim Evtoukhovitch (central), Davy Chedemail (réceptionneur-attaquant), Sébastien Pellissier (central), François Mérel (libéro), Romain Fernandez (libéro), Constant Tchouassi (réceptionneur-attaquant et Capitaine), Igor Jérome (réceptionneur-attaquant), Pompiliu Dascalu (entraîneur). Jean-Masson depuis le 11 avril. Et ils ont envie de vérifier si le passeur qu’ils ont connu en 2001 est toujours aussi exceptionnel, si le pointu est bien celui qu’ils espèrent depuis des années (il est prometteur en tout cas), ou encore ce que le passage en Pro A a apporté à Vadim Evtoukhovitch, etc. Et on les entendra peut-être un peu plus que d’habitude. On sait que malheureusement le club des supporters (Les Fanatics) a décidé, à la suite d’une fâcherie avec les dirigeants du CVB, de ne plus animer la salle. S’il maintient cette décision, il faudra bien, pour conserver à Jean-Masson sa réputation, que chaque spectateur y mette du sien... Si le CFC pense à jouer au football... Battus en Coupe de France par Eclaron, au cours d’une rencontre qui n’avait de foot que le nom, les Chaumontais doivent vite retrouver leur jeu de CFA2 pour recevoir correctement Jarville ce week-end. L a jeune équipe du Chaumont-FootballClub n’a pas fait le poids, dimanche dernier, face à la «section commando» d’Eclaron. «Attention match-piège !» avions-nous titré la semaine dernière. Et, reprenant les propos de l’entraîneur Chaumontais Stéphane Mazzolini, nous écrivions que, pour battre cette solide équipe de DH, il faudrait jouer à un niveau de CFA2. Eh bien, les joueurs locaux sont tombés dans le piège des Eclaronnais. Ils ont été battus (1 à 2) à l’issue d’un match qui n’était même pas du niveau de district. On hésite même à appeler ça du foot. Eclaron a joué la provocation physique d’entrée de jeu. Les chevilles chaumontaises ont saigné. Et les joueurs locaux n’ont pas eu l’intelligence de répondre par la technique. Il faut dire aussi que l’arbitre a mis beaucoup de temps pour prendre la dimension du problème. Toujours est-il que le CFC s’est engagé dans un combat qu’il ne pouvait pas ga- gner. D’autant que, quand on n’a pas l’habitude de pratiquer un jeu violent, on ne sait pas masquer ses fautes. Et on finit par prendre des cartons rouges. S’appuyer sur ses points forts Eliminés bêtement de la Coupe de France, les Chaumontais n’ont plus qu’à se tourner vers le championnat. Il reste à espérer qu’ils auront bien digéré la déconvenue. Parce qu’ils reçoivent dimanche après-midi ce que leur en- traîneur appelle : «une équipe référence de CFA2». Jarville évolue en effet dans ce championnat depuis 15 ans. Et il y a plus de 5 ans qu’on ne l’a pas vue flirter avec le bas du tableau. Elle dispose par ailleurs de joueurs issus de Nancy qui ont connu des niveaux supérieurs. Si elle a perdu 3 matchs en début de saison, c’est justement parce qu’il lui manquait des éléments importants. Mais depuis elle a engrangé trois victoires, dont deux à l’extérieur et une face au leader. Les Chaumontais, pour leur part, doivent faire face, en plus des blessés de la semaine précédente, à la suspension des joueurs qui ont reçu des cartons rouges. Mais le groupe est ainsi fait qu’il doit être capable de pallier toutes sortes d’absences. Pour s’en sortir dimanche, le CFC devra retrouver le jeu qui lui a réussi jusqu’à présent. Il lui faudra s’appuyer sur une base arrière solide et construire patiemment les actions qui l’amèneront devant les buts adverses. AGENDA 11 L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Colloque : «Chaumont à l’heure américaine» Les Cahiers haut-marnais organisent leur colloque annuel sur la base aérienne de Chaumont-Semoutiers les samedi 11 et dimanche 12 octobre à l’Espace Bouchardon. L es Cahiers Haut-Marnais, revue d’histoire de la Haute-Marne fondée en 1946 qui poursuit une mission de vulgarisation et de découverte du patrimoine, organisent leur colloque annuel les samedi 11 et dimanche 12 octobre à l’Espace Bouchardon (ancienne bibliothèque), rue Victoire-de-la-Marne. Thème retenu cette année, en collaboration avec les Associations Chaumont Air Base, US Tank Corps et Militaria : la base aérienne de Chaumont-Semoutiers au temps des Américains (1951-1966). La base OTAN de Chaumont, fondée dans le contexte de la guerre froide, a abrité un effectif variable d’aviateurs, techniciens, personnels de maintenance, chargés d’intervenir en cas d’attaque du Pacte de Varsovie, en liaison avec toutes les autres bases OTAN d’Europe. Pour les familles américaines expatriées, ce fut l’aventure et la découverte d’un pays à peine sorti des privations de la guerre. Pour les Haut-Marnais, ce fut la révolution de l’American Way of life qui frappa à leur porte : nouveaux produits alimentaires, nouvelle musique, nouvelles technologies, nouveau rapport à la consommation. Certains, en travaillant pour les Américains, furent aux premières loges du spectacle du luxe et de la modernité. Pour Chaumont, qui devait loger, maintenir et divertir ces familles, ce fut le signe d’un grand bond en avant. Le programme Le programme de ce weekend laissera la part belle aux échanges avec le public. Le samedi : à 16 h, inauguration de l’exposition ; à 17 h : assemblée générale des Amis des Cahiers HautMarnais ; à 18 h, conférence inaugurale d’Olivier Pottier sur «Semoutiers et les bases américaines en France». - Le dimanche : à 9 h 30, «Aviation militaire, armes et armées de la Guerre froide» par Jérôme Wilhelem ; à 10 h 15, «Chaumont à l’heure américaine : le vécu» par Catherine Boussard ; à 11 h, «Economie et urbanisme : les Américains à Chaumont» par Francis Michelot ; à 14 h, table ronde avec des intervenants et des témoins pour répondre aux questions du public ; à 17 h, vin d’honneur à la brasserie Saint-Jean ; à 18 h, concert de musique américaine à la brasserie SaintJean avec «Jazz only». Entrée gratuite. Opéra comique : «Don Quichotte» L ’association Fugue à l’opéra propose de découvrir « Don Quichotte », opéra comique de Jules Massenet, le vendredi 17 octobre à 20 h 30 au Nouveau Relax. Ceux qui ont eu la chance d'écouter en septembre 2007 au Nouveau Relax l'Élixir d'amour de Gaetano Donizetti ont déjà pu apprécier le talent et la fraîcheur de la compagnie L' Étoile du Jour composée de jeunes chanteurs et pianistes, tous récemment issus du Conservatoire National de Paris. De cette rencontre est né un beau projet imaginé et mené en partenariat par Fugue à l'Opéra et le Grand Jardin : donner à cette jeune compagnie la possibilité de créer en HauteMarne un nouvel opéra. C'est ainsi que cet été la compagnie a été accueillie en résidence au Château de Joinville du 28 juillet au 8 août pour monter cet opéra. Don Quichotte de Jules Massenet est une œuvre injustement méconnue. Cinq chanteurs lyriques et deux pianistes jouant à quatre mains invitent à suivre les aventures du chevalier légendaire et à embarquer pour un périple musical haut en couleurs La Compagnie Étoile du Jour et Fugue à l’Opéra ont la volonté commune de faire connaître l’opéra à un public éloigné des grandes scènes d’opéra et à ceux qui pensent le genre lyrique destiné à un public réservé, sorte d’élite intellectuelle et sociale. C’est ainsi que sont proposées des petites formes d’opéra, des opéras de chambre où l’émotion et la beauté artistiques sont maintenues dans une grande proximité des artistes et des personnages de l’œuvre. Cette nouvelle approche doit permettre à ceux qui pensent ne pas aimer l’opéra et la musique classique de changer d’avis et aux mélomanes d’aborder les œuvres autrement. Conférence du mardi sur les Gobelins L a prochaine conférence du mardi aura lieu le 14 octobre à 20 h 30 au musée d’art et d’histoire, place du Palais. Thème retenu : «Les Gobelins, hier et aujourd'hui» par Arnauld Brejon de Lavergnée, conservateur général du patrimoine, directeur des collections de la Galerie des Gobelins et directeur des collections du Mobilier national. Pour la première fois, les conférences du mardi abordent le domaine de la tapisserie française grâce à ce conférencier qui retracera l'histoire de l'illustre manufacture des Gobelins, fondée par Louis XIV et présente à Paris depuis quatre siècles. Tous les grands artistes ont été "tissés" en tapisseries, de Rubens et Vouet jusqu'à Alechinsky ou Raymond Hains aujourd'hui. Sera également évoqué le Mobilier national, qui fait partie de la même administration. Mobilier national et manufacture des Gobelins ont conservé à travers les siècles et les régimes leur mission principale : fournir ameublement et ornements, hier aux demeures royales, aujourd'hui aux palais nationaux et aux hauts lieux de la République. Entrée libre Un F 105 à la base aérienne de Chaumont. EN BREF Rencontre d’écrivain avec Michel Lambert Maïté et James Hugueny, libraires, et l’équipe des silos organisent le jeudi 16 octobre à partir de 18h30 à la librairie Apostrophe une rencontre d’écrivain avec Michel Lambert.Né à Aïcha en 1947, Michel Lambert est journaliste, romancier, nouvelliste. Il est également rédacteur en chef de la revue littéraire Le Carnet et les Instants et conseiller littéraire aux éditions du Grand Miroir, à Bruxelles. A ce jour, Michel Lambert a publié une dizaine de livres qui ont obtenu plusieurs prix. Dans «Le jour où le ciel a disparu» (Éditions du Rocher, 2008), son dernier recueil de nouvelles, les personnages ont tous vécu la disparition du ciel puis sa renaissance. Dans un mélange de gravité, d'espoir et de renoncement, de dignité et d'humanité, le tragique, l'incongru, le cocasse se taisent pour laisser la parole aux âmes qui, enfin, se comprennent. Cette rencontre sera animée, comme d’habitude, par Georges-Olivier Châteaureynaud et suivie d’une «dédicace dégustative». Entrée libre. 12AGENDA L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 BRIDGE EN BREF Braderie de vêtements à l’Association des Paralysés de France L’Association des Paralysés de France (APF) organise une braderie de vêtements le samedi 11 octobre, à partir de 9 heures, dans ses locaux situés au n°69 rue Lévy-Alphandéry à Chaumont. Cette vente de vêtements permet de financer des activités dédiées aux personnes handicapées motrices du département et de favoriser la communication entre des publics qui ne se rencontrent que très rarement. «L’Art et Création» expose à Bologne L’association «L’Art et Création» organise sa 14e exposition d’arts plastiqus du samedi 11 au dimanche 19 octobre, tous les jours de 15 h à 18 h 30, à la salle des fêtes de Bologne. Avec deux invitées d’honneur originaires de la Côte d’Or : Aleth Pagand, peintre de Longecourt-en-Plaine, et Arlette Renaudin, sculpteur de Talant. Une quarantaine de peintres et sculpteurs de HauteMarne et des départements limitrophes vont présenter dans le cadre de cette exposition quelque 300 œuvres de styles différents. Quatre prix (thème, peinture, aquarelle et sculpture) seront décernés par l’association suite au vote du public. Deux autres prix (peinture et sculpture) seront attribués par le jury de la municipalité de Bologne. Entrée libre. Soirée cabaret à Semoutiers L’association de Montsaôn «Le Renouveau des Canquelles» organise une soirée spectacle façon cabaret le samedi 25 octobre, à partir de 20 h 30, à la salle des fêtes de Semoutiers. Au programme : de la magie, des chants, de la danse, du jonglage, du théâtre et des claquettes. Tarifs : 10 euros pour les adultes et 5 euros pour les enfants. Buvette et collation sur place. Réservations conseillées avant le 18 octobre auprès de Brigitte Racollier, tél. 03 25 31 02 48. ETAT CIVIL NAISSANCES 30.09. Lucas Nicolas Frédéric, de Sylvain Lo Russo, artisan, et de Carole Boyer, aide-soignante. 01.10. Elouann Daniel Bernard, de Cédric Derepas, sapeur-pompier, et de Sonia Marchand, agent territorial. 01.10. Manon Jade Léa, de Stéphane Pêcheur, chauffeur routier, et de Jessica Blanc, sans profession. 02.10. Shannon Christelle, de Bernard Renou, apprenti-peintre, et de Nathalie Boffy, sans profession. 02.10. Emeline Brigitte Monique, de Angélique Jomas, serveuse. 03.10. Axel, de Laurent Colin, militaire, et de Cécile Lombard, sans profession. 03.10. Romane, de Grégoire Venturi, conducteur de ligne, et de Estelle Golmard, régleuse. 03.10. Noah Simon, de Simon de Sousa, sans pro- fession, et de Magalie Mouillat, sans profession. 05.10. Rose Catherine Henriette, de Romain Thomas, gardien, et de Elodie Barboutie, sans profession.. 06.10. Lucie Béatrice Claudette Véronique, de Olivier Godtler, bûcheron, et de Christelle Galizzi, agent d’entretien. 06.10. Nicolas Patrick Jacques, de Isabelle Buré, vendeuse en boulangerie.. 07.10. Louna, de Teddy Guerreiro, solier moquettiste, et de Barbara Jolibois, secrétaire médicale. PUBLICATION DE MARIAGE Mohamed Kahoul, demandeur d’emploi, et Kelly Bassett, conseillère clientèle. MARIAGE 04.10. Jean-Marie Puchly, sans profession, et Madeleine Fourneau, sans profession. Double exploit chaumontais ! Victoire vendredi à Dôle de la quadrette chaumontaise François – Lahierre – Meyre – Subissi qui est allée battre, en Coupe de France, une équipe, pourtant mieux classée, sur le score de 57 à 42, se qualifiant pour la demi-finale du Comité Bourgogne Franche-Comté. La même équipe a récidivé le week-end dernier en remportant avec dix points d’avance l’Excellence par quatre devant dix-sept autres équipes de premières séries et devenant ainsi Championne de Bourgogne FrancheComté. Elle défendra les couleurs chaumontaises en finale de ligue du Grand Est à Strasbourg. La donne ci-contre illustre la réussite de l’équipe. Les Chaumontais sont en N-S et Sud décide d’ouvrir d’1 P. Ouest intervient à 2 C, N contre et S qui a fait l’effort d’ouvrir donne un coup de frein à 2P, ce qui n’empêche pas N qui contrôle toutes les couleurs d’essayer le petit chelem en posant la question à l’atout. N déclare 5P et S obéit et déclare 6P ! L’entame en O est le Valet de T, pris de l’As. Après deux tours d’atouts, S se sent mieux puisqu’il n’a plus de perdante à l’atout. Il reste à ne pas perdre les deux Rois rouges, ce qui semble difficile car l’intervention les situe en O. S joue le R de T et O défausse le 2 de C, ce qui enlève tout espoir d’affranchir le dernier T. La suite du coup vient alors toute seule : Sur la D de T Sud jette un petit C puis joue A de C et C pour sa D capturée par le R d’O qui est maintenant sans défense ! S’il joue V de C, le mort défausse sont petit carreau et ne perd plus de carreau et s’il renvoie carreau, S fait sa dame et là aussi ne perd plus de carreau, 6 P faits! Résultats du tournoi de mercredi 8 octobre: 1-NS Mme PERRIN - M. SCHNEIDER 2-NS M. CHATELAIN - G. VIGNERON 1-EO P. MONNIER - D. MULLER 2-EO J. GOYARD - M. MANDON L’assemblée générale du club aura lieu mercredi 15 octobre à 14 h. Tous les membres sont invités. ECHECS Jouez comme le vainqueur du 19ème tournoi de Chaumont, Bérenger Camus L’open rapide de Chaumont est remporté cette année par un étudiant rémois de 21 ans, habitué de notre tournoi, Bérenger Camus. J’ai eu l’occasion cet été de le côtoyer car nous étions logés au même étage lors des championnats de France à Pau, et j’ai vu un jeune homme sympathique, conscient de sa valeur, ambitieux et plein d’esprit. Sa partie contre le redoutable joueur allemand Gramlich, qu’il a dominé de bout en bout sans aucun complexe, confirme cette image. Trouverez vous, comme Bérenger, le coup spirituel qui lui a permis de contraindre son adversaire à reconnaître sa défaite ? Amis de Chess 2000, les championnats de ligue jeunes auront lieu cette année du 2 au 5 novembre, du 4 au 5 pour les catégories Poussins et Petits Poussins, pendant les vacances de Toussaint, à Châlons en Champagne. Renseignements et inscription au club, auprès de votre chroniqueur. Diagramme 353 : les blancs jouent et trouvent le coup qui tue. Camus,Berenger (2157) - Gramlich,Sebastian (2312) France, interclubs, 21.10.2007 Solution du diagramme 352 Kramnik,Vladimir (2770) - Karjakin,Sergey (2591) Dortmund , 27.07.2004 54.Rc4 exploite l’isolement du roi noir en créant un réseau de mat ; 54…Tc1+ (si 54...Ra2, alors 55.Ta6+ suivi de 56.Ta1+ gagne la tour noire en gardant l’attaque) 55.Fc3 Ra2 56.Ta6+ Rb1 57.Rb3 les noirs doivent donner la qualité pour échapper au mat ; 57…Txc3+ 58.Rxc3 c’est plié. Je donne la fin car la technique de Kramnik est très propre et convaincante : 58…e5 59.Tf6 f4 60.Rd3 fxe3 61.Rxe3 Rc2 62.Tg6 Fe1 63.Tg4 abandon1–0 Olivier ADDA CHAUMONT FC JARVILLE Championnat de CFA 2 - 7ème journée Dimanche 12 Octobre 15 h 00 - stade Georges Dodin Pour 2 places achetées, EST AUTOMOBILES vous offre la troisième !* Présentation exclusive de la Nouvelle Fiesta *Voir conditions au stade EST AUTOMOBILES Route de Langres CHAUMONT 03 25 31 69 69 14AGENDA L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 Les mots fléchés locaux Convient Rouleaux Sommet de la Montagne Garde malade Boisson Millimètre Sécrétion Membre Contesté Suivit Colère Jeu Si vous êtes intéressé(e) par une de ces offres, vous devez contacter non pas L’affranchi mais l’ANPE de Chaumont, ENVOYER CV + LETTRE DE MOTIVATION 2 rue de Bourgogne BP 575 52012 CHAUMONT Cedex ou par mail: [email protected] Vous pouvez aussi vous présenter à l’agence ASSISTANT COMMERCIAL H/F Semoutiers-Montsaon. Vous serez chargé(e) de la frappe de documents techniques, de la prospection et du suivi des clients français et étrangers et de la facturation. Vous parlez couramment une des deux langues demandées et avez des notions dans l’autre. Formation BTS Commerce international souhaité. Anglais et allemand courants exigés. Expérience exigée de 2 ans. CDD de 3 mois de 35 heures hebdomadaires. Salaire mensuel de 1400€ à négocier selon expérience. OE N° 615392H. Remorquer Possessif offres d’emplois Traîne Problème Place Premier OUVRIER D’ABATTOIR H/F Chaumont. Vous réaliserez les opérations d’abattage, de découpe, de parage et de dégraissage en respectant les règles d’hygiène et de sécurité. Possibilité d’évolution vers un poste à responsabilité. Formation interne assurée si débutant(e). Travail physique. CDI de 35 heures hebdomadaires. Salaire mensuel de 1350€ + primes. OE N° 615363H. Roulée Retiré Bibliothèque Breuvage Désert Etendue d’eau Terre Mince Abri Fierté locale Parasite Excessive Protection Plan Infinitif Comité Avant midi Note Capable Rogne Convenir VENDEUR EN MENUISERIE H/F Chaumont. Vous représentez la société en valorisant ses produits : fenêtres, volets et portes auprès d’une clientèle de particuliers. Formation assurée par l’entreprise. Véhicule personnel exigé. Permis auto B exigé. Débutant(e) accepté(e). CDI de 35 heures hebdomadaires. Salaire mensuel de 1200€ + CA + PRIMES + FRAIS. OE N° 613891H. VENDEUR EN CHAUFFAGE H/F Chaumont. Vous représentez la société en valorisant ses produits de chauffage (pompes à chaleur . . .) auprès d’une clientèle de particuliers. Formation assurée par l’entreprise. Véhicule personnel exigé. Permis B exigé. Débutant(e) accepté(e). CDI de 35 heures hebdomadaires. Salaire mensuel de 1200€ + CA + PRIMES + FRAIS. OE N°613894H. Désir METALLIER – SERRURIER H/F Neuilly-sur-Suize. Vous travaillez essentiellement en atelier à la fabrication de fermetures en acier (portes, gardes corps, main courante), vous assemblez par soudure les différents éléments à partir d’un plan de fabrication. Travail en équipe. Formation B.E.P ou BAC PRO Métal. Serrurerie souhaité. Expérience souhaitée de 2 à 4 ans dans ce domaine. CDI de 35 heures hebdomadaires. Salaire horaire de 10 à 12€ + prime + RTT. OE N° 610654H. Ligament Sérieux Mot de la fin Lagunes Toucher Revenu Exprime le dépit Possessif Patron Possessif Commune Fer Aperçu Moderne Le «Sidoscope» Note Abri FORMATEUR H/F Chaumont. Vous encadrez des groupes et formez les stagiaires aux modules professionnels liés à l’hygiène, à la propreté. Vous devez avoir une expérience dans les domaines de l’hygiène et de la propreté, en encadrement et techniques de recherches d’emploi. Vous ferez du suivi de stagiaire. Formation diplôme BAC+ 2 OU 3 Biotechnologie exigée. Poste à pourvoir au 01/01/2009. CDD de 6 mois de 35 heures hebdomadaires. Salaire mensuel de 1492€ à négocier selon profil. OE N° 615311H. Souterrain Solution du n° précédent service urgences l’affranchi de Chaumont “Notre métier n’est ni de faire plaisir, ni de faire du tort. Il est de porter la plume dans la plaie.” Albert Londres SARL l’Affranchi au capital de 7622,45 € RC B 395 047 848 25, rue Croix-Percée - 52 000 Chaumont tél : 03 25 01 59 35 - fax : 03 25 01 59 36 Principaux associés : Lionel Thomassin, Christophe Poirson et Bertrand Puysségur. Directeur de publication : Lionel Thomassin Publicité : Valérie Baira tél. 03 25 01 59 35. Commission paritaire : 0910 C 87102 Dépôt légal : 255 Imprimerie : Imprimerie du Petit-Cloître Z.A. de Sabinus 52200 LANGRES 40 bis, rue Faraday 52000 CHAUMONT Pharmacies de garde - samedi 11 et dimanche 12 octobre : pharmacie GOUBET place de l’hôtel de ville.................tél. 03 25 32 19 90 - lundi 13 octobre : pharmacie LAROCHE avenue de la République ..............tél. 03 25 03 02 90 - mardi 14 octobre : pharmacie SCHNEIDER Géant Casino ................................tél. 03 25 03 88 91 - mercredi 15 octobre : pharmacie STAHLI rue Lévy-Alphandéry ....................tél. 03 25 35 07 35 - jeudi 16 octobre : pharmacie BOURGUIGNON rue Laloy.......................................tél. 03 25 03 00 37 - vendredi 17 octobre : pharmacie BOUXIROT place Aristide-Briand....................tél. 03 25 03 54 86 Dentiste de garde ..........................tél. 03 25 02 97 64 Médecin de garde ........................... faire le 15 Infirmière de garde (les 11 et 12 octobre) Mme TRUONG...............................tél. 03 25 01 36 86 SIDA - DROGUE 24 heures sur 24 L’Escale 34, rue Félix-Bablon.........tél. 03 25 02 82 82 AGENDA 15 L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 divers spectacles. expos cinéma Salon du mariage Théâtre (1) «Ce que j’ai fait quand j’ai compris que j’étais un morceau de machine ne sauvera pas le monde» par la Compagnie C’est la Nuit le vendredi 10 octobre à 20 h 30, au Nouveau Relax. Tarifs : de 5 à 17 €. Réservations au 03 25 01 68 80. A la Chapelle des Jésuites La loi et l’ordre (sortie nationale) L’UCIA organise un salon du mariage le samedi 11 octobre de 14 h à 19 h et le dimanche 12 octobre de 11 h à 18 h à la salle des fêtes de Chaumont. Entrée libre. Colloque sur la présence américaine Les Cahiers Haut-Marnais organisent leur colloque annuel sur la base aérienne de Chaumont-Semoutiers les samedi 11 et dimanche 12 octobre à l’Espace Bouchardon. Entrée libre. Fête foraine au Cavalier La traditionnelle fête foraine du Cavalier organisée par le Comité de quartier se tiendra du samedi 11 au dimanche 19 octobre. Une journée demi tarif le mercredi 15 octobre. Chanson française au Saint-Jean Chants de Gouttière propose deux soirées chanson française les vendredi 10 et samedi 11 octobre au Saint-Jean. Au menu : Bolino et François Gaillard. Dîner + spectacle à 20 h : 25 €. Spectacle seul à 21 h 30 : 12 €. Réservations au 03 25 01 11 34 ou au 03 25 31 07 35. Concert d’orgue à Poissons Pour célébrer la restauration de l’orgue muet depuis une vingtaine d’années, un Le CFC (CFA 2) reçoit Jarville le dimanche 12 octobre concert exceptionnel sera donné le dimanche 12 ocà 15 h au stade Georgestobre à 16 h en l’église de Dodin. Poissons avec Vincent Freppel (orgue), Thérèse Rugby L’ECAC rencontre Genlis le Gérard (flûte) et Thomas dimanche 12 octobre à 15 h Bugnot (trompette). Entrée libre. au stade Daniel-Louis. Football Visite du Mémorial de Colombey Le Mémorial Charles-deGaulle à Colombey-lesDeux-Eglises sera ouvert gratuitement au public le dimanche 12 octobre, à partir de 10 heures. Théâtre (2) «France-Allemagne», récit historico-footballistique par Théodoros Group le mardi 14 octobre à 20 h 30 au Nouveau Relax. Tarifs : entre 5 et 17 euros. «Entrez ! La porte est ouverte», exposition consacrée à Jean Langlois, à la Chapelle des Jésuites, jusqu’au 19 octobre, tous les jours sauf le mardi de 15 h 30 à 19 heures. Durée : 1 h 50. Un film de Jon Avnet avec Robert De Niro, Al Pacino. Deux policiers expérimentés de New York se lancent à la poursuite d'un tueur en série qui pourrait être l'un des leurs. VOX Vendredi : 20 h 30 ; samedi : 14 h 45, 17 h, 20 h et 22 h ; dimanche : 14 h 45, 17 h et 20 h 30 ; lundi : 20 h 30 ; mardi : 20 h 30. Aux Silos Entre les murs (Eden Duo) - au rez-de-chaussée : «Specimen, graphisme et édition» jusqu’au 8 novembre ; - au 2e étage : «Les énergies renouvelables», exposition prêtée par la Maison de l’eau et de l’environnement d’Auxerre. Durée : 2 h 15. Un film de Laurent Cantet avec François Bégaudeau, Nassim Amrabt. Une année de la vie d'une classe de 4ème dans un collège dit difficile vue à travers les yeux de François, un jeune professeur de français qui aime aller chercher ses élèves là où ça fait mal pour les stimuler. EDEN 1 Vendredi : 20 h 20 ; samedi : 14 h 20, 16 h 50, 19 h 45 et 22 h 05 ; dimanche : 14 h 20, 16 h 50 et 20 h 20 ; lundi : 18 h et 20 h 20 ; mardi : 20 h 20. Au Conseil général Go fast «Rives blanches», exposition de photographies (portraits d’anciens du canton d’Auberive) d’Eric Girardot et Sandrine Mulas du 7 au 27 octobre au Conseil général, salle Niederberger, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Durée : 1 h 40. Un film de Olivier Van Hoofstadt avec Roschdy Zem, Olivier Gourmet. L'histoire d'un policier infiltré dans un réseau de trafiquants de drogue. EDEN 2 Vendredi : 20 h 15 ; samedi : 14 h 30 et 22 h 10 ; dimanche : 14 h 30 ; lundi : 20 h 15 ; mardi : 20 h 15. A Bologne L’association L’Art et Création organise sa 14e exposition d’arts plastique (peintures, sculptures) du samedi 11 au dimanche 19 octobre, tous les jours de 15 h à 18 h 30 à la salle des fêtes de Bologne. A Nogent Faubourg 36 Un film de Christophe Barratier avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac. En 1935, quatre chômeurs, qui veulent devenir artistes, reprennent un music-hall à la dérive. Leur rêve : que leurs enfants, à l'approche des congés payés, puissent eux aussi voir la mer. EDEN 2 Samedi : 16 h 40 et 19 h 50 ; dimanche : 16 h 40 et 20 h 15 ; lundi : 17 h 50. RDV du cinéma français Au musée de la coutellerie : «La coutellerie : les artisans nogentais», pièces et ensembles du XIXe au XXIe siècles au musée. Du mercredi 15 au mardi 21 octobre «Les Gobelins, hier et aujourd’hui», conférence du mardi le 14 octobre à 20 h 30 au musée d’art et d’histoire, place du Palais. Entrée libre. A Joinville Mercredi 15 «Chroniques de voyage, cabinets de curiosités», jusqu’au 21 décembre au Grand Jardin, à Joinville. EDEN 2 La belle personne, un film Christophe Honoré avec Louis Garrel à 16 h 40 ; Le silence de Lorna, un film des frères Dardenne, à 20 h 45. Heure du conte aux Silos A Bure Exposition sur les «Séismes et volcans» au laboratoire souterrain de l’Andra à Bure jusqu’au 11 novembre, tous les jours de 14 h à 18 h. EDEN 2 Le silence de Lorna, un film des frères Darndenne à 18 h 30 ; Les bureaux de Dieu, un film de Claire Simon avec Anne Alvaro, Nathalie Baye, Michel Boujenah, Isabelle Carré, Nicole Garcia, à 20 h 45. Conférence du mardi Art lyrique «Don Quichotte», opéra comique de Jules Massenet par la compagnie L’Etoile Les Silos organisent une du Jour, un spectacle pro«heure du conte» le merposé par Fugue à l’Opéra le credi 15 octobre à 15 h à vendredi 17 octobre à 20 h l’espace-jeunesse. Au programme : «Chaud chocolat» 30 au Nouveau Relax. avec Patrick Berger. Entrée libre. «Les Français libres» Rencontre d’écrivain au Mémorial «Les Français libres», spectacle interprété par la ComLes Silos proposent une pagnie les 3 Jumeaux au rencontre d’écrivain avec Michel Lambert le jeudi 16 Mémorial Charles-de-Gaulle octobre à 18 h 30 à la librai- les samedi 18 octobre à 20 h 30 et dimanche 19 octobre à rie Apostrophe, rue Laloy. 16 h. Entrée gratuite. Entrée libre. A Dommartin-leFranc Dans le cadre du 90e anniversaire de l’armistice de 1918, expo de sculptures et installation de Patrice Alexandre dans l’ancienne fonderie de Dommartin-leFranc, les samedis et dimanches de 14 h 30 à 18 h. Coluche, un film de Antoine de Caunes avec François-Xavier Demaison, Léa Drucker et Olivier Gourmet, au Vox. Le crime est notre affaire, un film de Pascal Thomas avec Catherine Frot, André Dussolier et Claude Rich à Eden 1. Jeudi 16 Vendredi 17 octobre EDEN 2 Le silence de Lorna, un film des frères Dardenne à 18 h 30 ; Mesrine, un film de Jean-François Richet avec Vincent Cassel, Gérard Depardieu à 20 h 30. Portes ouvertes à l’atelier de céramique de Luzy Dans le cadre des Journées nationales des métiers d’art, l’atelier de céramique «L’Emaux pour le dire», installé dans le village de Luzy-sur-Marne, organise une opération portes ouvertes les jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 octobre. 16AGENDA L’affranchi de Chaumont - 10 octobre 2008 La MJC refait son cinéma La 26e édition des Rendez-vous du cinéma français se déroulera du 15 au 28 octobre. Avec pas mal de films belges. C ela s’appelle les Rendez-vous du cinéma français. Mais c’est avant tout un festival de cinéma francophone. C’est pourquoi, compte tenu du dynamisme du cinéma belge, la MJC de Chaumont n’a pas hésité cette année à sélectionner pas mal de films venus de nos voisins qui ont la frite. Le coup d’envoi de cette 26e édition des Rendez-vous sera donné le mercredi 15 octobre (voir le programme en page 15). Mais l’inauguration officielle n’est prévue que le samedi 18 octobre : il y aura d’abord à 18 h 15 une réception en mairie de l’ensemble des partenaires, sui- vie d’une «Nuit du court» au Vox dès 19 h 30. Au programme : trois heures de projections et de rencontres avec des réalisateurs, agrémentées de pauses conviviales (les moules et les frites ne seront pas au menu, mais il y aura des sandwichs et de la bière). En partenariat avec la Pellicule Ensorcelée de Charleville, 14 courts-métrages belges et franco-belges seront diffusés au cours de cette soirée, dont plusieurs du collectif Pic-Pic André Show. «Il s’agit pour l’essentiel de films drôles», tient à préciser William Jouan, animateur de la MJC. «Le Belge - Cette année, dans la plaquette des Rendez-vous du cinéma français, l’exploitant des salles chaumontaises Jean-Claude Tupin promet une nouvelle fois de créer un multiplexe. Mais sans donner de date. Il devient prudent ! n’est pas triste. Ça ne sera pas une soirée prise de têtes». Six films en avant-première Quatre films belges seront projetés tout au long de la quinzaine, dont «Le silence de Lorna» des frères Dardenne et «Séraphine». Il y aura aussi des films français avec des comédiens belges. Et bien sûr, l’actualité du cinéma français avec, par exemple, «Coluche» ou encore «C’est dur d’être aimé par des cons», un film de Daniel Leconte sur le fameux procès des caricatures publiées par Charlie Hebdo. A noter que ce festival de la MJC sera l’occasion de découvrir six films en avantpremière, dont «Mesrine». Au total, ce sont 31 films Prix du scénario au dernier festival de Cannes, «Le silence de Lorna» des frères Dardenne donnera le coup d’envoi de la 26e édition du festival de la MJC. qui seront projetés. Une soirée consacrée aux avant-premières de deux cours métrages soutenus par la Région ChampagneArdenne aura lieu le vendredi 24 octobre. Dans le cadre de cette quinzaine franco-belge, le Nou- veau Relax a décidé de programmer les 21 et 22 octobre du théâtre belge : «Les Sunshine Boys». Présidé cette année par Ermeline Le Mezo, le jury des lycéens se réunira les 18 et 19 octobre. Faites une pause à l’Entracte... L’Entracte vous propose pour le retour de l’automne une somptueuse palette de cafés, thés, tisanes et chocolats aromatisés. En effet les amateurs de boissons d’exceptions trouveront ici plus de Quarante thés différents (thés figue-châtaigne, pomme cuite, thé de bambou sans théine...). Mais aussi une dizaine de cafés artisanaux (mélanges maison: “figue cannelle”, pomme châtaigne”, “menthe anis ananas”...) ainsi que des chocolats, aromatisés à la vanille, à l’orange ou encore à la noisette et bien d’autres goûts surprenants. Vous pouvez aussi La machine à torréfier le café emporter tous ces produits et préparer vos boissons préférées à la maison pour une dégustation en famille. Un café pour chacun Le café est torréfié sur place par Emmanuel et la mouture adaptée à votre machine à café, qu’il s’agisse d’une cafetière électrique ou d’une expresso.... chacun peut trouver son café. Pour accompagner votre boisson, Sophie vous propose ses gateaux et biscuits faits maison. A l’Entracte, chaque jour vous apporte de nouvelles saveurs (biscuits fruits rouges, ou cannelle, sablés au thé, roulés à la confiture maison ou au nutella, Crumble aux pommes ou fruits rouges, tartes maisons...). Une salle peut vous être réservée pour un petit déjeuner de travail ou un moment de détente entre amis. A l’entracte vous trouverez aussi pleins d’idées cadeaux originales, du thé de la tisane Emmanuel torréfie votre café. ou du café à emporter, mais glaces. Vous trouverez aussi aussi des fleurs de thé pour une chaque jour une formule “plat dégustation surprise, tout ceci du jour” à partir de 7,50 €, toupeut vous être préparé en pa- jours à toute heure. Vous pourniers garnis. rez vous restaurer sur place dans une salle climatisée ou Un restaurant, également... encore emporter vos plats. EmL’entracte vous sert à toute manuel et Sophie vous accueilheure de la journée sa carte lent chaleureusement du lundi avec plusieurs formules. au vendredi de Vous pourrez y déguster des 8 h 00 à 19 h 00. communiqué plats chauds, des sandwiches froids ou chauds (pains bagnats, paninis...), des crêpes 2 bis rue du Docteur Michel salées à partir de 3,80 € ou su03 25 02 42 70 crées à partir de 1,70 € et des L’ENTRACTE
Documents pareils
N° 791 - L`Affranchi
❐ Je désire aussi recevoir les dix derniers numéros
NOM ...............................................................................
PRENOM .........................................................