autoflow - Scott Safety

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AUTOFLOW
A P PA R E I L F I L T R A N T À
V E N T I L A T I O N A S S I S T É E
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
AUTOFLOW
AP PARE IL FILTRANT À VE NTIL ATIO N A S S I S T ÉE
Scott Health & Safety offre une gamme complète d’appareils de
protection respiratoire à ventilation assistée AUTOFLOW, confortable
l’AUTOFLOW assure une pureté d’air dans une variété importante
de milieux industriels.
L’appareil AUTOFLOW offre un large choix de ventilateur avec
batterie et chargeur, tuyau, ceinture et bien sûr un choix étendu de
filtres et de pièces optionnelles. L’innovation du design ergonomique
de l’AUTOFLOW réalisé avec de matériaux de hautes qualités assure
une protection élevée avec un très bon confort d’utilisation.
Contrôle du débit d’air
• Le dispositif intègre une commande de débit d’air qui permet de
réglé automatiquement le volume d’air filtré arrivant à la pièce
faciale. Le ventilateur fournit un débit optimal empêchant tout
tirage excessif.
• Le contrôle automatique du débit d’air prolonge la durée de
fonctionnement des filtres et des batteries et réduit ainsi les coûts
d’utilisation.
• L’AUTOFLOW 65/120 peut fournir de vitesse de débit d’air : en
65 l/min il offre un confort d’utilisation avec les masques complet
et les demi-masques et en 120l/min il est la solution idéale avec
les visières, les cagoules et les cagoules de soudures.
Confortable
• Les appareils respiratoires AUTOFLOW sont confortables à porter,
même pendant de longues périodes grâce à une résistance respiratoire
minimale qui résulte d’une pression positive dans la pièce faciale.
• Le chargeur automatique de la batterie donne une autonomie de
plus de 8 heures avec une seule charge, et empêche à la fois la
surcharge et la décharge de la batterie.
AUTOFLOW EX
Ventilateur à sécurité intrinsèque
Le ventilateur AUTOFLOW EX est spécifiquement conçu pour les
atmosphères dans lesquelles peuvent êtres présentes des substances
potentiellement explosives. Il incorpore toutes les avancées
technologiques de l’AUTOFLOW ainsi que des caractéristiques
supplémentaires de sécurité :
• Carter moteur conducteur électrique, matériau métallique facile
à nettoyer.
• Conçu avec une batterie incorporée.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PIÈCES FACIALES
1)
2)
8)
9)
3)
4)
10)
MASQUE COMPLETS
1) 012681 PROMASK masque complet, M
2) 011685 SARI Sil, silicone
011680 SARI NR, caoutchouc naturel
Le masque complet offre un niveau de protection élevé et particulièrement confortable.
Spécialement adapté aux environnements
difficiles qui requièrent de très hauts niveaux
de protection, il s’utilise aussi bien dans le
déflocage d’amiante que dans les centrales
nucléaires. Un écran de soudure facile à monter
est également disponible. Certification CE à
la norme EN 12942, TM3.
DEMI-MASQUES
3) 030182 HM-AF Sil, silicone
030181 HM -AF NR, caoutchouc naturel
Demi-masque léger disponible en silicone ou
caoutchouc naturel. Certification CE à la norme
EN 12942, TM2.
CAGOULES ET CASQUES
4) PROCAP
Ce nouveau casque d’appareil respiratoire à
ventilation assistée allie la protection
respiratoire à la protection de la tête, de la face
et des yeux , plus une protection acoustique
et la possibilité d’installer une visière de soudure
spéciale en option. Le Procap est constitué
d’une coque en polyamide solide et résistante
à la chaleur, d’un harnais de tête réglable,
d’une jupe confortable et d’un cadre d’oculaire
guidé sur rails parallèles. Un choix d’oculaires
pour la protection contre les chocs, l’éblouissement, la chaleur et les radiations infrarouges
est disponible. Certification CE aux normes
EN 12941, TH2. EN397. EN166/169. EN175.
EN352-3.
5)
11)
6)
12)
7)
13)
5) 064181 PROVIZOR avec tuyau coudé
064184 PROVIZOR avec tuyau coudé
et harnais textile
064180 PROVIZOR sans tuyau
Cet écran facial léger possède une jupe et un
harnais en textile, un cadre moulé et un oculaire
en acétate antibuée remplaçable. Oculaire
résistant aux chocs de catégorie 3-B Certification CE à la norme EN 12941, TH2.
10) AUTOMASK-LITEHOOD
L’addition d’une cagoule en PVC à l’écran
facial léger, confortable et polyvalent Automask
permet de recouvrir complètement la tête et
le cou et d’apporter une protection contre les
chocs, ainsi qu’un niveau plus élevé de
protection respiratoire. Certification CE à la
norme EN 12941. TH3.
6) 063080 AUTOMASK
Ecran facial léger, confortable et polyvalent.
Le cadre est en polyéthylène et l’oculaire en
acétate antibuée est remplaçable. Jupe en
mousse polyesther remplaçable et lavable.
Certification CE à la norme EN 12941, TH2.
11) PROCAP SOUDURE
Tous les avantages du Procap, plus un écran
de soudure léger (détachable) et rabattable de
110 x 90 mm, dans lequel s’insèrent des lentilles
de soudage ou électro-optiques. Le mécanisme
breveté de glissement de l’oculaire permet à
l’utilisateur de rétracter en douceur l’écran de
soudure ou les deux oculaires. Certification
CE aux normes EN 12941, TH2. EN 175. EN397
(excepté clause 4.4).
7) 062781 FS-AF ECRAN FACIAL
Certification CE à la norme EN 12941, TH1.
064281 FLOWHOOD 1 S/M
064282 FLOWHOOD 1 M/L
064282 FLOWHOOD 2
064283 FLOWHOOD AS
(blanche, antistatique)
8) Flowhood 1, demi-cagoule ultra-légère
pour les applications ne nécessitant pas une
protection contre les chocs. Fabriquée en nylon
enduit PU résistant, avec un oculaire en acétate
flexible. Disponible en deux tailles pour un
meilleur ajustage. Certification CE à la norme
EN 12941, TH 2.
9) Flowhood 2, en nylon enduit PU résistant,
est conçue pour des applications ne nécessitant
pas une protection contre les chocs. Etant de
taille unique, elle peut être portée avec la barbe
ou des lunettes. Une version antistatique
blanche est également disponible en option.
Certification CE à la norme EN12941, TH3.
CASQUES ET ECRANS DE SOUDURE
12) 062782 WS-AF écran de soudure
069917 WS-AF-TC écran de soudure
avec casque
L’écran de soudure WS-AF est léger et confortable. Sa conception brevetée comporte un
oculaire principal teinté filtrant les UV et un
oculaire de soudure à l’arc rabattable unique
en son genre, disponible en plusieurs teintes.
Certification CE à la norme EN 12941, TH1.
063280 ALBATROSS 300 écran
de soudure
13) 069920A LBATROSS 430 écran
de soudure avec casque
L’Albatross incorpore un oculaire rabattable
de 60 x 110 mm dans lequel s’insèrent des
lentilles passives et électro-optiques.
Certification CE à la norme EN 12941, TH1.
Données
techniques
Autoflow 120 A
Autoflow 65 ou120 l/min
Autoflow Ex 120 A
Autoflow Ex 65 A
062980
063180
062776
062976
Type/ ref. nr
65 l/min
120 l/min
65 ou 120 l/min
120 l/min
Débit d’air:
Batterie:
NiCd, rechargeable. 4.8V/5Ah
Durée de fonctionne- > 8 h
> 8 h mode 120 l/min
>8h
>8h
ment avec une pleine (selon la combinaison
(selon la combinaison
(selon la combinaison
16 h mode 65 l/min
charge:
filtre/pièce faciale)
filtre/pièce faciale)
(selon la combinaison filtre/pièce faciale) filtre/pièce faciale)
Temps de recharge:
14 heures
14 heures
10 heures
10 heures
Poids:
1,4 kg (sans filtres)
Composants:
Ventilateur, tuyau, batterie, chargeur, transformateur, tuyau Ventilateur, tuyau, batterie incorporée, chargeur, transformateur, tuyau.
Classification :
Eex II 2G EEx ib IIC T3 (ATEX)
Combinaisons de
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
1, 2, 3.
1, 2, 3, 5, 6, 7.
1, 2, 3.
pièces faciales app9, 10, 11, 12, 13.
rouvées du Autoflow:
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
A U T O F L O W P O W E R PA C K
Bestellinformation
062776
Autoflow 65/120
062976
Autoflow 120
063180
Autoflow EX 120
062980
Autoflow EX 65
Vollmaske Promask M, Standardgröße
Promask S, kleine Größe
Vollmaske Sari NR
Sari Sil
Halbmaske HM-AF NR
Halbmaske HM-AF Sil
Procap, klares Visier
Procap Schweisserhelm
Flowhood 1 S/M
Flowhood 1 M/L
Flowhood 2
Flowhood 2 AS
Flowhood 3
Flowhood 5
064284
064287
063080
064181
063085
062782
069917
063280
069920
Autoflow.FRE.#6. 10/2005.1000.
Kopfteile
012681
012670
011680
011685
030181
030182
064401
064421
064281
064282
064282
064283
064285
064286
Ersatzteile und Zubehör
Lesen Sie bitte die Scott Health & Safety Preisliste
Flowhood 25
Flowhood 25 AS
Automask
Provizor
Automask-Litehood
WS-AF Schweißerschutzschild
WS-AF-TC (mit Helm)
Albatross 300 Schweißerschutzschild
Albatross 430 (mit Helm)
Weitere Informationen zu den Bestelldaten sind der Scott
H & S -Preisliste zu entnehmen. Technische Datenblätter
stehen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Händler oder den Scott-Kundendienst.
A U T O F L O W R E A D Y- PA C K S
1.) Scott bietet ebenfalls Ready Packs an, welche
eine Gebläseeinheit, Ladegerät, Transformator,
2 Stück P3 Filter, und ein Kopfteil beinhalten.
063670
063671
063678
AUTOFLOW 1000
AUTOFLOW 1100
AUTOFLOW 2000
Automask
Automask Litehood
Flowhood
2.) Gebläseeinheit 65/120 l/min, Kopfteil,
Filter 2 x PF10P3, Akku, Ladegerät un
Transformator.
063680
063681
063690
063691
AUTOFLOW 3000
AUTOFLOW 3100
AUTOFLOW 4000
AUTOFLOW 4100
Volmaske NR, Naturgummi
Vollmaske Sil, Silikon
Halbmaske NR, Naturgummi
Halbmaske Sil, Silikon
063695
063696
063697
063698
Autoflow für Schweißer1
Autoflow für Schweißer 1+
Autoflow für Schweißer 2
Autoflow für Schweißer 2+
WS - AF DIN 1,7/10
WS-AF-TC DIN 1,7/10
Albatross 300
Kopfteil: Albatross 430
READY PACKS für Schweißerarbeiten
3.) Scott bietet auch Ready Packs für Schweißer an,
welche eine Autoflow Gebläseeinheit 120 l/min,
Ladegerät, Luftschlauch, 2 Stück P3 Partikelfilter,
2 x Funkenschutz für Filter, sowie ein Schweißerkopfteil
beinhalten.
COMBINAISONS APPROUVEES ET CLASSIFICATIONS CERTIFIEES AUX
NORMES EN 12941 ET 12942 DU AUTOFLOW
Autoflow 120 l/min
Filtres
Masques
complets
AutomaskLitehood,
Flowhood 2,
Flowhood 25
PF 10 P
TM3 PSL
TM2 PSL
TH3PSL
CF 22 A P
TM3 A2PSL
TM2 A2PSL
TH3A2PSL
CF 22 B P
TM3 B2 PSL
TM2 B2 PSL
TH3B2PSL
CF 22 AB P
TM3 A1B2PSL
TM2 A1B2PSL
TH3A1B2PSL
CF 22 ABE P TM3 A1B2E1PSL
TM2 A1B2E1PSL TH3A1B2E1PSL
CF 32 ABEK P TM3 A1B2E2K2PSL TM2 A1B2E2K2PSL TH3A1B2E2K2PSL
Autoflow Ex 120 l/min
Demimasques
Filtres
Masques
complets
Demimasques
PF 10 P
CF 22 A P
CF 22 B P
CF 22 AB P
CF 22 ABE P
CF 32 ABEK P
TM3 PSL
TM3 A2PSL
TM3 B2 PSL
TM3 A1B2PSL
TM3 A1B2E1PSL
TM3 A1B2E2K2PSL
TM2 PSL
TM2 A2PSL
TM2 B2 PSL
TM2 A1B2PSL
TM2 A1B2E1PSL
TM2 A1B2E2K2PSL
Automask ,
Provizor, Procap,
Procap Soudure,
Flowhood 1, 3, 5
TH2PSL
TH2A2PSL
TH2B2PSL
TH2A1B2PSL
TH2A1B2E1PSL
TH2A1B2E2K2PSL
Automask, Flowhood 2,
Flowhood 5, Procap,
Procap Soudure
TH2PSL
TH2A2PSL
TH2B2PSL
TH2A1B2PSL
TH2A1B2E1PSL
TH2A1B2E2K2PSL
WS-AF,
WS-AF-TC,
Albatross 300,
Albatross 430
TH1PSL
TH1A2PSL
TH1B2PSL
TH1A1B2PSL
TH1A1B2E1PSL
TH1A1B2E2K2PSL
Automask- Litehood,
Flowhood 2,
Flowhood 25
TH3PSL
TH3A2PSL
TH3B2PSL
TH3A1B2PSL
TH3A1B2E1PSL
TH3A1B2E2K2PSL
Autoflow 65/120 l/min
Filtres
Masques
complets
Demimasques
PF 10 P
CF 22 A P
CF 22 B P
CF 22 AB P
CF 22 ABE P
CF 32 ABEK P
TM3 PSL
TM3 A2 PSL
-------------------
TM2 PSL
TM2 A2 PSL
TM2 B2 PSL
TM2 A2B2 PSL
TM2 A2B2E2 PSL
TM2 A2B2E2K2 PSL
Autoflow Ex 65 l/min
Filtres
Masques
complets
Demimasques
PF 10 P
CF 22 A P
CF 22 B P
CF 22 AB P
CF 22 ABE P
CF 32 ABEK P
TM3 PSL
TM3 A2 PSL
TM3 B2 PSL
TM3 A2B2 PSL
TM3 A2B2E2 PSL
TM3 A2B2E2K2 PSL
TM2 PSL
TM2 A2 PSL
TM2 B2 PSL
TM2 A2B2 PSL
TM2 A2B2E2 PSL
TM2 A2B2E2K2 PSL
Pour de plus amples renseignements sur la commande, prière de consulter la liste de prix de Scott H & S. Des fiches
techniques sont également disponibles. Prière de contacter votre distributeur ou le Service Clientèle de Scott.
FINLANDE
Scott Health & Safety Oy
P.O.BOX 501
FI-65101 Vaasa
FINLANDE
Service Clientèle :
Tél. +358 (0) 6 3244 543, -544
Fax +358 (0) 6 3244 591
[email protected]
www.scottsafety.com
ROYAME-UNI
Scott Health & Safety Ltd
Pimbo Road, West Pimbo,
Skelmersdale, Lancashire,WN8 9RA
ANGLETERRE
Tél : +44 (0)1695 711711
Fax : +44 (0)1695 711772
Service Clientèle :
[email protected]
www.scottsafety.com
Distributeur: