N°328 - Rueil

Transcription

N°328 - Rueil

n°328 - juin 2015
Le magazine municipal d’information de Rueil-Malmaison
l’été en ville !
8
Le festival
Tourisme &
Stratégie
12
www.mairie-rueilmalmaison.fr
Travaux sur
le R.E.R. A
28
Forum des
associations
Sommaire
28
37
8
n°328
Le magazine municipal
d’informations de RueilMalmaison - Hôtel de Ville :
13 bd Foch, 92501 RueilMalmaison cedex - Tél. : 01 47 32 65 65
• Directeur de la publication : Patrick Ollier
• Codirecteur de la publication : Jean Christian
Larrain • Rédactrice en chef : A.-M. Conté
• Rédaction : A.-M. Conté, S. Gauthier, M. Huby,
Y. Simon • Responsable secteur photovidéo : C. Mitchell • Photos : P. Martinez,
C. Soresto • Conception, réalisation :
• Imprimerie : I.M.E. by Estimprim • Régie
publicitaire : C.M.P. : Les Espaces multi-services,
56 boulevard de Courcerin, Croissy-Beaubourg, 77435
Marne-la-Vallée Cedex 2 - Tél : 01 64 62 26 00 - Fax :
01 64 62 28 49 - Dépôt légal : 2e trimestre 2015. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement
par une usine ISO 14 001. Couverture : A.-M. Conté
© C.S
©.
© C.S
© 2015 WorldAchery
ma ville
ma vie à rueil
04 En direct de l’agglo
23 Dossier été
05 l’édito
27
La mairie travaille
2015, dernier budget
06 album
08 Tourisme & stratégie
Des étoiles plein la tête...
Un petit air de grandes vacances
pour vous
28 Événement
L e Village des associations devient le Forum des associations
12 Transports
30 Seniors
15 Économie
33 Enseignement supérieur
17 Pétition
34 En bref
Le R.E.R. A se renouvelle
La ruée vers l’Est
La colère des maires
19 Conseil municipal
Une nouvelle politique immobilière
21
Tribunes des groupes
n’appartenant pas à la
majorité
Préserver l’autonomie de nos aînés
Objectif licence
37 Sport
- Sébastien Peineau monte en flèche !
- Johan Lopes toujours au sommet !
- Ascension au Rac Tennis
38 pages jeunes
41 GENS d’ici
42 carnet
Retrouvez-nous
sur facebook et twitter
en direct de l’agglo !
En direct de l'agglo
« à vélo dans l’agglo, je dépasse les autos… »
depuis le 1er mai 2015, les habitants de la CamV (nanterre, rueil, suresnes) peuvent bénéficier d’une d’aide
financière à l’acquisition d’un vélo à assistance électrique (Vae), grâce à la mise en place d’un dispositif
expérimental voté par le conseil communautaire du 9
avril. Cette aide (de 500 € maximum), variable selon le
revenu fiscal, est limitée à une par foyer et ne concerne
que les personnes majeures résidant sur le territoire
de l’agglo. son obtention est conditionnée par le dépôt
d’un dossier et la signature d’une convention.
attention ! seuls les vélos neufs, homologués, achetés
après le 1er mai 2015 sont éligibles.
Cette aide financière expérimentale est limitée budgétairement, donc premier arrivé, premier servi !
infos :
Le retrait du dossier s’effectue depuis le 1er
mai sur www.agglo-montvalerien.fr
suresnes : service environnement
61, rue Carnot.
nanterre : direction de l’infrastructure
(tour a - 7e étage) 88, rue du 8 mai 1945.
rueiL-maLmaison : direction de l’espace
urbain, centre administratif Jean mermoz,
16, rue Jean mermoz.
il est ensuite à retourner par voie postale
à l’adresse suivante :
CamV 1, place de la Boule Cs 40005
92024 nanterre Cedex
pour toute demande de renseignements écrire
à : [email protected]
2015, dernier budget
pour la communauté d’agglomération
du Mont-Valérien.
C’est dans un contexte particulier que les conseillers communautaires ont
voté le budget 2015, lors de la séance du conseil du jeudi 9 avril.
en effet, les orientations 2015 s’inscrivent dans un climat de conduites en 2015. L’équipement pep’it de rueil-malmaiforte incertitude concernant le devenir des territoires créés son sera fermé, mais les entreprises seront accompagnées
par la loi de modernisation de l’action publique et d’affirma- pour trouver de nouveaux locaux sur le territoire. enfin, une
étude stratégique sur les dispositifs innovants en matière
tion des métropoles, promulguée le 28 janvier 2014.
d’autre part, les mesures de la loi de finances pour 2015 d’accompagnement à la création sera menée.
concernant les collectivités locales amplifient la réduction en matière de transports, l’agglo s’est engagée dans des
des dotations de l’état, déjà constatées sur les précédents actions visant à promouvoir et accompagner les pratiques et
modes de déplacements alternatifs à la voiture individuelle.
budgets.
La CamV subira, cette année, une baisse de la dotation glo- Pour inciter et favoriser la pratique du vélo, une étude
bale de fonctionnement (dGF) et une montée en charge des d’assistance à l’élaboration du schéma directeur cyclable
dispositifs de péréquation (FpiC). La baisse des ressources est en cours. La phase de diagnostic s’est achevée début
nettes pour l’agglo est de - 3m€. ainsi, le budget primitif de 2015. elle permettra la définition d’un plan d’actions plula communauté d’agglomération du mont-Valérien sera un riannuel. Ce dispositif vient d’être complété, à titre expérimental, par l’instauration d’une mesure d’aide à l’achat
budget de précaution.
d’un vélo à assistance électrique (voir article ci-contre).
en 2015, conformément aux engagements pris par nanterre, rueil-malmaison et suresnes, aucune augmenta- Concernant le développement durable, le plan climat énertion de fiscalité ne sera appliquée sur les impositions de gie territorial (pCet) a été adopté au conseil du 9 avril dernier. pour le programme local de prévention des déchets
la CamV.
(pLpd), 2015 verra le déploiement des opérations en faveur
Compte-tenu de ces éléments, le budget 2015 de l’agglo des habitants. enfin après l’adoption en 2014 du plan de
affiche une stricte maîtrise des dépenses de fonctionne- prévention du bruit dans l’environnement (ppBe), les acment. ainsi, en matière de développement économique, tions retenues seront mises en œuvre, en partenariat avec
les actions de 2014 : aide à la création d’entreprises, speed les services concernés dont la voirie et les transports.
business dating, semaine de l’entrepreneuriat… seront re-
en bref !
La métropoLe du Grand paris
sera créée le 1er janvier 2016, sur le périmètre de
la ville de paris et des départements de première
couronne, entraînant l’absorption des communautés d’agglomération, donc de la CamV.
La métropole sera organisée en conseils de territoires, regroupant un ensemble de communes d’au
moins 300 000 habitants.
Le projet de loi sur la nouvelle organisation territoriale de la république (notre), en cours d’examen
par le parlement, doit préciser le statut, les compétences et les moyens financiers et fiscaux des
futurs territoires. Le périmètre de ceux-ci devrait
être connu à l’issue du premier semestre 2015,
pour une entrée en application au 1er janvier 2016.
Conseil Communautaire
Jeudi 29 juin à 19h,
Hôtel de ville de Nanterre
Retrouvez chaque mois les actualités de
l’intercommunalité dans votre magazine
municipal et sur le site internet de l’agglo.
Dans un souci d’économie, le journal de l’agglo
Mont-Mag est supprimé.
je m’informe !
Recettes
280,5 Me
154,1 M€ Attributions de compensation*
30,7 M€ Investissement (dont voirie,
environnement, réseaux et éclairage public
(18,4Me))
5,0 M€ Autres reversements aux villes
(fonds de concours, remboursement de la
dette…)
0,1 M€ Autres : logement, enseignement
18,8 M€ Collecte et traitement des
déchets
2,9 M€ Transports (navettes…)
86,5 M€ Dotations et compensations fiscales
0,7 M€ Autres subventions et participations
2,0 M€ Produits des services et gestion courante
9,1 M€ Emprunts
3,5 M€ Dotations, fonds divers et réserves
6,8 M€ Subventions d’investissement
11,3 M€ Autofinancement
160,6 M€ Impôts et taxes
0,4 M€ 3 plans : PCET, PLPD, PPBE
6,9 M€ Charges de structure et financières, autres dépenses
0,1 M€ Accès au droit
1,3 M€ Développement économique
19,0 M€ Voirie, propreté, éclairage public
(fonctionnement)
9,2 M€ Dépenses de personnel
11,3 M€ Autofinancement
20,8 M€ Prélèvements fiscaux (FPIC** /
FNGIR***)
M€ : Million(s) d’Euros
*reversement aux communes membres du produit fiscal, transféré lors de la création de l’agglo,
déduction faite des charges liées à l’exercice des compétences avant la création de l’intercommunalité.
**fPic : Fonds de péréquation des ressources intercommunales et communales
***fnGir : Fonds national de garantie individuelle des ressources
Nanterre
Nanterre
Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison
Suresnes
Suresnes
www.agglo-montvalerien.fr
Dépenses
280,5 Me
plus d’infos :
www.agglo-montvalerien.fr
Rueil Infos 328 / juin 2015
Acheter un vélo
électrique
1 2 3
4
Le mot du maire
Le 6 juin, Patrick Ollier, maire de
Rueil, et Andro Vlahusić, maire
de Dubrovnik, en Croatie, ont
annoncé que la deuxième édition
du festival Tourisme & Stratégie
se tiendrait l'an prochain dans la
cité dalmate.
© P.M.
Une nouvelle étoile dans
le firmament du tourisme
Parvenir à lancer une manifestation d’une pareille
ampleur et d'une telle ambition n’était pas simple. Il
fallait trouver une idée originale, utile et sérieuse pour
intéresser les participants, les partenaires et les mécènes. Ensemble, nous avons gagné ce pari ! La qualité
des colloques, des rendez-vous d’affaires et des prix
décernés, en l’occurrence les étoiles (lire page 11), ont
satisfait tous les acteurs de cette initiative, qui a vocation à se renouveler dans toute l’Europe. D’ailleurs,
nous avons déjà un premier partenaire, Dubrovnik,
notre ville jumelle en Croatie, qui accueillera l’an
prochain la deuxième édition du festival Tourisme &
Stratégie.
Je tiens à féliciter les organisateurs et je remercie
en particulier les mécènes qui ont versé à la Ville
317 300 euros, soit plus de 90 % des coûts de la manifestation. Sans leur contribution, compte tenu de la
période de restrictions budgétaires (lire page 17), cette
nouvelle aventure n’aurait pas pu voir le jour. Je voudrais aussi rappeler aux Rueillois que ce festival s’inscrit dans un plus vaste projet de développement de
notre politique touristique locale. La France, première
destination touristique au monde, génère dans ce secteur plus de 42 milliards d’euros de recettes par an.
Proche de Paris, riche de son patrimoine historique,
Rueil-Malmaison réunit tous les atouts pour prendre
part à ce dynamisme.
Au sujet des événements populaires, j’ai décidé,
malgré nos contraintes financières, de maintenir le
feu d’artifice organisé pour la Fête nationale. Ainsi, le
13 juillet, à partir de 22h, je vous invite au parc de BoisPréau pour le traditionnel spectacle pyrotechnique
musical devenu un événement convivial et apprécié
par les Rueillois ! En revanche, nous nous sommes
résolus à annuler le concert qui accompagnait l'événement depuis quelques années et cela par mesure
d'économie.
à cet égard, en tant que maire, je continue, avec
plusieurs de mes collègues, à m’opposer à la politique
gouvernementale qui pénalise les collectivités locales
en leur faisant supporter la charge de la dette de l’État.
C’est pourquoi, dans le cadre du collectif « J’aime ma
ville, maires en colère ! », nous avons lancé une pétition que je vous invite à signer (lire page 17). En effet,
la baisse de 11 milliards des dotations de l’État aux
collectivités locales sur trois ans ne nous oblige pas
seulement à rationaliser nos dépenses, bien souvent
au détriment de la population, mais aussi à réduire
les investissements publics avec le risque d’un effondrement des P.M.E. locales et d'une augmentation du
chômage.
En dépit de ces problèmes, l’été avance à grands
pas, et le temps des vacances arrive. Cependant, les
services municipaux restent mobilisés. N’oubliez pas
de vous inscrire à l'opération tranquillité vacances, le
dispositif qui contribue à renforcer la sécurité de vos
domiciles et commerces (lire page 25). Pour ceux qui
restent à Rueil, sachez que le plan canicule est en place
et que des activités ludiques vous sont proposées tout
l'été dans les centres qui restent ouverts. Profitez également de la piscine dont nous avons amélioré l'état
comme vous l'aviez demandé. Enfin, les nombreux
parcs et espaces verts sont prêts à vous accueillir. En
attendant la rentrée, je vous souhaite un bel été !
Patrick Ollier
Ancien ministre
Député-maire de Rueil-Malmaison
Rueil Infos 328 / juin 2015
Le 6 juin, vous étiez plus de 20 000 à participer à la
grande fête du tourisme qui a eu lieu au parc de BoisPréau dans le cadre du premier festival Tourisme &
Stratégie. Trente villes de vingt pays européens ont
pris part à ce nouveau rendez-vous.
5
ALBUM
23 mai
Vlaminck
34 000 visiteurs !
© P.M.
19 mai
Le Retour de la Momie
Après 18 mois passés au centre de recherche et de
restauration du musée de France à Versailles, la momie
qui avait été retrouvée dans une benne à ordure en 2001 a
regagné les collections du musée. Présentée par le maire
aux 119 donateurs qui ont contribué à sa restauration,
TA-ISET, petite fille de 5 ans datant du IIIe siècle avant J.-C.
(Haute Egypte), sera visible par le public en 2016, lorsque
la restauration du cercueil et la construction de la vitrine
seront achevées.
Exposé à
l’Atelier
Grognard,
du 30 janvier
au 8 juin, le
peintre Maurice
de Vlaminck
(1876-1958) a
rencontré un
vrai succès
parmi les
passionnés
de toute la
région. Il n’y a
eu que très peu
D.R.
d’expositions
conséquentes de cet artiste roi des couleurs vives et
d’après les déclarations de sa fille, Godelieve, celle-ci a
été la plus belle. Un propos partagé par le trente-millième
visiteur, le Rueillois Pascal Illien, heureux d’avoir reçu en
cadeau son entrée gratuite et le catalogue de l’exposition.
MAI
29 mai
Les mères médaillées
Lors de la cérémonie de remise des médailles de la famille
française qui a eu lieu à l’ancienne mairie, Yves Menel,
conseiller départemental, Andrée Genovesi, adjointe au
maire aux Affaires sociales et familiales et nombre de ses
collègues ont distingué onze Rueilloises, mères de familles
nombreuses. En plus des honneurs, chaque « maman » a
reçu de nombreux cadeaux, dont un joli panier gourmand
offert par les commerçants du marché Jean-Jaurès.
Odile Pinard, présidente d’honneur de l’Association de
la médaille de la famille française de Rueil-Malmaison et
Béatrice de Maisonneuve, sa nouvelle présidente étaient
également présentes à la cérémonie.
© P.M.
6
30 mai
Engagement
durable
© P.M.
Les 7es Rendez-vous du développement durable se
sont déroulés, cette année encore sur l’Esplanade
Belle-Rive (dalle de l’A86). Dans ce cadre, Philippe
d’Estaintot, adjoint au maire au Développement
durable a remis le prix de la reconnaissance
écocitoyenne aux Rueillois et aux entreprises locales
engagés dans une démarche de développement
durable.
Dix ans déjà que ce Marché des peintres et
des sculpteurs créé la convivialité en centre
ville. La manifestation, qui s’est enrichie de
nouveaux artistes peintres et sculpteurs,
a pris place, cette année, sur la nouvelle
place Jean-Jaurès. « Un prélude à sa future
extension à d’autres formes d’art telle que
la musique », a indiqué le maire lors de sa
visite.
Les 70 ans de
la victoire célébrés
8 mai
7 juin
Vivre l’art
A l’instar de toute l’Europe, Rueil
aussi a célébré le 70e anniversaire
de la victoire sur l’Allemagne
nazie. Comme chaque année, la
commémoration de l’armistice
a été célébrée, sur la place du
11-Novembre-1918, en présence
du maire, de nombreux adjoints
et de représentants officiels de la
police, des pompiers, des armées
et des anciens combattants, des
membres du Conseil municipal
de jeunes et des enfants des
écoles. Tout au long de la
journée, plusieurs animations
se sont déroulées dans les rues
du centre-ville, notamment une
exposition de véhicules militaires
d’époque, une promenade en
jeep et une lancée de plus de
150 (mini) parachutes.
© P.M.
© C.S.
© P.M.
Les sportifs
Depuis ce jour la statue « Les sportifs » de la sculptrice
Christine Caupin, réalisée avec les jeunes métalliers
du C.F.A. du bâtiment de Rueil, trône au Stade du parc.
Inaugurée par le maire, son adjoint à la Politique sportive,
Pascal Perrin et Pierre Gomez, directeur du C.F.A., cette
œuvre, d’après les intentions de l’artiste, veut véhiculer
trois messages : le bonheur de la pratique du sport, le
plaisir d’agir ensemble et l’engagement individuel et
collectif.
© P.M.
© P.M.
Inaugurée par le maire, son adjoint à la Culture, Olivier
de la Serre et Carole Thierry, conseillère municipale à
l’origine du projet, en présence de Jean-Christian Larrain
et Denis Gabriel, conseillers municipaux délégués,
la première cabine téléphonique transformée en
minibibliothèques a pris place rue Charles-Floquet en
face de l’entrée du parc de Bois-Préau (la deuxième est
installée place Noutary). Résultat d’un travail commun
entre plusieurs services municipaux, les élèves du C.F.A.
du bâtiment, qui ont aménagé l’intérieur, et les conseils
de village, ces cabines offrent la possibilité de déposer
un livre que l’on aimerait partager et d’en emprunter un
qu’on aimerait lire. Alors, longue vie au projet « Livres en
liberté » !
Les livres... sont libres
13 juin
11 mai
JUIN
7
Tourisme & stratégie
Des étoiles plein
8
Quatre jours durant (du 3 au 6 juin), trente villes de vingt pays européens ont été accueillies à
Rueil-Malmaison dans le cadre du premier festival Tourisme & Stratégie. Cette manifestation,
qui, par ailleurs, s'inscrit dans un plus vaste projet de développement de la politique touristique
de Rueil-Malmaison, a l'ambition de créer des prix, les étoiles du tourisme, reconnu par les
professionnels « Comme le cinéma a ses oscars, le théâtre ses molières, j’espère que le tourisme
européen aura, grâce à ce festival, ses étoiles », a indiqué Patrick Ollier lors du lancement.
L'avenir nous le dira... Anna-Maria Conté
la tête...
Une fête exceptionnelle
Le 6 juin, quelque 20 000 personnes ont participé à la grande fête
du tourisme européen au parc de Bois-Préau. Cet événement, qui a
marqué la fin du festival Tourisme & Stratégie, a été pour les Rueillois,
l’occasion de profiter de l’offre touristique, culturelle et culinaire
des vingts pays européens participants et de nombreuses animations pour petits et grands. L’an prochain, le festival se déroulera à
Dubrovnik, ville jumelle de Rueil en Croatie.
Le maire, Patrick Ollier et Michèle Alliot-Marie ont
également profité de la fête
Des danses et des spectacles traditionnels des
20 pays participants ont agrémentés toute la journée.
© Photos : Christophe Soresto
Les Rueillois ont spécialement apprécié les spectacles
de cavalerie de la compagnie Cheval spectacle
Au pavillon culinaire aussi des spectacles de danses ont
accompagné la dégustation des spécialités des pays européens
Les parents ont accompagné leurs enfants dans les nombreux stands
d'animation jeune public
Défilé en musique de la gendarmerie nationale
9
Un grand merci aux mécènes !
© Photos : Christophe Soresto
Le 3 juin, Patrick Ollier avait donné le coup d’envoi du festival lors
d’une soirée organisée à l’Atelier Grognard. À cette occasion, Alain
Bouteiller, président du Fonds de dotation jubilé impérial, tourisme,
patrimoine, a remis au maire un chèque de 317 300 euros de la part
des mécènes, soit plus de 90 % du coût de l’événement, comme le
maire s'y était engagé. « Sans vous, ce bel événement n’aurait pas
pu avoir lieu, a-t-il lancé. En effet, dans cette période de restrictions
budgétaires imposées par le gouvernement, la municipalité n’aurait
pas pu se permettre d’organiser seule ce festival. Je vous remercie
infiniment au nom de la Ville et de tous les Rueillois ! »
Onze étoiles décernées
Les 4 et 5 juin, les trente villes participantes de
vingt pays européens ont pris part à une compétition consacrée aux stratégies de promotion touristique. Parallèlement, un colloque et des séances
de relationnel d’affaires ont eu lieu dans le prestigieux hôtel Renaissance.
Le 5 juin, lors d’une soirée de gala au château de Malmaison, le jury, présidé par
la comédienne Elsa Zylberstein, a annoncé les noms des gagnants du concours
dans cinq catégories. Dix villes ont reçu onze étoiles du tourisme :
• Meilleure gamme de supports imprimés
Premier prix : Leipzig, Allemagne, deuxième prix : Saint-Tropez, France
• Meilleur support audiovisuel
Premier prix : Budapest, Hongrie, deuxième prix :La Valette, Malte
• Meilleur support numérique
Premier prix : Zagreb, Croatie, deuxième prix : Kaunas, Lituanie
•M
eilleure gamme de produits dérivés : Chisinau, Moldavie
Le prix spécial du jury a été décerné ex-æquo aux villes de Saint-Pétersbourg,
Russie et Matera, Italie.
Les prix ont été attribué par un jury de qualité, composé de personnes issues
de milieu aussi différent que le tourisme, le théâtre ou la communication : Elsa
Zylbertstein, actrice, Pascal Elbé, acteur-réalisateur, Christian Mantei, directeur
général d'Atout France, René-Marc Chikli, président du Syndicat des entreprises
du tour operating (SETO), Anne Bouferguène, directrice générale adjointe de
Voyageurs du Monde, Martine Balouka-Vallette, directrice générale du Tourisme du
Groupe Pierre & Vacances Center Parcs, Frédérique Dumas, présidente d’Ylemfilms,
Michel Taride, président du Groupe Hertz International.
• Meilleure stratégie événementielle
Premier prix : Leipzig, Allemagne, deuxième prix : Rovaniemi, Finlande
11
TRANSPORTS
Le R.E.R. A
se renouvelle
Du 25 juillet au 23 août 2015 (inclus), la ligne A du R.E.R. sera
fermée pour travaux entre La Défense et Auber. Explications avec
Éric Tardivel, directeur de l’Agence de développement territorial
des Hauts-de-Seine de la R.A.T.P. Propos recueillis par Anna-Maria Conté
12
Rueil Infos : Quel est le but de ces travaux ?
Éric Tardivel : Construite à la fin des années 60, la ligne A
du R.E.R. est aujourd'hui l’une des plus fréquentées
au monde et connaît une croissance continue de son
trafic et de la circulation des trains. Les opérations de
maintenance devenant de plus en plus fréquentes, un
vaste programme de renouvellement des voies devenait nécessaire, afin de continuer à garantir la sécurité,
la fiabilité et la disponibilité des installations.
R. I. : Quelles sont les interruptions prévues ?
É. T. : Du 25 juillet au 23 août, il s’agira de réussir
la première étape de ce grand projet étalé sur plusieurs années. De 2015 à 2021, nous fermerons
partiellement la ligne chaque été. Nous démarrerons avec la portion entre La Défense et Auber,
soit 4,3 km de voies à renouveler. Pour ce faire,
nous avons estimé que l’interruption totale du
trafic pendant une période de basse fréquentation
constituait la meilleure solution, car cela permettra
aux quelque 300 personnes mobilisées de travailler 7 jours/7 et 24 heures/24. Ensuite, les fermetures porteront chaque année sur un tronçon de
la ligne entre les gares de Nanterre-Université et
© RATP - Mauboussin
D.R.
de Vincennes. De 2019 à 2021, les interruptions
n'interviendront qu'en soirée (à partir de 22h30). À
la fin du chantier, les interventions auront permis
le renouvellement de 24 km de voies sous tunnel,
situées essentiellement au cœur de Paris.
R. I. : De quels types d’interventions s’agit-il ?
É. T. : Ce sont des travaux particulièrement lourds
qui consistent à renouveler entièrement la voie en
remplaçant les rails, les traverses et la totalité du
ballast, c’est-à-dire le lit de cailloux sur lequel la voie
repose. Ainsi, chaque jour, 320 mètres de voie seront
TRANSPORTS
R. I. : Quelles autres mesures ont été prises pour
améliorer la qualité de service de la ligne A ?
É. T. : Depuis quelques années, la R.A.T.P. poursuit le
renouvellement de son parc de trains. En 2016, tous
les trains du R.E.R. A seront à deux niveaux, augmentant la capacité de transport de 30 % sur la ligne.
R. I. : Qui sont les partenaires du projet et à combien se chiffre le montant des travaux ?
É. T. : Approuvé par le Stif (Syndicat des transports
d’Île-de-France), le projet de renouvellement du
R.E.R. A réunit plusieurs acteurs. La R.A.T.P., gestionnaire des infrastructures, est maître d’ouvrage. Nous finançons le chantier, d’un coût global
de 100 millions d’euros sur 7 ans, et nous coordonnons les opérations de transport avec la S.N.C.F.,
qui gère les branches de Cergy et de Poissy.
D’ailleurs, la S.N.C.F. a prévu d’importants travaux
dans la gare de Cergy-Préfecture du 15 juillet au
29 août.
R. I. : Étant donné que le trafic sera interrompu à
partir de La Défense, les Rueillois ne seront pas
tous concernés, mais qu’avez-vous prévu pour
faciliter les déplacements des voyageurs qui circulent au-delà de cette gare ?
É. T. : Spécialement élaboré avec la S.N.C.F. et R.F.F.
et validé par le Stif, le plan de transport alternatif
prévoit un renfort de lignes de métro, de tram et de
bus. De plus, la présence humaine sera renforcée,
et une signalétique adaptée sera mise en place
dans certaines gares et stations. Un service de covoiturage et de taxi partagé fera également partie
des solutions de transport alternatives. Toutes les
informations seront disponibles sur ratp.fr.
Le R.E.R. A
en chiffres
• Un million de voyageurs par jour
• 50 000 voyageurs par heure aux
heures de pointe
• 308 millions de voyageurs par an, soit
une croissance de 20 % en 10 ans
• 4 minutes d’intervalle en heures
creuses (au centre de Paris)
• 2 minutes d’intervalle en heure de
pointe (au centre de Paris)
Plan de transport alternatif
• Renfort des lignes de métro : 1, 2, 3, 6, 9, 10, 13 et 14
• Renfort des lignes de tram : T2 et T3
• Renfort des lignes S.N.C.F. : L et J
•R
enfort des lignes de bus : 275, 73, 43, 244
• Des navettes directes circuleront entre place de l’Étoile et La Défense
Travaux
d’été
La Ville profite aussi de la
période estivale pour effectuer
des travaux d’entretien ou de
rénovation des équipements
publics afin que les Rueillois,
pour beaucoup en vacances,
soient le moins pénalisés
possible. Malgré les restrictions
financières, cette année ne
déroge pas à la règle. Sont
prévus le renouvellement de la
toiture de l’école élémentaire
des Buissonnets, des sanitaires
de la cour de l’école Jules-Ferry,
de l’éclairage de six classes de
l’école maternelle Albert-Camus,
de l’alarme incendie de l’école
élémentaire Claude-Monet,
la réfection de l’étanchéité de
la crèche des Bons-Raisins,
la rénovation du plafond du
gymnase Ladoumègue, la
rénovation du parquet et la
remise en peinture du Stadium,
ainsi que la refonte de l’éclairage
et du tableau électrique du salon
Richelieu.
Quant aux travaux de voirie, qui
relèvent de la compétence de la
communauté d’agglomération
du mont Valérien (C.A.M.V.)
ou du conseil départemental,
ils comportent plusieurs
opérations qui pourraient gêner
la circulation : réfection de
chaussée rue des Bleuets, rue des
Seigneuries, rue des Mazurières
(entre les rues Henri-Dunant et
Paul-Gimont), rue du 19-Janvier,
boulevard de l’Hôpital-Stell,
réfection de l’allée du boulevard
Belle-Rive (entre le restaurant
Le Fruit défendu et le boulevard
Roosevelt) et des dalles et pavés
de la place des Maîtres-Vignerons
(angle rue des Bons-Raisins).
La circulation avenue de
Colmar pourrait également être
perturbée par l’aménagement
partiel du carrefour avec la rue
Victor-Hugo et de l’îlot central en
face du Mobipôle.
renouvelés, soit 1000 tonnes de ballast et 530 traverses à amener et à évacuer. Les nouvelles infrastructures auront une durée de vie de quarante ans
environ.
13
ÉCONOMIE
© P.M.
Le 13 mai, le maire et ses élus (David Bousso, adjoint au Développement économique et à l'Emploi, Philippe Trotin, adjoint aux Affaires internationales et aux
Jumelages et Pascale Gibert, conseillère municipale chargée des Relations avec les entreprises) ont reçu au Prieuré, Alexandru Năstase, secrétaire d’État en
charge des partenariats publics-privés et des investissements étrangers de Roumanie et des responsables d’une trentaine d'entreprises locales.
Le 13 mai, les dirigeants d’une trentaine d’entreprises locales ont
participé à une rencontre organisée par la Ville et l’ambassade de
Roumanie consacrée aux opportunités d’affaires dans ce pays.
Une perspective prometteuse. Anna-Maria Conté
D
ans un contexte économique national
tendu, la recherche de nouveaux marchés devient indispensable au développement de nombreuses entreprises.
C’est en partant de ce constat que le
service des Affaires internationales et la direction du Développement économique ont souhaité
organiser la rencontre « Opportunités d’affaires et
réussites commerciales en Roumanie : les clefs du
succès ».
Les atouts de la Roumanie
Pourquoi la Roumanie ? En ouverture de la
conférence, le maire a contribué à expliquer ce
choix : « Depuis 1993, notre ville est jumelée
avec Timișoara. Cette relation privilégiée a déjà
donné des résultats intéressants sur le plan
culturel. Il est temps désormais de développer
d’autres formes d’échanges, notamment commerciaux. » « Au carrefour de trois grands marchés – Union européenne, C.E.I. et Moyen-Orient –,
notre pays occupe une position stratégique, a
ajouté Alexandru Năstase, secrétaire d’État en
charge des partenariats publics-privés et des
investissements étrangers. Membre de l’U.E., la
Roumanie bénéficie d’une fiscalité compétitive et
d'une main-d’œuvre qualifiée à bas prix, souvent
francophone. »
Profiter des aides
À l’heure actuelle, la France est le quatrième partenaire commercial de la Roumanie, (après l’Allemagne, l’Italie et la Hongrie). « Nous voulions
offrir aux entreprises locales un panorama des
possibilités de développement à l’international
sans qu’elles aient à délocaliser leur activité »,
a précisé Pascale Gibert, conseillère municipale
chargée des Relations avec les entreprises. Une
optique illustrée par le témoignage d’un entrepreneur, Pierre-Jean Leduc, de la société Dedienne en
Normandie : « Depuis dix ans, nous vivons l’aventure roumaine avec une expansion en trois phases
Plus
d’informations :
investromania.gov.ro et cci.fr,
le portail des chambres de
commerce et d’industrie
de France.
qui a également eu un retour bénéfique pour notre
siège français. » Et même s’il assure qu’il n’a pas
investi dans ce pays pour profiter des aides, force
est de constater qu’elles peuvent se chiffrer à plus
de 50 % du côut d’installation (selon les régions).
Osez l’export
Les réactions des participants ont été très positives. La plupart des entreprises invitées ont
souhaité aller plus loin en nouant des contacts
avec les institutions (lire encadré) « En mars dernier, nous avions organisé, avec les services de la
communauté d’agglomération du mont Valérien,
une matinale pour les entreprises du territoire
sur le thème ”Osez l’export”, précise David Bousso,
adjoint au maire au Développement économique
et à l’Emploi. Cette initiative avec la Roumanie
s’inscrit dans notre volonté de décliner par zone
géographique les opportunités de développement
de nos entreprises à l’international. » D’autres
pays suivront...
La ruée vers l’Est
15
La colère des maires
PÉTITION
Le 14 avril, plus de deux cents maires et élus franciliens ont participé au rassemblement du
collectif « J’aime ma ville, maires en colère ! ». Depuis, le mécontentement ne cesse de s’amplifier.
Une pétition a également été lancée auprès des citoyens. Anna-Maria Conté
«C
e n’est pas le combat d’élus
de droite contre un gouvernement de gauche, mais celui de tous les élus locaux et
des citoyens qui aiment leur
ville et veulent en sauver les prérogatives », affirme
Patrick Ollier, l’un des membres fondateurs du collectif
« J’aime ma ville, maires en colère ! ». Celui-ci dénonce
la baisse drastique des dotations de l’État (pour Rueil :
- 19,8 millions d’euros sur quatre ans sur les
54,5 millions d’euros que la Ville aurait dû percevoir !) et l’impact des lois Maptam (modernisation
de l’action publique et d’affirmation des métropoles)
et Notre (nouvelle organisation territoriale de la
République) qui ajoutent à la complexité du millefeuille administratif.
Une chute de 25 à 30 %
de l’investissement
Ces décisions gouvernementales sont lourdes de
conséquences. Il faut rappeler que 80 % de la dette
nationale sont de la responsabilité de l’État, contre
4 % pour toutes les mairies de France. De plus, 70 %
de l’investissement public sont portés par les collectivités locales, dont 60 % par les communes. La
baisse de 11 milliards des dotations de l’État aux
collectivités locales sur trois ans engendrera une
chute de 25 à 30 % de l’investissement public d’ici
2017, d’après une étude de l’Association des maires
de France (A.M.F.) présentée le 28 mai au Premier
ministre par François Baroin, président de l’A.M.F.
« Tout le tissu des P.M.E. dans les agglomérations de 100 000 à 150 000 habitants s’effacerait
progressivement dans les deux à trois années à
venir ! », a-t-il insisté. C'est donc encore une baisse
d'activité et du chômage en perspective.
Communes dans le rouge
La même étude avance que plus de mille communes seront dans le rouge d’ici la fin de l’année
D.R.
et qu’une commune sur deux sera en situation d’autofinancement négatif (c’est-à-dire plus en mesure
d’emprunter) en 2017. « C’est pour éviter que Rueil ne
se trouve dans cette position que j'ai voulu anticiper le
budget de 2017 et décider dès aujourd'hui des mesures
qui nous permettront en 2017 d'avoir 0 % d'augmentation des impôts, souligne Patrick Ollier. Ainsi, jusqu'à
fin 2017, il nous faudra supprimer 1,5 million d'euros
d'activités et augmenter les impôts de 4 % cette année
et 3 % en 2016. Les maires sont aussi mécontents de
la loi Alur du gouvernement, qui contraint à construire
toujours plus, mais aussi de sa politique laxiste en matière de sécurité, qui est également très inquiétante ! »
De nouveaux échelons
Les maires d’Île-de-France sont aussi préoccupés par
la création de deux nouveaux échelons administratifs : la métropole du Grand Paris et les « territoires »
(les regroupements d’intercommunalités formant
une méga-entité de plusieurs milliers d’habitants, lire
Rueil Infos d’avril, page 15). En effet, ils craignent que
les communes ne soient dépossédées de leurs prérogatives essentielles : gestion des finances locales,
aménagement du territoire, instruction des permis
de construire, politique de la petite enfance, etc. « En
confiant ces missions à ces nouvelles entités, il existe
un risque important de perdre de vue les réalités de
terrain et d’éloigner les citoyens des services publics
et de la chose publique, conclut Patrick Ollier. Des pratiques qui ne favorisent pas la démocratie. Voici les
raisons de notre colère !»
Dites NON !
Le collectif « J’aime ma ville, maires
en colère ! » invite la population à
manifester son mécontentement à
l’égard des décisions du gouvernement
en signant la pétition en ligne sur
www.change.org/p/aux-citoyens-auxmaires-signez-le-manifeste
ou en utilisant le coupon ci-dessous.
Contre : la baisse drastique des dotations de l’État
les pertes de pouvoirs du maire
Nom - prénom :
Dites NON !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature : Coupon à retourner au cabinet du maire, hôtel de Ville, 13 boulevard Foch, 92500 Rueil-Malmaison
Remplissez le coupon-pétition ci-dessous
✁
17
CONSEIL MUNICIPAL
Une nouvelle
politique immobilière
Parmi les 47 délibérations à l’ordre du jour le 1er juin, le conseil municipal a approuvé la troisième
modification du plan local d’urbanisme, essentielle pour répondre aux objectifs de construction de
logements prévus par la loi du Grand Paris. Explications. Anna-Maria Conté
expliqué la nouvelle politique immobilière dans la construction de logements. « Pendant dix ans, nous nous
sommes employés à rattraper notre
retard dans ce domaine. Grâce à la règle
de 30 % de logements sociaux que nous
avons imposée pour tout immeuble
supérieur à 900 m2, nous avons réussi
à faire évoluer l’offre de logements
sociaux de 19 % à 25 %, taux exigé par la
loi S.R.U. Il est maintenant de notre responsabilité de régulateurs de changer la
réglementation et de diminuer ce pourcentage. Cette mesure aura pour effet
la baisse des prix de vente des appartements neufs, comme les Rueillois le
réclament. »
L’esplanade Belle-Rive
est par un hommage
chaleureux à Huguette
Sitt, première femme
élue au conseil municipal de Rueil, aujourd’hui
âgée de 100 ans, que s’est ouverte la
séance du 1er juin. Venue assister aux
débats, elle avait été élue conseillère
municipale en 1945. Après ce sympathique préambule et le vote sur
l’acquisition de certaines parcelles de
terrain, les élus ont abordé des décisions de fond, notamment la modification n°3 du plan local d’urbanisme
(P.L.U.).
La loi du Grand Paris
Principal document de planification
de l’urbanisme communal, le P.L.U.
est un document capable de s’adapter aux projets de la commune et aux
besoins exprimés par la population,
dans le cadre du projet d’aménagement et de développement durable
(P.A.D.D.). « Celui-ci vise à protéger
les espaces boisés classés et les
zones naturelles et forestières », a
rappelé Monique Bouteille, adjointe
au maire chargée de l’Urbanisme.
Révisé en 2011, le P.L.U. de Rueil a,
depuis, fait l’objet de cinq modifications simplifiées et de deux modifications proprement dites. « Aujourd’hui
une nouvelle modification est nécessaire pour respecter la loi du Grand
Paris, qui envisage la réalisation de
70 000 logements par an pour l’ensemble de la région Île-de-France »,
a souligné l’élue. Celle-ci se traduit
par une répartition par « territoires »
(lire Rueil Infos d'avril, page 15). « Rueil
est en train d’élaborer un contrat de
développement territorial (C.D.T.) avec
Nanterre, Suresnes et La GarenneColombes, a indiqué le maire. La loi
du Grand Paris impose à l’ensemble
de ces communes une production
annuelle de 3050 logements ! »
Une moyenne de
600 logements par an
Pour atteindre ce quota, la Ville s’est
engagée (à travers le programme local
de l’habitat intercommunal – P.L.H.) à
construire 617 logements par an pour
les six ans à venir. « Cet objectif est
bien sûr réalisable grâce au futur écoquartier, mais aussi grâce à la création
de nouvelles zones de construction
renforcée et à la transformation de
sites économiques devenus obsolètes,
pour lesquels nous vous demandons
d’entériner la modification du P.L.U., a
expliqué le maire. Nous pouvons faire
ce qui nous est demandé par le gouvernement aujourd'hui, mais nous n'irons
pas plus loin ! »
25 % de logements
sociaux
Une fois la délibération votée, le maire,
sollicité par les interventions des
groupes d’opposition, a également
Le conseil s’est achevé sur l’invitation
à participer à la prochaine séance, le
9 juillet à 19h (information à vérifier
sur www.mairie-rueilmalmaison.fr).
© P.M.
Huguette Sitt, première femme
élue au conseil municipal de Rueil,
en 1945.
C’
© P.M.
Par la suite, les élus ont abordé d’autres
sujets, tels que la modification des
règlements des activités périscolaires
et de la restauration, l’approbation du
contrat de veille active (lire Rueil Infos
de mai, page 19), les conventions de
mécénat avec les entreprises pour
les manifestations de la Ville (le maire
exige qu'elles soient financées par ce
biais à 90 %, sous peine d'annulation), et
la nouvelle dénomination de la dalle de
l’A86, désormais appelée « esplanade
Belle-Rive ».
19
TRIBUNES DES GROUPES N’APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ
De gauche à droite :
François Jeanmaire, Hugues Ruffat,
Anne Hummler-Reaud, Nicolas Redier
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DU GROUPE « RUEIL C’EST VOUS ! »
ENFIN !
Après de multiples demandes et huit mois
après, nous avons reçu le « bilan détaillé » du
deuxième Jubilé impérial.
En effet, en ces périodes budgétaires difficiles, nous souhaitions avoir une vue précise
des dépenses et recettes de cet événement,
d’autant qu’il est amené à se reproduire régulièrement.
Le « bilan» bien pauvre tient en une simple
feuille Excel A4 !
On relève un coût final pour la Ville de 75 000
euros sur un budget global de 780 000 euros, le delta étant financé en grande partie,
620 000 euros, par des entreprises mécènes.
Stratégie intéressante et qui se répète pour
l’organisation du premier festival Tourisme
& Stratégie.
Bref, ce n’est pas le contribuable qui paie,
ce sont les mécènes !
Quelques constats néanmoins :
Le premier est que la transparence ne
brille pas. En effet, aucun détail sur le
fonds de donation créé pour le Jubilé :
détail des dons, convention de mécénat,
contrepartie aux entreprises, etc.
Le deuxième est que ce sont toujours
les mêmes sociétés qui sont sollicitées
et souvent dans des secteurs d’activités
stratégiques comme le B.T.P. et la promotion immobilière… 100 000 habitants à
Rueil-Malmaison, ce sera malheureusement une réalité dans quelques années
au vu de tous les programmes en cours et
à venir et de l’intervention « lapidaire » du
maire lors du dernier conseil municipal.
Adieu à la ville de province aux portes de
Paris !
Le troisième très simple : ce sont les mêmes
partenaires qui financent les associations
culturelles et les clubs sportifs rueillois !
Alors que la mairie a décidé de baisser
de façon drastique les subventions aux
associations, elle prive ces dernières de
leurs partenaires. Comment croire que
ces entreprises puissent cumuler des
centaines de milliers d’euros de dons ?
En résumé, on déshabille Pierre pour habiller Paul en faisant croire que l’on fait
des économies…
Économies sur le dos des associations
dont les subventions sont attribuées en
toute opacité sans aucun critère défini,
bref par le fait du prince.
Nous voulons sortir de ce fonctionnement opaque et redonner du sens aux
investissements, y compris festifs, sportifs et culturels.
Nous soutenons le principe du mécénat,
du partenariat et de la souscription pour
des opérations d’intérêt général.
Nous souhaitons créer des fonds de dotations publiques dans lesquels administrateurs de la ville, donateurs et contribuables puissent contrôler les montants
et leurs attributions.
La transparence totale des comptes de la
ville est pour nous une obligation démocratique pour une meilleure utilisation de
votre argent ! Ce n’est pas la réalité sur
beaucoup de sujets aujourd’hui, et nous
n’avons donc pas voté le budget 2015.
Vos élus de RUEIL C’EST VOUS !
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
De gauche à droite :
Roland Toulouse, président de groupe (P.S.), Martine Jambon, conseillère (P.S.), Jacob Pinto, conseiller (P.S.)
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DU GROUPE « CONSTRUIRE RUEIL
2020 »
[email protected] et blog : www.ps-rueil.fr
P.L.U. : UNE RÉVISION
MALVENUE
À travers le P.L.U. (plan local d’urbanisme)
voté en conseil municipal le 1er juin dernier, la Ville renforce ses orientations très
contestables : exclusion et fragmentation
président aux choix d’urbanisme inscrits
dans les documents, tandis que la protection de certains sites n’est pas si bien
assurée que cela dans les faits.
- Les nouvelles règles de construction de logements sociaux – 25 % pour
3000 m 2 à construire et 10 % dans
les reconversions de bureaux – permettent de densifier la ville en habitat
onéreux au détriment de trois types
de logements fortement déficitaires
à Rueil : le logement très social, le
logement-passerelle (logement temporaire) et le logement intermédiaire,
bannissant ainsi de la ville de plus
en plus de ménages à moyennes ou
faibles ressources. Le logement social
disparaît ainsi au fil des ans à la suite
de son déconventionnement ou de sa
mise en vente.
- Certains secteurs de la ville continuent à
être saturés en logement collectif et social,
au détriment de la mixité sociale, qui gagnerait à une répartition plus équilibrée de
ce type d’habitat sur les différents quartiers ; le vivre-ensemble en serait facilité.
- Enfin, ce P.L.U., qui prétend protéger les
zones naturelles remarquables, autorise
l’urbanisation le long de la forêt sur une
bande de 50 m. Par ailleurs, le site remarquable du boulevard Richelieu (ex-Novartis) ne serait accessible que par deux allées
perçant l’alignement d’immeubles prévus
le long de la voie. Nous souhaiterions que
soient supprimées les constructions en
façade de boulevard, ce qui permettrait
de dégager largement la vue et l’accès à
ce site enfin rendu au public.
D’une façon générale, comme nous
l’avons souligné à maintes reprises, il
est regrettable que le P.L.U. se limite à
des règles basiques et n’envisage nullement un projet urbanistique d’ensemble
rehaussant la qualité architecturale de la
ville sur le plan de l’esthétique comme du
développement durable.
Vincent Poizat
LE CONSEILLER MUNICIPAL DU GROUPE « RUEIL EN VERT ET POUR TOUS »
rueilenvertetpourtous.net et [email protected]
Nous invitons tous les habitants du futur
écoquartier, mais également tous les
Rueillois à contribuer à cette consultation
en notant leurs souhaits, leurs attentes,
sur le registre disponible à la mairie
centrale. L’étude d’impact portant sur le
projet de création de la Zac de l’Arsenal
sera disponible jusqu’au 29 juin. N’hésitez
pas à la réclamer à la mairie centrale.
Dans le même temps, la Ville a engagé
des études en vue de la construction
d’un réseau de chaleur dans l’écoquartier.
Malheureusement, aucun élément chiffré n’est mis à la disposition des Rueillois
dans le cadre de la concertation pour
permettre de juger de l’opportunité de cet
investissement.
Demandonségalementdesobjectifsexigeants
en matière d’efficacité énergétique pour l’écoquartier.Etsinousconstruisionsunécoquartier
à énergie positive, un quartier qui produit plus
d’énergie qu’il n’en consomme ! C’est possible
avec les technologies d’aujourd’hui.
Voilà un beau défi que nous encourageons
la municipalité à relever.
Nous souhaitons un bel été à tous les
Rueillois et adressons une pensée particulière à celles et ceux qui ne pourront
pas partir en vacances.
Pour nous contacter : [email protected]
Pour nous lire : http://rueilenvertetpourtous.net/
Pour nous suivre : @rueilenvert
LA CONCERTATION
CONCERNANT L’ÉCOQUARTIER
DE L’ARSENAL SE POURSUIT
AU MOIS DE JUIN.
21
UN PETIT AIR DE
GRANDES VACANCES
DOSSIER ÉTÉ
|
Nombre d’entre nous attendent avec impatience de partir en vacances vers les plages, la montagne,
la campagne... En attendant, profitons des bons moments que notre ville nous offre !
Le feu d’artifice
de la Fête nationale
Parmi les manifestations de
l’été, ne manquez pas le traditionnel feu d’artifice musical au parc de Bois-Préau.
Malgré les difficultés financières, le maire a décidé de
maintenir cet événement
festif et symbolique. En
revanche, le concert qui l’accompagnait a été supprimé.
© P.M.
À pied ou à vélo
lundi 13 juillet,
ouverture des grilles à 22h
Se promener dans les espaces verts de la commune ou le long du parcours de 9 km du parc naturel urbain, de la Seine à la forêt de SaintCucufa, c’est aussi ça, les vacances !
Sur le fleuve
des impressionnistes
Tous les dimanches du 28 juin au
20 septembre (mais aussi le 14 juillet
et le 15 août), embarquez pour une
croisière relaxante et instructive qui
vous fera découvrir la Seine sous différents angles : économique, écologique et
culturel à travers le passé impressionniste du
fleuve. Organisées par le comité départemental du tourisme des
Hauts-de-Seine, ces balades fluviales se déclinent en deux circuits (« Le paradis des canotiers » et « De la Maison Fournaise à
la Grenouillère ») au départ de Rueil (place des Impressionnistes).
Départs à 11h et 15h
Tarifs : 15 € (adulte), 12 € (groupe à partir de 10 personnes)
7 € (enfant de moins de 12 ans), gratuit pour les moins de
5 ans.
Renseignements et réservations : baladesenseine.com ou
01 46 93 92 92 ou auprès de l’office de tourisme de RueilMalmaison (33 rue Jean-Le-Coz, tél. : 01 47 32 35 75).
Piscine des Closeaux, le confort amélioré
Quand l'été arrive enfin, quoi de plus agréable que de se baigner à l'air libre et de profiter du
solarium à la piscine des Closeaux ? Quoique bien équipée, celle-ci fait quelquefois l'objet de critiques de la part des usagers. Malgré l'âge du bâtiment, la piscine n'a aucun problème d’hygiène
et une maintenance est très régulièrement assurée. « Certes, l’établissement est vétuste, mais
à l'heure actuelle, nous ne pouvons pas entreprendre de gros travaux de réfection car cela signifierait la fermeture de la piscine durant des mois, indique le maire. Cependant, pour répondre
aux demandes des Rueillois, j'ai décidé de faire réaliser des travaux d'urgence avant fin juin afin
d’améliorer l'accueil du public qui pourra en profiter durant tout l'été ». D'autres travaux seront à
nouveau réalisés lors de la fermeture en décembre prochain.
© C.S.
Horaires d’été
Du 27 juin au 31 août (inclus)
Tous les jours, de 10h à 20h.
23
DOSSIER ÉTÉ
|
ACTIVITÉS ESTIVALES
Stages d’été pour petits et grands
Les centres culturels organisant de nombreux stages pour enfants, adolescents et adultes du 6 au 10 juillet.
L’occasion de se divertir tout en stimulant sa créativité !
ADULTES & ADOLESCENTS
• Zumba : de 10h à 11h, à
l’Espace Renoir, 60 €.
• Initiation au développement Web : de 10h à
13h, à l’Ermitage, 150 €
(prévoir un ordinateur
portable).
• Initiation à Photoshop :
de 14h à 17h, à l’Ermitage, 150 € (prévoir un
ordinateur portable).
• Yoga : de 9h30 à 12h15, à l’Atelier
Grognard, 180 € + 15 € d’adhésion.
Inscriptions : 01 47 08 94 01
• Piano et musique de chambre :
de 10h à 12h30, au centre culturel Edmond-Rostand, 120 € + 15 €
d’adhésion.
• Composition et arrangement : de 15h
à 17h30, au centre culturel EdmondRostand, 150 € + 15 € d’adhésion
(prévoir un ordinateur portable).
• Qi gong : de 9h30 à 12h, à l’Ermitage,
150 € (5 séances), 128 € (4 séances),
100 € (3 séances), 38 € (1 séance).
Inscriptions : 06 58 53 68 46
• Piloxing : le samedi 4 juillet uniquement, de 14h30 à 15h30,
à l’Atelier Grognard, 15 €.
ENFANTS
• Bande dessinée : de 9h30 à 12h30 ou de 14h à 17h (à partir de 10 ans),
à l’Espace Renoir, 190 €.
• Dessin manga : de 10h à 12h (7-11 ans) ou de 14h à 16h (12-16 ans), au centre
culturel Edmond-Rostand, 110 € + 15 € d’adhésion.
• Céramique : de 9h30 à 12h (5-7 ans) ou de 10h à 12h (6-9 ans), à l’Athénée,
132 € et 111 €.
• Modelage-sculpture : de 9h30 à 11h (4-6 ans) ou de 11h à 13h (7-12 ans),
à l’Espace Renoir, 110 € et 120 €.
• Création de bijoux : de 9h30 à 11h (9-11 ans) ou de 11h30 à 13h (12-15 ans), à l’Athénée, 120 €.
• En avant la musique : de 14h à 16h30 (5-7 ans), au centre culturel Edmond-Rostand, 140 € ou 110 €
adhérents.
• Piano et musique de chambre : de 10h à 12h30 , au centre culturel Edmond-Rostand, 120 € + 15 €
d’adhésion.
• Composition et arrangement : de 15h à 17h30, au centre culturel Edmond-Rostand, 150 € + 15 €
d’adhésion.
• Conte musical et arts plastiques : de 9h30 à 16h (4-6 ans), à l’Ermitage, 170 € + 10 € d’adhésion.
• Contes, masques et personnages : de 9h à 16h (6-10 ans), à l’Ermitage, 175 € + 15 € d’adhésion.
• Sciences : de 10h à 12h (5-7 ans) ou de 14h à 16h30 (8-12 ans), à l’Athénée, 135 € et 140 €.
• Théâtre : de 9h30 à 17h30 (11-15 ans), à l’Atelier Grognard, 240 € et 190 € (selon quotient familial)
+ 10 € d’adhésion.
• Zumba Kids : de 11h à 12h (7-11 ans), à l’Espace Renoir, 40 €.
• Scrapbooking :
Lundi 6 juillet, de 14h à 17h (de 8 à 12 ans), à l’Ermitage, 23 €.
Mardi 7 juillet, de 14h à 17h (de 8 à 12 ans), à l’Athénée, 23 €.
Renseignements : 01 47 51 74 95 (Espace Renoir), 01 41 39 09 68 (Atelier Grognard),
01 47 51 85 45 (centre culturel Edmond-Rostand), 01 47 52 07 92 (Ermitage),
01 41 96 90 60 (Athénée) ou www.lescentresculturels-rueil.com
Le Raiq Villages propose aux enfants, adolescents et adultes de nombreux stages du 27 juin au 30 août :
arts de la scène, arts graphiques et informatique, beaux-arts, danse, forme et bien-être, sciences, loisirs
créatifs, soutien scolaire...
Renseignements : 01 47 32 13 37, auprès des clubs ou sur www.raiqvillages.fr
Brochure disponible dans les équipements municipaux et à télécharger sur le site www.raiqvillages.fr
Vacances à poney
Une semaine multisports
Les éducateurs sportifs de la Ville proposent quatre
stages d’une semaine en demi-journée pour les en© C.S.
fants du C.P. au C.M.2. : « roller & sports de raquettes »
et « tennis de table & volley-ball ». Les inscrits aux stages de roller sont priés
d’apporter une paire de rollers, un casque et des protections coudes et genoux.
24
Du 6 au 10 juillet
• Roller & sports de raquettes : de 10h à 12h30 ou de 14h à 16h30
Gymnase de Vert-Bois (côte de la Jonchère)
• Tennis de table & volley-ball : de 10h à 12h30 ou de 14h à 16h30
Gymnase Jean-Dame : rue Prudent-Néel
Tarif : 50 €
Renseignements et inscriptions auprès de la direction du Sport et de
la Jeunesse : 16 rue Jean-Mermoz - Tél. : 01 47 32 67 40
Le Poney Club de Rueil-Malmaison organise
des stages tous niveaux, ouverts à tous à
partir de 3 ans et sans limite d’âge, pendant
les vacances d’été.
Du 29 juin au 3 juillet, du 6 au 10 juillet,
du 13 au 17 juillet et du 24 au 28 août
Tarifs : 48 € par demi-journée, 69 € par journée, 207 € pour
une semaine en demi-journée et 289 € pour une semaine
en journée
Poney Club de Rueil : 38 rue des Closeaux
Renseignements : 01 47 49 75 96 ou 07 62 54 41 82
ou [email protected]
Plus d’infos : www.poneyclubderueil.ffe.com
© C.S.
|
CONSEILS D’ÉTÉ
Les cambriolages ne sont pas une fatalité, à
condition d’adopter les bons réflexes et de
prendre de simples mesures de bon sens.
Le point avec Nathalie Faynel, commissaire
à Rueil-Malmaison, à quelques jours des
grands départs.
R.I. : Quel rôle peut jouer le voisinage ?
N.F. : Il est essentiel de prévenir un voisin ou un ami de confiance
de son départ et de lui demander de relever son courrier. Tout le
monde ne partant pas en même temps, cette solidarité de voisinage est aisée à mettre en œuvre et profite à tous. Par ailleurs,
rappelez à vos voisins qu’ils doivent signaler à la Police (17) le
moindre fait suspect. L’entraide et le civisme sont des armes précieuses contre les cambriolages !
R.I. : Par quels moyens peut-on améliorer la sécurité de son
logement ?
N.F. : J’invite les Rueillois à procéder à un autodiagnostic de leur
domicile et à investir quelques dizaines d’euros dans une alarme,
dispositif fortement dissuasif, une minuterie et/ou un système de
contrôle à distance par Webcam. Des moyens efficaces de ne pas
laisser le champ libre aux intrusions !
Retrouvez tous les conseils de la commissaire sur le site Internet
de la Ville : www.mairie-rueilmalmaison.fr, rubrique « Votre mairie » > « Action municipale » > « Sécurité » > « Conseils contre les
cambriolages »
|
Plan canicule 2015 :
mobilisons-nous !
Halte aux cambriolages !
Rueil Infos : Quelles sont les règles de base à
observer pour éviter les cambriolages ?
© C.S.
Nathalie Faynel : Il faut bien entendu verrouiller tous les accès (pas seulement la porte d’entrée, mais aussi les
portes-fenêtres, portails et garages), fermer les volets, placer hors
de portée les outils susceptibles de favoriser une intrusion, ne laisser aucun objet de valeur à la vue des passants et mettre clés et
papiers en lieu sûr. Bien sûr, il est vivement recommandé de s’inscrire à l’opération tranquillité vacances (O.T.V.), service gratuit qui
permet de bénéficier d’une surveillance de son domicile (ou de son
commerce) en son absence.
DOSSIER ÉTÉ
Depuis la crise sanitaire de 2003, la
Ville assure chaque année, du 1er juin au
31 août, la mise en œuvre locale du « plan
canicule » national. Piloté par la direction des Affaires sanitaires et sociales et
coordonné par le Clic, en coopération avec
le service Prévention-Santé, la Boussole
et la police municipale, il comporte quatre
niveaux :
• Le niveau 1 correspond à la « veille
saisonnière » étendue sur toute la période. Le numéro indigo 0820 092 500 (0,118 euro/minute), voué
au signalement de toute personne en situation d’isolement ou de
détresse, est activé. Pour sa part, le Clic gère le registre des personnes vulnérables et isolées.
• Le niveau 2, dit « avertissement chaleur », est déclenché sur la
base de l’évaluation concertée des risques météorologiques (Météo
France) et des risques sanitaires (Institut de veille sanitaire).
• Le niveau 3, « alerte canicule », est déclenché par les préfets au
niveau départemental. La mairie met alors des ventilateurs à la
disposition des personnes âgées qui en font la demande auprès
du Clic. De plus, les deux restau clubs leur ouvriront leurs salles
rafraîchies de 9h à 18h en semaine. Le week-end, un accueil sera
possible, via le Clic, dans les Ehpad (établissement d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes) disposant de places dans
leurs salles rafraîchies. Les Rueillois inscrits sur le registre des
personnes vulnérables seront contactés quotidiennement par
téléphone.
• En cas de canicule intense, le niveau 4, de « mobilisation maximale », est décrété sur le plan national par le Premier ministre sur
avis des ministres de la Santé et de l’Intérieur.
Les numéros à retenir :
• 0820 092 500 (numéro Indigo, 0,118 euro/minute)
• 01 41 39 88 00 (maison de l’autonomie-Clic)
Opération Tranquillité Vacances
Pour vous inscrire à l'opération tranquillité vacances (OT.V.) :
• Formulaire interactif ou téléchargeable sur le site Internet de la Ville : www.mairierueilmalmaison.fr, rubrique « Votre mairie » > « Action municipale » > « Sécurité » > « OTV »
• Police municipale : 118 avenue Paul-Doumer
Tél. : 01 47 32 46 46
•C
ommissariat de Police nationale : 13 rue Charles-Floquet
Tél. : 01 41 39 49 00
© C.S.
Avant de partir, pensez à vous inscrire l’« opération tranquillité vacances » (O.T.V.) pour que la surveillance de votre domicile ou
commerce soit assurée gratuitement pendant votre absence. Organisé toute l’année par la police municipale et la Police nationale,
dans le cadre d'un plan commun, l’O.T.V. se fonde sur un îlotage réparti entre les deux acteurs de la sécurité rueilloise. Les fonctionnaires de police
effectuent alors des patrouilles quotidiennes à heures variables auprès des habitations et commerces enregistrés, interviennent le cas échéant
et en informent le propriétaire ou locataire. Aussi dissuasive soit-elle pour les délinquants
potentiels, cette surveillance policière n’exonère pas les estivants de prendre quelques mesures
simples pour ne pas éveiller les convoitises (lire les conseils de la commissaire).
25
|
PRÉPAREZ LA RENTRÉE
DOSSIER ÉTÉ
Kit scolaire : un coup de pouce pour la rentrée
Orchestrée par le C.C.A.S., l’opération « kit rentrée scolaire » s’adresse aux enfants
scolarisés de 6 à 18 ans dont les familles relèvent des tranches 1 et 2 du quotient familial 2015 ou sont actuellement bénéficiaires de l’épicerie sociale. Le kit
« classique », destiné aux 6-9 ans et aux 12-14 ans, se compose de fournitures de
base (crayons, stylos, feuilles, cahiers...) choisies en coopération avec le service du
Développement durable. Les écoliers de C.M.2 (10 ans) recevront pour leur part une
calculatrice et les élèves entrant en 6e (11 ans) un dictionnaire de poche. Enfin, les
adolescents de 15 à 18 ans se verront remettre un bon pour une carte annuelle
médi@do d’accès aux services culturels et multimédias de la médiathèque, à retirer jusqu’au 30 octobre auprès de la médiathèque. Les familles concernées seront
invitées par courrier personnalisé à venir retirer leur(s) kit(s) au C.C.A.S. du 1er juillet
au 30 octobre.
Renseignements auprès du C.C.A.S. : 01 47 32 67 67
La rentrée dans tous ses états
Le mémo « C’est la rentrée ! » 2015 fournit aux enfants de 3 à 12 ans et à leurs
parents toutes les informations pratiques pour une année réussie : vie scolaire,
santé, accueils de loisirs, clubs de jeunes, activités sportives, culturelles et ludoéducatives, aides sociales pour les familles... Il sera consultable à partir de fin
août sur le site Internet de la Ville : www.mairie-rueilmalmaison.fr.
École des sports : une année en pleine forme
L’école des sports offre aux enfants rueillois l’opportunité de pratiquer une multitude
d’activités à des tarifs préférentiels : basket, cirque, athlétisme, handball, judo, tir à l’arc,
natation, tennis, V.T.T., football, rugby, escalade, badminton et sport adapté.
• École de natation (5 -10 ans)
Nouveau ! Il sera possible d’inscrire son enfant :
1. En ligne du 1er au 3 septembre inclus, via mesdemarchesarueil : www.mairierueilmalmaison.fr > pavé « Mes démarches à Rueil » (seulement pour les paiements
annuels)
2. À la piscine des Closeaux (boulevard Marcel-Pourtout) le samedi 12 septembre à
partir de 10h (formule obligatoire pour les paiements semestriels)
Tarifs : 220 € par an ou 121 € par semestre (1h/semaine)
Règlement par carte bleue, espèces, chèque bancaire (à l’ordre de « RR vie sportive
RM »), pass loisirs du C.C.A.S.
• École des sports (6-10 ans)
Il sera possible d’inscrire son enfant :
1. En ligne du 7 au 9 septembre inclus, via mesdemarchesarueil : www.mairierueilmalmaison.fr > pavé « Mes démarches à Rueil »
2. À la direction des Sports (16 rue Jean-Mermoz), à partir du 14 septembre aux horaires
d’ouverture
Tarif : 102,50 € (1h30/semaine)
Règlement par carte bleue, espèces, chèque bancaire (à l’ordre de « RR vie sportive
RM »), pass loisirs du C.C.A.S.
26
• École de tennis (5-9 ans)
Les préinscriptions en ligne seront ouvertes du 1er au 10 septembre, sur le site www.club.fft.fr/tcr ou au club (57-59 rue du 19-Janvier)
Tarif : 193 € par an + 18 € licence (1h/semaine)
Règlement : un chèque à l’ordre du trésor public du montant de l’inscription + un chèque
de 18 € à l’ordre du T.C.R. pour la licence
Pièces à fournir : formulaire d’inscription, photocopie de la carte de quotient familial,
règlement.
Renseignements auprès de la direction des Sports :
16 rue Jean-Mermoz - Tél. : 01 47 32 67 40
Infos pratiques
Administration générale
Du 6 juillet et le 21 août,
le hall de l’hôtel de ville
vous accueille
• Du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 13h30 à 18h
Attention : dans cette même
période, les nocturnes ne
seront pas assurées.
• Les mairies de village
seront fermées tous les
après-midi pendant les
vacances scolaires ainsi que
le lundi 13 juillet. Par ailleurs,
la mairie de Buzenval fermera
définitivement le 8 août.
(lire prochain Rueil Infos)
Boulangeries
Les boulangeries ouvertes
tout l’été (sauf jours fériés) :
HÔTEL DE VILLE :
16 rue Paul-Vaillant-Couturier
SABOUR :
145 avenue du 18-Juin-1940
ROULLEAUX :
106 avenue Albert-Ier
AU PAIN DU CARDINAL :
3 place Richelieu
BAGUETTE ÉCLAIR
147 route de l’Empereur
COLMAR :
70 rue d’Estienne-d’Orves
Dates de fermeture des
autres boulangeries :
LAMBERT :
• Du 5 juillet au 4 août
MAURICE :
16 place de l’Église
QUIOC :
DEPREZ :
2 avenue Édouard-Belin
• Du 8 au 30 août
DUPORT :
LAURENT :
14 rue Jacques-Daguerre
LA JOSÉPHINE :
1 avenue Albert-Ier
• Fermeture du 31 juillet
au 23 août
Dates non communiquées :
LEYRAT :
2 boulevard des Coteaux
LES DÉLICES DE RUEIL :
103 rue Danton
LE ROYAL :
2 passage Saint-Antoine
HUGUES :
16 place des Maîtres-Vignerons
LA FOURNÉE DE BUZENVAL :
12 rue du Colonelde-Rochebrune
LE PAIN DE RUEIL :
145 avenue du
Président-Pompidou
CHEVELLE :
28 avenue du PrésidentPompidou
BOULANGERIE DU CHÂTEAU :
5 rue du Château
BOULANGERIE DU MARCHÉ :
1 rue des Godardes
Pharmacies
Toutes les pharmacies
restent ouvertes
tout l’été, sauf :
PHARMACIE DE LA CROIX
DE LORRAINE
77 boulevard Richelieu
PHARMACIE DESJARDIN
107 boulevard National
• Du 1er au 17 août
PHARMACIE DES MARTINETS
28 rue des Frères-Lumière
PHARMACIE DU THÉÂTRE
2 rue Jean-Mermoz
PHARMACIE NEAU
1-7 rue Roger-Jourdain
PHARMACIE TAN
53 rue Danton
PHARMACIE PHAM THI HIEN
286 avenue
Napoléon-Bonaparte
• Dates non communiquées
PARMA DE BUZENVAL
41 rue du Colonel-deRochebrune
• Dates non communiquée
Et aussi en septembre...
Des animations et activités en plein air vous seront proposées en septembre. Dans l’attente de vous les présenter, notez les rendez-vous suivants dans vos agendas :
13
13 septembre : 19e édition d’Aquarella, autour
du 10 boulevard Belle-Rive
18
Du 18 au 20 septembre : 20 e anniversaire du
salon Nature & Jardins sur l’Esplanade BelleRive (anciennement dite « dalle de l’A86 »)
septembre
septembre
LA MAIRIE TRAVAILLE POUR VOUS
LES CLÔTURES
Les clôtures sont soumises à déclaration préalable au titre de l’article
R. 421-12 du Code de l’urbanisme et de la délibération du conseil
municipal n°209 du 8 octobre 2007. Elles sont réglementées par l'article 11
du plan local d’urbanisme.
Elles ont plusieurs fonctions : elles permettent de délimiter les terrains,
d’empêcher les intrusions et de préserver l’intimité des habitants.
© Sitru
Dans une rue, elles définissent l’alignement. Elles sont les premiers
éléments architecturaux perçus par le passant, ont un fort impact sur le
paysage urbain et contribuent ainsi à l’ambiance de la rue.
Une carte d’accès pour
entrer à la déchetterie
Dans la plupart des quartiers, le règlement d’urbanisme impose des
transparences pour les clôtures implantées sur la rue, les clôtures
pleines étant interdites. Depuis quelques années, elles sont trop souvent
négligées et occultées par des éléments peu esthétiques : canisses, films
plastiques, etc. Afin qu’elles puissent jouer leur rôle d’écran visuel, il est
préférable qu’elles soient doublées d’une haie.
Avis aux utilisateurs de la déchetterie de Carrièresur-Seine. À partir du 1er juin, une carte sera
nécessaire pour y accéder. Valable deux ans, elle
permettra de déposer jusqu’à trois tonnes de
déchets par an dans la limite de quinze passages.
Elle est remise gratuitement sur place, à l’occasion
d’un dépôt, sur présentation à l’agent d’accueil des
documents originaux suivants :
Par ailleurs, il est indispensable que la clôture soit en harmonie avec le(s)
bâtiment(s) existant(s), tant au niveau du style que des matériaux et des
coloris.
Il existe plus de souplesse quant au choix des formes, des hauteurs et des
matériaux pour les clôtures implantées sur les limites séparatives (entre
deux voisins).
• Une pièce d’identité
• Un justificatif de domicile de moins de six mois
• Le dernier avis de taxe d’habitation
Retrouvez régulièrement dans Rueil Infos des fiches pratiques d’information
sur l’urbanisme.
Plus de
services
en un clic
Chose promise, chose due ! Lancé l’an dernier,
« Mes démarches à Rueil », le portail de la
Ville qui permet d’accéder à des services
dématérialisés, se développe. Offrant déjà
la possibilité de régler en ligne ses factures
de centres de loisirs et de prestations liées
à la petite enfance, cet outil permettra à la
rentrée de procéder en ligne à l’inscription à
certaines activités sportives et à leur paiement.
Attention ! Pour ce faire, les créneaux suivants
devront être respectés :
Fermeture partielle de la régie
D.R.
Conséquence directe et souhaitée de la mise en œuvre
du portail « Mes démarches à Rueil », la régie centrale
accueille de moins en moins d’usagers. Aussi a-t-il été
décidé d’en réduire les plages d’ouverture au public. « En
effet, le développement des paiements en ligne a modifié les habitudes des Rueillois, indique Jean Christian
Larrain, conseiller municipal délégué à la Communication
et aux Nouvelles Technologies. La mise en place de ”Mes
démarches à Rueil” a eu le double avantage d’offrir à la
population un service plus performant et de permettre à
la Ville de poursuivre sur la voie des économies de gestion. » Notez qu'à la suite de la fermeture partielle de ce
guichet, une réflexion est en cours afin de supprimer le
poste d'un agent d'encaissement parti à la retraite.
Horaires de la régie
Lundi
FERMÉE
Mardi
Ouverte de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
•É
cole de natation : inscriptions en ligne du
1er septembre, à 10h, au 3 septembre, à 18h.
Mercredi
Matinée : FERMÉE
Après-midi : ouverte de 13h30 à 18h
• É cole des sports : inscriptions en ligne du
7 septembre, à 10h, au 9 septembre, à 18h.
Jeudi
Matinée : FERMÉE
Après-midi : ouverte de 13h30 à 18h
Vendredi
Ouverte de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h
Samedi
FERMÉE
Le catalogue sera consultable sur
mesdemarchesarueil.fr à partir du 27 août.
À vos souris !
NOUVEAU !
Plus d’informations : www.sitru.fr ou 01 39 15 88 74
Ouverture des bureaux au public : du lundi au
vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
27
ÉVÉNEMENT
Le Village des associa
devient le Forum des as
Cette année, le Forum des associations aura lieu le 6 septembre. Nouvelle formule du Village des
associations, il promet un moment de convivialité, d’échange et de partage et sera l’occasion de
découvrir une multitude d’activités culturelles, sportives et sociales. Morgane Huby
© C.S.
J
usqu’ici, le Village des associations avait lieu
en juin, pendant deux jours, au parc de BoisPréau. Cette année, ce rendez-vous bisannuel
bien connu des Rueillois fait peau neuve. Il devient le Forum des Associations et se déroule
sur une seule journée, le dimanche 6 septembre, au
parc des sports et de loisirs Michel-Ricard.
Un nouveau lieu
28
« Ce nouveau lieu répond tout d’abord à la volonté
de la mairie de réduire les coûts logistiques, indique Benoît Gros, conseiller municipal délégué
aux Relations avec le monde associatif. C’est aussi
l’opportunité de faire vivre le quartier de Rueil-surSeine. Autre point fort : la superficie disponible. En
effet, les stands des associations seront répartis
entre le stade en herbe et le gymnase. » Quant au
choix de la date, il répond à la demande des parents
qui, au moment de la rentrée scolaire, sont à la
recherche d’activités sportives ou artistiques pour
leurs enfants ou eux-mêmes. « Les clubs sportifs
recrutent le plus souvent à cette période, explique
Pascal Perrin, adjoint au maire délégué à la Politique
sportive et aux Relations avec les clubs sportifs.
D.R.
De plus, cette formule concentrée sur une journée
devrait faciliter la mobilisation des bénévoles, que
nous attendons nombreux ! »
Vous êtes à la recherche d’une activité artistique pour occuper votre cadette ? La plus
grande veut s’essayer à un nouveau style de
danse ? Vous avez envie de faire prendre des
cours d’allemand à votre benjamin ? Vous aurez l’embarras du choix auprès des stands du
Forum. Et si vous vous sentez un peu stressé en
cette rentrée, prenez le temps d’une halte zen
auprès d’une association dédiée au bien-être.
Un tissu associatif dynamique
Si les modalités du Forum des associations évoluent,
son esprit reste le même. Il témoigne d’abord d’un
véritable engagement du maire en faveur du tissu
associatif rueillois. La ville compte en effet près de
mille associations. Créer l’événement à la rentrée
avec quelque deux cents associations réunies au
même endroit va permettre de fédérer encore plus le
tissu associatif. « L’idée est de mieux faire connaître
la diversité de nos associations, de les mettre en
relation avec les habitants et de faciliter les inscriptions aux différentes activités », poursuit Benoît
Gros. Cette journée mettra aussi à l’honneur les bénévoles et permettra d’en « recruter » de nouveaux.
Les Rueillois qui souhaitent s’engager auprès d’une
association seront aidés dans leur choix grâce à un
mur inventoriant toutes les offres de bénévolat.
Autant d’opportunités d’enrichir son quotidien et
celui des autres !
© C.S.
Par ailleurs, des animations seront assurées, au
fil de la journée, par les associations, soit sur leur
stand soit sur l’un des deux podiums du Forum.
Citons entre autres : balades à poney, spectacle
de marionnettes, initiation au cha-cha-cha,
ÉVÉNEMENT
tions
sociations
Une journée pour faire
le plein d’activités
© P.M.
Pour une pause gourmande, les associations
régionales ont tout prévu. En charge de l’espace
restauration, elles concocteront leurs meilleures
© P.M.
recettes du Massif central, de Bretagne ou du Nord
pour égayer les papilles des visiteurs.
Cette journée vous donnera aussi l’occasion de
découvrir des associations écoresponsables, caritatives ou liées au handicap. Quant aux membres
des associations patriotiques, ils seront en
ordre de marche pour donner sens à la mémoire collective.
En cette fin d’été, il y en aura pour tous les
goûts et pour tous les âges. Venez nombreux !
© P.M.
Forum des
associations
© P.M.
Dimanche 6 septembre, de 10h à 19h
Parc des sports et de loisirs
Michel-Ricard.
Entrées par les rues Guy-deMaupassant, Joseph-Monier
et Henri-Sainte-Claire-Deville
Navettes gratuites au départ de
certains arrêts de bus (consultez
www.mairie-rueilmalmaison.fr)
aux claquettes ou à la zumba, miniconcerts,
rempotage d’orchidées, petit circuit de marche
nordique, boulodrome, numéro d’improvisation
théâtrale, parties de bridge, démonstrations de
pole dance, de judo, de badminton, de modélisme
naval, de secourisme…
29
© P.M.
Atelier mémoire à la maison de l’autonomie.
Préserver l’autonomie
de nos aînés
16 000 Rueillois ont plus de 60 ans. Comment aider les personnes âgées qui souhaitent
vivre le plus longtemps possible chez elles ? Que faire lorsqu’elles ne peuvent ou ne veulent
plus rester seules ? Des questions délicates auxquelles la Ville se doit d’apporter des
réponses précises et rassurantes. Sandrine Gauthier
«N
30
ous devons un grand respect aux
personnes âgées et nous avons le
devoir de les accompagner le mieux
possible, en nous assurant de leur
bien-être, de leur confort et de leur
sécurité, tout en préservant leur dignité, déclare
Andrée Genovesi, adjointe au maire déléguée aux
Affaires sociales et familiales et à la Santé. La Ville
encourage le maintien à domicile des personnes
autonomes en leur proposant des solutions
adéquates comme, par exemple, le dispositif de
téléalarme, qui est très efficace. »
Les services de la
maison de l’autonomie
Quelle meilleure illustration de cette politique que
la création récente de la maison de l’autonomie ?
Premier guichet unique municipal, la maison de l’autonomie regroupe tous les services dédiés aux personnes en perte d’autonomie et à leur entourage.
« Portage des repas à domicile, restau club (lire
encadré), téléassistance, allocation personnalisée
d’autonomie, recherche d’établissements spécialisés..., les équipes ont pour mission d’informer, de
conseiller et d’orienter les intéressés et de les accompagner dans la gestion de leur vie quotidienne,
indique Agnès Breteau, conseillère municipale déléguée aux Personnes âgées et à la Dépendance. Dans
bien d’autres communes, effectuer toutes ces démarches relève du parcours du combattant ! »
SENIORS
La maison de l’autonomie abrite notamment le
Clic (centre local d’information et de coordination),
dont l’équipe médico-sociale évalue les besoins
physiques et financiers de l’usager et élabore un
plan d’aide individualisé. Elle héberge également
trois associations d’aide à la personne : aides
ménagères, auxiliaires de vie, aide à la toilette,
soins infirmiers (lire encadré). On y trouve également un centre documentaire et une ludothèque
regroupant des ouvrages et des jeux adaptés aux
personnes âgées et/ou handicapées, sans oublier
bien sûr l’appartement témoin, mine de conseils et
de solutions pour l’aménagement de son habitat.
Enfin, des permanences, des groupes de parole et
des ateliers thématiques sont organisés pour soutenir les aidants.
Vivre en hébergement spécialisé
Les personnes âgées qui sont amenées à quitter
leur logement ne sont pas forcément dépendantes
et n’ont pas toutes besoin d’assistance médicale.
C’est à leur intention qu’ont été créées les résidences composées de studios, voire de deux-pièces
avec cuisine. « Les résidents y trouvent un intérêt
double : rompre l’isolement dont se plaignent souvent les personnes seules tout en conservant leur
indépendance et bénéficier de services ”à la carte”
(lire encadré) », explique Agnès Breteau, par ailleurs
directrice du foyer-logement Arepa* des Tarâtres.
Rueil compte trois foyers-logements (Arepa de la Côte
noire, Martignon et des Tarâtres) et deux résidencesservices : Les Hespérides et Les Jardins du donjon.
Dans ces dernières, les résidents ont la possibilité
d’être propriétaires de leur logement. Les Ehpad (établissements d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes) sont, quant à eux, des structures médicalisées. S’ils n’ont pas tous le même degré de dépendance (mobilité réduite, maladies dégénératives…), les
résidents de ces établissements ont en permanence à
leur disposition une équipe de professionnels qui leur
prodiguent des soins. Rueil dispose de huit Ehpad.
Trois questions à Agnès Breteau,
conseillère municipale déléguée aux Personnes âgées
et à la Dépendance.
Rueil Infos : Outre votre délégation municipale, vous êtes directrice d’un foyer-logement.
Quels sont les atouts de ce type d’établissement ?
© C.S.
Agnès Breteau : Formule intermédiaire entre le domicile et l’hébergement collectif, ces établissements sont des groupes de logements assortis de services collectifs (restauration, blanchisserie, exécution des tâches ménagères, animations...) facilitant le quotidien, dont l’usage est facultatif.
R.I. : Comment les personnes âgées perçoivent-elles leur entrée en foyer-logement ?
A.B. : Celle-ci constitue souvent une étape difficile. La personne âgée le ressent comme un premier pas vers la
perte d’autonomie, alors que ce n’est pas du tout le cas. Au contraire, la possibilité de profiter de services, de
recevoir ses amis et sa famille tout en bénéficiant d’un cadre sécurisé leur offre une grande liberté.
R.I. : Qui peut résider dans un foyer-logement ?
A.B. : Toute personne ayant atteint l’âge de la retraite, autonome et ne souffrant pas de troubles cognitifs ou
de la mémoire est la bienvenue. La résidence Arepa des Tarâtres vient d’être entièrement rénovée : tous les
logements ont été mis aux normes pour s’adapter au grand âge, les espaces communs ont été embellis et réorganisés. D’ailleurs, j’invite les Rueillois qui le souhaitent à nous contacter pour visiter l’établissement.
Les Tarâtres
17 avenue Thiers
Tél. : 01 47 49 12 74
* Association des résidences pour personnes agées
Infos pratiques
Maison de l’autonomie 10 ter rue d’Estienne-d’Orves
Ouverte le lundi de 13h30 à 18h, du mardi
au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
Tél. : 01 41 39 88 00
Associations d’aide à la personne
présentes à la maison de l’autonomie
Le Petit Car élargit son parcours
Service de transport adapté aux personnes
âgées et à mobilité réduite, le Petit Car leur
permet de se déplacer facilement dans la
ville. Son itinéraire, désormais constitué
de deux grandes boucles, a été élargi, et
de nouveaux arrêts ont été créés. Il y en a
forcément un près de chez vous !
Pour toute information et connaître les
aides proposées, rendez-vous sur le site
Internet du C.C.A.S. :
www.ccas-rueilmalmaison.fr
© C.S.
La fin du restau club de la gare
C’est avec beaucoup d’émotion que le maire a annoncé,
le 29 mai dernier, la fermeture du restau club de la gare
aux quelque vingt-cinq seniors venus y prendre leur
déjeuner. « Comme tous les Rueillois, vous avez été mis
au courant des difficultés budgétaires dans lesquelles
se trouve la Ville à cause des choix du gouvernement,
a-t-il expliqué. Dans le cadre des économies de gestion
nécessaires, j’ai décidé d’interrompre le fonctionnement de cette structure, mais pas le service ! » Ainsi, à
partir du 1er septembre, les usagers du restau club de la
gare seront accueillis au centre Robert-Debré. « Vous
serez toujours suivis par la même équipe et, si vous
le souhaitez, vous pouvez vous y réunir et y suivre les
mêmes activités », a précisé le maire.
Bien qu’un peu déçus de devoir changer leurs habitudes, les seniors ont compris l’enjeu de cette mesure qui permettra à la Ville d’économiser environ
76 000 euros par an.
• A.S.S.D.P.A. : 01 47 49 54 24
• Florina : 01 47 08 34 65
• Sesid : 01 47 32 29 62
31
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
© Université de Nanterre
Les étudiants de licence pratique musicale et ethnomusicologie bénéficieront des ressources
de l’université de Nanterre, dont un gamelan, ensemble instrumental traditionnel javanais.
Objectif
licence
Afin d’offrir à ses étudiants l’opportunité de valider un diplôme d’enseignement
supérieur reconnu à l’échelle européenne, le conservatoire à rayonnement
régional (C.R.R.) de Rueil-Malmaison délivre désormais, en association avec
l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, une licence de pratique musicale
et ethnomusicologie. Contours d’une coopération fructueuse en compagnie
de Jean-Luc Tourret, directeur du C.R.R., et Grégory Delaplace, directeur du
département d’anthropologie de l’université. Propos recueillis par Yaël Simon
R.I. : Plus précisément, quelles sont
la nature et l’originalité des enseignements dispensés ?
G.D. : Science humaine, l’ethnomusicologie étudie la diversité des cultures à
travers les productions musicales des
différentes sociétés. Cette approche
passionnante permet de réévaluer nos
conceptions occidentales à l’aune d’une
perception plus globale, de s’ouvrir
à d’autres esthétiques aux perspectives insoupçonnées, de s’interroger
sur nos méthodes de transcription de
la musique, etc. Les enseignements
fondamentaux (lire encadré) sont complétés par des ateliers et des parcours
personnalisés.
J.-L.T. : Les inscrits bénéficieront par
ailleurs d’un programme poussé de
pratique instrumentale individuelle et
collective, ainsi que de modules théoriques, au C.R.R.
R.I. : Quels sont les débouchés de cette
nouvelle licence ?
J.-L.T. : Elle ouvre à nos étudiants les
portes de la recherche universitaire.
De plus, ils auront la possibilité de faire
valoir leur diplôme à l’étranger et de
postuler pour un master dans un établissement européen.
G.D. : Ils pourront également envisager une professionnalisation dans
de nombreuses institutions culturelles et muséales. Notez à cet égard
qu’après avoir été longtemps mésestimés, les profils d’anthropologie sont
aujourd’hui valorisés dans le monde
du travail, car ils révèlent une capacité
à comprendre les différences de fonctionnement et de point de vue.
R.I. : Que vous inspire ce partenariat
inédit entre le C.R.R. et l’université ?
J.-L.T. : Nous sommes heureux de
pouvoir marier l’excellence du corps
professoral du C.R.R., sanctionnée
par une myriade de prix et admissions
Jean-Luc Tourret.
Grégory Delaplace.
de ses élèves aux concours les plus
prestigieux, avec les enseignements innovants de l’université de
Nanterre. Le C.R.R., qui célèbre cette
année son 50e anniversaire, inaugure
ainsi de belle manière son second
cinquantenaire !
G.D. : L’université de Nanterre se
réjouit de cette très belle rencontre
et de la mutualisation des compétences de chacun. Les étudiants du
C.R.R. contribueront assurément au
dynamisme de la vie culturelle de
l’établissement. Nous espérons qu’il
s’agit là de la première pierre d’une
collaboration durable avec la Ville de
Rueil-Malmaison !
Licence de pratique musicale et d’ethnomusicologie
• Public : titulaires du baccalauréat
et du diplôme d’études musicales
(délivré par les conservatoires)
• Nombre de places : 10
• Accès : sur concours de sélection
début septembre (épreuve
instrumentale et entretien)
• Durée du cycle : 3 ans
• Sites : université Paris Ouest
Nanterre La Défense et
conservatoire à rayonnement
régional de Rueil-Malmaison
• Contenus pédagogiques :
À l’université : enseignements
fondamentaux accompagnés de
parcours personnalisés et d’ateliers
1re année :
- Musiques et danses du monde
(Nicolas Prévôt)
- Films et textes ethnographiques
(Gilles Raveneau)
2e année :
- Introduction à l’ethnomusicologie
(Miriam Rovsing-Olsen)
- Le monde moderne
(Virginie Milliot)
- Histoire de l’ethnologie
(Bernard Formoso)
- Anthropologie de la danse
(Jean-Michel Beaudet)
3e année :
- Parenté et organisation sociale
(Olivier Kyburz)
- Introduction aux systèmes
musicaux 1 (Miriam RovsingOlsen)
- Transcrire et représenter la
musique 1 (Nicolas Prévôt)
- Anthropologie urbaine
(Virginie Milliot)
- Introduction aux systèmes
musicaux 2 (Miriam RovsingOlsen)
- Transcrire et représenter la
musique 2 (Nicolas Prévôt)
Au conservatoire :
- Discipline principale (dominante
instrumentale ou vocale)
- Pratique collective :
orchestres, ensembles divers,
accompagnement (claviers)
- Musique de chambre, ensemble
vocal, direction de chœur, atelier
contemporain ou baroque
- Analyse, écriture, histoire de la
musique
- Déchiffrage, traits d’orchestre,
improvisation, harmonie ou basse
continue (claviers)
Plus d’informations
auprès du C.R.R. :
182 rue Paul-Doumer
Tél. : 01 47 49 74 45
crr.mairie-rueilmalmaison.fr
Rueil Infos : Quelle est la genèse de ce
projet ?
Jean-Luc Tourret : Dans le cadre de
l’avènement du Grand Paris, le maire
a souhaité que l’unique C.R.R. du territoire constitue un pôle d’attractivité
régional majeur. Pour ce faire, nous
devions impérativement l’inscrire dans
une logique d’enseignement supérieur.
Aussi avons-nous pris contact avec la
direction de l’université de Nanterre,
qui a répondu très favorablement à
notre requête.
Grégory Delaplace : Après avoir rencontré le vice-président de l’université,
Christophe Bréchet, les responsables
du C.R.R. ont eu la bonne idée de
se rapprocher de son département
d’anthropologie, qui abrite une unité
d’ethnomusicologie. Les ressources
théoriques et matérielles dont nous
disposons, dont un gamelan – ensemble
instrumental traditionnel javanais –, ne
peuvent qu’enrichir la réflexion et la
pratique des étudiants du C.R.R.
© C.S.
D.R.
33
En BREF
Pris en
flagrant délit
grâce à la
caméra
© P.M.
Forum seniors : nouvelle
tarification
À partir du 1er juillet, la tarification des activités du Forum seniors dépendra
de la nouvelle grille de quotient familial, qui comprend huit tranches au
lieu de cinq auparavant. Aussi, les usagers sont-ils invités à se présenter
au Forum seniors ou dans les mairies de village, munis de leur avis
d’imposition, afin de procéder à la réactualisation de leur quotient familial.
Renseignements (Forum seniors) : 01 41 96 96 35
T.H.D. Seine : résiliation
de la délégation de service
public à Séqualum
Le 8 juin, l’agent de la police municipale affecté à la vidéoprotection aperçoit
sur l’un des écrans de surveillance un individu en train de crever les pneus
d’un véhicule de la Police nationale. Le policier prévient immédiatement ses
collègues du commissariat qui interpellent le délinquant. « Un bel exemple
d’efficacité du dispositif et de la coopération entre services ! », se félicite
Roger Franz, directeur de la Sécurité publique municipale. Par ailleurs,
au cours du mois, la vidéosurveillance a permis l’interpellation d’autres
suspects, notamment le 31 mai (dégradation de voiture à 3h du matin rue des
Bougainvilliers), le 2 juin (consommation de stupéfiants sur la voie publique) et
le 4 juin (intrusion dans le chantier de la gare Mobipôle à 1h du matin).
Stationnement :
évolution des tarifs
À compter du 1er juillet, les tarifs du stationnement sur
voirie et dans les parkings augmenteront. Par exemple,
il coûtera, en zone verte, 1,50 € de l’heure contre 1,40 €
précédemment. À partir de cette même date, une
tarification au quart d’heure sera appliquée dans les parcs
de stationnement. Souhaitée par le législateur, cette mesure
permettra aux automobilistes de payer moins cher le
stationnement de courte durée.
Lancé en 2008, le projet T.H.D. Seine avait pour but de permettre à tous
les foyers du département d’avoir accès aux réseaux à très haut débit
via la fibre optique. La mission de déploiement, d’exploitation et de
maintenance avait été confiée, sous forme de délégation de service public,
au consortium Séqualum, pour une durée de 25 ans. La convention
prévoyait un délai de six ans (soit, au plus tard, le 20 octobre 2015) pour le
déploiement du réseau de fibre optique dans tout le département.
Or, en raison d’importants retards au regard des objectifs de la convention,
l’assemblée départementale a voté la résiliation de la délégation de service
public le 17 octobre 2014, avec effet au 30 juin 2015. Celle-ci signifie
l’arrêt du projet T.H.D. Seine. À cette date, le Département deviendra
propriétaire du réseau. Plusieurs solutions sont à l’étude pour en poursuivre
l’exploitation : revente à des opérateurs privés, nouvelle délégation de
service public ou maintien en régie.
Navettes :
interruptions
estivales
© C.S.
Comme chaque année, le service
des navettes 563, 564 et 565 sera
interrompu pendant l’été.
Navette 563 : du 27 juillet au 22 août
Navette 564 : du 1er juillet au 1er septembre
Navette 565 : du 20 juillet au 22 août
Collecte d’appareils électriques et électroniques
34
La prochaine collecte d’appareils électriques et électroniques aura lieu le samedi 27 juin, de 8h à 17h, sur le parking Gallieni
(angle place du 8-Mai-1945). Sont acceptés : le gros électroménager (réfrigérateurs, machines à laver, etc), les téléviseurs, le matériel
informatique, les petits appareils (jouets électroniques, sèche-cheveux, aspirateurs, téléphones fixes ou portables) et l’outillage
de jardin électrique. Ce type de collecte permet de recycler les composants des appareils pour la fabrication de nouveaux
équipements. Notez aussi que l’Écobus (collecte des toxiques) sera à votre disposition de 9h à 12h, comme tous les samedis.
Renseignements (service Voirie-Propreté) : 01 41 96 88 00
En BREF
DES ACTIVITÉS POUR LA RENTRÉE
Pharmacies
de garde
I speak English!
Association pionnière dans l’enseignement de l’anglais aux jeunes enfants, le Play Club, qui fêtera en septembre
sa 25e rentrée, initie les 3-12 ans à la langue de Shakespeare via une méthode ludique et interactive made in
England. Les cours ont lieu le mercredi après-midi, salle Gallieni (rue Danton) à Rueil (mais aussi le samedi matin
à Boulogne-Billancourt et le mercredi après-midi à Suresnes).
Renseignements : 01 46 04 15 39 ou www.theplayclub.fr
Dimanche 28 juin
Pharmacie du Théâtre
2 rue Jean-Mermoz
Tél. : 01 47 51 11 44
Dimanche 5 juillet
Pharmacie Cardonnet
Rugby : allez les filles !
Le Rac Rugby lance à la rentrée une équipe cadette ouverte aux jeunes filles de 15 à 18 ans. Débutantes
et confirmées sont les bienvenues dans cette nouvelle formation parrainée par les Féminines du club,
évoluant en Fédérale à XV. Convivialité et qualité d’enseignement garanties !
Entraînement le jeudi, de 18h30 à 20h, au stade du Parc (298 avenue Napoléon-Bonaparte
Renseignements : 06 47 23 71 74 (Sylvie) ou 06 11 69 26 54 (Thierry)
Ateliers théâtre
La compagnie Mnémosyne Théâtre-poursuite organise des ateliers de théâtre le jeudi, de 17h à 18h30 pour
les 8-11 ans, de 18h30 à 20h pour les 12-14 ans et de 20h à 22h pour les adultes (jeunes non débutants à partir
de 17 ans).
Tarifs : 300 € (jeunes) et 400 € (adultes) + 22 € d’adhésion
Renseignements : 06 63 45 21 95 ou 01 80 87 63 44 ou [email protected] ou mnemosynetheatre.
blog.free.fr
41 rue du Colonel-de-Rochebrune
Tél. : 01 47 51 03 45
Dimanche 12 juillet
Pharmacie de la Gare R.E.R.
Le Patio de Rueil
106 avenue Albert-Ier
Tél. : 01 47 49 27 36
Mardi 14 juillet
Pharmacie du Théâtre
2 rue Jean-Mermoz
Tél. : 01 47 51 11 44
Dimanche 19 juillet
Pharmacie Manuel Chateau
Chantez maintenant !
L
a chorale Océan (chansons, jazz, classique à trois ou quatre voix) recrute des choristes débutants ou
confirmés pour la rentrée de septembre. La connaissance du solfège n’est pas indispensable. Les répétitions
ont lieu le mardi, à 20h, salle de la Gare (1 rue Braille).
Renseignements : 06 22 56 64 99 (Élodie Romand) ou 06 32 94 91 17 (Claude Chatelain)
L
a chorale Gaudeamus recherche choristes tous pupitres, principalement basses et altos. Les répétitions ont
lieu le jeudi soir, à 20h, à l’aumônerie des collèges et lycées (rue Eugène-Labiche). Audition préalable avec le
chef de chœur.
Tél. : 01 47 51 01 33
Dimanche 26 juillet
Pharmacie de l’Europe
Place de l’Europe
4 cours Ferdinand-de-Lesseps
Tél. : 01 47 08 04 30
Dimanche 2 août
Renseignements (Laurence Chiaramonti) : 06 80 67 87 49
Pharmacie Le TanouCormier
Cours de pole dance
Pole Dance enseignement vous propose des cours de pole dance à deux minutes à
pied de la gare R.E.R. Une activité sportive et ludique accessible à toutes les femmes,
quels que soient leur âge ou leur morphologie.
Tél. : 01 47 51 16 57
Renseignements : 06 22 10 39 43 ou [email protected]
Pharmacie de l’Église
Au sommet
Vous souhaitez pratiquer une activité sportive, ludique et originale ? Bloc Indoor,
le club d’escalade de Rueil-Malmaison, présent au Forum des associations
(lire pages 28-29), vous invite à vous inscrire à partir du 9 septembre.
Plus d’informations : 0810 0810 92 ou 01 55 69 41 90, de 7h à 20h
(sauf 1er mai), ou [email protected] ou www.pam92.info Samedi 15 août
Pharmacie Toupet
Erratum
Une erreur s’est glissée dans le
Rueil Infos n°327 de mai 2015,
page 35 : le numéro de l’office de
tourisme de Rueil-Malmaison est
le 01 47 32 35 75.
CARNET MÉDICAL
I smael Raymond, kinésithérapeute-ostéopathe, vous informe de son déménagement du 4 avenue d’Alsace-Lorraine au
4 place de l’Église. Tél. : 06 17 96 87 49 - E-mail : [email protected]
anny Bottier Colin, ostéopathe D.O. M.R.O.F. (prise en charge des adultes, nourrissons, femmes enceintes), a ouvert son
F
cabinet au 20 rue Gambetta. Consultations à domicile dans le cadre de la périnatalité. Tél. : 06 76 86 76 29.
Site : osteopathe-rueil-bottier.fr
Dimanche 16 août
Pharmacie du centre Colmar
62 rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 47 51 03 22
Dimanche 23 août
Pharmacie de la Croix de
Lorraine
77 boulevard Richelieu
Tél. : 01 47 51 72 45
Dimanche 30 août
Pharmacie Pham
286 avenue Napoléon-Bonaparte
Tél. : 01 47 49 10 23
Dimanche 6 septembre
Pharmacie Lalanne
Tél. : 01 47 51 03 75
P.A.M. 92, réseau de transports collectifs à la demande, offre aux personnes à mobilité
réduite la possibilité d’effectuer des déplacements dans le département et à Paris.
Tél. : 01 47 49 01 28
147 route de l’Empereur
Tél. : 01 47 32 08 55
Renseignements : blocindoor92.free.fr
P.M.R. : déplacements à la demande
Dimanche 9 août
35
En BREF
LES NOUVEAUX COMMERÇANTS
Agenda
Voyage à travers la musique
et la danse
RUEIL VOYAGES
AGENCE DE VOYAGES
2 rue de la Réunion
Tél. : 01 47 49 37 34
© C.S.
L’Amicale des Bretons de Rueil-Malmaison vous invite à l’ouverture du festival
international Cultures croisées. Sept groupes internationaux, venus de
Colombie, du Pérou, du Sri Lanka, du Togo, d’Arménie, de Martinique et de
Bretagne, participeront à ce spectacle de musique et de danse.
CAZOC SPORTS
VÊTEMENTS DE SPORTS
Théâtre André-Malraux : place des Arts
162 avenue Paul-Doumer
Renseignements : 06 08 54 16 20 ou [email protected]
Tél. : 01 47 32 47 65
© C.S.
Vendredi 3 juillet, à 20h30
Appels à bénévoles
MEN STREET
PRÊT-À-PORTER HOMMES ET
GARÇONS
12 rue Hervet
Tél. : 01 71 01 79 74
© C.S.
’Association des paralysés de France (A.P.F.) recherche des bénévoles pour
L
accompagner ses adhérents handicapés physiques lors des sorties de son « groupe
jeune ».
Contact (délégation des Hauts-de-Seine) : 01 41 91 74 00
Contacts :
Apprentissage du français pour adultes (Pascale Dessaix) :
01 47 49 71 00
Accompagnement scolaire : 01 47 51 65 68 (Chantal Le Priol,
hauts de Rueil), 01 47 51 98 77 (Anne-Marie Haon) et 01 47 52 15 14
(Anne Lesens, centre ville)
LE PASSAGE
CAFÉ
7 boulevard du MaréchalJoffre/8 rue Zamenhof
Tél. : 01 47 32 43 05
© C.S.
L’association Solidarité migrants Rueil recherche, pour la rentrée, des bénévoles
en apprentissage du français pour adultes et en accompagnement scolaire.
Rac Rugby : des jeunes en pleine forme !
Coup
de
chapeau
Coup
de
chapeau
Un grand bravo à l’école de rugby du Rac qui a remporté
le 5e challenge Rémi-Rodier d’Issoire – très relevé –
les 23 et 24 mai dernier. Encadrés par Marc Garcia,
les jeunes Rueillois, de 8 à 14 ans, ont porté haut les
couleurs de leur club et de leur ville !
36
Jamais à court d’initiatives, le Rac Rugby a
par ailleurs organisé, le 30 mai, un tournoi
au stade du Parc destiné à quelque 160
collégiennes et lycéennes de la 4e à la
terminale, issues d’établissements rueillois,
mais aussi de deux collèges de Puteaux
et d’Asnières. Élèves et professeurs
sont repartis conquis par cette joyeuse
expérience du ballon ovale. De futures
recrues pour la nouvelle équipe cadette
du club.
Ils partent avec nous !
Destinée à lutter contre les abandons de chiens et de chats à l’approche de l’été,
la 30e campagne « Ils partent avec nous », soutenue par Pedigree®, Whiskas® et les
vétérinaires, délivre aux propriétaires d’animaux tous les conseils nécessaires à la
préparation des vacances de leurs compagnons à quatre pattes. Vaccination, transport,
identification, modes de garde..., retrouvez toutes les informations pratiques sur :
www.ilspartentavecnous.org ou au 0810 150 160 (prix d’un appel local depuis un
poste fixe), du lundi au vendredi de 9h à 16 h.
Réussite
aux échecs
Le 7 juin dernier, le Cercle d’échecs
de Rueil-Malmaison (C.E.R.M.) a
orchestré à l’Atrium un tournoi
d’échecs international, auquel
ont participé 95 joueurs (61
adultes et 34 jeunes). Un grand
bravo aux Rueillois, qui ont raflé
les deux premiers prix, et à Jorge
Santamaria, président du C.E.R.M.,
organisateur de cette belle
compétition !
Résultats complets sur
rueil-echecs.com
SPORT
Sébastien Peineau
monte en flèche !
Après avoir décroché le titre de vice-champion
d’Europe en salle par équipe à Koper (Slovénie) en
février et s’être adjugé l’Arizona Cup de Phoenix
en avril – battant les géants américains sur leur
terrain –, l’archer rueillois a remporté la première
manche de la coupe du monde en extérieur, qui
s’est déroulée début mai à Shanghai. Une étape
qui lui réussit, puisqu’il s’était déjà emparé de la
médaille d’or en 2014 ! Pulvérisant son record personnel pendant les qualifications (710 sur 720),
Sébastien a entamé les duels avec la concentration, le sang-froid et la précision qu’on lui connaît.
Vainqueur du numéro un mondial, son compatriote Pierre-Julien Deloche, et de Reo Wilde, le
très en forme numéro un américain, il a affronté
en finale le Néerlandais Mike Schloesser, champion du monde en titre en extérieur. À l’issue d’un
match spectaculaire soldé par une égalité parfaite
(147/147), les deux compétiteurs se sont départagés au moyen d’une flèche de barrage, enlevée par
le représentant de la Star. Après la deuxième étape
disputée fin mai à Antalya, il figure à la troisième
place d’un classement général très disputé.
Exemple de régularité au plus haut niveau, avec
un à deux podiums internationaux chaque saison
depuis cinq ans, cet amateur de 28 ans, qui rivalise
plus qu’honorablement avec ses concurrents professionnels, espère comptabiliser suffisamment
de points au terme des quatre étapes de coupe
du monde pour gagner son ticket pour la finale de
Mexico, qui rassemblera, en octobre prochain, les
sept meilleurs du circuit. D’ici là, après avoir convolé en justes noces avec Audrey Delobelle, également championne de la Star, le 20 juin, Sébastien
entend bien défendre les couleurs de sa ville et de
son pays aux prochains championnats du monde,
cet été à Copenhague. À suivre !
Sébastien Peineau, vainqueur de la coupe du monde de Shanghai.
Johan Lopes toujours
au sommet !
© C.S.A.H.R.
Encore un titre pour Johan Lopes !
Mention spéciale pour Johan Lopes, le karatéka prodige du C.S.A.H.R.,
qui a remporté, le week-end des 2 et 3 mai, la médaille d’or des championnats de France seniors des moins de 60 kg sans concéder un
seul point. Le Rueillois de 25 ans s’est adjugé pas moins de huit titres
de champion de France, dont cinq en catégorie senior. Un palmarès
unique !
Ascension au Rac Tennis
Composée de joueurs
de haut niveau (dont
quatre « - 15 »*), l’équipe
première masculine du
Rac Tennis vient de se
hisser, à l’issue d’une
saison irréprochable, en
Nationale 2. Une performance inégalée depuis
15 ans ! Emmené par
Xavier Audouy, son capitaine et entraîneur, le
groupe (Xavier Audouy,
© Rac Tennis
Romain Bauvy, Mark De
Jong, Romain Kalaydjian, Jean-Michel Le Dem, Guillaume Loncle et Alain N’Tamag) a
su progresser de match en match, terrassant Illkirch, le 31 mai dernier, par un score
sans appel de 6 à 0 au complexe de Vert-Bois. Ainsi, avant même la clôture du championnat, la formation rueilloise s’est-elle assurée d’évoluer l’an prochain en division
supérieure. Poursuivant sur sa lancée, elle a d'ailleurs battu le T.C. Hainault par 6 à
0 les 7 et 8 juin. « J’attribue ce succès à l’exigence et à la cohésion des joueurs, mais
aussi à leur ”esprit club”, déclare Claire Kalaydjian, la dynamique présidente du Rac
Tennis. Ils participent en effet à la vie, la promotion et l’animation du club et contribuent à la bonne ambiance générale. » Un exemple à suivre pour les quelque 1320
licenciés de cette section du Rac, dont de nombreux jeunes prometteurs !
* Élite de la deuxième série (la première série correspondant aux 100 meilleurs Français chez les hommes).
En dépit de problèmes de santé qui l’ont contraint
à l’abandon en janvier à Las Vegas et ont fait planer de sérieux doutes sur la poursuite de sa saison,
Sébastien Peineau, grand champion de la Section
de tir à l’arc de Rueil (Star), est incontestablement
revenu à son meilleur niveau.
37
Vous avez entre 11 et 30 ans ? Vous avez créé votre
association ou votre entreprise ? Vous avez un talent
particulier (culture, sport) et vous souhaitez partager
votre expérience ? Le 19 septembre, le service Jeunesse
et l’Information Jeunesse organisent une journée pour
mettre en valeur vos initiatives. Alors, n’hésitez pas à
vous faire connaître ! Au programme de cette journée :
des animations, des expos et toutes les infos utiles pour
réaliser vos projets.
Contactez : [email protected] ou
par téléphone au 01 47 32 82 78
RENDEZ-VOUS LE 26 SEPTEMBRE
LES infos
DU SERVICE
JEUNESSE
OUVERT
Attention : pendant le mois de juillet tous
les clubs des jeunes restent ouverts, mais
en août seuls les clubs de Mazurières et du
Plateau vous accueilleront.
Les clubs des jeunes
Les élus du conseil municipal
des jeunes (C.M.J.) invitent leurs jeunes électeurs
à un grand bal d’été. Thème de la soirée : Hawaï.
Vendredi 26 juin, de 19h30 à minuit, à l’Atrium
Réservations obligatoires (places limitées) auprès
du service Jeunesse jusqu’au 26 au matin.
Le bal d’Hawaï
Les bons
plans de l’été
de
la
3 juillet
2015
Vendredi
Félicitations aux U8 du RAC Rugby, champions des
Hauts-de-Seine 2015 et gagnants du tournoi de
Ris-Orangis. À l’an prochain les p’tits All Bleus !
ESPOIRS DU RUGBY
Bravo à l’équipe des
garçons minimes de la
ligue des Hauts-de-Seine
qui, le 30 mai, à Villebonsur-Yvette, a disputé une
compétition nationale de
judo en se classant deuxième. Parmi eux, deux jeunes
Rueillois du club CSAHR : Dorian Ratte et Aymeric Le Potier.
VICE-CHAMPIONS DE FRANCE
GRAINES DE CHAMPIONS !
Renseignements : service jeunesse - 01 47 32 67 40 www.mairie-rueilmalmaison.fr
structures gonfLables
rodeo mecanique
maquillage
Nombreuses animations
pour tous
de 13h30 a 20h30
Parvis de l’hotel de ville
et de
Grande fete
Le 3 juillet, sur le
jeunesse
parvis de l’hôtel
l’ete
de ville, venez
participer à la Fête
de l’été jeunesse.
Des structures
gonflables, de la
musique et des
animations seront au programme de
cette journée organisée par le service
Jeunesse. Vos amis et vos petits frères
et sœurs seront les bienvenus.
Sous les
tropiques
pages
Direction de la communication - Juin 2015 - Création : Lisa Krivochéine
rueilmalmaison.fr
rubrique « Avant-scène » : jeunesse.mairie-
Plus d’informations sur le portail jeunesse,
jusqu’à 20h) et samedi 12 septembre de 13h à 17h.
à 12h30 et de 14h à 18h (nocturne mercredi 9
• Du lundi 7 au vendredi 11 septembre, de 10h
Pour vous inscrire aux activités du centre,
ne manquez pas ce rendez-vous :
- des ateliers d’artiste
- des ressources de formation (mise en
scène, musique, réglementation)
- une équipe technique son et lumière
- un studio d’enregistrement
- une salle de spectacle équipée
Comme chaque mois, l’Avant-scène,
l’espace artistique jeunesse, vous propose
ses spectacles et met à votre disposition :
Les rendez-vous
de l’Avant-scène
Le 8 novembre 2014, les élus
du C.M.J. ont inauguré avec le
maire et ses adjoints la nouvelle
place Nelson-Mandela créée au
Clos des terres rouges. En effet,
c’était une idée du C.M.J. de
© C.S.
donner à la place le nom de ce
grand homme. « Nous avons lancé ce projet en hommage
à l’ancien président de la République d’Afrique du Sud, qui
fut prix Nobel de la paix en 1993 et qui a porté haut les
valeurs d’une nation libre et unie jusqu’à sa mort », avait
expliqué Clément Bernard, porte-parole du C.M.J., lors de la
présentation du projet au conseil municipal (des adultes).
VIVA MANDIBA !
En septembre 2014,
les élus du C.M.J. ont
organisé une matinée
DR
de sensibilisation et de
ramassage des ordures sur les bords de Seine, invitant
les Rueillois de tous âges à se joindre à eux. Cinquante
kilos de déchets ont ainsi été collectés.
OPÉRATION
MAIN VERTE
© C.S.
Le 10 février 2014, lors du
conseil municipal, le maire
et Carine Guetta, son adjoint
à la Politique de la jeunesse,
ont remis la carte et l’écharpe
d’élu aux jeunes élus le
29 novembre 2013.
LEUR ÉCHARPE D’ÉLU !
LES INFOS
DU C.M.J.
© P.M.
Le 13 mars 2014, les élus du C.M.J.
ont organisé au gymnase MichelRicard un tournoi de futsal handivalides qui a réuni 140 jeunes !
Douze équipes se sont affrontées
lors de ce tournoi amical, remporté
par celle du lycée Passy-Buzenval.
FUTSAL SUCCÈS
DR
DR
DR
DR
Mardi 27 mai,
les membres
du C.M.J. ont
participé à la
4e édition du
DR
rallye citoyen
qui s’est déroulée au Fort du MontValérien. L’objectif de cette initiative,
soutenue par le Département, était
de développer les connaissances des
collégiens sur la mémoire combattante
et la Défense et ses métiers actuels.
AU FORT DU
MONT-VALÉRIEN
Le 4 avril, le C.M.J.
a organisé un loto
solidaire au profit
du Cesap de Rueil,
un établissement
pour enfants
et adolescents
handicapés.
LOTO SOLIDAIRE
DR
Au cours de leur mandat
les membres du C.M.J.
ont régulièrement
participé aux cérémonies
commémoratives, à Rueil
ou à Paris.
DEVOIR DE MÉMOIRE
Que ce soit pour Halloween
ou l’été, les occasions ne
manquent pas d’organiser
un grand bal. Les élus du
C.M.J. invitent à chaque fois
leurs jeunes électeurs et c’est
toujours la fête !
ON DANSE ?
Chaque année, les jeunes du C.M.J. participent à
la brocante du Lions Club. Le produit de la vente
est ensuite reversé à une action solidaire. Les
fonds récoltés en 2014 ont permis d’organiser
une sortie en faveur d’enfants qui n’étaient pas
partis en vacances l’été précédent.
LA BROCANTE SOLIDAIRE
© P.M.
Chaque année, le C.M.J.
organise une collecte de
jouets neufs en faveur
des enfants dont les
parents sont bénéficiaires
des Restos du cœur. Les
cadeaux sont remis aux
bambins lors d’un goûter.
UN JOUET
POUR NOËL
DEUX ANS DÉJÀ !
Élus en novembre 2013, les membres du C.M.J.
passeront la main en novembre lors des prochaines
élections. Bilan de mandat en images :
GENS D'ICI
Bruno de Maistre
Fait feu de tout bois…
A
© C.S.
près avoir exercé
quelques années
dans le monde de la
publicité, Bruno de
Maistre décide de
partir à Londres et de réaliser,
parallèlement, un bilan de compétences en France. Une démarche
qui devait le conduire à se reconvertir en tant qu’ébéniste. Créatif,
il réalise des objets d’exception à
partir de matériaux précieux. « On
peut donner toutes les formes ou
presque au bois, matière chaleureuse et sensuelle, explique-t-il.
Chaque meuble que je conçois
raconte avant tout l’histoire de
celui qui me l’a commandé. En
ce sens, il m’est impossible de
recréer à l’identique. C’est aussi
ça qui me plaît ! » Preuve de son
talent, il a reçu, en 2014, le 1er prix
du travail manuel, décerné par le
Rotary Club de Rueil, et il concourt
actuellement pour le prix LilianeBettencourt pour l’intelligence de
la main. Jamais à court de défis,
l’artisan est à pied d’œuvre pour
finaliser une table basse destinée à un collectionneur de jeux
d’échecs rueillois, après avoir
réalisé le chœur de l’église NotreDame-de-la-Compa ssion de
Rueil. Un parcours mené de main
de Maistre !
Plus d’infos : www.bdm.paris
Édouard Ruiz
C
réativité, passion et chaleur humaine constituent les
points forts du salon de coiffure Adriano-Tosca, ouvert à
Rueil il y a 15 ans. Une recette
qui fonctionne puisqu’il a obtenu, pour la
deuxième année consécutive, le titre de
meilleur coiffeur des Hauts-de-Seine,
décerné par le site meilleurcoiffeur.com.
« Cette récompense valorise notre métier,
se félicite Édouard Ruiz, propriétaire du
salon. Cela nous permet aussi d’attirer de nouveaux clients. » Pour ce natif
de Rueil, qui s’était initialement orienté
vers la finance, la reconversion a été une
réussite. « Ce que j’aime au quotidien,
c’est écouter mes clientes et voir chaque
coiffure comme une œuvre d’art, raconte
l’expert coloriste. Une nouvelle coupe
ou couleur, pour une femme, c’est un
gage d’embellissement, autant extérieur
qu’intérieur ! » Aux côtés de son compagnon, Éric Lahaye, spécialiste de la coupe,
Édouard Ruiz se plaît à innover, à trouver
le petit plus qui plaira à la cliente. « La tendance, c’est ce qui va à la cliente, lance-t-il.
Carré plongeant, couleur platine cendré,
ombré hair, tout ne convient pas à tout le
monde, et il faut savoir adapter les styles.
De même, ici comme ailleurs, les clientes
attendent avant tout qualité et valeur
ajoutée. C’est pourquoi nous travaillons
avec des marques professionnelles et
avons inauguré une cabine privée pour
les futures mariées. » Un petit moment
de bonheur !
Adriano Tosca
20 rue du Docteur-Zamenhof
Tél. : 01 47 32 94 81
© P.M.
De mèche avec le style
41
Mariages
Naissances
William Blind - 19 mai
Yuhao Shen
et Yujie Xia
Stéphane Page
et Sonia Djebli
Guy Ropert
et Albane Ryckebusch
Wilfried Martin
et Iman Cheniour
Michel Ferrara
et Paulette Avebe
Abdellatif Khalloufi
et Fatima Badi
Clément Le Prince
et Typhaine Thumerel
Hommage à Françoise de Jarcy
Présidente du comité d’entente des anciens
combattants et mémoire, secrétaire de l’Union
nationale des combattants, porte-drapeau du
comité de Rueil-Suresnes de la Société des
membres de la Légion d’honneur pendant
dix-huit ans, adhérente de la société historique,
Françoise de Jarcy s’est beaucoup investie
dans le bénévolat. Décédée le 16 mai à l’âge de 71 ans, elle s’est
dévouée, tout au long de sa vie, à la transmission des valeurs
humaines et du devoir de mémoire. Lors de ses obsèques,
célébrées à l’église Saint-Pierre Saint-Paul en présence du maire
et de nombreux élus, les porte-drapeaux du département lui ont
rendu un dernier hommage.
Décès
• 26 décembre 2014 > Michel JAFFREZIC • 5 février > Jacques KNECHT • 9 mars >
Yvonne MARTIN veuve MORVAN, François-Marie LE ROUX, Jacques JOSSE,
Annie BOURDIN, Eugène PERRIER, Marcel JALADY, Pasquale PUGLIESE, Renée
LAUQUIN veuve POUILLARD • 10 mars > Régine MARIGAULT, Pierre LIBAUDE,
Denise MOREIRA veuve DUDORET • 11 mars > Christine LOSAT • 12 mars >
Josette DELETTRE • 13 mars > Margarita KABAKTCHIEVA, Éric JEOL, Eugénie
VAN WEYMEERSCH veuve DELAHAYE • 14 mars > Jean-Luc DUQUESNES,
Marcelle BOURDAUD veuve BLANDIN, Marie SOBIER • 15 mars > Pascal PICARD,
Jeannine DESTOMBES-BOUSQUET, Yvette LABORDE, Jean BREISS • 16 mars >
Irène MIKORSKI veuve FRANCZYK, Lucienne CURTELIN veuve MOINE, Jeanne
VAN DAMME veuve FERNET • 17 mars > Anne LE GENTIL, Jean MICHEL, Nicole
MUTEL veuve DENTREBECQ, Antoinette FAYAT, Eugénie BONNEFOIX veuve
BOUGAULT • 19 mars > Didier LACHIVER, Corentine MÉVEL • 20 mars > Maurice
ROBERT-PEILLARD, Andrée CAILLEUX, Jean BERGERON, Francine BLUMENFELD
• 21 mars > Bertrand JARNOÜEN de VILLARTAY, Arnaud LAROCHAS, Jeanne DE
COLLE veuve MORIN, Daniel BAUQUÉ, Marcel BERLE, Mouloud AÏT AZZOUZENE,
Valérie ROUBIN • 22 mars > Nordine MESSAL, Marthe BOSC, Nicole MISSOTTEN
• 23 mars > Émile ATLAN, Mireille AÏTTOUARES, Djemel TAHIR • 24 mars >
Jeannine VOILLEREAU • 25 mars > Manuela ALSAR veuve HIBARS, Antoinette
MERCIER de LÉPINAY, Lucilia DE DEUS PARGANA veuve GRAVANITA, Daniel
GIRARD • 26 mars > Serge RODRIGUES, Thierry PLUNET, Domenico BOCCACCI,
Paul FATMI, Patrick REY • 27 mars > Laurent CAROZZA, Marie-Thérèse TORTEL,
Colette BOUSSARD veuve PUGEAULT, Florence BECOUZE, Charles BOSC
• 28 mars > Gilles AUCLERC
Pour toute réclamation, contactez le service de l’État civil
au 01 47 32 66 40.
Hubert Rameye
et Caroline Eymerit Morin
• 18 décembre 2014 > Julia HAMMADI LE DOARÉ • 26 mars > Victoria
LI PUMA, Alexandre HECHT BAEZ • 27 mars > Emma EL MORSY,
Emmett MONSCH • 28 mars > Capucine HENAUX, Louise HENAUX, Safia
CHIKHI • 30 mars > Adèle VAUSSARD, Asnel MERZIER • 1er avril > Fazia
BAKTACHE, Luca TOACSEN PRÉVEL, Khadidiatou CISSE • 2 avril > Laura
CHAUSSÉ • 3 avril > Chahine MELZI, Halimé GATA NGOULOU, Ludivine
POLOMBO • 4 avril > Constance VIGNACOURT, Noah-Elijah PROCOPE,
Sélène HIGOUNET ORGERET, Camille MONJARRET • 5 avril > Shaima
AÏT BOULMAL PEREIRA, Adam TRABELSI, Isia TUPIN MACHOT • 6 avril >
Alexandre DABOUINEAU • 7 avril > Aurele DESPIE, Ayoub HAMMAMI,
Théo FROMONT • 8 avril > Lina CHAMOUX FOUCAUD • 9 avril >
Emma BENYAKHLEF • 10 avril > Hector VENANT, Mathilde MÉHAULT,
Raphaël GRANZOTTO, Victoria LAFFAITEUR • 11 avril > Raphaël OBLIN
• 12 avril > Mathieu ROUSSEL, Amjad CHAMMOUMA, Capucine MÉDANA,
Marie BENDAVID • 13 avril > Tiago DO NASCIMENTO, Armand HAQUIN,
Théo SILVA ROUCEIRO • 14 avril > Axel AIT YAHIATENE, Chloé DE SOUZA,
Mia LUDGER • 15 avril > Alexandre CLAUZON, Alexandre VINCENT
MAROUZÉ, Camélia TCHANKWE, Élie DELOUIS • 16 avril > Yassine
MOUNSIF • 17 avril > Thomas KANGUSSU FIEFFÉ • 18 avril > Esteban
MARTINEZ TAVELLI • 19 avril > Hugo SIMO, Mia LOZOUET-BOUVIER
SENGCHANH
42

N°328 - Rueil

Transcription

Documents pareils

N°330 - Rueil

n°313 - jan vier 2 0 14 - Rueil

Génie Chimique

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

CR DU CONSEIL MUNICIPAL du 20 OCTOBRE 2015

21 avril 2008

Avril 2016 - Saint

Conseil Municipal du 25 Fevrier 2016

conseil municipal - Artignosc-sur

10 novembre

140201 GEIE CONVENTION

2 Août 2013

liste des analyses - Laboratoire Biosmose idf, association de