Fiche produit

GFCPM8C<E:<<KHL8C@Ky
8LJ<IM@:<;<>I8E;<J
8D9@K@FEJ
@dgi\jj`fe"Zfg`\"eld„i`jXk`fe\k]Xo%C\K8JBXc]X
),,'Z`\jkjg„Z`Xc\d\ekZfeƒlgflic\j^iflg\j[\
=FE:K@FEE8C@KyJyMFCLy<J
kiXmX`c hl` i\Z_\iZ_\ek [\j ]feZk`feeXc`k„j ki…j
>iZ\ ~ le\ mXjk\ ^Xdd\ [\ ]feZk`feeXc`k„j
jflgc\j%=`XYc\"Zfem`m`Xc\kgXik`Zlc`…i\d\ekZfdgXZk"
`ek\cc`^\ek\j"Z\g„i`g_„i`hl\gfcpmXc\ek\jkXljj`
`ci„le`kkflk\jc\j]feZk`feeXc`k„j`e[`jg\ejXYc\jgfli
\]]`ZXZ\hlÊ`e^„el%8]`e[\i„[l`i\c\^Z_`j[\gXg`\i"
fgk`d`j\i c\ kiX`k\d\ek [\j [fZld\ekj [\ mfki\
mflj gflm\q `dgi`d\i \e i\Zkf m\ijf Xm\Z cÊle`k„
„hl`g\%
jkXe[Xi[fleld„i`j\imfj[fZld\ekjXm\Zc\Z_Xi^\li
:FEM@M@8C<K@EKL@K@=
[\[fZld\ekj[\,']\l`cc\j"\kc\j\emfp\ijflj]fid\
[\]`Z_`\ijeld„i`hl\j%J`le[\jkfe\ijZflc\li\jk
„gl`j„"mfljgflm\qkflaflijZfek`el\i~`dgi`d\i
Kflk\jc\j]feZk`fejjfekXZZ\jj`Yc\j[\gl`jle^iXe[
aljhlÊ~,'']\l`cc\jfli\Z\mf`i[\jk„c„Zfg`\j\eef`i
„ZiXekXZk`c\Zflc\li[`jgfjXek[\ZfddXe[\j\k
\k YcXeZ ^iZ\ ~ cX ]feZk`fe [Ê`dgi\jj`fe \e
[Êle\jkilZkli\[\d\elj`ekl`k`]j%Jfelk`c`jXk`fe\jk
dfefZ_ifd\%
i\dXihlXYc\d\ekj`dgc\\ki\e]fiZ\cXgif[lZk`m`k„%
Gfli^X^e\i[lk\dgj\k„m`k\ic\j]iljkiXk`fej"`c
8]`e[ÊXjjli\ile\`ek„^iXk`fe[`i\Zk\\kjflgc\[Xej
[`jgfj\Xljj`[Êle\]feZk`fe[ʼXeelcXk`fe[\gi`fi`k„
kfljc\j\em`ifee\d\ekj`e]fidXk`hl\j"c\K8JBXc]X
½hl`„m`k\[\Ycfhl\icÊ\ej\dYc\[\cX]`c\[Ê`dgi\jj`fe
),,'Z`gi\e[\eZ_Xi^\gclj`\lijj\im\lijC;8G%
\eZXj[Ê\ii\lij`dgc\%GXi\o\dgc\"j`le]fidXk[\
gXg`\ifllejlggfik`eZfii\ZkX„k„j„c\Zk`fee„"Z\j
DX`jZ\eÊ\jkgXjkflk"[XejcXd\jli\f“cÊ\ej\dYc\
kZ_\jjfekXlkfdXk`hl\d\eki\gfljj„\j\e]`e[\
[\jK8JBXc]X[`jgfj\ek[Êle\`ek\i]XZ\Zfddle\"
]`c\"Z\hl`g\id\k[\gflijl`mi\cÊ`dgi\jj`fe[\j
mfljgflm\qc\jgXikX^\i]XZ`c\d\ek\e]feZk`fe[\j
Xlki\j%
Y\jf`ej[\j[`]]„i\ekj^iflg\j[\kiXmX`c%
:FLC<LI"
=FE:K@FEE8C@KyJ"
G<IJFEE8C@Jy<J<KJy:LI@Ky
HL8C@Ky
GI<E<QLE<CFE>L<LI;É8M8E:<
8M<:;<J:FLC<LIJ?8LK<HL8C@Ky
8;8GK8K@FE 8LO
CÊ<EKI<GI@J<
9<JF@EJ
;<
CXk\Z_efcf^`\Zflc\liXmXeZ„\i\emf`\le\`dX^\[\
C X g c X k \ ] f i d \ [ \
hlXc`k„ hl` j\ i\]c…k\ jli cX g\iZ\gk`fe [\ mfki\
[ „ m \ c f g g \ d \ e k [ \
\eki\gi`j\%
cf^`Z`\cjflm\ik\[\BPF:<I8"?pG8JKD"gi„j\ek\le
Gif]`k\q [\ cX Zf_„i\eZ\ [\ Zflc\lij i`Z_\j" [Éle
XmXekX^\ i\dXihlXYc\ 1 \cc\ g\id\k [Ê`ek„^i\i c\
ZfekiXjk\lckiX#e\k\k[Éle\i\gif[lZk`fe`ii„gifZ_XYc\
g„i`g_„i`hl\[Xejmfki\]clo[\kiXmX`cgflicÊX[Xgk\i
jli[\j[fZld\ekjZflc\li%
XloY\jf`ej[\mfki\\eki\gi`j\%C\K8JBXc]X),,'Z`
[\m`\ekX`ej`leflk`cg\ijfeeXc`j„"`ek\iX^`jjXekXm\Z
;\j]fidlcX`i\jZc`\ekj\egXjjXekgXi[\j^iXg_`hl\j
c\jcf^`Z`\cjd„k`\ij\kg\id\kkXek[ÊXd„c`fi\ic\j
Xlogi„j\ekXk`fej\kXloYifZ_li\j"c\K8JBXc]X),,'Z`
]f e Z k ` f e e X c ` k „ j X ] ` e [ Ê X c c \ i X l # [ \ c ~ [ \ j \ j
f]]i\[\j`dX^\j[Éle\ZcXik„jX`j`jjXek\Xm\Z[\j
]feZk`feeXc`k„jjkXe[Xi[j%
elXeZ\j\k[\j[„^iX[„j]`ejjlikfljmfj[fZld\ekj%
:fe]`^li„gflij\im`i[Ê`ek\i]XZ\Xm\ZmfjXggc`ZXk`fej
d„k`\i[`i\Zk\d\ekjlic\gXee\Xl[\ZfddXe[\"`c
g\id\k[Ê\o„Zlk\ikfljmfjgifZ\jjljZc„j\ele\
j`dgc\gi\jj`fe[\kflZ_\%
LckiX#\]]`ZXZ\
GXjj\qjXej\eZfdYi\[l]fidXkgXg`\iXl]fidXk
eld„i`hl\Xm\ZcXeld„i`jXk`fe\eleZc`Z%@ej„i\q
j`dgc\d\ekle[fZld\ek"Xgglp\qjlile\kflZ_\\k
Zi„\qle[fZld\ekgXii\ZfeeX`jjXeZ\fgk`hl\"G;=
flNfi[%
J„Zli`k„jlggc„d\ekX`i\
MfljXm\q„^Xc\d\ekcXgfjj`Y`c`k„[\mflj`[\ek`]`\i
jlic\g„i`g_„i`hl\Xm\Zle`[\ek`]`Xekg\ijfee\c"Z\
hl`g\id\k[Ê`dgi`d\i[\j[fZld\ekjZfe]`[\ek`\cj
jlikfljc\jXggXi\`cj[\cÊ\eki\gi`j\%<e\]]\k"Z\j
[fZld\ekjjfekjkfZb„jjlilej\im\lij„Zli`j„\ke\
jfekXZZ\jj`Yc\jhl\gXic\jlk`c`jXk\lijXlkfi`j„j%
?pG8JKDi\e[Z\kk\]feZk`fe"\k[\efdYi\lj\jXlki\j"
gfjj`Yc\j"Z\hl`g\id\kle^X`e[\k\dgj"i\e]fiZ\
cÊ\]]`ZXZ`k„\kcXgif[lZk`m`k„[\]Xƒfe\eZfi\gclj
]`XYc\%
ELDyI@J8K@FE GFLI GCLJ ;<
J@DGC@:@Ky
Jy:LI@Ky<EKFLK<KI8EHL@CC@Ky
C \ k i X ` k\ d \ e k [ \ j ] ` Z_ ` \ i j e l d „ i ` h l \ j \ j k
CXgifk\Zk`fe[\j[fee„\j\jk[\m\el\legifYc…d\
`eZifpXYc\d\ekj`dgc\%8m\Z[\j]feZk`fejk\cc\jhl\
dXa\li" c\ K8JBXc]X ),,'Z` mflj gifk…^\ Zfeki\
cX eld„i`jXk`fe jli j\im\li" eld„i`jXk`fe m\ij
[\ efdYi\lo i`jhl\j [\ j„Zli`k„ \e Xggc`hlXek c\
d\jjX^\i`\"eld„i`jXk`fe[Xejle[fjj`\ifljliZc„
ZipgkX^\ `Gj\Z" `Gm- \k G;= \e jkXe[Xi[% ;\ gclj" c\
LJ9"jXejflYc`\icXeXm`^Xk`feJD9"c\g„i`g_„i`hl\
b`k[\gifk\Zk`fe[\j[fee„\j[\BPF:<I8jlggi`d\
kiXejd\k mfj [fZld\ekj [`i\Zk\d\ek Xl gf`ek
kflk\jc\j[fee„\jjkfZb„\jjlic\[`jhl\[liXlZflij
[\dXe[„%
[\cÊ`dgi\jj`fe"[\cXZfg`\fl[\cXeld„i`jXk`fe%
CXeld„i`jXk`fe\kcÊ\ei\^`jki\d\ekXlo]fidXkjG;=
I\e]fiZ\q cX j„Zli`k„ [\ mfj [fZld\ekj \e
_Xlk\Zfdgi\jj`fe"Zipgk„"G;=&8"AG<>"K@==flOGJ
j„c\Zk`feeXek
[lK8JBXc]X),,'Z`g\id\k[ÊXjjli\ile\Zfdgi\jj`fe
ZXik\% Mflj gflm\q X`ej` gifk„^\i mfki\ gifgi`„k„
hlXj`d\ekjXejg\ik\[\j[fee„\j%
`ek\cc\Zkl\cc\ Zfeki\ c\j XZk\j [\ dXcm\`ccXeZ\"
8`ej`"mfljgflm\qi„[l`i\c\mfcld\[\[fee„\jjli
hlÊ`cjgifm`\ee\ek[\cÊ`ek„i`\lifl[\cÊ\ok„i`\li[\
mfki\ i„j\Xl \e eld„i`jXek c\j [fZld\ekj _fij
cÊ\eki\gi`j\%
cÊfgk`fe
[ÊXlk_\ek`]`ZXk`fe
gXi
efid\j\k\ec\j\ei\^`jkiXekXm\Zle]fikkXlo[\
Zfdgi\jj`fe"Z\hl`\jklk`c\efkXdd\ekgflic\j
g_fkfjZflc\li\kXlki\j[fZld\ekjcfli[j%
:FDGK<QJLIEFLJ
=`^liXekgXid`c\jgclj^iXe[\jdXihl\j[\jfclk`fej[fZld\ekX`i\jXlj\im`Z\[\j\eki\gi`j\j"BPF:<I8jÊ\e^X^\~
gifgfj\i[\jgif[l`kj\k[\jj\im`Z\j[\ki…j^iXe[\hlXc`k„%Efljmfljgifgfjfejefej\lc\d\ekc\j„hl`g\d\ekj\k
c\jcf^`Z`\cjc\jgclj]`XYc\jhl`jf`\ek"dX`j„^Xc\d\eklej\im`Z\[Êle\hlXc`k„\oZ\gk`fee\cc\"[\jZfej\`cj\o_Xljk`]j
\k[\jjfclk`fej[\]`eXeZ\d\ekjlid\jli\%Hl\cjhl\jf`\ekmfjY\jf`ej"mfljgflm\qZfdgk\ijlieflj%Gfli\e
jXmf`igclj"Zfejlck\qmfki\gXik\eX`i\BPF:<I8%
KI8@K<D<EK<OG<IK;<KFLK<JC<J
KÚ:?<J
g\id\kkXek [Ê`jfc\i c\j jfik`\j [\jk`e„\j Xl ]Xo \k ~
cÊ`dgi`dXek\%
;fk„[Êle\ZXgXZ`k„gXg`\i[\(('']\l`cc\jZ\cc\#Z`g\lk
C\K8JBXc]X),,'Z`f]]i\[Ê\oZ\cc\ek\j]feZk`feeXc`k„j[\
†ki\„k\e[l\~)('']\l`cc\j^iZ\XldX^Xj`egXg`\i[\
kiX`k\d\ek[lgXg`\i%
)o,'']\l`cc\j%Mfljgflm\qXaflk\ile\kflZ_\[\]`e`k`fe
@c [`jgfj\ [Êle Z_Xi^\li [\ [fZld\ekj ZXgXYc\ [\
gif]\jj`fee\cc\Xm\Zc\df[lc\[ÊX^iX]X^\[Êle\ZXgXZ`k„
eld„i`j\i +/ `gd \k [Êle j„gXiXk\li [\ kiXmXlo
[\,'']\l`cc\j%
:_Xi^\li[\[fZld\ekji\Zkfm\ijf
,']\l`cc\j\ejkXe[Xi[
>iXe[„ZiXekXZk`c\
Zflc\liZfem`m`Xc
;=#+.'
Df[lc\[\]`e`k`fe
X^iX]X^\,']\l`cc\j*gfj`k`fej
9XZgfcpmXc\ek
\ki„Z\gk`fe[\,'']\l`cc\j
gflile\ZXgXZ`k„dXo`dXc\
[\('']\l`cc\j
G=#.0'\efgk`fe
F]]i\le\ZXgXZ`k„jlggc„d\ekX`i\
[\)o,'']\l`cc\j
GF@EKJ=FIKJ;<:<GIF;L@K"<E=FE:K@FE;<MFJ9<JF@EJ1
DF;LC8I@K<1leZ_Xi^\li[\[fZld\ekji\Zkfm\ijf,']\l`cc\j\kj„gXiXk\li[\kiXmXlo[\YXj\Xm\Z
le\ZXgXZ`k„gXg`\i[\(('']\l`cc\jaljhlÊ~)('']\l`cc\j`eZclXekc\jfgk`fej\kcXgfjj`Y`c`k„[ÊXaflk\i
cÊfgk`feX^iX]X^\aljhlÊ~,']\l`cc\j%
J<:LI@K<1jkXe[Xi[j[\j„Zli`k„\kgfjj`Y`c`k„[Ê`ek„^i\ic\c\Zk\li[\YX[^\jLJ9X]`e[\]XZ`c`k\ic\Zfekic\
[\jXZZ…jXldlck`]feZk`fe%
G<IJFEE8C@J8K@FE1cXgcXk\]fid\[\jfclk`fej?pG8J`ek„^i„\g\id\k[\g\ijfeeXc`j\i\ek`…i\d\ekc\K8JBXc]X
X]`ehlÊ`ci„gfe[\\oXZk\d\ek~mfjY\jf`ej%:\cc\#Z`g\id\kle\`ek\iXZk`fe\eki\c\jcf^`Z`\cjd„k`\ij%
:FEM@M@8C@K<1„ZiXekXZk`c\Zflc\li`[\ek`hl\~cÊ\ej\dYc\[\cX^Xdd\K8JBXc]X"gflileXZZ…jj`dgc\\k
iXg`[\Xlogi`eZ`gXc\j]feZk`feeXc`k„j%
<:FEFD@<J1i\Zkfm\ijf\ejkXe[Xi[gfli[\j„Zfefd`\j[\gXg`\i2gfjj`Y`c`k„[\i„^c\icX[Xk\\kcÊ_\li\
[\cXd`j\jfljk\ej`fe\k_fijk\ej`fe[ldlck`]feZk`feX]`e[\i„[l`i\cXZfejfddXk`fe„e\i^„k`hl\%
I<8:K@M@K<1(…i\Zfg`\E&9\edf`ej[\/j\Zfe[\j%
;\jZfdgfjXekjcfe^l\[li„\"gflile\\]]`ZXZ`k„\kle\]`XY`c`k„\oZ\gk`fee\cc\j