AU SERVICE DE LA PERFORMANCE. JOUR APRÈS JOUR.

AU SERVICE DE LA PERFORMANCE. JOUR APRÈS JOUR.
D\kk\q$mfljXloZfddXe[\j[\cXg\cc\Mfcmf<:*,
\kgi\e\qkfkXc\d\ekgfjj\jj`fe[\mfki\Z_Xek`\i%Le\
gl`jjXeZ\\kle\\]]`ZXZ`k„hl`j\kiX[l`j\ekgXile\
„Zfefd`\[\k\dgj\k[½Xi^\ek%Le\kfkXc\m`j`Y`c`k„%
;\jZfddXe[\j\k[\j`ejkild\ekj\oXZk\d\ekgcXZ„j
c~ f“ mflj Xkk\e[\q hl½`cj jf`\ek% C\ d†d\ Zfe]fik
[\Zfe[l`k\[l[„Ylk~cX]`e[\cXaflie„\[\kiXmX`c%
Mf`c~ Zfdd\ek mflj [fd`e\i\q mfki\ Z_Xek`\i% 8lo
ZfddXe[\j[\cXMfcmf<:*,:%
Puissance et performance
;`jgfj\qgfliZi\lj\i[½le\]fiZ\[\
ZXmX^\\eZfi\gclj„c\m„\%Jflc\m\q#
Z_Xi^\q\k_`jj\qXm\ZXlkXek[\]XZ`c`k„
hl\[\gi„Z`j`fe%KflkZ\cXXm\ZcXMfcmf
<:*,:#^iZ\~jfedfk\li\kjfe
jpjk…d\_p[iXlc`hl\~cXgf`ek\[\cX
k\Z_efcf^`\%C\gl`jjXekdfk\liMfcmf
eflm\cc\^„e„iXk`feX[„a~]X`kcXgi\lm\
[\j\jg\i]fidXeZ\j%J\jZXiXZk„i`jk`hl\j
1le\gl`jjXeZ\]`XYc\#le\cfe^l\[li„\
[\m`\\klei\e[\d\ek„e\i^„k`hl\
`e„^Xc„hl`mfljg\id\kkiX[½„Zfefd`j\i
c\ZXiYliXek%:fe]fid\Xloefid\j
\em`ifee\d\ekXc\jE`m\Xl*&G_Xj\
@@@8#`c\jkXljj`gcljj`c\eZ`\lo\kdf`ej
gfcclXek%C\gl`jjXekjpjk…d\_p[iXlc`hl\
~[„k\Zk`fe[\Z_Xi^\lk`c`j\gflijXgXik
cX]fidlc\MfcmfYi\m\k„\[\cXgfdg\
le`hl\%=XZ`c\~lk`c`j\i#`c\jk\eflki\
gXik`Zlc`…i\d\ek\]]`ZXZ\#jflgc\\kgi„Z`j
[l]X`khl½`clk`c`j\lejpjk…d\le`hl\gfli
c½\ej\dYc\[\j]feZk`fej_p[iXlc`hl\j%
Travailler rapidement c’est en même
temps gagner plus
Gi\e\q\eZ_Xi^\le\cXi^\gXc\kk\[\
kiXmXlo$Z_XZle[½\loXm\ZcXd†d\
]XZ`c`k„\kcXd†d\iXg`[`k„%C\j]feZk`fej
[½fi`\ekXk`fe\k[\[„gfikcXk„iXcjfek
[„jfidX`jZfdY`eXYc\jj\cfelejZ_„dX
[\dflm\d\ekeXkli\c%CXcXd\]cfkkXek\
g\id\k[\i\dYcXp\i#XgcXe`i\kgi„gXi\ic\
jfcgflic\e`m\cc\d\ek[\]`e`k`fe%@cmflj
jl]]`k[\i\gfljj\ic\c\m`\i[\ZfddXe[\
\eXmXekaljk\Z\hl½`c]Xlkgfli\o\iZ\ijli
cXcXd\cXgi\jj`fe[„j`i„\%C\gXjjX^\
\eki\c\j)m`k\jj\j[\kiXejcXk`fe#iXg`[\
\kc\ek\#\jkXlkfdXk`hl\\e]feZk`fe[\
cXi„j`jkXeZ\i\eZfeki„\%Legf`ek[\
df`ej[fekmfljXm\q~mfljjflZ`\i$\e
d†d\k\dgjhl½le[„kX`cjlggc„d\ekX`i\
\ed\jli\[½Xl^d\ek\imfki\gif[lZk`m`k„%
CXm`k\jj\[\kiXejcXk`feXgXiX`cc\lij„k„
XZZil\gfliXZZ„c„i\ic\jZpZc\j%
Souplesse et stabilité
CXMfcmf<:*,:\jk„hl`g„\[\Z_\e`cc\j
[fekc\gXj\jkgcljZflik\kdle`\j
[\gifk\Zk`fejcXk„iXc\jZfeki\c\j
Zflgli\j%:\jZ_\e`cc\je\g\id\kk\ek
gXjj\lc\d\ek[\iflc\ialjhl½~('gclj
m`k\#\cc\jZfeki`Yl\ek\eflki\~i„[l`i\
c\jm`YiXk`fej\k~Xggfik\ileZfe]fik[\
Zfe[l`k\`e„^Xc„%
:k„jkXY`c`k„#c\dfk\lij`kl„[lZk„[if`k
\kc\Zfeki\gf`[j[\^iXe[\[`d\ej`fe
Zfeki`Yl\ek\ej\dYc\~fgk`d`j\i
c½„hl`c`Yi\\kcXi„gXik`k`fe[lgf`[j$Z\
[fekY„e„]`Z`\ekc\jg\i]fidXeZ\jcfijhl\
jfeklk`c`j„j[\jflk`cj&XZZ\jjf`i\jcfli[j
fl[\^iXe[\cfe^l\li%
Des options qui facilitent la tâche du
conducteur
C\gfik\$flk`c~XZZflgc\d\ekiXg`[\[l
kpg\~]`oXk`fegXikfli`ccfegifgfj„\e
fgk`feXcc`\cXj„Zli`k„~le\ZfeZ\gk`fe
„mfcl„\%8l^d\ek\qX`ej`cXgfcpmXc\eZ\
\kcXi\ekXY`c`k„[\mfki\„hl`g\d\ekkflk
\eZfej\imXekledXo`dld[\]fiZ\[\
ZXmX^\%
Mfljgflm\qXljj`lk`c`j\i`e[`]]„i\dd\ek
le^f[\kYlkk\fli„kif%GXid`c\jXlki\j
fgk`fej#d\ek`feefejc\i„^cX^\Xe^lcX`i\
[\cXcXd\gXic½`ek\id„[`X`i\[lc\m`\i[\
ZfddXe[\\kc\^f[\kg`eZ\Mfcmfgfli
cXi\gi`j\[½fYa\kjmfcld`e\loXm\Zle
dXo`dld[\]XZ`c`k„%
Lej\Zfe[Z`iZl`k~[flYc\\]]\k#
„^Xc\d\ekgifgfj„\efgk`fe\k
dXe·lmi„[lYflk[\j[f`^kjXm\Zle
c\m`\i[\ZfddXe[\„c\Zkifgifgfik`fee\cc\#
g\id\k[½lk`c`j\iZfddf[„d\ek[\j
„hl`g\d\ekj_p[iXlc`hl\jk\cjhl½le
ifkXk\liYXjZlcXekgXi\o\dgc\%
› Dfk\liMfcmfgl`jjXek\k\]]`ZXZ\%
› JkXY`c`k„\k„hl`c`Yi\ZfejkXdd\ekjfljZfekic\%
› Eflm\Xlkpg\[½Xo\[\]`oXk`feMfcmfgflic\
gfik\$flk`c~XZZflgc\d\ekiXg`[\%
2
› 8m\Zc\^f[\kg`eZ\Mfcmf#gXj[\gifYc…d\%
› CXm`k\jj\[\kiXejcXk`fej½X[Xgk\~cXZ_Xi^\%
› C\c\m`\ig\id\k[\df[`]`\ic½Xe^c\[\cXcXd\%
› Le\\oZ\cc\ek\dXe·lmiXY`c`k„[Xejc\j
\jgXZ\ji\jki\`ekj%
3