Notice dËinformation - Mon Financier Défiscalisation

Notice dËinformation - Mon Financier Défiscalisation

@EEFM8K@FE@E;LJKI@<CC<
=fe[j:fddle[\GcXZ\d\ek[XejcË@eefmXk`fe
8^i„„gXicË8lkfi`k„[\jDXiZ_„j=`eXeZ`\ij8ik`Zc\C%)(+$+([lZf[\dfe„kX`i\\k]`eXeZ`\i
Efk`Z\[Ë`e]fidXk`fe
:Xk„^fi`\[ËFG:MD1=fe[j:fddle[\GcXZ\d\ek[XejcË@eefmXk`fe
JfZ`„k„[\^\jk`fe1@EF:8G
;„c„^XkX`i\8[d`e`jkiXk`]\kZfdgkXYc\1JF:@<K<><E<I8C<J<:LI@K@<JJ<IM@:<J
E<K8JJ<KM8CL<
JfZ`„k„Xefepd\XlZXg`kXc[\+''''\lifj
J`…^\jfZ`Xc1('gXjjX^\[\cË8iZ_\0)/''Glk\Xlo
I:J1+*++/*0(*
jfZ`„k„Xefepd\XlZXg`kXc[\*+0%+()\lifj
j`…^\jfZ`Xc1+'#il\CX9f‡k`\.,''/GXi`j
I:J[\GXi`jE—1,'')'./.*
E—[ËX^i„d\ek8D=1>G'.'''',(
:fdd`jjX`i\XloZfdgk\j1BGD>8l[`k
;„gfj`kX`i\1JF:@<K<><E<I8C<
jfZ`„k„Xefepd\XlZXg`kXc[\,%+0.%(''\lifj
j`…^\jfZ`Xc1(#ZflijMXcdp0)0)*CX;„]\ej\:\[\o
I:J[\EXek\ii\E—1..,.)-+(.
jfZ`„k„Xefepd\XlZXg`kXc[\0**').'*/%.,\lifj
j`…^\jfZ`Xc1Kfli>iXe`k\.,//-GXi`j:\[\o(/
I:J[\GXi`jE—1,,)()')))
:\=:G@e\Zfdgfik\gXj[\ZfdgXik`d\ekj#\keË\jke`le]fe[jdXŠki\#e`le]fe[jeflii`Z`\i%
8M<IK@JJ<D<EK
8ee„\[\
Zi„Xk`fe
=:G@
GfliZ\ekX^\[\
HlfkX
cËXZk`]`em\jk`\e
d`e`dldGD< k`ki\j„c`^`Yc\jXl
@eefmXek\j
*(&()&)'('
;Xk\[ËXkk\`ek\
[\,'[lhlfkX
[Ë`em\jk`jj\d\ek
\ek`ki\j„c`^`Yc\j
;Xk\[ËXkk\`ek\[\
(''[lhlfkX
[Ë`em\jk`jj\d\ek\e
k`ki\j„c`^`Yc\j
CË8D=Xkk`i\mfki\Xkk\ek`fejlic\]X`khl\mfki\Xi^\ek\jkYcfhl„g\e[Xekle\[li„\[\-Xejd`e`dldgflmXek
Xcc\i ~ . Xej# jf`k aljhlËXl *' al`e )'(/ dXo`dld jXl] ZXj [\ [„YcfZX^\ gi„mlj [Xej c\ i…^c\d\ek % C\ ]fe[j
Zfddle[\gcXZ\d\ek[XejcË`eefmXk`fe#ZXk„^fi`\[\]fe[jZfddle[\gcXZ\d\ek~i`jhl\j#\jkgi`eZ`gXc\d\ek
`em\jk`[Xej[\j\eki\gi`j\jefeZfk„\j\eYflij\hl`gi„j\ek\ek[\ji`jhl\jgXik`Zlc`\ij%
=:G@@efZXg.%( )''.-'-)#0
E8
*(&()&)''0
=:G@;li„\C`d`k„\
)''.-'-*
E8
*(&()&)''0
=:G@Jg„Z`Xc;li„\C`d`k„\
)''//'/'*(&'/&)'('
*(&()&)'('
Mflj [\m\q gi\e[i\ ZfeeX`jjXeZ\ [\j ]XZk\lij [\ i`jhl\j [\ Z\ ]fe[j Zfddle [\ gcXZ\d\ek [Xej cË`eefmXk`fe
[„Zi`kj~cXilYi`hl\½gif]`c[\i`jhl\¾[\cXefk`Z\[Ë`e]fidXk`fe%
@EF:8G=:G@/%)
)''/-'-'#.*(&'/&)'('
*(&()&)'('
=:G@;li„\C`d`k„\)
)''/-'-'#-*(&'/&)'('
*(&()&)'('
<e]`e#cËX^i„d\ek[\cË8D=e\j`^e`]`\gXjhl\mfljY„e„]`Z`\i\qXlkfdXk`hl\d\ek[\j[`]]„i\ekj[`jgfj`k`]j]`jZXlo
gi„j\ek„j gXi cX jfZ`„k„ [\ ^\jk`fe% :\cX [„g\e[iX efkXdd\ek [l i\jg\Zk gXi Z\ gif[l`k [\ Z\ikX`e\j i…^c\j
[Ë`em\jk`jj\d\ek#[\cX[li„\g\e[XekcXhl\cc\mfljc\[„k`\e[i\q\k[\mfki\j`klXk`fe`e[`m`[l\cc\%
=:G@Jg„Z`Xc;li„\C`d`k„\)
)''0/'.'#**(&'/&)'('
*(&()&)'('
@EF:8G=:G@0%*
)''0-'-.#*)/&')&)'((
*(&('&)'((
=:G@;li„\C`d`k„\*
)''0-'-'#**'&((&)'('
*(&'.&)'((
8l *( [„Z\dYi\ )'('# cX gXik [\ cËXZk`] `em\jk`\ [Xej [\j \eki\gi`j\j „c`^`Yc\j Xlo =:G@ ^„i„j gXi cX jfZ`„k„ [\
^\jk`fe\jkcXjl`mXek\1
=:G@JXek„Xl )'('-'0#.)/&')&)'()
*(&('&)'()
@EF:8G=:G@('%+
)'('-'*#.)/&')&)'()
*(&('&)'()
=:G@;li„\C`d`k„\+
)'('-''*'&((&)'((
*(&'.&)'()
@%GIyJ<EK8K@FEJL::@E:K<
Kpg\[\=fe[j[\ZXg`kXc`em\jk`jj\d\ek
=:GI8^i„\
=:G@
=@G
;„efd`eXk`fe
;liXekkflk\jX[li„\[\m`\#c\=fe[j\jk[„efdd„@eefmXk`fe@e[ljki`\cc\
:f[\@J@E
=I''(('(++/0
:fdgXik`d\ek
Fl`
Efe
Eflii`Z`\ij
Fl`
Efe
;li„\[\m`\[l=fe[j
C\=fe[j\jkZi„„gflile\[li„\[\m`\\og`iXekXl*'al`e)'(.jXl]ZXj[\[`jjfclk`feXek`Z`g„\m`j„j~cËXik`Zc\*'[l
i…^c\d\ek% 8]`e [ËXjjli\i cX c`hl`[Xk`fe [\j `em\jk`jj\d\ekj \]]\Zkl„j# Z\kk\ [li„\ g\lk †ki\ gifif^„\ gXi cX JfZ`„k„ [\
^\jk`fegflile\( g„i`f[\[\le( Xejligifgfj`k`fe[\cXJfZ`„k„[\^\jk`fe\eXZZfi[Xm\Zc\;„gfj`kX`i\%;XejZ\
ZXj#cX[li„\[\m`\dXo`dXc\[l=fe[jjËXZ_…m\iXc\*'al`e)'(/%
;li„\[\9cfZX^\
Kflk\cX[li„\[\m`\[l=fe[j\kc\ZXj„Z_„Xekgifif^„\%GXiZfej„hl\ek#c\jXmf`ij[\jgfik\lijjfekYcfhl„jaljhlË~le\
[Xk\Zfdgi`j\\eki\c\*'al`e)'(.\kc\*'al`e)'(/jli[„Z`j`fe[\cXjfZ`„k„[\^\jk`fe%
Gf`ek[\ZfekXZk
Gflikflk\[\dXe[\[Ë`e]fidXk`fe#cË`em\jk`jj\lig\lkaf`e[i\cXjfZ`„k„[\^\jk`feXl1
'(+,-+',/'fl~cËX[i\jj\dX`cjl`mXek\1ZfekXZk7`efZXg%]i\egi„Z`jXek\efYa\k[ldX`c#c\efd[l=fe[j%
=<L@CC<;<IFLK<;<CË@EM<JK@JJ<LI
<kXg\(
<kXg\)
<kXg\*
<kXg\+
<kXg\,
JfljZi`gk`fe1
G„i`f[\[Ë`em\jk`jj\d\ek\k[\
[„j`em\jk`jj\d\ek1
G„i`f[\ [\ gi„ c`hl`[Xk`fe fgk`fee\cc\ jli
[„Z`j`fe[\cXjfZ`„k„[\^\jk`fe1
;„Z`j`fe [\ [`jjfclk`fe \k flm\ikli\ [\ cX
g„i`f[\[\c`hl`[Xk`fe
:ckli\[\cXc`hl`[Xk`fe
(%J`^eXkli\[lYlcc\k`e[\jfljZi`gk`fe
(% CX jfZ`„k„ [\ ^\jk`fe gifZ…[\ Xlo
`em\jk`jj\d\ekj [Xej [\j jfZ`„k„j gfli le\
[li„\dfp\ee\[\,Xej
(% CX jfZ`„k„ [\ ^\jk`fe Xii†k\ [Ë`em\jk`i [Xej
[\eflm\cc\jjfZ`„k„j\kgi„gXi\cXZ\jj`fe[\j
k`ki\j[„k\elj[Xejc\gfik\]\l`cc\
(% CX jfZ`„k„ [\ ^\jk`fe Xii†k\ [Ë`em\jk`i [Xej
[\eflm\cc\jjfZ`„k„j\kgi„gXi\cXZ\jj`fe[\j
k`ki\j[„k\elj[Xejc\gfik\]\l`cc\
(% ;`jki`Ylk`fe ÔeXc\ Xlo gfik\lij [\ gXikj ~
ZfeZlii\eZ\[\c\lihlfk\$gXiki\jg\Zk`m\[Xej
c\]fe[j
)% CX jfZ`„k„ [\ ^\jk`fe g\lk Z„[\i c\j
gXik`Z`gXk`fejg\e[XekZ\kk\g„i`f[\
)% C\ ZXj „Z_„Xek# [`jki`Ylk`fe Xlo gfik\lij
[\ gXikj Xl ]li \k ~ d\jli\ [\j Z\jj`fej [\
gXik`Z`gXk`fej
)% C\ ZXj „Z_„Xek# [`jki`Ylk`fe Xlo gfik\lij
[\ gXikj Xl ]li \k ~ d\jli\ [\j Z\jj`fej [\
gXik`Z`gXk`fej
)%GXikX^\[\j„m\ekl\cc\jgclj$mXcl\j\eki\c\j
gfik\lij[\gXikj\kcXjfZ`„k„[\^\jk`fe)'
dXo`dldgflicXjfZ`„k„[\^\jk`fe
)%M\ij\d\ek[\jjfdd\jhl`j\ifekYcfhl„\j
aljhlË~le\[Xk\Zfdgi`j\\eki\c\*'&'-&)'(.
\k c\ *'&'-&)'(/# jXl] ZXj [\ [„YcfZX^\
Xek`Z`g„Ôo„[Xejc\i…^c\d\ek[l]fe[j
*%;li„\[\m`\[l]fe[j-Xee„\j#gflmXekXcc\i
aljhlË~.Xee„\j
*%C\ZXj„Z_„Xek#gfjj`Y`c`k„[\[`jki`Yl\iXl]li
\k~d\jli\[\jgif[l`kj[\Z\jj`fe
CXgcljgifZ_\[\j[\lo[Xk\jjl`mXek\j1
$Xlk\id\[l[„cX`[\/df`j~Zfdgk\i[\cX;Xk\[\:fejk`klk`fe[l=fe[jfl
$c\*([„Z\dYi\)'((~()_
<eki\c\'(&'.&)'(-\kc\*'&'-&)'(.
<eki\c\'(&'.&)'(-\kc\*'&'-&)'(/XlgcljkXi[
G„i`f[\[\YcfZX^\[\-Xejd`e`dld#jf`kaljhlËXl*'&'-&)'(.gflmXekXcc\ialjhlË~.Xej#jf`kc\*'&'-&)'(/
Gfjj`Y`c`k„[\[\dXe[\ic\iXZ_Xk[\jgXikj\eZXj[\Z`iZfejkXeZ\j\oZ\gk`fee\cc\j[„Z…j#`emXc`[`k„
@@%@E=FID8K@FEJ:FE:<IE8EKC<J@EM<JK@JJ<D<EKJ
F9A<:K@=;<><JK@FE
CËfYa\Zk`][\cXjfZ`„k„[\^\jk`fej\iX[Ë\]]\Zkl\ile\^\jk`fe[peXd`hl\%
CËfYa\Zk`][\^\jk`fe\jk[Ë`em\jk`i[Xej[\jGD<`eefmXek\j`e[ljki`\cc\j%CXjfZ`„k„[\^\jk`fegi`fi`j\iXc\j`em\jk`jj\d\ekj[l=fe[j
[Xej[\jjfZ`„k„j`eefmXek\j[lj\Zk\li`e[ljki`\c[fekc\jZXiXZk„i`jk`hl\jjfek[ˆki\gfj`k`fee„\j]XZ\~[\ji„^c\d\ekXk`fejfl
hl`fekgflid`jj`fe[ËXggfik\i[\j^X`ej[\gif[lZk`m`k„~c\lijZc`\ekj%
CXjfZ`„k„[\^\jk`fei\Z_\iZ_\iX[\j\eki\gi`j\j[fekc\Ylj`e\jjdf[\c\jk„giflm„Xm\Z[\jgif[l`kj[„a~XZZ\gk„jgXic\dXiZ_„#
XpXekleY\jf`e[\ÔeXeZ\d\ekgfliXZZ„c„i\ic\li[„m\cfgg\d\ek%
C\gfik\]\l`cc\j\iXZfdgfj„[\()~(,gXik`Z`gXk`fej%
JKI8Ky>@<;Ë@EM<JK@JJ<D<EK
C\=fe[jg\lk†ki\j\^d\ek„\e[\loZfdgfjXek\j[„Zi`mXekcXi„gXik`k`fe[\jfeXZk`]%<e\]]\k#c\=fe[j`em\jk`iXXld`e`dld
hlXki\$m`e^k[`o0' [ldfekXekkfkXc[\jjfljZi`gk`fejXlkiXm\ij[\gi`j\j[\gXik`Z`gXk`fej[Xej[\jGD<`eefmXek\jj`kl„\j
dXafi`kX`i\d\ek\e=iXeZ\\kXldXo`dld[`o(' [ldfekXekkfkXc[\jjfljZi`gk`fejXlkiXm\ij[\gcXZ\d\ekjdfe„kX`i\j\k
fYc`^XkX`i\j[\kpg\FG:MD#F8K#Yfej[lki„jfi#Z\ik`ÔZXk[\[„gk%
Gflic\jhlXki\$m`e^k[`o0' d`e`dld[\cËXZk`]#c\=fe[j`em\jk`iXXlkiXm\ij[\gi`j\j[\gXik`Z`gXk`fej[Xej[\jGD<`eefmXek\j%
;XejcXd\jli\[lgfjj`Yc\#Z\j[\ie`…i\jj\ifekdXafi`kX`i\d\ek`e[ljki`\cc\j]X`jXek„kXk[\gifZ\jj[\]XYi`ZXk`fe#[\gifgi`„k„
`ek\cc\Zkl\cc\gl`jjXek\#[\Yi\m\kj\ogcf`kXYc\j %:\kk\]iXZk`fe[\hlXki\$m`e^k[`o0' d`e`dld[\cËXZk`]g\lkj\[„Zfdgfj\i
\e[\lojflj\ej\dYc\j1
›M`e^k)' dXo`dld[\cËXZk`]gfliifek†ki\`em\jk`j[Xej[\jjfZ`„k„jZfk„\jjlileDXiZ_„i…^c\d\ek„[fekcXZXg`kXc`jXk`fe
Yflij`…i\\jk`e]„i`\li\~(,'d`cc`fej[Ë\lifj%CXjfZ`„k„[\^\jk`fe#\e]feZk`fe[\mXcfi`jXk`fejXkkiXpXek\j#i\Z_\iZ_\iX~`em\jk`i
[\jjfZ`„k„jdXkli\jgfliZ\kk\]iXZk`fe[\cËXZk`]flcXc`hl`[`k„\jkgclj]fik\hl\gfli[\jjfZ`„k„jefeZfk„\jjli[\jdXiZ_„jefe
i…^c\d\ek„j%GXiX`cc\lij#cXjfZ`„k„[\^\jk`feXliXk\e[XeZ\~gi`m`c„^`\igfliZ\kk\]iXZk`fe[\cËXZk`][\jgi`j\j[\gXik`Z`gXk`fej
[Xej[\jjfZ`„k„jf]]iXekle[`m`[\e[\_`jkfi`hl\Zfdgi`j\eki\)\k+XÔe[ËXjjli\i[\ji\m\eljXl=fe[j%GfliZ\kk\gXik[\
cËXZk`]#c\jmXc\lij[\i\e[\d\ekj\ifekgi`m`c„^`„\j%+jfZ`„k„jdXo`dld%
›Jf`oXek\$[`o.' d`e`dld[\cËXZk`]j\ifek`em\jk`j[Xej[\jjfZ`„k„jgi`eZ`gXc\d\ekZfk„\jjli[\jdXiZ_„jefei„^c\d\ek„j
[\kpg\8ck\ie\ok#DXiZ_„C`Yi\#ZXiXZk„i`j„jgXile\]X`Yc\c`hl`[`k„%GfliZ\kk\gXik[\cËXZk`]#cXjfZ`„k„gi`m`c„^`\iXc\jmXc\lij[\
Zif`jjXeZ\%/jfZ`„k„jd`e`dld%
GfliXkk\`e[i\cËfYa\Zk`][\^\jk`fe[„Zi`kZ`$[\jjlj#cXjfZ`„k„[\^\jk`feX[fgk\iXc\jkpc\[\^\jk`fejl`mXekZfeZ\ieXekc\jhlXki\$
m`e^k[`o0' d`e`dld[\cËXZk`][l=fe[j#`em\jk`j\ejfZ`„k„j`eefmXek\j1
›hlXiXek\+' dXo`dld\eZXg`kXci`jhl\jfZ`„k„j`eefmXek\j`e]„i`\li\j~*Xej[\m`\#Zfk„\jfl\egXjj\[\cˆki\#jlile
dXiZ_„efei…^c\d\ek„]iXeƒX`jfl\lifg„\e #
›Z`ehlXek\,' d`e`dld\eZXg`kXc[„m\cfgg\d\ekjfZ`„k„j`eefmXek\j\eg_Xj\[\[„m\cfgg\d\ekjlg„i`\li\j~*Xej[\m`\#
Zfk„\jjliledXiZ_„i…^c\d\ek„flefe#]iXeƒX`jfl\lifg„\e %
C\=fe[jgi\e[iX[\jgXik`Z`gXk`fejZfdgfj„\j[Ë`ejkild\ekjÔeXeZ`\ij[feeXekXZZ…jXlZXg`kXc2XZk`fejgfli+'d`e`dld \k
fYc`^Xk`fejZfem\ik`Yc\j#i\dYflijXYc\jfl„Z_Xe^\XYc\j#Yfej[\jfljZi`gk`fejgfli,'dXo`dld Xlj\`e[\jfZ`„k„j`eefmXek\j%
C\jjfZ`„k„j`eefmXek\jXlifekc\lij`…^\jfZ`Xcgi`eZ`gXc\d\ek\e=iXeZ\fl[Xejc\jgXpj[\cË<jgXZ\<Zfefd`hl\<lifg„\e%
C\j gi`j\j [\ gXik`Z`gXk`fej [l =fe[j# Zfdgi`j\j \eki\ )'' ''' \lifj \k (#, d`cc`fe [Ë\lifj# j\ifek kflaflij d`efi`kX`i\j \k
ZfeZ\ie\ifek[\jjfZ`„k„jgi`eZ`gXc\d\ekXZk`m\j[Xejc\j\Zk\li`e[ljki`\ckiX`k\d\ek[\j\Xlo&[„Z_\kj#d„ZXe`hl\`e[ljki`\cc\#
„hl`g\d\ek fgk`hl\# `ejkild\ekXk`fe \k [Xej le\ df`e[i\ d\jli\ [Xej cË`e[ljki`\ [\ cX jXek„ Xd„c`fiXk`fe [\j [`X^efjk`Zj#
Xd„c`fiXk`fe [\j jf`ej# g_XidXZ`\ [\ jg„Z`Xc`jXk`fe# „hl`g\d\ekj „c„Zkifd\[`ZXlo % <e ]feZk`fe [\j fggfikle`k„j [\ dXiZ_„j
\k[\jXeXcpj\ji„Xc`j„\jgXic˄hl`g\[\^\jk`fe#cXjfZ`„k„[\^\jk`fej\i„j\im\c\[if`k[Ë`em\jk`i„m\ekl\cc\d\ek[\jjfZ`„k„j
gfj`k`fee„\jjli[\jj\Zk\lijXlki\jhl\Z\logi„Z„[\dd\ek[„Ôe`j%
GXiX`cc\lij#XÔe[\jflk\e`ik\dgfiX`i\d\ekle\jfZ`„k„`em\jk`\gXic\=fe[j#Z\[\ie`\igfliiX#[XejcXc`d`k\[\hl`eq\(, [\
jfeXZk`]#\kjË`c[„k`\ekXldf`ejZ`eh, [lZXg`kXc[\cXjfZ`„k„#i„Xc`j\i[\jXmXeZ\j\eZfdgk\ZfliXekgflile\[li„\dXo`dXc\
[\*Xej\kXm\Zle\i„dle„iXk`fe[\Z\kXggfikYXj„\jlicË<li`Yfi*df`j#dXafi„\Xld`e`dld[\Z`ehZ\ek,'' gf`ekj[\YXj\%
CXjkiXk„^`\[Ë`em\jk`jj\d\ekj\iXgi`fi`kX`i\d\ekfi`\ek„\m\ij[\jfg„iXk`fejXm\Z`[\ek`ÔZXk`fe[\gfk\ek`\cji„\cj[\jfik`\~
+&,XejZfeZ\ieXek[\j\eki\gi`j\j1
›[fekc\gifZ\jj\kc\Ylj`e\jjdf[\cjfek„giflm„jfl\egXjj\[\cˆki\fl\egXjj\[\giflm\icËXmXekX^\Zfdg„k`k`][\Z\j
[\ie`\ijjliledXiZ_„#
›[fekcËXZk`m`k„\jkgfj`k`fee„\jlile\e`Z_\\eZif`jjXeZ\#
›[fekc\j[`i`^\XekjX]ÔZ_\ekZcX`i\d\ek\kj`dgc\d\ekc\lijkiXk„^`\[\[„m\cfgg\d\ek#
› hl` [`jgfj\ek [\ g\i]fidXeZ\j _`jkfi`hl\j i„\cc\j Z_`]]i\ [ËX]]X`i\j \k „m\ekl\cc\d\ek [\j gi\d`\ij i„jlckXkj \e k\id\j [\
i\ekXY`c`k„fg„iXk`fee\cc\\k&fle\kk\ #
›ZXgXYc\j[\dX`ek\e`ic\ligi`o#
›[`jgfjXek[Ële\Zc`\ek…c\i„Zlii\ek\#
›\ogfj„\jj`^e`ÔZXk`m\d\ek~cË`ek\ieXk`feXc#
›X]ÔZ_Xek#\eZXj[\ZfkXk`fejliledXiZ_„#le\c`hl`[`k„i\cXk`m\d\ek„c\m„\gXiiXggfik~cXdfp\ee\[\jc`hl`[`k„j[\jjfZ`„k„j
Zfk„\jjlijfedXiZ_„%
;XejcËXkk\ek\[\jgi\d`\ij`em\jk`jj\d\ekj#c\jjfdd\jZfcc\Zk„\jj\ifek`em\jk`\jgi`fi`kX`i\d\ek\egXikjflXZk`fej[ËFG:MD
[\ kpg\ dfe„kX`i\ \k&fl fYc`^XkX`i\# Y`cc\kj \k Yfe [\ ki„jfi\i`\ \k Z\ik`ÔZXkj [\ [„gkj \k XZZ\jjf`i\d\ek \e FG:MD `e[`Z`\c
XZk`fej\kfYc`^XkX`i\j%
<kc\jkpc\[\^\jk`fejl`mXekgflicXgXik`\½efejfld`j\XlHlfkX[Ë`em\jk`jj\d\ek[XejcË`eefmXk`fe¾i\gi„j\ekXek[`o(' dXo`dld[\cËXZk`][l=fe[j1
GfliZ\kk\]iXZk`fe[\cËXZk`][l=fe[j#c\Ylk\jk[Ë\]]\Zkl\ile\^\jk`fegXki`dfe`Xc\\ei„[l`jXekc\i`jhl\~[\jgcXZ\d\ekj[\kpg\
dfe„kX`i\\kfYc`^XkX`i\%CXi„gXik`k`fek_„fi`hl\gXi^iXe[\jZcXjj\j[ËXZk`]j[\Z\kk\gXik`\[`m\ij`Ԅ\#jf`k[`o(' dXo`dld
[\cËXZk`]j\iXcXjl`mXek\1
›\ogfj`k`feXli`jhl\XZk`fej1'
›\ogfj`k`feXli`jhl\kXlo1\eki\'\k(''
›\ogfj`k`feXli`jhl\dfe„kX`i\1\eki\'\k(''
›\ogfj`k`feXli`jhl\gXpj„d\i^\ekj1[\d\li\iX`e]„i`\li\~,
CXgfZ_\½kXlo¾gfik\iXjlikflkXZk`]XpXeklejfljaXZ\ekfYc`^XkX`i\#`cj\[„Zfdgfj\gXi[\j`em\jk`jj\d\ekj[\kpg\1
›FG:MDfYc`^XkX`i\j<lifg\#8d„i`hl\[lEfi[#8j`\ #
›F8K<lifg„\ee\j#Efi[8d„i`ZX`e\j\k8j`Xk`hl\j#
›FYc`^Xk`fej½:figfiXk\¾ZcXjj`ÔZXk`fe\e@em\jkd\ek>iX[\2efk`ÔZXk`fe[\888~999$
›9fej[lKi„jfi#
Df[Xc`k„jjg„Z`Ôhl\j[\gXikX^\[\cXgclj$mXcl\XlY„e„ÔZ\[\cXjfZ`„k„[\^\jk`fe½ZXii`\[`ek\i\jk¾ 1
;<J:I@GK@FE;<JGI@E:@G8C<JI<>C<J;<G8IK8><;<C8GCLJ$M8CL<
XlY„e„ÔZ\[\cXjfZ`„k„[\^\jk`feÊÊZXii`\[`ek\i\jkËË 89I<M@8K@FE
M8C<LI
GfliZ\ekX^\[\jgif[l`kj\kgclj$mXcl\je\kj[\Z_Xi^\j[l]fe[jXkki`Yl„
XlogXikj[fk„\j[\[if`kj[`]]„i\eZ`„j[…jcfijhl\c\efd`eXc[\jgXikj
fi[`eX`i\jXliX„k„i\dYflij„XljfljZi`gk\li
GM; '
GfliZ\ekX^\d`e`dXc[ldfekXek[lZXg`kXc`e`k`Xchl\c\jk`klcX`i\j[\gXikj
[fk„j[\[if`kj[`]]„i\eZ`„j[f`m\ekjfljZi`i\gfliY„e„ÔZ`\i[l
gfliZ\ekX^\GM; JD EfeXggc`ZXYc\
:fe[`k`fej[\i\ekXY`c`k„[l=fe[jhl`[f`m\ek†ki\i„le`\jgflihl\
c\jk`klcX`i\j[\gXikj[fk„\j[\[if`kj[`]]„i\eZ`„jgl`jj\ekY„e„ÔZ`\i
[lgfliZ\ekX^\G;M ID EfeXggc`ZXYc\
:fdd`jj`feefidXc`j„\#j\cfekif`jjZ„eXi`fj[\g\i]fidXeZ\#\eki\cXmXc\lic`hl`[Xk`m\[\jgXikj#c\j]iX`j[\^\jk`fe\k[\[`jki`Ylk`fe
\kc\Zf”kgflic\jfljZi`gk\li[l½ZXii`\[`ek\i\jk¾1
CXgfZ_\½dfe„kX`i\¾j\[„Zfdgfj\gXi[\j`em\jk`jj\d\ekj[\kpg\1
›FG:MDdfe„kX`i\j\lif#
›:\ik`ÔZXk[\[„gk~(XedXo`dld%
IXgg\c[\cË_fi`qfek\dgfi\clk`c`j„gflicXj`dlcXk`fe1_l`kXej%
C\=fe[jeË`em\jk`iXgXj[Xej[\j_\[^\]le[j#e`[Xej[\jdXiZ_„j~`ejkild\ekj~k\id\flfgk`fee\cj\knXiiXekj%
J:yE8I@FJ
;<G<I=FID8E:<
<mfclk`fe[\cËXZk`][l
]fe[j\e[\cXmXc\li
`e`k`Xc\
=:G@@EEFM8K@FE@E;LJKI@<CC<
GIF=@C;<I@JHL<J
Le`em\jk`jj\d\ek[Xejc\=fe[jZfdgfik\lei`jhl\j`^e`ÔZXk`]%I`\ee\^XiXek`k\e\]]\khl\c\=fe[jXkk\`e[iXj\jfYa\Zk`]j[\
i\e[\d\eke`hl\c\jjfdd\j`em\jk`\jj\ifeki\Zflmi„\j%CË`em\jk`jj\li\jk[feZ`em`k„~„mXcl\ic\ji`jhl\jjl`mXekjXmXek[Ë`em\jk`i
[Xejc\=fe[j1
I`jhl\[\g\ik\\eZXg`kXc1
@cjËX^`k[li`jhl\hl\c\ZXg`kXc`em\jk`e\jf`kgXj\ek`…i\d\eki\jk`kl„%C\=fe[jeËf]]i\XlZle\^XiXek`\[\gifk\Zk`fe[lZXg`kXc%
I`jhl\c`„XloXZk`fejZfk„\j1
J`c\jdXiZ_„jYflij`\ijX]ÔZ_\ekle\YX`jj\#c\jXZk`fejZfk„\jZfdgfjXekcËXZk`][l=fe[jYX`jj\ifek„^Xc\d\ek#\ekiXŠeXekle\
YX`jj\[\cXmXc\lic`hl`[Xk`m\[l=fe[j%
I`jhl\c`„XlZXiXZk…i\`eefmXek1
CË`eefmXk`fei\eZfeki„\cfij[\cXgi`j\[\gXik`Z`gXk`fej[Xej[\jjfZ`„k„j„m\ekl\cc\d\ek`eefmXek\jgfliiX`k†ki\g\lflgXj
gifk„^„\gXi[\j9i\m\kj\kgfliiX`ke\gXjZfeki`Yl\iXljlZZ…jZfdd\iZ`Xc[\cË\eki\gi`j\`eefmXek\\k\ekiXŠe\ile\YX`jj\[\
cXmXc\lic`hl`[Xk`m\%
I`jhl\c`„~cX]X`Yc\c`hl`[`k„[\jk`ki\j1
CXg\i]fidXeZ\[l=fe[j[„g\e[iX[\cXZXgXZ`k„[\cXjfZ`„k„[\^\jk`fe~c`hl`[\ic\jgXik`Z`gXk`fej[l=fe[j[Xej[\j\eki\gi`j\j
Zfk„\jjli[\jdXiZ_„jefei…^c\d\ek„jhl`e\gi„j\ek\ekgXjcXd†d\c`hl`[`k„hl\c\jdXiZ_„ji…^c\d\ek„j%@c\jkgXiX`cc\lij
iXgg\c„hl\c\dXiZ_„[\jjfZ`„k„jefeZfk„\j\jkc\gcljjflm\ekledXiZ_„[\^i„~^i„e\g\id\kkXekgXjle\c`hl`[`k„`dd„[`Xk\
flhl`e\g\id\kkiX`kgXj[\i„Xc`j\icXZ\jj`feXlgi`oXkk\e[lgXic\=fe[j#Z\hl`g\lkXmf`ile`dgXZke„^Xk`]jlicXg\i]fidXeZ\
[l=fe[j%
I`jhl\c`„~cXmXc\li\oXZk\[lgfik\]\l`cc\1
CXmXc\lic`hl`[Xk`m\j\d\jki`\cc\i\Յk\cXj`klXk`fe[\mfjXmf`ij~le`ejkXekgi„Z`j\ke\jXliX`kZfejk`kl\ile\mXc\li^XiXek`\\e
ZXj[\Z\jj`fe[\cË\ej\dYc\[\jXZk`]j[l=fe[jXldfd\ek[\cXglYc`ZXk`fe[\cXmXc\lic`hl`[Xk`m\%C\dXehl\[\c`hl`[`k„X`ej`
hlËle\dXlmX`j\\jk`dXk`fe[\mXcfi`jXk`fe[\jgXik`Z`gXk`fejXldfd\ek[\cXg„i`f[\[\c`hl`[Xk`fe[l=fe[jgfliiXXmf`ile\
`eÕl\eZ\jlicXg\i]fidXeZ\ÔeXc\[l=fe[j%
I`jhl\[\kXlo1
C\i`jhl\[\kXloj\iXgifgfik`fee\c~cXgXik[\jXZk`]jXpXeklejflj$aXZ\ekc`„~c˄mfclk`fe[\jkXlo[Ë`ek„i†k\o1fYc`^Xk`fej \k
gfik\iXXldXo`dldjlile\gXik[\(''[\cËXZk`][l=fe[j[XejcËXkk\ek\[\cË`em\jk`jj\d\ek[\jjfdd\jZfcc\Zk„\j%CXmXc\li
[\jXZk`]jXpXeklejfljaXZ\ekc`„~c˄mfclk`fe[\jkXlo[Ë`ek„i†kg\lk[feZYX`jj\ij`c\jkXlo[Ë`ek„i†kXl^d\ek\ek#Z\hl`g\lk
\ekiXŠe\ile\YX`jj\[\cXMXc\liC`hl`[Xk`m\%
I`jhl\[\Zi„[`k1
C\ i`jhl\ [\ Zi„[`k j\iX gifgfik`fee\c ~ cX gXik [\j XZk`]j XpXek le jflj$aXZ\ek c`„ ~ c˄mfclk`fe [\j kXlo [Ë`ek„i†k \k gfik\iX Xl
dXo`dldjlile\gXik[\(''[\cËXZk`][l=fe[j[XejcËXkk\ek\[\cË`em\jk`jj\d\ek[\jjfdd\jZfcc\Zk„\j%C\i`jhl\[\Zi„[`kg\lk
j\gif[l`i\cfijhlËle„d\kk\lie\g\lkgclj]X`i\]XZ\~j\j„Z_„XeZ\j#ZË\jk$~$[`i\XlgX`\d\ek[\jZflgfej#\kXli\dYflij\d\ek
[lZXg`kXc~c˄Z_„XeZ\%<eZXj[\i`jhl\Xm„i„#Z\cXj\kiX[l`iXgXile`dgXZke„^Xk`]jlicXg\i]fidXeZ\[l=fe[j%
I`jhl\[\Z_Xe^\1
C\i`jhl\[\Z_Xe^\j\iXZXiXZk„i`j„gXile\XccfZXk`fejli[\jXZk`]j_fijqfe\\lif\e[\m`j\j„kiXe^…i\j %<eZXj[\YX`jj\[Ële\
[\m`j\gXiiXggfik~cË<lif#cXMXc\liC`hl`[Xk`m\gfliiXYX`jj\i#„kXek\ek\e[lhl\c\i`jhl\[\Z_Xe^\gfik\iXXldXo`dldjlile\
gXik[\+'[\cËXZk`][l=fe[j%
I`jhl\c`„~cË`em\jk`jj\d\ek[Xejc\jgXpj„d\i^\ekj1
:\i`jhl\j\iXgifgfik`fee\c~cXgXik[\jXZk`]jgfk\ek`\cc\d\ek`em\jk`\[Xej[\jgXpj„d\i^\ekj%:\kk\gXik[\d\li\iX`e]„i`\li\~
,%E„Xedf`ej#\eZXj[\YX`jj\[\cXmXc\li[\jXZk`]jjliZ\jgXpj„d\i^\ekj#cXmXc\lic`hl`[Xk`m\[l=fe[jYX`jj\iX%
I`jhl\[\dXehl\~^X^e\ic`„~cË`em\jk`jj\d\ek[Xej[\jjfZ`„k„jZfk„\jjliledXiZ_„i…^c\d\ek„)'dXo`dld[\cËXZk`][l
]fe[j 1
CXjfZ`„k„[\^\jk`fegfliiXgi\e[i\[\jgXik`Z`gXk`fej[Xej[\jjfZ`„k„j[`jki`YlXekle[`m`[\e[\_`jkfi`hl\Zfdgi`j\eki\)
\k + XÔe [ËXjjli\i [\j i\m\elj Xl =fe[j# Z\ gfk\ek`\cc\d\ek Xl [„ki`d\ek [\ jfZ`„k„j gflmXek gi„j\ek\i [\j g\ijg\Zk`m\j [\
Zif`jjXeZ\gclj`ek„i\jjXek\jdX`je\i„gfe[XekgXj~Z\jZi`k…i\j#[…jcfijcXg\i]fidXeZ\[l=fe[jj\iXXdglk„\[\Z\gfk\ek`\c
jlggc„d\ekX`i\[\g\i]fidXeZ\%
I`jhl\c`„Xle`m\Xl[\j]iX`j1
CËXkk\ek`fe [\j jfljZi`gk\lij \jk Xgg\c„\ jli c\ e`m\Xl „c\m„ [\j ]iX`j dXo`dld Xlohl\cj \jk \ogfj„ Z\ =fe[j% CX i\ekXY`c`k„ [\
cË`em\jk`jj\d\ek\em`jX^„jlggfj\le\g\i]fidXeZ\„c\m„\%CXg\i]fidXeZ\#]feZk`fe[\cXZfdgfj`k`fe[\cËXZk`][l=fe[j#g\lke\
gXj†ki\Zfe]fid\XlofYa\Zk`]j[\cË`em\jk`jj\li%
JFLJ:I@GK<LI:FE:<IEy<KGIF=@C;<CË@EM<JK@JJ<LIKPG<
C\jfljZi`gk\li[f`kXmf`iZfejZ`\eZ\#Xldfd\ek[\i„Xc`j\ijfe`em\jk`jj\d\ek#hl\c\gcXZ\d\ek\em`jX^„#gfjj…[\le[\^i„[\
i`jhl\„c\m„[l]X`kefkXdd\ek[Ële\]X`Yc\c`hl`[`k„[l=fe[jgfliXldf`ejhlXki\$m`e^k[`o0' [\cËXZk`][l=fe[j`em\jk`j\e
GD<`eefmXek\j%
GXiX`cc\lij#[Xejc\ZX[i\[\cËX[„hlXk`fe\eki\c\gifÔc[ljfljZi`gk\li\kc\gifÔc[\i`jhl\[l=fe[j#c\jfljZi`gk\li[f`kjXmf`ihlË`c
eËXliXgXjXZZ…j~jfeXi^\ek`em\jk`g\e[Xekle\[li„\[\j`o- Xee„\jgflmXekXcc\ialjhlË~j\gk. Xee„\j[Xejc\ZX[i\[Ële\
gifif^Xk`fe[Ële\g„i`f[\[Ële\( Xee„\ %8`ej`#Xldfd\ek[\jfljZi`i\#mflj[\m\qgi\e[i\ZfejZ`\eZ\hl\mfki\Xi^\ek`em\jk`
e\gfliiXmfljj\im`igfli[\jgifa\kjg\ijfee\cj~Zflik\kdfp\ek\id\%
Cfij [\ jX i„Õ\o`fe# c\ jfljZi`gk\li [f`k \em`jX^\i jfe `em\jk`jj\d\ek [Xej c\ Ylk [Ële\ [`m\ij`ÔZXk`fe gXki`dfe`Xc\ \k `c cl`
\jk Zfej\`cc„ [\ c`d`k\i cË\ogfj`k`fe [\ jfe gXki`df`e\ ~ [`o (' dXo`dld [Xej [\j `em\jk`jj\d\ekj [\ kpg\ =:GI# =:G@# =@G%
CË`em\jk`jj\likpg\\jk\ogfj„~,jliZ\kpg\[\gif[l`k~i`jhl\j\kX[„a~\ogfj„jfegXki`df`e\jli[\j`em\jk`jj\d\ekjXm\Zle\
XccfZXk`fedXafi`kX`i\d\ekfi`\ek„\Xli`jhl\½XZk`fej¾%
<eÔecË`em\jk`jj\li[f`kjXmf`ihl\jfeXi^\ekmXX`[\iXlÔeXeZ\d\ek[\GD<#jflm\ek[\g\k`k\kX`cc\#ZË\jkgflihlf`jXZfeeX`jjXeZ\
[ldfe[\[\cXGD<\k[\c\ligXik`ZlcXi`k„g\lkcËX`[\i~Xggi„_\e[\ic\ji`jhl\jXlohl\cj`c\ogfj\jfegXki`df`e\\ejfljZi`mXek
Xl=fe[j%
DF;8C@KyJ;Ë8==<:K8K@FE;<JIyJLCK8KJ
:fdgk\k\el[\cË\e^X^\d\ek[\i„\dgcf`g\e[XekZ`eh, Xejgi`jgXic\jgfik\lij[\gXikjg\ijfee\jg_pj`hl\j#c\ji„jlckXkj[l
=fe[jjfekZXg`kXc`j„jg\e[XekZ\[„cX`[\Z`eh, Xej%GXjj„Z\[„cX`#cXjfZ`„k„[\^\jk`feg\lk[`jki`Yl\i\eeld„iX`i\kflkfl
gXik`\[\jXmf`ij[l=fe[j[Xejc\jZfe[`k`fejgi„ml\jXloXik`Zc\j()\k(*[lI…^c\d\ek%
C\j[`jki`Ylk`fejj\]\ifekXlY„e„ÔZ\[\jgfik\lij[\gXikj#\ei\jg\ZkXekcËfi[i\[\gi`fi`k„[„Ôe`[Xejc\Z_Xg`ki\[„Zi`mXekc\j
ZXk„^fi`\j[\gXikj%C\jjfdd\jXkki`Yl„\jj\ifek[`jki`Yl„\jZfe]fid„d\ekXlo[`jgfj`k`fej[lI…^c\d\ek%
@@@%@E=FID8K@FEJ;ËFI;I<y:FEFD@HL<
Iy>@D<=@J:8C
C\ =fe[j \jk le =fe[j :fddle [\ GcXZ\d\ek [Xej cË@eefmXk`fe „c`^`Yc\ Xlo [`jgfj`k`]j ÔjZXlo gi„mfpXek le\ i„[lZk`fe \k le\
\ofe„iXk`fe[\cË`dgk[\jfc`[Xi`k„jlicX]fikle\\eXggc`ZXk`fe[\j[`jgfj`k`fej[\jXik`Zc\j//,$'MY`j\k//,@k\i[l:f[\
>„e„iXc[\j@dgkj%:\j[`jgfj`k`]jZfdgfik\ek[\jZfe[`k`fejÔjZXc\j[\Zfdgfj`k`fe[\cËXZk`][l=fe[jhl`jfek[„kX`cc„\j[Xej
le\efk\ÔjZXc\#efem`j„\gXicË8D=%:\kk\efk\ÔjZXc\\jkk\el\~cX[`jgfj`k`fe[\jgfik\lij[\gXikj\kg\lk†ki\fYk\el\Xlgi…j
[\cXjfZ`„k„[\^\jk`fejlij`dgc\[\dXe[\%
CXjfZ`„k„[\^\jk`feXkk`i\cËXkk\ek`fe[\jjfljZi`gk\lijjlic\]X`khl\cX[„c`miXeZ\[\cËX^i„d\ek[\cË8D=e\j`^e`Ô\gXjhl\c\
gif[l`k gi„j\ek„ \jk „c`^`Yc\ Xlo [`]]„i\ekj [`jgfj`k`]j ÔjZXlo% C˄c`^`Y`c`k„ ~ Z\j [`jgfj`k`]j [„g\e[iX efkXdd\ek [l i\jg\Zk [\
Z\ikX`e\ji…^c\j[Ë`em\jk`jj\d\ekXlZflij[\cXm`\[\Z\gif[l`k#[\cX[li„\[\[„k\ek`feX`ej`hl\[\cXj`klXk`fe`e[`m`[l\cc\
[\Z_Xhl\jfljZi`gk\li%
=I8@J<K:FDD@JJ@FEJ
I„gXik`k`fe[\jkXlo[\]iX`jXeel\cdfp\eK=8D dXo`dld^\jk`feeX`i\\k[`jki`Ylk\ligXiZXk„^fi`\X^i„^„[\]iX`j1
C\kXlo[\]iX`jXeel\cdfp\eK=8D ^\jk`feeX`i\\k[`jki`Ylk\lijlggfik„gXic\jfljZi`gk\li\jk„^XcXliXk`f#ZXcZlc„\edfp\ee\
Xeel\cc\#\eki\1
›c\kfkXc[\j]iX`j\kZfdd`jj`fejgi„c\m„jkflkXlcfe^[\cXm`\[l]fe[jfl[\cXjfZ`„k„d\ek`fee„j~cËXik`Zc\;%)(+$0($([lZf[\
dfe„kX`i\\kÔeXeZ`\i2
›\kc\dfekXek[\jjfljZi`gk`fej`e`k`Xc\jkfkXc\j`eZclXekc\j[if`kj[Ë\eki„\ %
=:G@@EEFM8K@FE@E;LJKI@<CC<
:8K<>FI@<8>I<><<;<=I8@J
K8LO;<=I8@J8EEL<CJDFP<EJK=8D D8O@DLD
K=8D^\jk`feeX`i\\k[`jki`Ylk\lidXo`dld;fekK=8D[`jki`Ylk\lidXo`dld
;if`k[Ë\eki„\\k[\jfik`\
'#.0
'#.0
=iX`ji„Zlii\ekj[\^\jk`fe
\k[\]feZk`fee\d\ek
*#.-
(#*'
=iX`j[\Zfejk`klk`fe
'#(+
$
=iX`j[\]feZk`fee\d\ekefe
i„Zlii\ekjc`„j~cËXZhl`j`k`fe#
jl`m`\kZ\jj`fe[\jgXik`Z`gXk`fej
'#')
$
=iX`j[\^\jk`fe`e[`i\Zkj
'#')
$
KfkXc
+#.(
)#'0
C\[„kX`c[\jZXk„^fi`\j[\]iX`jÔ^li\XloXik`Zc\j))\kj%[li…^c\d\ek%
C\j ]iX`j i„Zlii\ekj [\ ^\jk`fe \k [\ ]feZk`fee\d\ek i\^iflg\ek cX i„dle„iXk`fe [\ cX jfZ`„k„ [\ ^\jk`fe# [l [„gfj`kX`i\# [l
Zfdd`jjX`i\XloZfdgk\j\k[l[„c„^XkX`i\X[d`e`jkiXk`]\kZfdgkXYc\
DFEK8EKJKFK8LO#JLIKFLK<C8;LI<<;<M@<;L=FE;J( #
gflile\jfljZi`gk`fe`e`k`Xc\[\('''[Xejc\]fe[j
=iX`j\kZfdd`jj`fej [fek]iX`j\k
@dgXZk[l
JfljZi`gk`fe ;if`kj [\^\jk`fe\k[\
Zfdd`jj`fej[\ ÊZXii`\[
`e`k`Xc\kfkXc\ [Ë\eki„\ [`jki`Ylk`fe
[`jki`Ylk`fe
@ek\i\jkË
$),)
[fek$.' '
JZ\eXi`fg\jj`d`jk\1,'('''$+/
KfkXc[\j[`jki`Ylk`fejXl
Y„e„ÔZ\[ljfljZi`gk\li
[\gXikjcfij[\cX
c`hl`[Xk`fe
"))+
JZ\eXi`fdfp\e1(,'('''$+/
$*(.
[fek$0' '
"((((
JZ\eXi`ffgk`d`jk\1),'('''$+/
$*(0
[fek$0' '
")'-(
( C\ =:G@ @eefmXk`fe @e[ljki`\cc\ X le\ [li„\ [\ m`\ [\ - Xej# jf`k aljhlËXl *' al`e )'(.# gflmXek Xcc\i aljhlËXl *' al`e )'(/%
C\j j`dlcXk`fej Ô^liXek [Xej Z\ kXYc\Xl jfek i„Xc`j„\j [Xej cË_pgfk_…j\ f“ c\ =fe[j XliX`k \l le\ [li„\ [\ m`\ [\ / Xej \k Z\
Zfe]fid„d\ek~cËXii†k„[l)efm\dYi\)'('%
½8kk\ek`fe#c\jjZ„eXi`fj[\g\i]fidXeZ\e\jfek[fee„jhlË~k`ki\`e[`ZXk`]\kc\ligi„j\ekXk`fee\Zfejk`kl\\eXlZleZXjle\
^XiXek`\jlic\lii„Xc`jXk`fe\]]\Zk`m\%@cji„jlck\ek[Ële\j`dlcXk`fei„Xc`j„\j\cfec\jefid\ji…^c\d\ekX`i\jgi„ml\j~cËXik`Zc\-
[\cËXii†k„[l)efm\dYi\)'('gi`jgflicËXggc`ZXk`fe[l[„Zi\ke—)'('$(*(([l)efm\dYi\)'('i\cXk`]~cË\eZX[i\d\ek\k~cX
kiXejgXi\eZ\[\j]iX`j\kZfdd`jj`fejgi„c\m„j[`i\Zk\d\ekfl`e[`i\Zk\d\ekgXic\j]fe[j\kjfZ`„k„jd\ek`fee„j~cËXik`Zc\//,$'
MY`j[lZf[\^„e„iXc[\j`dgkj%¾
@M%@E=FID8K@FEJ;ËFI;I<:FDD<I:@8C
:8Ky>FI@<;<G8IKJ
C\=fe[jZfdgfik\le\ZXk„^fi`\[\gXikj1
›C\jgXikj[\ZXk„^fi`\8[fekcXmXc\li[Ëfi`^`e\le`kX`i\\jk[\Z\ek('' \lifj_fij[if`k[Ë\eki„\ %
Led†d\`em\jk`jj\lie\g\lkjfljZi`i\leefdYi\[\gXikj[\ZXk„^fi`\8`e]„i`\li~[`o(' %
C\jgXikj[\ZXk„^fi`\8fekmfZXk`fe~i\Z\mf`i#flki\ledfekXek„^Xc~c\lidfekXekjfljZi`k\kc`Y„i„(''[ljfc[\[\jgif[l`kj
e\kj\kgclj$mXcl\je\kk\j[l=fe[j%
C\jgXikj[\ZXk„^fi`\8gfliifek†ki\jfljZi`k\j\k[„k\el\jgXikflk\g\ijfee\g_pj`hl\fldfiXc\#]iXeƒX`j\fl„kiXe^…i\#~
Zfe[`k`fekflk\]f`jhlËXlZle\g\ijfee\g_pj`hl\X^`jjXek[`i\Zk\d\ekflgXig\ijfee\`ek\igfj„\jfeZfeaf`ek#j\jXjZ\e[Xekj\k
[\jZ\e[Xekj e\gfliiX[„k\e`igclj[\[`o(' [\jgXikj[l=fe[j%
DF;8C@KyJ;<JFLJ:I@GK@FE
C\jfi[i\j[\jfljZi`gk`fejfekZ\ekiXc`j„jZ_\q@EF:8GXl+'il\CX9f‡k`\.,''/GXi`jaljhlËXl(,al`e)'((~0_gfliY„e„ÔZ`\i
[\cXi„[lZk`fe[Ë`dgkjjlicX]fikle\Xlk`ki\[\)'((\k[l(-al`e)'((aljhlËXldXo`dld#*([„Z\dYi\)'((gfliY„e„ÔZ`\i[\cX
i„[lZk`fe[Ë`dgkjjlicX]fikle\Xlk`ki\[\)'()%
CË`em\jk`jj\lijË\e^X^\gXi„Zi`k[\]Xƒfe]\id\\k`ii„mfZXYc\~jfljZi`i\le\jfdd\Zfii\jgfe[XekXldfekXek[\jXjfljZi`gk`fe#
Xlok\id\j[Ële[fZld\ek`ek`klc„½Ylcc\k`e[\jfljZi`gk`fe¾„kXYc`gXicXjfZ`„k„[\^\jk`fe%
C\jjfljZi`gk`feje\g\lm\ekgfik\ihl\jlileefdYi\\ek`\i[\gXikj\kjfekjfljZi`k\j[liXek[\log„i`f[\j[„Ôe`\jZ`$Xgi…j1
›(…i\g„i`f[\1le\g„i`f[\[\Zfdd\iZ`Xc`jXk`fej˄k\e[Xek[\cX[Xk\[ËX^i„d\ek[l=fe[jaljhlË~cX[Xk\[ËXkk\jkXk`fe[\[„gk
[\j]fe[j%:\kk\g„i`f[\\jkc`d`k„\~+df`j%
›)…d\g„i`f[\2cXg„i`f[\[\jfljZi`gk`fe[„YlkXekXgi…jcX[Xk\[ËXkk\jkXk`fe[\[„gk[\j]fe[j%:\kk\g„i`f[\eË\oZ„[\iXgXj
/df`j%
;liXekc\jg„i`f[\j[\Zfdd\iZ`Xc`jXk`fe\k[\jfljZi`gk`fe#c\jgXikjjfekjfljZi`k\j~c\limXc\li[Ëfi`^`e\%
CXjfZ`„k„[\^\jk`fegfliiX[„Z`[\i[\Zckli\icXg„i`f[\[\jfljZi`gk`fegXiXek`Z`gXk`fe[…jcfijhl\c\dfekXek[\jjfljZi`gk`fej
XliXXkk\`ekhl`eq\(, d`cc`fej[Ë\lifj%;Xejc\ZXjf“cXJfZ`„k„[\^\jk`fe[„Z`[\iX`k[\Zckli\icXG„i`f[\[\JfljZi`gk`fegXi
Xek`Z`gXk`fe#\cc\\e`e]fid\iXgXiZflii`\iflgXi]Xoc\ji„j\Xlo[`jki`Ylk\lijhl`[`jgfj\ifek[Ële[„cX`[\[`o(' aflijflmi„j~
Zfdgk\i[\Z\kk\efk`ÔZXk`fegfliX[i\jj\i~Z\kk\[\ie`…i\c\jjfljZi`gk`feji\ƒl\jg\e[XekZ\kk\g„i`f[\[\[`o(' aflij%;Xej
Z\ZXj#XlZle\jfljZi`gk`fee\j\iXX[d`j\\e[\_fij[\Z\kk\g„i`f[\[\jfljZi`gk`fe%
DF;8C@KyJ;<I8:?8K
C\jgfik\lij[\gXikje\gfliifekgXj[\dXe[\ic\iXZ_Xk[\c\lijgXikjgXic\=fe[jg\e[Xekle\g„i`f[\[\j`o- Xej#gflmXek
†ki\gifif^„\gflile\( g„i`f[\[\le( Xe#~Zfdgk\i[\cX:fejk`klk`fe[l=fe[j
E„Xedf`ej#\k~k`ki\\oZ\gk`fee\c#cXJfZ`„k„[\^\jk`fegfliiXXZZ\gk\i[\j[\dXe[\j[\iXZ_Xk[\gXikj[\ZXk„^fi`\8#XmXek
cË\og`iXk`fe[l[„cX`Z`$[\jjlj#[Xejc\jZXjjl`mXekj1
› `emXc`[`k„ [l gfik\li [\ gXikj fl [\ cËle [\j „gflo jfld`j ~ le\ `dgfj`k`fe Zfddle\ Zfii\jgfe[Xek Xl ZcXjj\d\ek [Xej cX
[\lo`…d\flkif`j`…d\ZXk„^fi`\gi„ml\~cËXik`Zc\C%*+($+[lZf[\[\cXj„Zli`k„jfZ`Xc\#
›[„Z…j[lgfik\li[\gXikjfl[\cËle[\j„gflojfld`j~le\`dgfj`k`feZfddle\%
;Xej c\j ZXj \oZ\gk`fee\cj m`j„j Z`$[\jjlj# c\j [\dXe[\j [\ iXZ_Xk jfek i\ƒl\j ~ kflk dfd\ek gXi c\kki\ i\ZfddXe[„\ Xm\Z
[\dXe[\[ËXm`j[\i„Z\gk`fegXicXJfZ`„k„[\^\jk`fehl`\e`e]fid\Xljj`kkc\;„gfj`kX`i\%
C\gi`o[\iXZ_Xkj\iXZXcZlc„jlicXYXj\[\cXgi\d`…i\mXc\lic`hl`[Xk`m\j\d\jki`\cc\„kXYc`\gfjk„i`\li\d\ekXlafli[\i„Z\gk`fe
[\cX[\dXe[\[\iXZ_Xk%
C\jiXZ_Xkjjfeki„^c„jgXic\;„gfj`kX`i\[Xejle[„cX`dXo`dld[\kif`j* df`jXgi…jcX[Xk\[ËXii†k„[\cXmXc\lic`hl`[Xk`m\
j\d\jki`\cc\Xggc`ZXYc\~Z\jiXZ_Xkj%
@ceË\jkgXjgi„c\m„[\]iX`j\kZfdd`jj`fejcfij[liXZ_Xk[\jgXikj%
;Xejc\ZXjf“c\=fe[je\[`jgfj\iX`kgXj[\c`hl`[`k„jjl]ÔjXek\jgflii„Xc`j\i\egXik`\fl\ekfkXc`k„c\dfekXek[\j[\dXe[\j
[\iXZ_Xk\oZ\gk`fee\cc\jgflic\jZXjZ`k„jZ`$[\jjlj#hl`cl`j\ifekX`ej`gXim\el\j#cXJfZ`„k„[\^\jk`fei„Xc`j\iXc\jiXZ_Xkj\e
]feZk`fe[\j[`jgfe`Y`c`k„j[Xejle[„cX`eË\oZ„[XekgXj[flq\() df`j~Zfdgk\i[\cXi„Z\gk`fe[\cX[\dXe[\%Kflk`em\jk`jj\li
[fekcX[\dXe[\[\iXZ_XkgXic\]fe[jeËXliX`kgl†ki\jXk`j]X`k\[XejZ\[„cX`[\[flq\() df`j#g\lk\o`^\icXc`hl`[Xk`fe[l
=fe[jgXicXJfZ`„k„[\^\jk`fe%
8lZle\[\dXe[\[\iXZ_XkgXic\=fe[je\j\iXi\Z\mXYc\Xgi…jcX[`jjfclk`fe[l=fe[j%
;8K<<KGyI@F;@:@Ky;<:8C:LC;<C8M8C<LIC@HL@;8K@M<
CXmXc\lic`hl`[Xk`m\[\jgXikj[\ZXk„^fi`\8\jk„kXYc`\gflicXgi\d`…i\]f`jc\*([„Z\dYi\)'((#gl`j~cXÔe[\Z_Xhl\j\d\jki\
c\*'al`e\kc\*([„Z\dYi\[\Z_Xhl\Xee„\
C@<L<KDF;8C@KyJ;<GL9C@:8K@FEFL;<:FDDLE@:8K@FE;<C8M8C<LIC@HL@;8K@M<
C\j„mXclXk`fejj\d\jki`\cc\j\kefkXdd\ekZ\cc\j`ek\im\eXek~cXZckli\[\cË\o\iZ`Z\ZfdgkXYc\#jfekZ\ik`Ԅ\jgXic\:fdd`jjX`i\
Xlo:fdgk\j\kd`j\j~[`jgfj`k`fe[\j`em\jk`jj\lij[Xejle[„cX`[\_l`k/ j\dX`e\j~Zfdgk\i[\cXÔe[\Z_XZle[\jj\d\jki\j
[\cË\o\iZ`Z\jfZ`Xc#jlic\j`k\@ek\ie\k[Ë@efZXgnnn%`efZXg%]i\kX[i\jj„\jgXiZflii`\igfjkXcXlo`em\jk`jj\lijXZZfdgX^e„\j[l
i\gfik`e^j\d\jki`\c[l=fe[j%
;8K<;<:CåKLI<;<CË<O<I:@:<
CX[li„\[\cË\o\iZ`Z\ZfdgkXYc\\jk[\[flq\() df`j%@cZfdd\eZ\c\'(al`cc\k\kj\k\id`e\c\*'al`e%GXi\oZ\gk`fe#c\(\i
\o\iZ`Z\ ZfdgkXYc\ Zfdd\eZ\ […j cX Zfejk`klk`fe [l =fe[j \k j\ k\id`e\ c\ *' al`e )'()% C\ [\ie`\i \o\iZ`Z\ j\ k\id`e\ ~ cX
c`hl`[Xk`fe[l=fe[j%
CXgi„j\ek\Efk`Z\[Ë@e]fidXk`fe[f`k†ki\i\d`j\gi„XcXYc\d\ekXmXekkflk\jfljZi`gk`fe%
C\i…^c\d\ek[l=fe[j\jk[`jgfe`Yc\jli[\dXe[\Xlgi…j[l;„gfj`kX`i\\k[\cXJfZ`„k„[\>\jk`fe%
8ldfd\ek[\cXjfljZi`gk`fe#`c\jkgi„Z`j„c\jdf[Xc`k„j[ËfYk\ek`fe[lgifjg\ZkljZfdgc\kZfdgi\eXekcXefk`Z\[Ë`e]fidXk`fe
\kc\i…^c\d\ek%
:\j„c„d\ekjjfekk\elj~[`jgfj`k`fe[lglYc`Z\kg\lm\ek†ki\X[i\jj„jjlij`dgc\[\dXe[\„Zi`k\%
C\ gifjg\Zklj Zfdgc\k Zfdgi\eXek cX efk`Z\ [Ë`e]fidXk`fe \k c\ i…^c\d\ek \jk [`jgfe`Yc\ jli j`dgc\ [\dXe[\ „Zi`k\ [l gfik\li#
[Xejle[„cX`[Ële\j\dX`e\~Zfdgk\i[\cXi„Z\gk`fe[\cX[\dXe[\%Jlifgk`fe[lgfik\li#Z\j[fZld\ekj[f`m\ekgflmf`icl`†ki\
X[i\jj„jjflj]fid\„c\Zkife`hl\%
;Xk\[ËX^i„d\ek[l=fe[j:fddle[\GcXZ\d\ekj[XejcË@eefmXk`fe1((dXij)'((
E—[ËX^i„d\ek1=:@)'((''';Xk\[˄[`k`fe\k[\glYc`ZXk`fe[\cXEfk`Z\[Ë@e]fidXk`fe1)'dXij)'((