proflow sc - Scott Safety

proflow sc
APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE A VENTILATION ASSISTEE
PLUS DE FLEXIBILITE
PLUS DE SECURITE
proflow sc
Equipement de protection respiratoire à ventilation assistée de Scott Safety.
Proflow SC représente la prochaine génération de systèmes de
protection respiratoire à ventilation assistée. Intelligent et facile
à utiliser, le Proflow SC est doté de plusieurs perfectionnements
sophistiqués par rapport au concept Proflow d’origine. Le Proflow
SC est un appareil léger et compact dont la conception
ergonomique incorpore une plaque dorsale incurvée, qui garantit
le confort de l’utilisateur pendant de longues périodes. Le grand
choix de pièces faciales disponible permet de répondre à de
nombreuses applications. Et la garantie 3 ans exclusive de l’unité
de ventilation ne fait que confirmer la fiabilité et la robustesse
du Proflow SC.
Intelligent
-
Le contrôle électronique de l’alimentation en air maintient un débit d’air confortable et compense automatiquement les
changements dans la résistance des filtres
-
Fonction d’enregistrement des données qui sauvegarde des informations de maintenance fiables et téléchargeables
-
L’unité de ventilation est livrée avec une garantie exclusive de 3 ans/1800 heures, selon ce qui survient en premier (excepté la batterie, qui est garantie un an)
Contrôle de la performance
- Un système d’alarme perfectionné garantit la sécurité opérationnelle
- Affichage visuel constant de l’état de charge de la batterie et du colmatage des filtres, avec déclenchement d’une alarme sonore lorsqu’il est temps de recharger/remplacer les filtres
- Une charge unique permet de travailler pendant 7-15 heurs (en fonction de la combinaison filtre/pièce faciale)
Multifonction, multi-usage
- Nombreuses options de pièce faciale afin de couvrir une grande.
- Grand choix de filtres disponible, y compris PSL, APSL, BPSL, ABPSL, ABEPSL, ABEKPSL et ABEKHgPSL
HERO PRODUCT IMAGE
2
SÉCURITÉ INTELLIGENTE
SOLUTIONS PLUS INTELLIGENTES
Entretien minimum
variété d’applications
• Pas d’étalonnage ni de révision
requis(e) de l’utilisateur
• La fonction électronique
permet à votre centre de
service après vente agréé par
Scott de procéder à des tests
diagnostiques et d’obtenir un
historique complet des
opérations de révision
Frais d’entretien bas
tout au long de la vie
de l’appareil
• La construction robuste et les
matériaux de haute qualité
prolongent la durée de vie de
l’appareil
• La construction étanche facilite
la décontamination
Toujours disponible
• La batterie est entièrement
intégrée dans un boîtier étanche
et chargée in-situ
• La batterie NiMH est légère et
se recharge rapidement
PRODUCT
IMAGE
• Le chargeur
à microprocesseur
indique l’état de charge et passe
en charge de compensation
automatique, permettant
ainsi à la batterie entièrement
chargée de rester constamment
disponible
• L’accès au bouton on/off est
protégé, éliminant ainsi le risque
d’arrêt accidentel du moteur
Proflow SC
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Homologation:
EN12941 & 12942 (TH1/TH2/TH3/TM3). CE 0121.
Débit d’air:
Min 120 l/min, ajustement automatique
Batterie:
Rechargeable, PF NiMH 9,6V Standard. En option: PF NiMH 9,6V Power.
Autonomie de la batterie:
7-15 h par charge, en fonction de la combinaison filtre/pièce faciale.
Chargeur:
6 h de temps de recharge. Charge de compensation automatique.
Indication de l’état du moteur:
Affichage visuel de l’état de charge de la batterie (A) et du colmatage
des filtres (P). Alarme sonore de faible état de charge de la batterie
environ 15 minutes avant la fin de l’autonomie.
Poids sans les filtres:
1,4 kg
Sound level:
< 70 dB
Températures de fonctionnement:
-10 °C … + 50 °C
Humidité:
< 95%
Température de recharge
+ 20 °C recommandé
Classe de protection:
IP54S IEC 60529
3
PIECES FACIALES
CASQUES ET CAGOULES TH2
PROCAP
Ce nouveau casque d’appareil respiratoire à ventilation assistée allie la protection respiratoire à la protection de la tête,
de la face et des yeux, ainsi qu’à une protection acoustique en option. Le Procap est constitué d’une coque en polyamide
solide et résistante à la chaleur, d’un harnais de tête réglable, d’une jupe confortable et d’uncadre d’oculaire guidé sur
rails parallèles.
• Choix d’oculaires pour la protection contre les chocs, l’éblouissement, la chaleur et les radiations infrarouges
• Le tuyau de respiration est doté d’un joint à rotule pour une plus grande liberté de mouvement.
• Certification CE aux normes EN 12941, TH2, EN397, EN166/169, EN175, EN352-3.
AUTOMASK
Ecran facial léger, confortable et polyvalent.
• Cadre solide en polyéthylène et oculaire en acétate antibuée
• Jupe en mousse polyéther remplaçable et lavable.
• Certification CE à la norme EN 12941 TH2.
FLOWHOOD 5
La cagoule Flowhood 5 allie la protection respiratoire à la protection de la tête et de la face.
• Casque ABS léger et bien équilibré
• La distribution du débit d’air minimise l’effet de courant d’air dans les yeux.
• Choix d’oculaires en polycarbonate ou en acétate avec jupe en nylon enduit de PU.
• Certification CE aux normes EN12941 TH2, EN397, EN166 1B9 (yeux & face).
PROVIZOR
Cet écran facial léger possède une jupe en silicone hypoallergénique, un cadre moulé et un
oculaire en acétate antibuée.
• Choix de bandeaux confortables :textile ou silicone
•Tuyau avec joint à rotule en option
• Oculaire résistant aux chocs de catégorie 3-B
• Certification CE à la norme EN 12941 TH2.
FLOWHOOD 3
La Flowhood 3 allie la protection respiratoire à la protection de la face.
• L’oculaire relevable est disponible en polycarbonate ou en acétate.
• Légère et confortable, avec grande jupe.
• Certification CE aux normes EN12941, TH2, EN166 (yeux & face).
FLOWHOOD 1
Demi-cagoule ultra-légère pour les applications ne nécessitant pas une protection contre les chocs.
• Fabriquée en nylon enduit PU résistant, avec un oculaire en acétate flexible.
• Disponible en deux tailles pour un bon ajustage sur toutes les têtes.
• Certification CE à la norme EN 12941, TH 2.
CASQUES ET CAGOULES TH2
4
PIECES FACIALES
CASQUES ET CAGOULES TH3
flowhood 25
Pour les applications les plus exigeantes, cette pièce faciale apporte une protection respiratoire,
de la tête et de la face, et est en plus dotée d’une cape en Hypalon pour la protection contre les
projections chimiques. Niveau de protection le plus élevé.
• Protection intégrée pour les environnements à haut risque
• Portée avec le casque de sécurité Protector avec réglage à cliquet
• Certification CE aux normes EN12941, TH2, EN1835 LDH3, EN397 (tête) et EN166 1B9 (yeux & face).
flowhood 25 cs / as
Identique à la Flowhood 25, mais en Butyl- Viton pour une résistance aux projections chimiques
encore plus élevée.
• Certification CE aux normes EN12941, TH2, EN397 (tête) et EN166 1B9 (yeux & face).
Flowhood 25 / AS - As Flowhood 25 Identique à la Flowhood 25, mais en Hypalon noir anti-statique.
• Certification CE aux normes EN12941, TH2, EN397 (tête) et EN166 1B9 (yeux & face).
flowhood 2
Cagoule légère avec oculaire en acétate souple offrant les niveaux de protection les plus élevés.•
Simple drawstring neckseal
• Aisée à mettre en place avec un cordon de serrage
• Etant de taille unique, elle peut être portée avec la barbe ou des lunettes.
• Certification CE aux normes EN12941, TH3.
flowhood 2 / as
Identique à la Flowhood 2, mais en blanc avec un enduit polyuréthane anti-statique.
• La cagoule anti-statique empêche l’accumulation et le transfert d’électricité statique
• Coutures renforcées pour éviter l’entrée de liquides
• Etant de taille unique, elle peut être portée avec la barbe ou des lunettes.
• Certification CE à la norme EN12941, TH3.
flowhood 2 / SU
Identique à la Flowhood 2, mais en tissu non tissé blanc et avec un ajustage menton à la place du
cordon de serrage.
• Jetable/usage unique, inutile de décontaminer
• Economique : le tuyau reste le même, il suffit de remplacer la cagoule
• S’ajuste automatiquement, sans cordon de serrage.
• Certification CE aux normes EN12941, TH3.
automask litehood
Addition d’une cagoule en PVC à l’écran facial léger, confortable et polyvalent Automask.
• Recouvre complètement la tête et le cou et apporte une excellente protection contre les
chocs faciaux
• Niveau plus élevé de protectionrespiratoire.
• Certification CE à la norme EN 12941, TH3.
CASQUES ET CAGOULES TH3
5
PIECES FACIALES
CASQUES ET ECRANS DE SOUDURE TH2 & TH1
PROCAP WELD
Tous les avantages du Procap, avec en plus un écran de soudure relevable léger et détachable..
• Oculaire de 110 x 90 mm, dans laquelle s’insèrent des lentilles de soudage passives ou électrooptiques.
• Le mécanisme breveté de glissement de l’oculaire permet à l’utilisateur de rétracter en douceur
l’écran de soudure ou les deux oculaires.
• Certification CE aux normes EN 12941, TH2 EN 175, EN397.
ECRAN DE SOUDURE WS-PF
Le WS-PF est un nouvel écran de soudure léger approuvé pour le système Proflow. L’air pur
est envoyé directement dans la zone de respiration par le tuyau passant sur le dessus de la tâte.
• Comporte un oculaire teinté filtrant les UV et un oculaire de soudure à l’arc relevable
• La distribution du débit d’air minimise l’effet de courant d’air dans les yeux
• Confortable à porter : la distorsion latérale du tuyau est éliminée.
• Certification CE à la norme EN 12941 TH2, EN 175 (soudure).
ECRAN DE SOUDURE ALBATROSS 300
Incorpore un oculaire relevable de 60 x 110mm dans lequel s’insèrent des lentilles passives
et électro-optiques.
• Certification CE à la norme EN 12941 TH1.
CASQUES ET ECRANS DE SOUDURE TH2 & TH1
6
PIECES FACIALES
MASQUES TM3
PROMASK NOIR
Le Promask offre un niveau de protection élevé et particulièremen confortable.
• Le Promask Noir est en élastomère halobutyle spécial offrant une excellente
résistance aux produits chimiques, ainsi qu’un contact doux avec la peau.
• Certification CE à la norme EN 12942, TM3.
promask sil
Le Promask offre un niveau de protection élevé et particulièremen confortable
• Le Promask Sil est en silicone hypoallergénique jaune
• Certification CE à la norme EN 12942, TM3.
Les distributeurs, le service
clientèle et le personnel
de vente de Scott sont
engagés
à offrir le meilleur support
clientèle et se feront un
plaisir de vous conseiller sur
la formation, les essais
d’ajustage et les exigences
d’entretien des produits.
sari
Disponible en caoutchouc naturel souple, le Sari offre le plus haut niveau de
protection contre les gaz, les vapeurs et les particules.
• Pièce faciale confortable, oculaire panoramique et excellent ajustage
anatomique.
• Certification CE à la norme EN 12942, TM3.
MASQUES TM3
Ne pas utiliser ces produits
dans les atmosphères
pauvres en oxygène (moins
de 19,5%), les espaces
confinés ou les
atmosphères présentant un
danger de mort immédiat.
7
applications
classiques des pièces faciales
Pieces faciales
Masque
complet
Application
Usines d’aluminium
Désamiantage
Industrie nucléaire
Industrie pharmaceutique
Métallurgie
Traitement du plomb
Peinture au pistolet
Usines chimiques
Entretien général
Laboratoires
Soudure
Chantiers navals
Fonderies
Agriculture
Minoteries et silos
Agroalimentaire
Lutte antiparasitaire
Elevage
Meulage
Travail à l’explosif
Isocyanates
Pétrochimie
Textiles
Fabrication de GRP
(plastique renforcé à la
fibre de verre)
Mines
Démolition & entretien
Bâtiment & construction
Purification & égouts
Papier et pâte à papier
Electronique/fabrication
de circuits imprimés
8
Demi
masque
Automask,
Provizor
Flowhood
1, 3
Flowhood 2
Flowhood 5
Automask
Litehood
Procap &
Flowhood
25
Procap
Soudure
filtres homologués
facteurs de protection et filtres homologués Proflow SC
Combinaisons approuvées et classifications du Proflow SC EN12941 et 12942
Pieces faciales
Masques complets
Automask-Litehood,
Flowhood 2,
Flowhood 25
Automask, Provizor,
Flowhood 1, 3, 5,
Procap, WS-PF et
Procap Soudure
Ecrans de soudure:
Albatross 300
PF10 PSL
TM3 PSL
TH3 PSL
TH2 PSL
TH1 PSL
CF22 A PSL
TM3 A2PSL
TH3 A2PSL
TH2 A2PSL
TH1 A2PSL
CF22 B PSL
TM3 A2PSL
TH3 A2PSL
TH2 A2PSL
TH1 A2PSL
CF22 AB PSL
TM3 A1B2E1PSL
TH3 A1B2E1PSL
TH2 A1B2E1PSL
TH1 A1B2E1PSL
CF22 ABE PSL
TM3 A1B2E1PSL
TH3 A1B2E1PSL
TH2 A1B2E1PSL
TH1 A1B2E1PSL
CF32 ABEK PSL
TM3 A1B2E2K2PSL
TH3 A1B2E2K2PSL
TH2 A1B2E2K2PSL
TH1 A1B2E2K2PSL
CF32 ABEKHg PSL
TM3 A2B2E2K2Hg PSL
TH3 A2B2E2K2Hg PSL
TH2 A2B2E2K2Hg PSL
TH1 A2B2E2K2Hg PSL
Filtres
Facteurs de protection (National directions must be followed)
Appareils respiratoires à ventilation assistée avec filtres à
particules et combinés
Facteur de protection nominal 1)
BS 4275 facteur de protection
assigné 2)
Appareil respiratoire à ventilation assistée TH1
10
10
Appareil respiratoire à ventilation assistée TH2
50
20
Appareil respiratoire à ventilation assistée TH3
500
40
PAppareil respiratoire à ventilation assistée TM1
20
10
Appareil respiratoire à ventilation assistée TM2
200
20
Appareil respiratoire à ventilation assistée TM3
2000
40
1) Recommandations pour la sélection, l’utilisation, la révision et l’entretien des appareils de protection respiratoire. PrEN 529:2003 CEN/TC 79 2003-12-1.
2) BS 4275 APF= facteur de protection assigné.
En conformité avec les meilleurs usages internationaux, Scott Health & Safety Oy recommande d’opter pour un appareil dont les facteurs de protection sont supérieurs au facteur de
protection
requis.
9
READY PAKS
COMPLETS POUR PROFLOW SC
Scott Safety propose des Ready Paks Proflow SC qui permettent de travailler
immédiatement et qui contiennent tout ce qui est nécessaire pour commencer.
Ready Pak Proflow SC
Les packs contiennent l’unité de ventilation Proflow SC, batterie, chargeur, pièce faciale,
ceinture confort et filtres Pro 2000 PF10P3.
Proflow SC Flowhood 1 S/M
Proflow SC Flowhood 1 M/L
Proflow SC Flowhood 2
Proflow SC Flowhood 2 AS
Proflow SC Flowhood 3
Proflow SC Flowhood 5
Proflow SC Flowhood 25
Proflow SC Automask
Proflow SC Automask Litehood
Proflow SC Provizor w/ textile harness
Proflow SC Promask, black
ACCESSOIRES
Le Proflow SC dispose d’une gamme d’accessoires, notamment :
• Batteries
• Harnais
• Ceintures
• Sacoches
• Câbles d’alimentation
• Protections
• Couvercles douche
10
F I LTRES PRO2000 APPROUVES POUR PROFLOW SC
Code
Filtre
Code
PF10 PSL
Particules toxiques, radioactives et
dangereuses solides et liquides,
ainsi que micro-organismes, par ex.
bactéries et virus.
5052670
CF 22 A PSL
Gaz et vapeurs de composés
organiques et particules toxiques
solides et liquides.
5042670
CF 22 B PSL
Gaz et vapeurs inorganiques et
particules toxiques solides et liquides.
5042671
CF 22 AB PSL
Gaz et vapeurs organiques et
inorganiques et particules toxiques
solides et liquides.
5542674
CF 22 ABE PSL
Gaz et vapeurs organiques,
inorganiques et acides et particules
toxiques solides et liquides.
5042678
Gaz et vapeurs organiques,
inorganiques et acides, ammoniac et
particules toxiques solides et liquides.
5042799
Gaz et vapeurs organiques, inorganiques
et acides, ammoniac, vapeur de mercure
et composés mercurés, particules toxiques
solides etliquides.
5542798
coût très compétitif
Le coût très compétitif et la
CF 32 ABEK PSL
CF 32 ABEKHg
PSL
réduction des coûts pendant la
durée de vie sont des priorités
pour les industries modernes. Le
Proflow SC est garanti pendant
3 ans ou 1 800 heures de
La notation ”R” signifie que les filtres à particules et les éléments du filtre à particules des filtres
combinés sont appropriés pour la réutilisation.
fonctionnement pour le moteur
et ne nécessite pas d’étalonnage
par l’utilisateur, ce qui réduit
considérablement les frais de
maintenance sur site et les
temps d’arrêt onéreux entre les
REVISION PRATIQUE
utilisations.
Le Proflow SC incorpore une fonction d’enregistrement des données
qui sauvegarde automatiquement les informations d’utilisation et de
performance de l’unité de ventilation:
L’électronique intégrée permet à
un centre de service homologué
de Scott de réaliser une
vérification diagnostique complète
pendant la maintenance annuelle
recommandée, ce qui permet une
rotation rapide et des coûts de
service minimes.
Scott recommends a yeary service calibration check
carried out by authorized personnel.
• Fournit l’historique complet des opérations de maintenance
• Contient le numéro de série et l’identification du propriétaire
• Enregistre les données de chargement
Ce même système électronique
enregistre en permanence
les données d’utilisation et
de performance, qui sont
• Surveille la résistance de filtration afin de simplifier l’opération de changement des filtres
faciles à télécharger. Ceci
• Télécharge les données au moment de la révision et offre un rapport complet au client
simplifie considérablement les
• Fournit des informations sur les pannes grâce à sa mémoire de défauts
enregistrements des données
• Incorpore une technologie de programme de diagnostic – Auto-analyse
des appareils de protection
• Suit l’avancement de la garantie.
• La révision est effectuée par des techniciens agréés, et nous recommandons un étalonnage
et une révision annuels.
respiratoire et permet de
conserver un historique complet
de l’utilisation et maintenance de
l’appareil.
11
Le système Proflow SC intègre certaines des caractéristiques les plus
avancées disponibles actuellement, notamment l’enregistrement des
données, le contrôle électronique du flux, la surveillance du statut
pendant l’utilisation et des alarmes filtres et batterie, dans une unité
de ventilation robuste conçue pour répondre aux exigences des
environnements de travail les plus agressifs.
INFO COMMANDE
proflow sc
Blower
Numéro de pièce
Description
5064024
Appareil à ventilation assistée Proflow SC livré avec batterie, chargeur, tuyau et
ceinture
Headtops
Numéro de pièce
Description
5064281
Flowhood 1 S/M demi-cagoule
5064282
Flowhood 1 M/L demi-cagoule
5064282
Flowhood 2 cagoule
5064283
Flowhood 2/AS cagoule anti-statique
5064670
Flowhood 2/SU cagoule usage unique
5064285
Flowhood 3 cagoule avec oculaire
5064286
Flowhood 5 cagoule avec casque
5064284
Flowhood 25 cape tête/épaules avec casque, oculaire PC
5064284
Flowhood 25, oculaire AC
5064287
Flowhood 25/AS variante anti-statique
5064299
Flowhood 25/CS variante en butyl-viton pour une meilleure résistance aux
produits chimiques
5064401
Procap, casque avec oculaire PC transparent
5063080
Automask, écran facial
5063085
Automask-Litehood, cagoule
5064181
Provizor, écran facial
5064421
Procap Soudure, casque
5062782
WS-PF, écran de soudure
5063280
Albatross 300, écran de soudure
5512681
Promask M, masque complet taille standard
5512670
Promask S, masque complet
petite taille
5512681
Promask Silicone
5511680
Sari NR, masque complet
Scott Safety est une division mondiale de Tyco International qui fournit un grand nombre de secteurs industriels grâce à des unités de fabrication
situées aux États-Unis, au Royaume Uni, en Asie, en Finlande et en Australie.
Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • Angleterre • WN8 9RA Téléphone : +44 (0) 1695 711711 • Fax : +44 (0) 1695 711772
www.scottsafety.com • [email protected]
© 2011 Scott Safety. SCOTT, le logo SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Proflow Sc sont des marques déposées et/ou non déposées de Scott
Technologies, Inc. ou ses filiales.