CANDIDATURAS INTERNACIONALES 2014 FR

61o Premios Ondas
Radio Barcelona
Cadena SER
Règlement des PREMIOS ONDAS
Internationaux 2014
Objet
Depuis 1954, les PREMIOS ONDAS sont convoqués chaque année par le
groupe PRISA (Promotora de Informaciones S.A.), par l’intermédiaire de Radio Barcelona de la Cadena SER, afin de récompenser la
qualité et la popularité des programmes, ainsi que la trajectoire
de professionnels de la radio, la télévision, la musique et la publicité radiophonique.
Les PREMIOS ONDAS comportent 5 catégories: Radio-National, Publicité radiophonique-National, Télévision-National, Musique-National, Radio et télévision-International. Le présent règlement
s’applique à toutes ces catégories.
Dès le début, les organisateurs ont pris soin d’adapter les objectifs des Premios aux nouveaux modes d’expression découlant des
changements qui affectent le monde la communication.
Les principaux objectifs de ce concours sont les suivants :
• Promouvoir et récompenser la production radiophonique,
musicale et télévisuelle nationale et internationale, tous
genres et formats confondus.
• Faire connaître les nouvelles tendances des programmes
réunissant le plus d’audience, tous genres confondus
(actualités, fictions, variétés, etc.)
• Encourager les productions qui apportent des éléments
innovants, qui améliorent et enrichissent l’expérience
radiophonique et télévisuelle, et qui présentent une forte
interaction avec l’audience via des supports analogiques
et numériques, utilisés ensemble ou séparément.
2
Prix
Chaque candidature doit présenter une proposition relative à la
catégorie à laquelle elle veut se présenter.
Les catégories de cette édition sont les suivantes :
NATIONAUX
Radio
5 prix sont remis dans les catégories suivantes :
• Meilleur présentateur ou programme de radio d’opinion
• Meilleur programme ou meilleure couverture médiatique
d’un événement
• Prix à la trajectoire
• Prix à l’innovation radiophonique
• Meilleur présentateur ou programme de radio musicale
Publicité radiophonique
2 prix sont remis dans les catégories suivantes :
• Meilleure campagne radiophonique
• Meilleure agence de radio
Télévision
• Meilleur programme de variétés
• Meilleur programme d’actualité ou couverture médiatique
d’un événement
• Meilleur présentateur
• Meilleure présentatrice
• Meilleure série espagnole
• Meilleur interprète de fiction homme
• Meilleure interprète de fiction femme
• Meilleur programme passé dans des émissions ou sur des
chaînes non nationales
3
Musique
3 prix sont remis dans les catégories suivantes :
• Prix à la trajectoire
• Prix à l’artiste de l’année
• Prix au spectacle musical ou concert
INTERNATIONAUX
Radio
2 prix sont remis dans les catégories suivantes :
• Programmes, entreprises ou professionnels de la radio
Télévision
2 prix sont remis dans les catégories suivantes :
• Programmes, entreprises ou professionnels de la télévision
4
Présentation des candidatures
Les PREMIOS ONDAS sont ouverts à tous les travaux réalisés dans
n’importe quel pays pendant la période comprise entre le 1er octobre 2013 et le 30 septembre 2014. Les professionnels du secteur peuvent également se présenter pour des mérites concernant
cette même période.
La participation aux PREMIOS ONDAS est ouverte à :
• Tout organisme et entreprise de radio et télévision qui
exploite, avec l’accord des autorités compétentes, un
service de radiodiffusion ou de télévision, conformément
à la législation nationale et internationale.
• Les producteurs audiovisuels qui souhaitent présenter
un programme aux PREMIOS ONDAS doivent le faire par le
biais de l’organisme de radio ou télévision chargé de sa
diffusion.
Chaque entreprise ou organisme candidat peut présenter deux programmes au maximum.
Le jury prendra en compte les programmes émis sur des supports
conventionnels et numériques, ainsi que ceux présentant une
conception et une diffusion multimédia.
Les programmes peuvent se présenter à titre individuel ou faire
l’objet d’une candidature commune, par deux ou plusieurs organismes/entreprises, quand il s’agit d’une coproduction.
5
Période d’inscription
Les candidatures doivent être présentées entre le 1er et le
30 septembre 2014, date à laquelle est définitivement close la
période d’admission.
Fiche d’inscription
Chaque candidature doit apportée les documents suivants :
• Fiche d’inscription dûment remplie, à télécharger sur le
site du concours (www.premiosondas.com)
• 1 copie du programme ou spot publicitaire (voir caractéristiques techniques)
• 1 photo représentative de chaque programme et/ou ses
réalisateurs (voir caractéristiques techniques)
• Logo de l’entité de radio/télévision qui présente le
programme (voir caractéristiques techniques)
• Les programmes doivent être présentés en version originale. 1 exemplaire de la transcription (script) de
chaque programme ou extrait de programme doit obligatoirement être fourni, en version anglaise (si possible
avec time code), si le projet est dans une autre langue,
accompagné du texte en langue originale, le cas échéant
• Pour chaque programme ou extrait de programme présenté, un rapport complet en langue anglaise indiquant le
public ciblé, les supports de diffusion, un lien vers le
site Internet, un rapport interactif des auditeurs, des
données d’audience le cas échéant, ainsi que toute autre
information susceptible d’aider les jurés dans leur travail.
Toute information complémentaire jugée pertinente peut également
être jointe au dossier :
• Mémoire, curriculum, études d’audience, dossier de
presse, etc.
6
Caractéristiques requises pour le matériel sonore, photographique et audiovisuel :
• Formats audio : tous les formats numériques existants
(CD, audio, MD, MPEG, etc.)
• Formats vidéo/audio : DVD, DVC, DVCAM, DVCPRO et, exceptionnellement, fichiers numériques au format MPEG, DIVX,
XVID.
• Format image : JPG 300 dpi minimum
Le matériel graphique envoyé est cédé gratuitement pour être
utilisé exclusivement dans les publications des PREMIOS ONDAS
2014 (presse, support papier, Internet).
Le Secrétaire Général est chargé de vérifier que toutes les candidatures remplissent les conditions fixées par le présent Règlement. Les candidatures non conformes sont exclues de cette édition des PREMIOS ONDAS.
Les copies du programme ou spot publicitaire sont à envoyer par
courrier postal au Secrétariat général des PREMIOS ONDAS, sis à :
Radio Barcelona
C. Caspe, 6
08010 Barcelone (Espagne)
Après l’attribution des prix, le matériel reçu est renvoyé aux
candidats qui en ont fait la demande, à leurs frais.
Frais d’inscription
L’inscription ne fait l’objet d’aucun frais pour les organismes
participants.
7
Jurys
Un jury de cinq membres est constitué pour chaque catégorie :
radio, télévision, publicité, musique et International. Chaque
jury élit son président, qui veille à l’application du règlement
interne approuvé par le Secrétariat Général des PREMIOS ONDAS.
Les jurys sont composés de membres issus de différents secteurs :
organismes de radio et télévision, experts en communication,
critiques et professionnels.
Les décisions sont prises à la majorité. En cas d’égalité, le
Président peut exercer son vote de qualité pour régler toute
question. Par ailleurs, le Président peut proposer, pendant les
délibérations, toute mesure contribuant à une meilleure application et interprétation du présent Règlement, en tentant compte
de l’esprit du Règlement International de ces prix, sanctionné
par Union Européen de Radio-Télévision.
Les décisions des jurys sont sans appel.
Les jurés se réunissent à huis clos et leurs délibérations sont
secrètes.
Acceptation du règlement
La présentation de la candidature aux PREMIOS ONDAS implique
l’acceptation sans réserve du présent règlement.
Le présent règlement est publié en anglais et en espagnol.
Outre l’espagnol, les langues officielles des PREMIOS ONDAS sont
celles de l’UER, à savoir le français et l’anglais.
Concernant les catégories internationales, toute modification de
fond affectant le présent Règlement est soumise à l’approbation
de l’UER.
8
Palmarès du jury
Le palmarès des PREMIOS ONDAS est publié une fois achevées les
délibérations des différents jurys, à l’occasion d’une conférence
de Presse. Les résultats sont communiqués plus tard aux organismes ou entreprises de radio et de télévision participants.
De même, les résultats font l’objet d’un communiqué interne de
l’UER, dont est membre actif Radio Barcelona.
Remise
La remise des prix a lieu à Barcelone, au cours du mois de novembre, à l’occasion du 90ème anniversaire de la mise en marche
de Radio Barcelona, première radio d’Espagne, et du 61ème anniversaire de la création des PREMIOS ONDAS.
Chaque lauréat des PREMIOS ONDAS reçoit un trophée, identifié et
numéroté, de création exclusive, qui représente un cheval ailé,
accompagné d’un diplôme d’honneur.
Siège permanent
Le siège des PREMIOS ONDAS est fixé à:
Radio Barcelona
Caspe 6
08010 Barcelona
T.: +34 93 344 14 00
F.: +34 93 301 55 23
E.: [email protected]
Le secrétariat du concours est secondé par Radio Barcelone, qui
est responsable de toute l’organisation, et agit sous la direction du Secrétariat général des PREMIOS ONDAS.
Pour plus d’informations :
www.premiosondas.com
9